PANASONIC AG-DVC60 Service Manual

Panasonic España S.A.

INFORME TÉCNICO: AG-DVC60

Descripción: Camascopio de hombro Mini-DV para uso profesional

La gama de cámaras Mini-DV se completa con la llegada de la AG-DVC60. Una
cámara robusta, rígida, pero al mismo tiempo ligera en su manejo, gracias a los
materiales utilizados para su construcción, con lo que Panasonic añade una nueva
cámara a las ya exitosas AG-DVC30 y AG-DVX100.

La posibilidad de llevarla al hombro es
la principal característica que define a
esta cámara, que junto a su gran visor,
un micrófono estéreo y su color oscuro,
ofrece un aspecto muy profesional y una
gran estabilidad para sesiones largas de
grabación. Una cámara válida para un
amplio abanico de aplicaciones, como la
captación de noticias, producción de
eventos, grabación nocturna, o la
realización de pequeñas producciones
(bodas, reportajes...). A continuación se

detallan las características más importantes de la AG-DVC60.

Imágenes de gran nitidez con gran estabilidad

• Dispositivo de imagen de 3CCD de 1/4"

La AG-DVC60 consigue imágenes de gran calidad gracias a un
sistema de 3 CCD de 470.000 píxeles. La alta sensibilidad, su gran
resolución y una elevada relación S/N que elimina el ruido en las
áreas más oscuras de la imagen, la convierten en la cámara ideal
para captación de imágenes en entornos poco iluminados. La
utilización de un conversor A/D de 12 bits y de un procesador de
gamma para cada canal RGB, proporciona una calidad de imagen
superior.

• Alta calidad y alta sensibilidad

La cámara utiliza la técnica de Desplazamiento de Píxel para
aumentar la resolución. De este modo, el CCD verde se halla
desplazado horizontal y verticalmente una distancia equivalente
a medio píxel, con respecto a los CCDs rojo y azul. Esto permite
conseguir casi un 50% más de píxels, evitando así la
degradación de las imágenes durante el zoom digital y durante el
modo cinematográfico Movie-like (en el que la cámara sólo

1/2 píxel

considera un campo para simular el 25p). Por este motivo,
puede utilizarse la función de zoom digital hasta 25x sin pérdida
apreciable de resolución.

1

Panasonic España S.A.

• Procesador de Gamma para cada señal RGB

El hecho de aplicar la curva de corrección Gamma a cada una de las señales R, G y B
contribuye a asegurar una alta calidad de imagen, con funciones como la Gamma de
estilo cine (Cine-Gamma). La mayoría de cámaras DV procesan la señal a 10 bits,
pero flaquean al reproducir las áreas poco y muy brillantes. En cambio, la AG-DVC60
utiliza un conversor analógico-digital de 12 bits, que comparado con el de 10 bits,
ofrece un contraste y una gradación 4 veces superior.

A/D Rojo (12bits)

A/D Azul (12 bits)

A/D Verde (12 bits)

DSP

• Lente gran angular con zoom 16x

El zoom óptico de la AG-DVC60 permite abarcar un amplio campo
de visión gracias a su margen de distancia focal de 39.5mm a
632mm (equivalencia con una lente de 35mm). En prestaciones de
gran angular, necesario en aplicaciones profesionales, esta lente es
la mejor en su segmento.

El nuevo sistema de zoom óptico 16x utiliza cristal de baja
dispersión y lentes aesféricas para ofrecer imágenes nítidas con todos los matices y
sombras. A las lentes se les aplica un proceso multi-recubrimiento que reduce los
reflejos y las imágenes fantasma. El resultado es una imagen con colores vivos,
delicados matices, y un sombreado excepcional. Puede ampliarse el rango de zoom
hasta 160x mediante la función de zoom digital (sin degradación hasta 24x).

• Estabilizador óptico OIS

El avanzado Estabilizador Óptico de Imagen (OIS) de la AG-DVC60 compensa el
ligero movimiento de la mano que se produce al filmar, incluso con el apoyo del
hombro. Un girosensor detecta el movimiento de la mano y envía una serie de señales
a un motor lineal, que ajusta la lente hasta compensarlo. Gracias a que este proceso
se realiza antes de la captura de imagen en los CCD y del procesamiento electrónico
de la información, el estabilizador óptico elimina cualquier efecto debido al temblor de
la mano, tanto en resolución como en ángulo de pantalla.

El estabilizador óptico es igualmente muy efectivo con luz tenue y durante la
operación de zoom. Gracias a que este proceso se realiza en tiempo real a 480
operaciones por segundo, no se producen dobles imágenes ni efectos de interpolación
visibles.

Corrección del movimiento

Lentes aesféricas

2

Panasonic España S.A.

Grabaciones nocturnas de alta sensibilidad con luz infrarroja

• Modo de grabación mediante luz infrarroja (cero lux)

Permite grabar escenas en la completa oscuridad o con
escasa iluminación mediante luz infrarroja (en blanco y
negro). Esta función puede resultar muy conveniente en
aplicaciones de vigilancia, captación de noticias,
observación de naturaleza o documentación policial. La
cámara incorpora una luz infrarroja que permite
filmaciones a una distancia de 5 metros
aproximadamente. Mediante una antorcha de infrarrojos

opcional (AG-YRL30), esta distancia puede incrementarse hasta los 30 metros.
La función de captación por infrarrojos se activa a través del botón SNS (Super Night

Shooting), situado en el panel lateral de la cámara, detrás del monitor LCD.

• Obturación lenta para Alta Sensibilidad

Además del modo infrarrojo, la AG-DVC60 ofrece otro modo
de alta sensibilidad, denominado Obturación Lenta, que se
basa en la acumulación de imágenes. Gracias a una
velocidad de obturación inferior, se obtienen imágenes en
color en condiciones de escasa iluminación. Puede
seleccionarse la velocidad de obturación lenta a 1/25, 1/12,

1/6, o 1/3 segundos. El modo de Obturación Lenta puede
combinarse con el modo infrarrojo para conseguir grabaciones ultra-sensibles en
blanco y negro. La Obturación Lenta también puede utilizarse para crear efectos de
tipo artístico (cámara lenta, desenfoque, etc.).

• Luz infrarroja opcional AG-YRL30

No es necesario incorporar una luz de infrarrojos opcional para
disfrutar de la grabación de alta sensibilidad, ya que la cámara
incorpora una luz infrarroja con un alcance de 5 metros. Para
distancias superiores, existe la antorcha de infrarrojos AG-YRL30,
disponible como accesorio opcional. Esta luz tiene un alcance
aproximado de 30 metros, y se monta en el asa superior.

Esta luz se alimenta con el mismo tipo de baterías que la cámara
(CGR-D16S, CGP-D28S, CGA-D54S), con una duración

aproximada de 180, 300 y 580 minutos respectivamente. Ofrece
la posibilidad de concentrar el haz de luz en mayor o menor medida, según la
distancia. La posición WIDE se recomienda para distancias de hasta 10 metros; para
distancias superiores se recomienda la posición SPOT. Además, el dial IR CTRL
permite regular la intensidad del haz de luz.

3