PANASONIC AG-UX180EJ User Manual

Время записи

Формат записи 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ 64 ГБ 128 ГБ

UHD

MOV/MP4

FHD

AVCHD

100

4K

Мбит/с

150

Мбит/с

100

Мбит/с

200

Мбит/с

100

Мбит/с

50 Мбит/с Приблиз. 10 мин Приблиз. 20 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 ч 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин Приблиз. 5 ч 20 мин

PS 25 Мбит/с Приблиз. 19 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 ч 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин Приблиз. 5 ч 20 мин Приблиз. 11 ч

PH 21 Мбит/с Приблиз. 21 мин Приблиз. 45 мин Приблиз. 1 ч 30 мин Приблиз. 3 ч Приблиз. 6 ч Приблиз. 2 ч 30 мин

HA 17 Мбит/с Приблиз. 30 мин Приблиз. 1 ч Приблиз. 2 ч Приблиз. 4 ч 10 мин Приблиз. 8 ч 30 мин Приблиз. 17 ч

HE 5 Мбит/с Приблиз. 1 ч 30 мин Приблиз. 3 ч 20 мин Приблиз. 6 ч 40 мин Приблиз. 13 ч 40 мин Приблиз. 27 ч 30 мин Приблиз. 56 ч

HE 8 Мбит/с Приблиз. 1 ч Приблиз. 2 ч Приблиз. 4 ч 15 мин Приблиз. 8 ч 30 мин Приблиз. 17 ч 10 мин Приблиз. 35 ч

SA 9 Мбит/с Приблиз. 1 ч Приблиз. 2 ч Приблиз. 4 ч Приблиз. 8 ч Приблиз. 16 ч 30 мин Приблиз. 34 ч

— — Приблиз. 20 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 ч 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин

— — — — Приблиз. 55 мин Приблиз. 1 ч 50 мин

— — Приблиз. 20 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 ч 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин

— — Приблиз. 10 мин Приблиз. 20 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 ч 20 мин

— — Приблиз. 20 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 ч 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин

AG-UX180

Камкордер с записью на карту памяти

*Показанный на фото микрофон – дополнительный аксессуар.

Камкордер 4K 60p/50p*1 с 24-мм*2 самым широкоугольным вариообъективом

в индустрии, 20-кратным трансфокатором и MOS-датчиком типа 1,0*

3

Последнюю информацию о совместимости нелинейных устройств, загрузке,

сервису и т. д. можно найти на следующем web-сайте Panasonic:

* AVCHD и ло готи п AVCHD яв ляю тся за рег истриров анными торговыми зна кам и Sony Co rpor atio n и Panas onic Corpor atio n. Dolb y и симв ол с дву мя D яв ляют ся тор говы ми зна ками Dolby L abor ator ies.
HDMI, л оготип HDMI и High -Def init ion Multime dia In ter face я вляю тся т орго выми з наками ил и зарегис три рова нным и торг овыми зна ками HDMI Licensing, LLC. Логотип SD является товарным знаком.
SDXC/S DHC и ло готи п SDHC яв ляются з арег истриро ванными т овар ными знак ами. Quick Ti me явл яется тор говым зна ком App le Inc., зар егис трированным в С ША и други х страна х.

*Компания оставляет за собой право вносить изменения в спецификации без уведомления.

[Страны и регионы]

Panasonic Corporation
AVC Networks Company

1-15 Matsuo-cho, Kadoma,
Osaka 571-8504 Japan

http://pro-av.panasonic.net/

SP-UX180PE1

Аргентина [phone]
Австралия [phone]
Бразилия [phone]
Канада [phone]
Китай [phone]
Гонконг [phone]
Чешская
Республика [phone]
Дания [phone]
Египет [phone]
Финляндия, Латвия,
Литва, Эстония [phone]
Франция [phone]
Германия, Австрия,
Швейцария [phone]
Греция [phone]
Венгрия [phone]
Индия [phone]
Индонезия [phone]
Иран
(Vida) [phone]
(Офис
Panasonic) [phone]
Италия [phone]
Иордания [phone]
Казахстан [phone]
Корея [phone]

Кувейт [phone]
Ливан [phone]
Малайзия [phone]
Мексика [phone]
Монголия [phone]
Нидерланды,
Бельгия [phone]
Новая Зеландия [phone]
Норвегия [phone]
Пакистан [phone]
Палестина [phone]
Панама [phone]
Филиппины [phone]
Польша [phone]
Португалия [phone]
Румыния, Албания, Болгария,
Македония [phone]
Россия и СНГ [phone]
Саудовская
Аравия [phone]
Сингапур [phone]
Словацкая Республика, Хорватия,
Сербия, Босния, Черногория,
Словения [phone]
Южная Африка [phone]
Испания [phone]
Швеция [phone]

http://pro-av.panasonic.net/

Тайвань [phone]
Таиланд [phone]
Турция [phone]
ОАЭ (для всех стран Ближнего
Востока) [phone]
Украина [phone]
Великобритания [phone]
США [phone]
Вьетнам [phone]

Предприятия сетевой AVC компании получили
сертификат системы экологического менеджмента
ISO14001:2004. (За исключением периферийных
устройств сторонних производителей.)

10K201609ZP-1

*1: Фактическая запись – UHD (3840 x 2160) 59,94p/50p. *2: 35-мм эквивалент для формата 4K 24p (соотношение сторон 17:9). 24-мм вариообъектив – самый широкоугольный объектив в
отрасли для камкордеров со встроенным объективом. (По состоянию на сентябрь 2016 г. согласно данным обзора Panasonic.) *3: Эффективный размер

Переходите на профессиональное видеопроизводство 4K.

Камкордер 4K премиум-класса для видеокамер с широкоугольным 24-мм*

Камкордеры серии UX предназначены для профессионального

видеопроизводства с разрешением 4K. AG-UX180 – старшая модель

линейки с профессиональными функциями и техническими

характеристиками, которые должны удовлетворить пользователей,

работающих со съемочным оборудованием высокого класса.

Эта модель оснащена недавно разработанным компактным 24-мм

широкоугольным вариообъективом с 20-кратным трансфокатором,

а также высокочувствительным 1,0-дюймовым (эффективный

размер) MOS-датчиком изображения. Усовершенствованный

оптический стабилизатор изображения (O.I.S.) и интеллектуальная

функция автофокусировки рассчитаны на профессиональную

работу с камерой.

AG-UX180 поддерживает мультиформатную запись 4K 24p, UHD

60p/50p, FHD 60p/50p и режим суперзамедленного движения в HD.

Имеется два слота для карт памяти SD*2 – для последовательной,

одновременной и резервной видеозаписи с целью повышения

надежности записи; также поддерживается запись с

использованием двойного кодека UHD/FHD*3, что обеспечивает

более высокую эффективность рабочего процесса. Чтобы

удовлетворить требования профессиональной видеозаписи, для

AG-UX180 были разработаны удобные органы управления, такие

как три кольца на объективе и кнопка установок пользователя, а

также добавлены интерфейсы 3G-SDI/HDMI и входы XLR.

Предоставляя тот же уровень гибкости и мобильности, что и

обычный ручной HD камкордер, AG-UX180 имеет мощные функции

поддержки для достижения высокого качества изображения при

видеопроизводстве в формате 4K.

Новый 24-мм*1 вариообъектив с самым широким
углом в отрасли и 20-кратным трансфокатором

• Оснащенная четырьмя приводами система управления объективом

ручного камкордера с 1,0-дюймовым (эффективный размер) датчиком
изображения позволила реализовать широкоугольную съемку с
20-кратным трансфокатором вплоть до фокусного расстояния 24 мм.

• Оптический стабилизатор изображения (O.I.S.) с диапазоном коррекции,
расширенным приблизительно до 900%*
работу камеры при съемке с рук.

• Узел микропривода фокусировки обеспечивает высокоскоростную
автоматическую фокусировку с отличным слежением и повышенной
стабильностью при записи 4K.

4

, обеспечивает стабильную

1,0-дюймовый (эффективный размер)
MOS-датчик изображения для высокоточной,
высокоскоростной записи 4K 60p/50p*

• 1,0-дюймовый (эффективный размер) MOS-датчик изображения
(приблиз. 9 460 000 пикселей в режиме 4K 24p*
пикселей в режиме UHD/FHD) обеспечивает выдающуюся глубину
резкости и прекрасный баланс между качеством изображения и
чувствительностью.

• Возможны многоформатная запись 4K 24p, UHD 60p/50p FHD 60p/50p и
запись с суперзамедленным движением HD
120 кадр/с (59,94 Гц)/100 кадр/с (50 Гц).

1

вариообъективом, имеющим 20-кратный трансфокатор.

Профессиональные функции и конструктивные
решения, включая 3G-SDI и аудиовходы XLR

5

6

и приблиз. 8 790 000

*1: Эквивалент 35-мм кинокамеры в режиме записи 4K 24p (соотношение сторон 17:9). Фокусное расстояние 24 мм обеспечивает максимально широкий в отрасли угол для камкордеров с несменным
объективом. (По состоянию на сентябрь 2016 г. согласно данным обзора Panasonic.) *2: Для видеозаписи со скоростью 100 Мбит/с или выше необходима карта памяти класса скорости UHS 3 (U3).
*3: Информация о доступных кодеках приведена на странице 8. *4: Сравнение с AG-AC160A. (Исключая режим 4K 24p.) *5: Фактическая запись – UHD (3840 x 2160) 59,94p/50p. *6: В режиме 4K 24p
(соотношение сторон 17:9) *В режимах 24p и 60p, в отличие от вышеупомянутого 4K 24p, изображения записываются соответственно с частотой кадров 23,98P и 59,94p.

• Три кольца ручной регулировки, кнопка пользователя и другие органы
управления были разработаны специально для удовлетворения
потребностей профессиональных пользователей.

• Камкордер оснащен профессиональными интерфейсами, такими как
выход 3G-SDI, вход XLR, синхронный ввод/выход временного кода и
разъем для проводного дистанционного управления.

01 02

24-мм*1 широкоугольный 4К вариообъектив LEICA DICOMAR с 20-кратным трансфокатором

OIS Lens Unit

Ball OIS System

у рр ц др р

и

и встроенным усовершенствованным оптическим стабилизатором изображения

Группа линз 2 Диафрагма

Система объектива с четырьмя приводами

Система объектива оснащена четырьмя приводами, которые
одновременно и независимо друг от друга управляют четырьмя группами
оптических узлов: группа 2, диафрагма, группа 3, группа 4. Конструкторам
удалось существенно уменьшить размер объектива и ход привода для
каждой из четырех групп, чтобы оптимизировать качество изображения/
эффективность масштабирования и создать компактный корпус.

Фокусное расстояние 24 мм*1,
самый широкий в отрасли угол

При установке на широкий угол (фокусное расстояние 24 мм*1) встроенный
вариообъектив имеет самый широкий в отрасли угол. Это обеспечивает
возможность широкоугольной съемки с минимальными искажениями без
использования широкоугольной насадки на объектив, а также позволяет
производить видеозапись/вести видеосъемку в условиях ограниченного
пространства – например, в автомобиле или в помещении.

*1: Эквивалент 35-мм кинокамеры. Возможны отклонения в зависимости от формата видеозаписи.
4K/24p: 24,0 мм (соотношение сторон 17:9), UHD/FHD: 25,4 мм (соотношение сторон 16:9).

(9-лепестковая

ирисовая диафрагма)

Группа линз 3 Группа линз 4

Первый в мире*2 20-кратный трансфокатор в
камкордере с датчиком изображения типа 1,0*

Вариообъектив с 20-кратным трансфокатором охватывает диапазон
фокусных расстояний от 24 мм (широкоугольный объектив) до 480 мм
(телеобъектив) (эквивалент 35-мм кинокамеры при съемке 4K 24p).

*2: Первый в мире камкордер со встроенным объективом, использующий 1,0-дюймовый
датчик изображения. (По состоянию на сентябрь 2016 г. согласно данным обзора
Panasonic.)

*3: Эффективный размер

3

AG-UX180 имеет три кольца ручной регулировки для масштабирования,
фокусировки и управления диафрагмой. Эти функции ручного управления
обеспечивают профессиональную работу с камерой.

Цифровое масштабирование (2x, 5x или 10x)

AG-UX180 имеет функцию цифрового масштабирования с установками 2x,
5x и 10x. При совместном использовании 20-кратного оптического
масштабирования и функции i.Zoom достигается суперприближение,
эквивалентное 300-кратному масштабированию, причем без потери
световой чувствительности.

* Чем выше коэффициент увеличения, тем сильнее заметно ухудшение качества изображения.

Три кольца ручной регулировки

Усовершенствованный оптический стабилизатор
изображения [4K/UHD/FHD]

Область коррекции оптического стабилизатора изображения (O.I.S.) была
расширена приблизительно до 900% по сравнению с обычной областью
(сравнение с моделью Panasonic AG-AC160).
Это обеспечивает мощную коррекцию даже в ситуациях нестабильного
положения камеры, таких как съемка из нижнего или верхнего положения.
Шаровая система OIS уменьшает износ привода и значительно улучшает
коррекцию во время съемки с рук при дрожании камеры с малой
амплитудой.

AG-UX180

Correction Area

Expanded to

Approximately

900%

General Pro Camera Recorder*
Correction Area

*Comparison with AG-AC160A

*Исключая режим 4K 24p.

hand-shake

5-осевой гибридный стабилизатор изображения [FHD]

Для съемки в режимах HD используется коррекция дрожания при съемке с
рук, которая сочетает в себе
оптическую и электронную
стабилизацию
изображения, в том числе
компенсацию нестабильности
положения камеры по нескольким
осям, включая вращение.

ьким

5. Угловые

колебания по

горизонтали

4. Угловые

колебания по

вертикали

1. Roll

3. Y

Изображение, снятое внутри самолета

с помощью широкоугольного объектива.

20-кратный трансфокатор

Интеллектуальный режим масштабирования для
максимального 30-кратного диапазона в
сверхвысоком разрешении

В режимах съемки FHD функция i.Zoom увеличивает диапазон
масштабирования приблизительно до 30-кратного с сохранением высокого
разрешения. Когда достигается 20-кратный предел оптического
масштабирования, осуществляется плавное (без скачков изображения)
переключение на i.Zoom.

2х масштабирование

5x масштабирование

10x масштабирование

Объектив LEICA DICOMAR

Этот объектив с высокими характеристиками
соответствует строгим стандартам качества
компании Leica AG. Процесс многослойного
покрытия минимизирует паразитные
изображения и ореолы, в результате чего
достигается исключительно чистое изображение.

* Leica является зарегистрированным товарным знаком компании Leica Microsystems IR GmbH.

* DICOMAR является зарегистрированным товарным знаком компании Leica Camera AG.

* Продукция LEICA DICOMAR производится с использованием сертифицированного измерительного
оборудования Leica и систем обеспечения качества, с соблюдением строгих стандартов качества,
действующих в Leica Camera AG.

03 04

2. X

Высокоскоростная, высокоточная интеллектуальная автофокусировка и эффективная помощь при ручной фокусировке

Интеллектуальный режим автофокусировки
обеспечивает высокое быстродействие, отличное
слежение и стабильность фокусировки

• Высший класс* быстродействия при фокусировке в 4K: Алгоритм

оценки состояния фокусировки обеспечивает точный и быстрый переход
на операцию поиска.

• Высший класс* характеристики слежения в 4K: Высокоточный,
высокоскоростной узел микропривода для фокусировки с большой
точностью отслеживает перемещение объекта, даже когда происходит
быстрое изменение фокусного расстояния.

• Высший класс* стабильности в 4K: Система автофокусировки точно
оценивает изменения состояния объекта, активно используя
микроколебания фокусировки с сохранением высокого разрешения
изображения 4K. Это способствует поддержанию высокой стабильности
фокусировки.

* Камкордер с встроенным объективом, использующий датчик изображения типа 1,0. (По состоянию на
сентябрь 2016 г. согласно данным обзора Panasonic.)

Пользовательские функции настройки автофоку­сировки для регулировки скорости, чувствитель­ности слежения и выбора рабочей области

Режим автоматической фокусировки можно индивидуально настраивать,
выбирая скорость, чувствительность и ширину области AF.
Данная функция обеспечивает работу системы автофокусировки так, как
это нужно пользователю, в соответствии с типом объекта или назначением
съемки.

• AF Speed (Скорость): Скорость автофокусировки можно устанавливать
дискретно, выбирая положения от 1 до 7. Чем больше значение, тем выше
скорость.

• AF Sensitivity (Чувствительность): Чувствительность автофокусировки
можно устанавливать дискретно, выбирая положения от 1 до 10. Чем
больше значение, тем проще отслеживать быстро движущиеся объекты.

• AF Area Width (Ширина области): Можно подстраивать ширину области
эффективной автофокусировки.

Помощь при фокусировке (Expand и Peaking):

При нажатой кнопке Focus Assist (Помощь при фокусировке) функции
Expand (Увеличение фрагмента)* или Peaking (Подчеркивание цвета в
точке фокусировки) облегчают выполнение ручной фокусировки. Expand и
Peaking можно использовать одновременно.

*Увеличиваемая часть изображения назначается путем прикосновения к экрану.

Функции Expand и Peaking

Переключение фокусировки

Можно запрограммировать до трех предустановок фокусировки. Фокусировку
(фокусное расстояние объектива) можно изменить на предустановленное
значение одним касанием.
Пользователь может устанавливать длительность процесса изменения
фокусировки (немедленно, от 2 до 15 секунд, 20, 30, 45, 60, 90 секунд) и
время ожидания до начала процесса изменения фокусировки (0, 5, 9 секунд).

Переключение фокусировки

Функция Area (Область)

Автофокусировка легко выполняется простым прикосновением к
ЖК-панели. Вы также можете изменить эту функцию на автоматическую
диафрагму и яркость изображения на экране дисплея.

Функция Area (Область)

* Изображения смоделированы.

Группа

Узел объектива

Вблизи

Интеллектуальный AF

Фокусное расстояние

Обычная

Вдали

Концептуальный график слежения при автофокусировке

Благодаря очень малым и быстрым сдвигам, осуществляемым микроприводом,
достигается высокоточная автофокусировка при съемке в режиме 4K или с малой
глубиной резкости.

система AF

Время

линз 4

Микропривод
фокусировки

Конфигурирование скорости автофокусировки

Подстройка ширины области автофокусировки

* Изображения смоделированы.

One-Push AF
(Автофокусировка одним
нажатием)

Эта функция временно активирует
режим автофокусировки при съемке
в режиме ручной фокусировки, для
чего нужно нажать кнопку PUSH
AUTO.

Кнопка PUSH AUTO

Помощь при ручной фокусировке

Фокусировка автоматически корректируется после ее подстройки с
помощью кольца фокусировки в режиме ручной фокусировки. Это
обеспечивает быструю и точную фокусировку.

* Не работает в режиме VFR (Изменяемая частота кадров) или при использовании стандартного
проводного пульта дистанционного управления.

05 06

MOS-датчик изображения типа 1,0*1 для обеспечения высокого качества изображения и высокой чувствительности при записи 4K 60p/50p*

2

Приблиз. 9 460 000 пикселей в режиме 4K 24p

Приблиз. 8 790 000 пикселей в режиме UHD/fHd

1,0-дюймовый (эффективный размер) MOS-датчик изображения БИС высокоскоростного процессора изображений 4K

Высококачественный и высокочувствительный 4K
MOS-датчик изображений типа 1,0*

1,0-дюймовый (эффективный размер) MOS-датчик изображения (приблиз.
9 460 000 пикселей в режиме 4K 24p*
режиме UHD/FHD) обеспечивает требуемую глубину резкости и
прекрасный баланс между качеством изображения и чувствительностью.
Можно записывать изображения с разрешением 4K (4096 x 2160) /24p, UHD
(3840 x 2160) /60p/50p или FHD (1920 x 1080) /60p/50p.

*1: Эффективный размер

*2: Фактическая запись – UHD (3840 x 2160) 59,94p/50p.

*3: В режиме 4K 24p (соотношение сторон 17:9)

*В режимах 24p и 60p, отличных от вышеупомянутого «4K 24p», изображения записываются
соответственно с частотой кадров 23,98P и 59,94p

3

и приблиз. 8 790 000 пикселей в

1

VFR (от 2 до 60 кадр/с)/Суперзамедленное движение
(120/100 кадр/с)

• Запись FHD VFR (с изменяемой частотой кадров): Для записи VFR
можно выбирать 10 режимов*
(от 2 до 50 кадр/с (50 Гц)).

• Super-Slow Motion (Суперзамедленное движение): Эффект
замедленного движения может быть достигнут за счет высокой скорости
записи в формате HD 120 кадр/с (59,94 Гц) или 100 кадр/с (50 Гц).*

*4: (Когда выбран режим записи 1080/23,98p.)

Изображение, снятое с использованием эффекта замедленного движения

4

(от 2 до 60 кадр/с (60 Гц))/9 режимов

4

Инфракрасная съемка в темноте

Режекторный ИК-фильтр можно
включать и выключать (эта функция
присваивается кнопке пользователя).
Когда этот фильтр выключен, для
съемки в темноте можно использовать

имеющиеся в продаже ИК-прожекторы.

*ИК-прожекторы являются опцией (рекомендуется
длина волны 850 нм).

*Когда режекторный ИК-фильтр включен, затвор и
диафрагма устанавливаются соответственно на OFF
(Выкл.) и AUTO.

Функция инфракрасной съемки

*Изображение, взятое из реального материала,
снятого на AG-UX180, и скорректированное для
типографской печати.

Многоформатная запись 4K/UHD/FHD/SD

Поддерживается большой выбор простых в использовании
файловых форматов, таких как MOV (QuickTime), MP4 и
AVCHD. Разнообразные режимы записи с возможностью
выбора качества изображения, частоты кадров и цифрового
потока позволяют выбрать подходящий для самых разных применений – от

кинопроизводства до онлайн-распространения.

Форматы записи, поддерживаемые AG-UX180

Размер
изображения

4096 х 2160 24,00p 100 Мбит/с

3840 х 2160

4K/UHD

1920 х 1080

HIGH

BITRATE FHD

1920 х 1080

1440 х 1080 59,94i/50,00i 5 Мбит/с

AVCHD

1280 х 720 59,94p/50,00p 8 Мбит/с

720 х 480

720 х 576

Частота кадров

59,94p/50,00p 150 Мбит/с

29,97p/25,00p/23,98p 100 Мбит/с

59,94p/50,00p/
29,97p/25,00p/23,98p

59,94p/50,00p 100 Мбит/с

59,94p/50,00p/
29,97p/25,00p/23,98p/
59,94i/50,00i

59,94p/50,00p 25 Мбит/с

59,94i/50,00i/23,98p 21 Мбит/с

59,94i/50,00i 17 Мбит/с

59,94i (16:9/4:3)/
50,00i (16:9/4:3)

Цифровой

Режим сжатия Звук Формат файла

поток

LongGOP

200 Мбит/с Внутрикадровое

LongGOP

50 Мбит/с

LongGOP AC3 AVCHD

9 Мбит/с

Линейная
ИКМ

Линейная
ИКМ

MOV или MP4

MOV или MP4

Два слота для карт памяти SD

Имеется два слота для карт памяти SD. Это позволяет реализовать
неограниченную по времени* последовательную запись путем простой
замены SD-карт, а также одновременную запись и запись в фоновом

режиме, что гарантирует высокую надежность записи.

*Максимальный объем данных, которые могут быть записаны на несколько SD-карт, – 96 ГБ. Однако
запись не будет остановлена, даже если объем данных превысит 96 ГБ.

Неограниченная*
последовательная запись

Слот 1

Слот 2

Непрерывная автоматическая запись с переключением между слотами 1 и 2. Заменяя
заполненную SD-карту новой, можно вести непрерывную запись изображений в
течение многих часов.

Запись Запись

Замена карты

Замена карты

Запись Запись

Одновременная запись

Слот 1

Слот 2

В этом режиме двойной записи на карты памяти в двух слотах записываются
идентичные данные.

Запись

Запись

Запись в фоновом режиме

Слот 1

Слот 2

На карту в слоте 1 производится периодическая запись в стандартном режиме (с
остановками), а на карту в слоте 2 – непрерывная запись (даже если данные в слоте 1
не записываются).

Сцена 1 Сцена 3Сцена 2

Непрерывная запись

Запись UHD/FHD с использованием двух кодеков

Это – функция одновременной записи изображений в двух разных
форматах, основном и вспомогательном (см. таблицу ниже). Файлы
вспомогательной записи можно использовать для предварительного
просмотра, косвенного монтажа и онлайн-передачи. Файлы
вспомогательной записи в формате FHD (8 Мбит/с) можно передавать
через мобильные сети, что позволяет выполнить работу по монтажу еще
до доставки основных файлов, повышая таким образом эффективность

рабочего процесса.

Слот 1

Слот 2

Основная запись (UHD/FHD)

Вспомогательная запись (FHD)

Запись с использованием двух кодеков (в режиме FHD 50 Мбит/с)

Режим записи Формат записи

Основная запись MOV/MP4 UHD 29,97p/25p/23,98p 100 Мбит/с

Вспомогательная запись M OV/MP4* FHD 29,97p/25p/23,98p 50 Мбит/с

*Выбран тот же режим записи, что и для основной записи.

Запись с использованием двух кодеков (в режиме FHD 8 Мбит/с)

Режим записи Формат записи

Основная запись MOV/MP4

Вспомогательная запись MOV FHD 59,94p/50p/29,97p/25p/23,98p 8 Мбит/с

UHD 29,97p/25p/23,98p 100 Мбит/с
FHD 59,94p/50p/29,97p/25p/23,98p 200 Мбит/с
FHD 59,94p/50p 100 Мбит/с

Другие функции записи

• Pre Rec (Опережающая запись): Эта функция постоянно осуществляет

запись приблизительно 4 секунд видео- и аудиоданных в форматах MOV/
MP4 или приблизительно 3 секунд данных в формате AVCHD перед
включением записи, так что в случае задержки нажатия кнопки Rec Start
данные можно восстановить.

• Запись через заданные интервалы: Прерывистая запись через

заданные интервалы времени: 1 с, 10 с, 1 мин или 2 мин.

• Неподвижный кадр: Можно записывать неподвижные изображения со

звуком. Эта функция полезна при перемещении камеры в другое место или
во время подготовки к съемке другой сцены.

• Штамп времени: В записываемые изображения можно вставить дату и

время.

07 08

Функции настройки изображения для съемки вещательного качества Функциональные и конструктивные решения для поддержки

профессиональной работы с камерой

Функция независимой цветовой коррекции по 16 осям

Эта функция позволяет получать независимый эффект при регулировке
каждого из 16 цветовых тонов видеоизображения. Это обеспечивает
одинаковую цветовую настройку нескольких камер в одних и тех же
условиях освещения, а также предоставляет возможность для творческого

подхода к обработке изображений.

Регулировка фазы

(цветового тона)

Регулировка

насыщенности

YI-R-R Mg-Mg-B

YI-YI-R Mg-B-B

YB

G-YI-YI B-B-Cy

G-G-YI B-Cy-Cy

R-Mg

R

Возможна
независимая
регулировка

по 16 осям.

GCy

Mg

Cy-G

До

После

Skin Detail (Детали телесного тона)

Эта функция позволяет получать мягкие тона и красивый цвет кожи. Она
особенно эффективна при съемке людей крупным планом.

Коррекция деталей телесного тона Выкл. Коррекция деталей телесного тона Вкл.

Master Detail (Общие детали)

Настраивается общая степень подчеркивания контуров.

Общая коррекция деталей Выкл. Общая коррекция деталей Вкл.

Восемь режимов гаммы

В AG-UX180 можно выбирать восемь режимов гаммы, в том числе две
гаммы, приближенные к характеристикам кинопленки. Эта функция
базируется на технологиях, разработанных для камер VariCam.

HD NORM Подходит для стандартной HD-записи.

SD NORM Подъем усиления в темных областях по сравнению с режимом HD.

FILMLIKE 1 Лучшее воспроизведение градаций ярких участков, чем при съемке в режиме HD.

FILMLIKE 2 Лучшее воспроизведение градаций ярких участков, чем при съемке в режиме FILMLIKE 1.

FILMLIKE 3 Лучшее воспроизведение градаций ярких участков, чем при съемке в режиме FILMLIKE 2.

CINE-LIKE D Режим кинокамеры, приоритет отдается динамическому диапазону.

CINE-LIKE V Режим кинокамеры, приоритет отдается контрастности.

STILL-LIKE Режим съемки изображений как в фотокамерах.

Файлы сцен

Шесть файлов предустановок качества изображения для определенных
сцен: стандартный режим, люминесцентное освещение, искрящееся
освещение, имитация фотосъемки и имитация киносъемки с приоритетом
контрастности или динамическому диапазону. Вы можете изменить любые
из этих установок по собственному желанию и сохранить их как
пользовательский файл в AG-UX180, до восьми наборов данных,
записываемых на SD-карту.

Параметры установок файла сцены

Синхронная развертка, Общая коррекция деталей, Уменьшение шума на деталях,
Детали телесного тона, Уровень вертикальной коррекции деталей, Установка
регулировки усиления в каналах R и B, Уровень цветности, Цветовой тон, Матрица,
Установка цветовой коррекции, Общий уровень черного, Режим гаммы, Гамма темных
участков, Режим колена, Общая точка колена, Общий наклон колена, Динамический
диапазон сцены, Эффект регулировки динамического диапазона сцены, Уровень
автоматической регулировки диафрагмы, Эффект автоматической регулировки
диафрагмы, Регулировка степени подавления шума.

Другие профессиональные настройки качества изображения

• Выбираемые матричные таблицы, включая режим CINE-LIKE

• Уровень вертикальной коррекции деталей, уменьшение шума на деталях

• Уровень цветности, цветовой тон (фаза), цветовая температура, общий
уровень черного

• Установка точки колена (загиба амплитудной характеристики)

Кнопки пользователя

Любой из 44 функций может быть назначена кнопка пользователя. Всего
имеется 13 кнопок: девять на корпусе AG-UX180 и четыре на сенсорной
ЖК-панели. Функция AWB (Автоматический баланс белого) может быть

также назначена кнопке пользователя.

Выдвигаемый 3,5-дюймовый сенсорный ЖК-дисплей

3,5-дюймовый ЖК-монитор, встроенный в узел рукоятки, можно выдвигать
и поворачивать на 270 градусов для съемки в верхнем и нижнем положении
камеры. Можно даже делать селфи. Сенсорную функцию панели можно
использовать для установок в меню и выбора нужной области изображения

с целью выполнения определенных функций.

Электронный OLED-видоискатель высокого
разрешения

Видоискатель оснащен OLED-дисплеем высокого разрешения
(приблизительно 1 770 000 точек) с прекрасной цветопередачей.

Нейтральные фильтры, усиление, баланс белого

• Нейтральные фильтры: В камеру встроены следующие ND-фильтры:
Выкл., 1/4, 1/16, 1/64.

• Селектор усиления: Добавлено отрицательное усиление. Усиление
можно выбирать в пределах от -3 до 24 дБ для трех положений селектора
(L (Низкое)/M (Среднее)/H (Высокое).

• Селектор AWB (Автоматический баланс белого): Можно выбирать два
значения для памяти A/B и предустановки 3200/5600/VAR (Перем.).

• Имеется функция ATW (Auto Tracing White Balance – «Автоматическое
слежение за балансом белого»).

Информация на
ЖК-дисплее/в
видоискателе, облегчающая
настройку при съемке

• Отображение формы сигнала
и вектороскопа: В небольшом

окне на экране ЖК-монитора в
режиме WAVE отображается
форма сигнала, а в режиме
VECTOR– вектороскоп.
Это окно можно устанавливать в
одном из четырех углов экрана.

• ZEBRA («Зебра»): Встроены
две структуры «зебра» для
индикации уровня сигнала
яркости в пределах от 50% до
105% с шагом 5%.

• Маркер (уровень Y): Уровень
яркости в центре экрана
отображается в процентах.

• Пузырьковый уровень: На
экране ЖК-дисплея и в
видоискателе можно контролировать горизонтальный или
вертикальный наклон
камкордера.

• На экран можно
выводить маркер зоны
гарантированного
отображения и
центральный маркер.

Маркер зоны

гарантированного

отображения

*Изображения смоделированы.

WAVE (Форма сигнала)

«Зебра»

Маркер

Центральный

маркер

Пузырьковый

уровень

1009

Профессиональные интерфейсы для надежной работы системы

H

р

AG-MC200G

Микрофон XLR

USB 2.0

АУДИОВХОД 1/2
(XLR-3P)

VW-LED1
Светодиодный
осветительный
прибор

Стереонаушники

3,5-мм
гнездо stereo mini jack

Профессиональный камкордер

Panasonic с синхронной записью

временного кода*

ВХОД/ВЫХОД ПРЕДУСТАНОВКИ
ВРЕМЕННОГО КОДА (BNC)

2

3G-SDI для подключения к внешнему
рекордеру 1080/60p, 1080/50p

Выход 3G-SDI (разъем BNC, 5CFV) можно использовать для передачи
сигналов FHD 1080/60p, 1080/50p по коаксиальному кабелю на расстояние
до 100 м. Для рекордеров Panasonic, оснащенных входом SDI, можно задать

связь с функцией включения/остановки записи в AG-UX180.

3G-SDI (BNC)

AG-UX180

AJ-PG50 и др.

Профессиональный HD

екордер Panasonic

Выход HDMI и видео/аудиовыход

• HDMI OUT*1: Выход изображений до 4K 24p, UHD 60p
и UHD 50p*

• AV OUT: Выход аналоговых видео- и аудиосигналов для мониторинга.

*1: HDMI и SDI сигналы нельзя иметь на выходе одновременно.

*2: Во время записи в режиме UHD 60p и UHD 50p изображения поступают на выход в формате FHD.

2

.

16-разрядная ИКМ для высококачественной*3
профессиональной записи звука

Камкордер оснащен двухканальным звуковым входом
XLR (с включаемым фантомным питанием 48 В и
режимами MIC (Микрофон) и LINE (Линия)) и ручной
регулировкой громкости звука. Это позволяет
осуществлять высококачественную двухканальную запись звука, используя
либо 16-разрядную линейную ИКМ (MOV/MP4), либо систему Dolby Digital
(AVCHD). Другие профессиональные функции включают в себя индикатор
уровня на ЖК-дисплее, выход 1-кГц тонального тест-сигнала*
наушников (3,5-мм гнездо stereo mini-jack).

*3: Когда выбран режим записи MOV/MP4.

*4: Данный выходной сигнал доступен в режиме цветных полос. Когда выбрана частота системы 50 Гц,
частота выходного сигнала – 997 Гц.

4

и выход для

Поддержка синхронной записи временного кода при
многокамерной съемке

Гнездо TC PRESET IN/OUT (Вход/Выход предустановки временного кода)
(BNC) позволяет синхронизировать начальное значение временного кода
при многокамерной съемке. Номер камеры (от 0 до 16) можно добавить*

имени папки записи для облегчения монтажа.

*5: Только когда для записи используется кодек MOV/MP4. Установку необходимо делать в каждой
камере.

ВЕДУЩАЯ

CAM-1

100RARH1

TC PRESET

IN/OUT

ВЕДОМАЯ

CAM-2

100RARH2

ВЕДОМАЯ

CAM-3

100RARH3

ВЕДОМАЯ

CAM-4

100RARH4

5

к

iPad

(приложение AG ROP)

AJ-WM50/WM30

Модуль беспроводной

USB-устройство

хранения данных

1

связи*

(USB Type Micro-B)

USB 3.0

USB 3.0 DEVICE

ХОСТ USB 3.0/2.0

(USB типа A)

PC/MAC

Проводной пульт ДУ

(Стандартный, имеющийся в продаже)

*1: В некоторые регионы не поставляется.

*2: Модели с поддержкой синхронизации временного кода: AG-DVX200/UX180.

AG-160A/AC160/AC130A/AC130 можно подключить и синхронизировать через адаптер BNC-RCA.

*3: Проверенные модели: ATOMOS SHOGUN.

Беспроводное дистанционное управление с iPad

Приложение AG ROP для iPad*1 доступно бесплатно в Apple App Store. Оно
позволяет осуществлять беспроводное дистанционное управление
AG-UX180 при установленном в камкордер модуле беспроводной связи
(опция AJ-WM50/AJ-WM30).
В дополнение к разнообразным функциям управления, таким как установки
камеры, настройка качества изображения, включение/выключение записи
и установки в меню, приложение AG ROP позволяет дистанционно
управлять функциями встроенного в AG-UX180 объектива, такими как i.
Zoom, масштабирование и фокусировка.
Также отображаются пиктограммы и имеется режим предварительного
просмотра*2 для проверки записанных клипов на iPad.

*1: Поддерживаются операционные системы iOS 7.1, iOS 8.1 и iOS 9.

*2: Для предварительного просмотра поддерживается только вспомогательная запись (8 Мбит/с) в режиме
с двумя кодеками.

• App Store – это знак сервиса Apple Inc. Apple, логотип Apple и iPad – торговые знаки Apple Inc.,
зарегистрированные в США и других странах.

モヨ チンヰヱ

ュㄐㄘㄏㄍㄐ㄂ㄅチ ㄐㄏチ ㄕㄉㄆ

モㄑㄑチヴㄕㄐㄓㄆ

AG-UX180

CAM REMOTE
FOCUS/IRIS
ZOOM S/S

ВИДЕОВЫХОД

(RCA)

A/V-ВЫХОД
(3,5-мм 4-контактный
разъем TRRS Phone)

HDMI OUT

ВЫХОД 3G SDI (BNC)

Монитор/рекордер

с поддержкой
входа HDMI*

ВЫХОД ЗВУКА

КАНАЛЫ 1/2 (RCA)

Профессиональный HD монитор/

HD рекордер AJ-PG50

3

с поддержкой входа SDI

Видеомонитор

Проводное дистанционное управление

Имеется гнездо REMOTE для дистанционного управления диафрагмой,
фокусировкой, масштабированием и включением/выключением записи.

* Необходим стандартный (имеющийся в продаже) проводной пульт дистанционного управления.

Опции аккумуляторов большой емкости

AG-UX180 совместим с аккумуляторами AG-VBR118G, AG-VBR89G и
AG-VBR59, которые имеют большую емкость и поддерживают режим
быстрой зарядки.*

* Быстрая зарядка возможна только в случае использования зарядного устройства AG-BRD50.

11 12

Рабочий процесс

Технические данные

Пример рабочего процесса 4K

Съемка Просмотр 4K

USB 3.0

Выгрузка данных

USB-устройство

хранения данных

Карта памяти SD

Опции

Дополнительные аксессуары

AG-VBR118G AG-VBR89G AG-VBR59

AG-VBR118G (11,800 мА-ч)
AG-VBR89G (8,850 мА-ч)
AG-VBR59 (5,900 мА-ч)

Аккумулятор

VW-LED1

Осветительный прибор

AJ-PG50

Рекордер с записью на карту памяти

AJ-WM50/WM30

Модуль беспроводной

связи*

HDMI 2.0

1

20-дюймовая панель 4K повышенной прочности

iPad

(приложение AG ROP)

FZ-Y1CG

Входной порт HDMI 2.0

Постпроизводство

Монтаж 4K*

*1: В некоторые регионы не поставляется.

*2: Модель с поддержкой воспроизведения видео 4K.

*3: Panasonic планирует провести тестирование программного обеспечения.

AG-BRD50

Зарядное устройство

AJ-WM50 AJ-WM30

AJ-WM50/WM30

Модуль беспроводной связи

*В некоторые регионы не поставляется.

RP-SDUE12DVX (128 ГБ)
RP-SDUE64DVX (64 ГБ)

Карта памяти SDXC

*Дополнительную информацию можно найти на
web-сайте Panasonic http://panasonic.net/avc/sdcard/
business_sd_j/lineup_UE-DVX.html

Беспроводное

управление камерой

Предварительный

просмотр

3

Adobe

Premiere Pro

AG-B23 VW-VBD58

Apple

Final Cut Pro

AG-B23

Зарядное устройство

VW-VBD58 (5,800 мА-ч)

Аккумулятор

FZ-Y1CG

20-дюймовая 4K панель повышенной
прочности для применений в бизнесе

Карта памяти SD/SDHC/SDXC

*Для видеозаписи со скоростью 100 Мбит/с или
выше необходима карта памяти SD, класс скорости
UHS 3 (U3). Для видеозаписи в формате
UHD2160/59,94p/50,00p 150 M необходима карта
памяти SDXC, класс скорости UHS 3 (U3) емкостью
64 ГБ или больше.

4-проводная линия SDI

Рекордер 4K

Карта памяти
SD

Твердо­тельный
жесткий

диск

ProRes и др. MP4 (H.264/265)

Avid

Media Composer

HDMI

Твердотельный

жесткий

диск

с USB 3.0

Grass Valley

EDIUS Pro

По состоянию на сентябрь 2016 г.

AG-MC200G

Микрофон XLR

BT-4LH310

787,4-мм (31-дюймовый)
4K ЖК-монитор

СТАНДАРТНАЯ МОДЕЛЬ UX

AG-UX90

Камкордер 4K (UHD)/FHD, оснащенный
широкоугольным 24,5-мм*
вариообъективом и MOS-датчиком
изображения типа 1,0.

*Эквивалент 35-мм кинокамеры в режиме FHD.
35,4 мм в режиме UHD.

BT-4LH310

Диагональ 787,4 мм (31 дюйм)

4K ЖК-монитор

2

4K VIERA*

Общие сведения

Питание: 7,28 В пост. (когда используется аккумулятор)
12 В пост. (когда используется сетевой адаптер переменного тока)

Потребляемая
мощность:

19,7 Вт (когда используется ЖК-монитор)
Рабочая температура:
Рабочая влажность: 10% – 80% (без конденсата)
Масса: Корпус: Приблиз. 2,0 кг (только корпус, без бленды объектива,

аккумулятора и аксессуаров)
Комплект для съемки: Приблиз. 2,4 кг
(включая бленду объектива, аккумулятор и наглазник)

Габариты: 173 мм (Ш) x 195 мм (В) x 346 мм (Г)
(без выступающих частей и наглазника)
173 мм (Ш) x 195 мм (В) x 392 мм (Г)
(включая наглазник, без выступающих частей)

Оптический блок

Датчик Твердотельный 1,0-дюймовый (эффективный размер)
изображения: MOS-датчик изображения

Эффективное 8,79 мегапикселей: UHD/FHD 59,94p/29.97p/23,98p
число пикселей: 9,46 мегапикселей: 4K 24p

Объектив: Объектив с оптическим стабилизатором изображения
и 20-кратным моторизованным трансфокатором
F2,8 – F4,5 (f = 8,8 – 176 мм)
35-мм эквивалент:
f = 25,4 – 508,0 мм: UHD/FHD 59,94p/29,97p/23,98p
f = 24,0 – 480,0 мм: 4K 24,00p
Диаметр фильтра: 67 мм
Нейтральные фильтры: 4 положения (Выкл., 1/4, 1/16, 1/64)
ИК-фильтр: Встроенная функция Вкл./Выкл.
Минимальное расстояние съемки (M.O.D.):
Приблиз. 1,0 м от передней части объектива

Установки Селектор L (Низкое)/M (Среднее)/H (Высокое)
усиления: Стандартный режим: 0 – 24 дБ (с шагом 1 дБ)
(Селектору L/M/H может быть назначена автоматическая установка)
Расширенный диапазон Вкл.: - 3 – 24 дБ (с шагом 1 дБ)
(Селектору L/M/H может быть назначена автоматическая установка)
Переключение на 30 дБ и 36 дБ
(при назначении [S.GAIN] кнопке пользователя)

Установки цветовой ATW, ATW LOCK, Ach, Bch,
температуры: preset 3200 K/preset 5600 K/VAR (2000 K to 15000 K)

Скорость затвора: В системном режиме = 59,94 Гц

с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 1/4000 с, 1/8000 с
Режим 30p: 1/30 с, 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/120 с, 1/180 с, 1/250 с,
1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 1/4000
с, 1/8000 с
Режим 24p: 1/24 с, 1/48 с, 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/120 с, 1/180 с,
1/250 с, 1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с,
1/4000 с, 1/8000 с
В системном режиме = 50,00 Гц

1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с, 1/4000 с,
1/8000 с
Режим 25p: 1/25 с, 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/125 с, 1/180 с, 1/250 с,
1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с,
1/4000 с, 1/8000 с

Скорость затвора: В системном режиме = 59,94 Гц
(Slow Shutter) Режим 60i/60p: 1/2 с, 1/4 с, 1/8 с, 1/15 с, 1/30 с
– «Медленный Режим 30p: 1/2 с, 1/4 с, 1/8 с, 1/15 с
затвор») Режим 24p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с
В системном режиме = 50,00 Гц
Режим 50i/50p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с, 1/25 с
Режим 25p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с

Скорость затвора: В системном режиме = 59,94 Гц
(Synchro Scan) – Режим 59,94i/59,94p: 1/60,0 – 1/249,7 с
«Синхронная Режим 29,97p: 1/30,0 – 1/249,7 с
развертка») Режим 23,98p: 1/24,0 – 1/249,6 с
Режим 24,00p: 1/24,0 – 1/249,9 с
В системном режиме = 50,00 Гц
Режим 50i/50p: 1/50,0 – 1/250,0 с
Режим 25p: 1/25,0 – 1/250,0 с

VFR (Изменяемая В системном режиме = 59,94 Гц
частота кадров Режим 30p: 2, 15, 26, 28, 30, 32, 34, 45, 60 кадр/с
при записи): Режим 24p: 2, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 60 кадр/с
В системном режиме = 50,0 Гц
Режим 25p: 2, 12, 21,23, 25, 27, 30, 37, 50 кадр/с

Запись Super-Slow В системном режиме = 59,94 Гц
Motion Съемка в режиме FHD 120 кадр/с: Эффект замедленного
(Суперзамедленное движения – 1/4 номинальной скорости (в режиме 30p),
движение): 1/5 номинальной скорости (в режиме 24p)
В системном режиме = 50,00 Гц
Съемка в режиме FHD 100 кадр/с: Эффект замедленного
движения – 1/5 номинальной скорости (в режиме 25p)

Чувствительность: Режим [HIGH SENS.] (Высокая чувствительность)
F11 (2000 лк, 3200 K, коэффициент отражения 89,9 %, 1080/59,94i)
F12 (2000 лк, 3200 K, коэффициент отражения 89,9 %, 1080/50i)

Минимальная 0,2 лк (F2.8, усиление 18 дБ, ручной режим медленного затвора 1/25 с)
освещенность объекта:

Цифровое
масштабирование: 2x/5x/10x, i.Zoom (макс. 30x)

Бленда объектива: Бленда с крышкой объектива

0 ... 40 °C

Режим 60i/60p: 1/60 с, 1/100 с, 1/120 с, 1/180 с, 1/250 с, 1/350 с, 1/500

Режим 50i/50p: 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/125 с, 1/180 с, 1/250 с, 1/350 с,

Режим [HIGH SENS.] (Высокая чувствительность)

Рекордер с записью карту памяти

Носитель записи:*1 Карта памяти SDHC (4 – 32 ГБ),
Карта памяти SDXC (48 – 128 ГБ), поддерживается UHS-I

Слот для записи: Два слота
Формат системы: 59,94 Гц/50 Гц
Запись движущихся изображений:

Формат записи: MOV, MP4, AVCHD
Режим записи: См. таблицу форматов записи на стр. 07.
Время записи: См. таблицу времени записи на последней странице.
Функции двух слотов:
Режим записи неподвижного изображения:

JPEG (DCF/Exif2.2)
Запись неподвижных Воспроизведение в режиме видеоизображения: 8,8M: 4096 x 2160 (17 x 9)

изображений: 8,3M: 3840 x 2160 (16 x 9) 1920 x 1080 (16 x 9)
0,9M: 1280 x 720 (16 x 9)

Цифровой видеосигнал

Видеосигнал на внешнем выходе:
8 бит 4:2:2*

Запись видеосигнала:
Формат сжатия видеосигнала:

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile (MOV/MP4/AVCHD)

Цифровой звук

Запись аудиосигнала:
Формат аудиосигнала:
Запас по уровню: 12 дБ

Два кодека

Метод записи: MOV, MP4
Формат сжатия видеосигнала:

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile
Формат аудиосигнала:

Линейная ИКМ
Формат записи: См. таблицу форматов записи для двух кодеков на стр. 08.
Время записи: FHD 50 Мбит/с FHD 8 Мбит/с

32 ГБ: Приблиз. 1 ч 20 мин Приблиз. 8 ч 30 мин
64 ГБ: Приблиз. 2 ч 40 мин Приблиз. 17 ч 10 мин
128 ГБ: Приблиз. 5 ч 20 мин Приблиз. 35 ч

Входы/выходы видеосигнала

SDI OUT: BNC x1, 0,8 В (размах), 75 Ом, 3 G/1,5 G,
поддерживается HD-SDI, SD SDI
Выходной формат: 1080/59,94p LEVEL-A/50,00p LEVEL-A,
1080/29,97PsF/25,00PsF/24,00PsF/23,98PsF,
1080/59,94i/50,00i, 720/59,94p/50,00p, 480/59,94i, 576/50,00i

VIDEO OUT: AV-разъем х1
HDMI : Разъем типа A х1, соединение Viera Link не поддерживается

Выходной формат:
2160/59,94p/50,00p/29,97p/25,00p/24,00p/23,98p,
1080/59,94p/50,00p/29,97p/25,00p/24,00p/23,98p/59,94i/50,00i,
720/59,94p/50,00p, 480/59,94p, 576/50,00p

Входы звука

Встроенный микрофон:
Входы XLR: XLR (3-контактный) x2 (INPUT1, INPUT2)

IВысокоомный, переключение LINE (Линия)/MIC (Микрофон)/
MIC+48V (Микрофон +48 В)
LINE (Линия): +4 дБu/0 дБu (переключение в меню)
MIC (Микрофон): -40 дБu/-50 дБu /-60 дБu (переключение в меню)

Выходы звука

SDI: 2 канала (линейная ИКМ), переключаемое усиление: 0/-6/-12 дБ
HDMI: 2 канала (линейная ИКМ)
AUDIO OUT: AV-разъем х1, выходной уровень: 600 Ом, 316 мВ
Наушники: 3,5-мм гнездо stereo mini jack х1
Громкоговоритель: Диаметр 20 мм, круглый x1

Прочие входы/выходы

ДУ камеры: 2,5-мм гнездо super mini jack, х1 (Масштаб, Пуск/Стоп записи)
3,5-мм гнездо mini jack, х1 (Фокус), Диафрагма)

TC PRESET IN/OUT:
(Вход/Выход BNC x1, используется в качестве входа и выхода
предустановки Вход: 1,0 – 4,0 В (размах), 10 кОм
временного кода): Выход: 2,0 В ± 0,5 В (размах), низкоомный

HOST (Хост) USB 3.0 Стандартный разъем типа А, 9-контактный, поддерживается питание
по шине для подключения внешних информационных носителей*

USB 3.0 DEVICE (Устройство с интерфейсом USB 3.0):
Разъем micro-B, 10-контактный, функция поддержки памяти
большой емкости (только чтение)

DC IN 12V (Вход пост. напряжения 12 В):
12 В пост. (11,4 – 12,6 В), EIAJ типа 4

Монитор/видоискатель

ЖК-монитор: 3,5-дюймовый цветной ЖК-монитор, приблиз. 1 150 000 точек
Видоискатель: 0,39-дюймовый OLED

Приблиз. 2 360 000 точек

Входящие в комплект аксессуары

Аккумулятор (AG-VBR59), зарядное устройство (AG-BRD50), сетевой адаптер
питания, комплект держателя микрофона, сетевой кабель питания, наглазник,
бленда объектива, колпачок для разъема INPUT, инструкция по эксплуатации

*1: Для видеосъемки с цифровым потоком 100 Мбит/с или выше необходима карта памяти SD, класс
скорости UHS 3 (U3). Для видеосъемки с цифровым потоком 150 Мбит/с или выше необходима карта
памяти SDXC емкостью 64 ГБ или выше, класс скорости UHS 3 (U3).

*2: Поддерживается в режиме записи ниже 50 Мбит/с

*3: Выход UHD/59,94p/50,00p становится 8 бит 4:2:0.

*4: Нельзя использовать внешние информационные носители емкостью ниже 32 ГБ или выше 2 ТБ.

Последовательная, одновременная, фоновая запись*2, два кодека

8 бит 4:2:0

48 кГц/48 бит, 2 канала

Линейная ИКМ (MOV/MP4), Dolby Digital (AVCHD)

Стереомикрофон

Область отображения видеоизображения: приблиз. 1 770 000 точек

3

(органический электролюминесцентный дисплей)

4

13 14