Palm TUNGSTEN E2 Quick start guide [it]
Guida introduttiva
Copyright e marchi di fabbrica
IMPORTANTE
!
© 2003-2004 palmOne, Inc. Tutti i di ritti riservati.
palmOne, Tungsten, il logo Tungsten, la "T" (stilizzata), Addit, Blazer, Graffiti, HotSync, Palm, Palm Powered,
Palm OS, il logo P alm e VersaMail rientrano fra i marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà o conces si
in licenza a palmOne, Inc.. Tutte le altre marche e nomi di prodotti sono o possono essere marchi di fabbrica
utilizzati per identificare prodotti o servizi dei rispettivi proprietari.
palmOne, Inc. utilizza il marchio di fabbrica della tecnologia wireless Bluetooth dietro esplicita licenza di
Bluetooth SIG, Inc. RealPlayer è un marchio di fabbrica o marchio registrato di RealNetworks, Inc. La
tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson. Questo
prodotto è stato concesso in licenza ai sensi del MPEG-4 Systems Patent Portfolio per la decodifica nel
rispetto degli standard dei sistemi MPEG-4. Sono tuttavia necessari una licenza aggiuntiva e il pagamento di
royalty per la codifica in congiunzione con (i) dati memorizzati o replicati su supporti fisici che vengono
pagati a titolo e/o (ii) dati che vengono pagati a titolo e trasmessi all'utente finale per la memorizzazione
permanente e/o l'utilizzo. Det ta licenza aggiuntiva può essere richiesta a MPEG, LLC. Per ulteriori
informazioni, visitare il sito www.mpegla.com
Corporation e non può essere utilizzato o di stribuito in assenza di licenza di Microsoft Licensing, GP.
. Questo prodotto include tecnologia di proprietà di Microsoft
Clausola di esonero di responsabilità
palmOne, Inc. declina ogni responsabi lità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'utilizzo della presente
guida.
palmOne, Inc. declina inoltre qualsiasi responsabilità per danni o reclami da parte di terzi risultanti dall'utilizzo
del software. palmOne, Inc. declina qualsiasi responsabilità per danni o perdite risultanti dalla cancellazione di
dati in seguito a malfunzionamento, batterie scaric he o interventi di riparazione. Per proteggersi dalla perdita di
dati, ricordarsi di fare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto.
]
Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente prodotto, leggere il
Contratto di licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software
implica l'accettazione dei termini di tale contratto.
Download del software disponibile
Il software P a lm®Desktop viene fornito su un CD. Se non si dispone di un lettore CD per il PC, è possibile
scaricare il software Palm Desktop dal sito www.palmOne.com/intl/support
PN: 406-10293-04
Palmare Tungsten™ E2 ii
.
Indice
Informazioni sulla Guida .......................................................vii
Suggerimenti per utilizzare questa guida .................................................vii
Argomenti trattati in questa guida ...........................................................viii
Approfondimenti a margine .......................................................................ix
Capitolo 1: Il palmare ..............................................................1
Applicazioni preinstallate sul palmare........................................................2
Introduzione al CD ........................................................................................8
Apertura delle applicazioni ........................................................................12
Uso del navigatore a 5 direzioni..................................... ... ... ... .... ... ... ... ... ..14
Immissione di testo ....................................................................................20
Utilizzo dei menu ........................................................................................26
Consigli e divieti..........................................................................................27
Approfondimenti.........................................................................................28
Capitolo 2: Sincronizzazione del palmare
con il computer.......................................................................29
Scopo della sincronizzazione.....................................................................30
Informazioni che rientrano nella sincronizzazione...................................31
Come eseguire la sincronizzazione ...........................................................33
Utilizzo delle funzioni di installazione rapida e di invio al palmare........35
Approfondimenti.........................................................................................37
Capitolo 3: Gestione dei contatti .........................................38
Aggiunta di un contatto..............................................................................39
Individuazione di un contatto nell'elenco.................................................41
Trasmissione via IR di un contatto............................................................42
Approfondimenti.........................................................................................44
Palmare Tungsten™ E2 iii
Capitolo 4: Gestione del Calendario ....................................45
Pianificazione di un appuntamento...........................................................46
Controllo della pianificazione ....................................................................48
Impostazione di una sveglia ......................................................................49
Approfondimenti.........................................................................................50
Capitolo 5: Gestione dei file d'ufficio...................................52
Creazione e gestione dei file d'ufficio .......................................................53
Apertura di file dall'interno di Documents To Go....................................54
Approfondimenti.........................................................................................55
Capitolo 6: Visualizzazione di foto e video .........................56
Tipi di file supportati...................................................................................57
Visualizzazione di foto o video.... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ..................................58
Organizzazione delle fotografie e dei video in album..............................59
Invio di una fotografia o di un video utilizzando la tecnologia Bluetooth..
61
Approfondimenti.........................................................................................62
Capitolo 7: Ascolto della musica..........................................63
Trasferimento di file MP3 su una scheda di espansione.........................64
Trasferimento di brani musicali da un CD a una scheda
di espansione........................................................................................67
Riproduzione della musica con il palmare.............................. .... ... ... ... ... ..72
Approfondimenti.........................................................................................73
Capitolo 8: Gestione delle attività........................................74
Creazione di un'attività...............................................................................75
Organizzazione delle attività .................................... ... .... ... ... ... ..................77
Completamento di un'attività ........................ .... ... ... ... ...............................79
Approfondimenti.........................................................................................80
Capitolo 9: Immissione di memo .........................................81
Creazione di un memo ...............................................................................82
Palmare Tungsten™ E2 iv
Visualizzazione e modifica di un memo........ .... ... ... ... ...............................83
Approfondimenti.........................................................................................84
Capitolo 10: Immissione di note in Appunti........................85
Creazione di una nota.................................................................................86
Visualizzazione e modifica di una nota ....................................... ... ... ... ... ..87
Approfondimenti.........................................................................................88
Capitolo 11: Creazione di connessioni wireless..................89
Funzionalità della tecnologia wireless Bluetooth integrata ....................90
Tipi di connessione possibili......................................................................91
Impostazioni di base della comunicazione Bluetooth .............................92
Impostazione di una connessione telefonica ...........................................93
Accesso all'e-mail e a Internet in modalità wireless ...............................97
Impostazione della connessione per la sincronizzazione wireless.........99
Approfondimenti.......................................................................................104
Capitolo 12: Invio e ricezione di messaggi di testo..........105
Invio di un messaggio di testo.................................................................106
Visualizzazione di un messaggio di testo ...............................................107
Approfondimenti.......................................................................................108
Capitolo 13: Navigare nel Web...........................................109
Accesso a una pagina Web............................ ..........................................110
Approfondimenti.......................................................................................111
Capitolo 14: Invio e ricezione di messaggi e-mail ............112
Impostazione di un account.....................................................................113
Scaricamento e lettura dei messaggi e-mail ..........................................116
Invio di un messaggio e-mail...................................................................117
Uso degli allegati ... ... ... ... ....................................... ... ... .... ... ...................... 1 18
Approfondimenti.......................................................................................122
Palmare Tungsten™ E2 v
Capitolo 15: Espansione del palmare.................................123
Schede di espansione compatibili...........................................................124
Funzioni delle schede di espansione.......................................................124
Rimozione di una scheda di espansione....... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ...125
Inserimento di una scheda di espansione ..............................................126
Approfondimenti.......................................................................................127
Capitolo 16: Personalizzazione del palmare......................128
Impostazione della data e dell’ora . .... ... .......................................... ... ... ...129
Accensione accidentale del palmare.......................................................132
Modifica dei caratteri dello schermo....................... ... .... ... ... ...................133
Modifica dello sfondo dello schermo......................................................135
Risoluzione dei problemi di tocco ...........................................................137
Impostazione dei suoni ............................................................................138
Modifica delle voci in Preferiti .................................... .... ... ... ... .... ............139
Approfondimenti.......................................................................................140
Capitolo 17: Domande frequenti .......................................141
Approfondimenti.......................................................................................146
Informazioni sulle normative del prodotto.........................147
INDICE ANALITICO...............................................................153
Palmare Tungsten™ E2 vi
Informazioni sulla Guida
Operazioni preliminari
Questa guida riporta tutte le informazioni necessarie per utilizzare il palmare:
dalle operazioni quotidiane alle funzionalità che rendono questo dispositivo non
solo utile ma anche diver tente.
Suggerimenti per utilizzare questa guida
Seguono alcuni suggerimenti utili per facilitare la lettura e la ricerca delle informazioni all'interno
Eseguire le procedure
riportate nel documento
Da leggere prima
contenuto nella
confezione, al fine di
impostare il palmare e
installare il software sul
computer e sul palmare.
della guida utilizzando Adobe Reader:
• Per ingrandire la pagina, fare clic sulla lente d'ingrandimento , spostare il cursore (che si
trasforma in una lente d'ingrandimento) all'interno della pagina e fare clic ripetutamente.
Fare clic su Vista precedente ( oppure a seconda della versione di Acrobat Reader) per
tornare alla vista originale.
• Fare clic su una delle voci dell'indice per passare direttamente alla sezione desiderata della guida.
• S e si fa clic su un colleg amento a una pa gina di questa guida, per tor nare alla pagina precedente
fare clic su Vista precedente ( oppure a seconda della versione di Acrobat Reader).
Palmare Tungsten™ E2 vii
• Quando si selezionano le pagine da stampare, accertarsi di immettere il numero di pagina del
file visualizzato nella parte inferiore dello schermo e non quello stampato sulla pagina stessa.
Per stampare ad esempio questa pagina, selezionare pagina 8 (numero di pagina del file) e non
pagina viii (numero di pagina stampato).
Argomenti trattati in questa guida
Continua
IMPORTANTE
!
NOTA
Le informazioni contenute in questa guida comprendono procedure dettagliate, collegamenti a
riferimenti incrociati e approfondimenti a margine.
Procedure dettagliate
In questa sezione vengono fornite procedure guidate. Le istruzioni includono i seguenti simboli:
Simbolo che indica che la procedura continua alla pagina
successiva.
Fine
]
[ & ] OPERAZIONE FACOLTATIVA Passaggio che potrebbe risultare utile.
SOLO WINDOWS
SOLO MA C
Simbolo che segnala la fine della procedura.
L'operazione è stata completata.
Operazione da eseguire obbligatoriamente, al fine di
evitare errori o anche la perdita di informazioni.
Informazioni che sono valide solo in alcuni casi o che
forniscono ulteriori dettagli su un passaggio della
procedura.
Una procedura o un testo che sono validi solo per una
piattaforma. Nella maggior parte dei casi, se è presente
una sola intestazione è sufficiente controllare la sezione
successiva o precedente per trovare quella dedicata
all'altra piattaforma. In alcuni casi, la sezione dedicata ai
Mac relativa a una particolare procedura o testo di
Windows non è presente; in questo caso la funzione non
è disponibile per gli utenti Macintosh.
Palmare Tungsten™ E2 viii
Operazioni preliminari
Suggerimento
Informazione aggiuntiva
Termine chiave
Suggerimento
Per accedere alla Guida
dell'utente, la
connessione a Internet
deve essere attiva.
Approfondimenti a margine
Operazioni da completare prima di procedere con i passaggi descritti in un procedura o in un
gruppo di procedure.
Indicazioni sulle migliori modalità d'uso di una funzionalità, vale a dire un collegamento o un
richiamo a una funzionalità correlata.
Un aspetto interessante dell'argomento trattato: può contenere un collegamento ad altre
informazioni.
Un termine tecnico correlato all'argoment o trattat o. Il termine può essere presente sulla guida
o solo sul palmare.
Guida dell'utente
Un richiamo alla Guida dell'utente sul W eb c he contiene informa zioni su tutte le operazioni c he
è possibile effettuare con un'applicazione o una funzione.
Supporto
Un richiamo alla pagina W eb dove è possibile ricevere supporto per la risoluzione dei problemi
relativi agli argomenti trattati nel capitolo o del palmare in generale.
Palmare Tungsten™ E2 ix
CAPITOLO 1
Contenuto del capitolo
l
Il palmare
Applicazioni preinstallat e su
palmare
Software preinstallato sul
palmare
Introduzione al CD
Apertura delle applicazioni
Uso del navigatore a 5
direzioni
Immissione di testo
Utilizzo dei menu
Consigli e divieti
Approfondimenti
Proprio come un diligente assistente
personale, il palmare facilita la
pianificazione, gestisce i contatti di
lavoro e quelli personali, gli elenchi
delle attività da svolgere e anche i file
di Microsoft Of fice e i file multimediali.
Il palmare consente di migliorare la
propria produttività grazie alla
possibilità di avere sempre con sé la
maggior parte dei file e dei documenti
importanti. È possibile connettersi con
accesso wireless all'e-mail, ai messaggi
di testo e al Web, visualizzare foto
digitali e album video direttamente sul
palmare oppure inserire una scheda di
espansione (venduta separatamente)
per ascoltare la musica preferita. Non è
necessario preoccuparsi riguardo alla
eventuale perdita di informazioni: anche
se la batteria si esaurisce
completamente, le informazioni
rimangono nella memoria del palmare.
Vantaggi
• Possibilità di portare con sé le
informazioni più importanti per
utilizzarle sempre e ovunque
• Risparmio di tempo e migliore
organizzazione
• Supporto per i viaggi
• Impossibilità di perdere informazioni
importanti
• Utilizzo della connet tività wireless per
rimanere sempre in contatto
Ricaricare il palmare per accedere
nuovamente alle informazioni.
Palmare Tungsten™ E2 1
CAPITOLO 1 Il palmare
Applicazioni preinstallate sul palmare
Vista anteriore
Schermo
Icona Orologio
Area di immissione
Calendario
Contatti
Pulsanti rapidi
Icona Luminosità
Navigatore a 5 direzioni
Attività
Appunti
Schermo Visualizza le applicazioni e le informazioni memorizzate sul palmare.
Lo schermo è sensibile al tocco.
Icona Orologio Visualizza la data e l'ora correnti.
Area di immissione Consente di immettere informazioni utilizzando la scrittura Graffiti® 2
o di visualizzare la tastiera su schermo
.
Icona Luminosità Consente di regolare la luminosità del display del palmare.
Navigatore a 5
direzioni
Consente di spostarsi sullo schermo del palmare e selezionare le
informazioni desiderate.
Pulsanti rapidi Consentono di attivare il palmare e aprire le applicazioni Calendario,
Contatti, Attività e Appunti.
Palmare Tungsten™ E2
2
CAPITOLO 1 Il palmare
Termine chiave
Informazione aggiuntiva
P
Lato superiore e laterale
orta IR
Stilo
IR Acronimo di infrarossi.
La trasmissione IR utilizza i
raggi infrarossi per inviare le
Alloggiamento
della scheda di
espansione
Presa dell’auricolare
informazioni tra due porte IR
che si trovano ad alcuni
Tasto di accensione
centimetri di distanza.
La trasmissione IR consente
di condividere rapidamente
appuntamenti, indirizzi,
numeri di telefono e altre
informazioni.
Porta IR Consente di trasmettere le informazioni via IR dai palmari ad altri
dispositivi dotati di una porta IR.
Alloggiamento
della scheda di
espansione
Tasto di
accensione
Consente di inserire una sc heda di espansione ( venduta separatamente) per
riprodurre musica, eseguire copie di backup e aggiungere memoria,
applicazioni e accessori al palmare .
Consente di accendere e spegnere il palmare e abilitare il blocco dei tasti
(se attivo).
Palmare Tungsten™ E2
3
CAPITOLO 1 Il palmare
Presa
dell’auricolare
Consente di collegare al palmare una cuffia stereo standard da 3,5 mm
(venduta separatamente), affinché sia possibile ascoltare musica e altre
applicazioni audio.
Stilo Consente di immettere informazioni nel palmare. Per utilizzare lo stilo,
estrarlo dall’alloggiamento e utilizzarlo allo stesso modo di una penna o di
una matita. È possibile utilizzare la punta delle dita al posto dello stilo, ma
non utilizzare le unghie, una penna vera o un oggetto appuntito per toccare
lo schermo.
Palmare Tungsten™ E2
4
CAPITOLO 1 Il palmare
Termine chiave
M
c
A
Retro
USB Tipo di connettore
o cavo tipicamente
utilizzato per collegare gli
accessori al computer.
®
via radio (interno)
ltoparlante
ulti-
onnettore
Bluetooth
Pulsante di ripristino
Altoparlante Consente di sentire le sveglie, i suoni dei giochi e di sistema e la
musica.
Pulsante di ripristino Consente di reimpostare il palmare
se si blocca (cessa di
rispondere).
Multiconnettore Consente di collegare un cavo di sincronizzazione (incluso) o una
base (venduta separatamente) al computer affinché sia possibile
sincronizzare
o scambiare le informazioni. Consente di collegare il
palmare al caricabatterie per la ricarica.
Palmare Tungsten™ E2
Bluetooth via radio
(interno)
Consente al palmare di connettersi con altri dispositivi (venduti
separatamente) che utilizzano la tecnologia wireless Bluetooth
.
5
CAPITOLO 1 Il palmare
Suggerimento
Software preinstallato sul palmare
Il palmare viene fornito con numerose applicazioni preinstallate e pronte per essere utilizzate.
Se non è possibile trovare
alcune di queste
applicazioni, toccare
l'elenco delle categorie
nell'angolo superiore
destro della schermata
Home e selezionare Tutti.
0
Preferiti Consente di personalizzare un elenco delle applicazioni e pagine W eb preferite in
Calendario Consente di gestire la propria pianificazione a partire da voci singole, come il
Contatti Consente di memorizzare nomi e indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail e di
modo che sia possibile individuarle e aprirle rapidamente.
pranzo con un amico, a eventi ripetuti e prolungati come riunioni settimanali e
vacanze. È inoltre possibile assegnare dei colori alle varie categorie della
pianificazione.
siti Web e perfino di aggiungere una sveglia che notifichi l'imminenza di un
compleanno oppure una fotografia di un contatto.
Palmare Tungsten™ E2
Documents
To Go
Consente di creare, visualizzare e modificare file di Microsoft Word e Excel e di
visualizzare e gestire file di PowerPoint, direttamente sul palmare. Include
software desktop che consente di spostare o copiare file di Microsoft Word, Excel
e PowerPoint sul palmare e inoltre di creare e modificare i file.
Media Consente di visualizzare e organizzare foto e video.
Bluetooth
®
Consente di impostare le connessioni wireless con telefoni cellulari, reti o
computer per inviare e ricevere informazioni.
SMS Consente di inviare e ricevere brevi messaggi di testo (SMS) utilizzando la
funzione wireless integrata Bluetooth sul palmare.
Internet Consente di navigare fra i siti preferiti del Web utilizzando la tecnologia Bluetooth
integrata nel palmare
Attività Consente di tenere sempre sotto controllo le attività da svolgere. È possibile
immettere le attività da completare, definire la loro priorità, impostare le svegli e
e controllare le scadenz e.
6
CAPITOLO 1 Il palmare
Memo Consente di raccogliere informazioni, come ad esempio appunti di riunioni,
Appunti Consente di scrivere direttamente sullo schermo o tracciare un rapido schizzo.
Calcolatrice Consente di eseguire i calcoli matematici di base, come ad esempio la divisione
elenchi di libri da leggere, film da vedere, ricette e qualsiasi altro dato che si
desidera appuntare.
del conto del ristorante o il calcolo delle mance.
Demo
introduttiva
Consente di ottenere informazioni sul palmare e sulle procedure di immissione
dei dati.
Spese Consente di tenere sotto controllo le spese di lavoro e di viaggio e stampare dei
resoconti di spesa, dopo aver eseguito la sincronizzazione con il computer.
HotSync
®
Consente di sincronizzare le informazioni memorizzate sul palmare con quelle del
computer.
Preferenze Consente di personalizzare il volume dei suoni, i colori, la protezione e altre
funzioni del palmare.
Informazioni su
scheda
Consente di visualizzare le informazioni sulle schede di espansione che vengono
inserite nell'apposito alloggiamento.
MondOra Consente di impostare l'orario della città di residenza e di altre du e lo ca lit à e di
impostare la sveglia.
Palmare Tungsten™ E2
7
CAPITOLO 1 Il palmare
Suggerimento
NOTA
Introduzione al CD
Il CD di installazione del software di Tungsten™ E2 include software desktop per il computer e
Per installare software
aggiuntivo dal CD, inserire
il CD nell'unità CD, quindi
effettuare una delle
seguenti operazioni:
Windows: sulla schermata
Scoprire la propria
periferica, fare clic su
Aggiungere software al
palmare.
Mac: fare doppio clic
sull'icona della cartella
Software essenziale.
software aggiuntivo per il palmare.
Il software desktop consente di utilizzare il computer per visualizzare, immettere e gestire le
informazioni di molte applicazioni presenti sul palmare. Accertarsi di installare il softw are desktop
per poter eseguire il back up e salvare i dati dal palmare al computer.
Il software aggiuntivo consente di ottimizzare la funzionalità dell'unità. Al momento della
configurazione del palmare, è possibile installare alcune di queste applicazioni (o tutte). È
possibile installare qualsiasi applicazione in qualsiasi momento dopo aver configurato il palmare.
Il CD di installazione del software include i seguenti titoli:
0
0
Software Palm Desktop Consente di visualizzare, immettere, gestire ed eseguire il backup
dei dati per le applicazioni Calendario, Contatti, Attività, Media,
Memo e Spese sul computer. Spese e Media sono solo per
Windows. È inoltre possibile visualizzare, gestire ed eseguire il
backup delle informa z ioni per Appunti. Quando si esegue la
sincronizzazione del palmare con il computer, le informazioni
vengono aggiornate su entrambi i dispositivi. Questa applicazione
viene installata automaticamente durante la procedura di
installazione iniziale dal CD.
Palmare Tungsten™ E2
Durante l'installazione dal CD è possibile impostare la
sincronizzazione del palmare con Microsoft Outlook installato sul
computer (solo Windows). In questo caso, i dati di Contatti,
Calendario, Attività e Memo vengono sincronizzati con Outlook.
Le informazioni relative a Spese, Appunti e Media sono ancora
sincronizzate con il software Palm Desktop.
8
CAPITOLO 1 Il palmare
Suggerimento
Informazione aggiuntiva
Dopo aver installato
un'applicazione e averne
verificato l'utilità, accertarsi
di aggiungerla a Preferiti
.
È possibile categorizzare le
applicazioni. Ad alcune
applicazioni, quando
vengono installate, viene
automaticamente assegnata
una categoria, ad altre
applicazioni viene assegnata
la categoria Non archiviati.
T utte le applicazioni vengono
visualizzate nella categoria
Tutti di Applicazioni
Assegnare un'applicazione a
.
una categoria in Applicazioni
selezionando Categoria nel
menu App. Selezionare
l'elenco accanto al nome
dell'applicazione, quindi
scegliere una categoria.
Installazione rapida palmOne
(solo Windows).
Consente di installare le applicazioni e trasferire i file dal computer
Windows al palmare oppure a una scheda di espansione che
risiede nell'alloggiamento della scheda di espansione da utilizzare
sul palmare. Questa applicazione viene i nstallata automatica mente
al momento della sincronizzazione durante la procedura di
installazione iniziale dal CD.
Inviare al palmare
(solo Mac)
Installare le applicazioni e trasferire i file dal computer Mac al
palmare oppure a una scheda di espansione che risiede
nell'alloggiamento della scheda di espansione da utilizzare sul
palmare. Questa applicazione viene installata automaticamente al
momento della sincronizzazione durante la procedura di
installazione iniziale dal CD.
VersaMail
®
Consente di inviare, ricevere e gestire i messaggi e-mail tramite
una connessione wireless utilizzando la tecnologia Bluetooth
integrata nel palmare o eseguendo la sincronizzazione con il
computer con sistema operativo Windows.
AudiblePlayer Consente di ascoltare giornali, libri, stazioni radio, corsi di lingua e
molto altro. Solo Windows; il download richiede una connessione a
Internet, in alcuni casi viene applicata una tariffa extra.
Applicazione desktop
RealPlayer
Consente di trasferire file musicali MP3 dal computer a una scheda
di espansione (venduta separatamente), copiare musica dai CD al
computer. Consente di trasportare la musica sulle schede di
espansione (vendute separatamente), creare elenchi di
riproduzione e ascoltare la musica sul palmare. Questo progra mma
dispone di un'applicazione desktop ch e è possibile installare dal CD
(solo Windows). Sia gli utenti Mac che gli utenti Windows possono
utilizzare RealPlayer sul palmare.
Windows Media Player/
Direct X
Funziona con l'applicazione desktop palmOne Media. Quest e
applicazioni sono necessarie affinché Media prepari i video per la
riproduzione sul palmare (solo Windows).
Palmare Tungsten™ E2
9
CAPITOLO 1 Il palmare
NOTA
QuickTime Funziona con l'applicazione desktop palmOne Media. Necessario
Guida Come cominciare Conservare una copia di questa guida e visualizzarla sul palmare.
Tecnologie Java Per accedere a un maggior numero di applicazioni e funzionalità
Handmark Solitaire Consente di giocare con il solitario per molte ore di divertimento
per preparare i video in determinati formati per la visualizzazione
sul palmare.
QuickTime viene incluso nel CD solo per computer
Windows. Per computer Mac, QuickTime è incluso in OS X.
È inoltre possibile installare questo file sul palmare per utilizzarlo
sempre e ovunque; il file viene installato automaticamente nella
Guida di Palm Desktop durante il processo di installazione iniziale
dal CD.
quando si scarica WebSphere Micro Environment per l'esecuzione
dei Java (J2ME) sul palmare. Il download ric hiede una connessione
a Internet e un indirizzo e-mail valido.
assicurato.
Palmare Tungsten™ E2
Calcolatrice powerOne Consente di eseguire calcoli matematici e professionali utilizzando
una calcolatrice completa.
Addit™ Consente di visualizzare in anteprima, provare e acquistare
software per il palmare. È richiesto il sistema operativo Windows e
l'accesso al Web.
Adobe Reader per Palm OS Per visualizzare file PDF appositamente concepiti per la
visualizzazione sullo schermo del palmare.
PowerBy Hand eReader Per acquistare e scaricare libri elettronici direttamente dal Web e
leggerli quando e dove si desidera.
10
CAPITOLO 1 Il palmare
VPN Client Software È possibile acquistare e scaricare software VPN per creare una
Esercitazione Per ulteriori informazioni sull'uso delle funzioni più diffuse del
connessione wireless protetta alla rete aziendale al fine di inviare e
ricevere messaggi e-mail, accedere alla rete Intranet aziendale in
maniera sicura e molto altro. Il download richiede una connessione
a Internet, in alcuni casi viene applicata una tariffa extra.
palmare, l'esercitazione include una demo e procedure dettagliate.
Accedere all'esercitazione dal CD.
Palmare Tungsten™ E2
11
CAPITOLO 1 Il palmare
Informazione aggiuntiva
Apertura delle applicazioni
Il palmare mostra due visualizzazioni che consentono di vedere e aprire rapidamente le
Nella visualizzazione
Applicazioni o Preferiti è
possibile utilizzare come
sfondo una fotografia di
propria scelta.
applicazioni. Preferiti consente di creare un elenco di elementi a cui si desidera accedere
rapidamente mentre Applicazioni mostra tutte le applicazioni contenute nel palmare.
Utilizzo di Preferiti
La Visuale preferita può includere applicazioni e collegamenti al Web. Per impostazione
predefinita, alcuni elementi vengono inclusi in Preferiti ma è possibile personalizzare l'elenco
affinché contenga qualsiasi elemento desiderato.
Per accedere a un elemento da Preferiti, toccare l'icona a forma di stella e selezionare un
elemento dall'elenco. Utilizzare il navigatore a 5 direzioni o toccare i pulsanti nell'angolo superiore
destro della schermata per spostarsi su un'altra pagina di Preferiti.
Pulsanti
Stella
Palmare Tungsten™ E2
12
CAPITOLO 1 Il palmare
Informazione aggiuntiv
Suggerimento
Suggerimento
Elenco Categoria
Utilizzo delle applicazioni
La visualizzazione Applicazioni mostra tutte le applicazioni contenute nel palmare. Utilizzare
l'elenco delle categorie nell'angolo superiore destro dello schermo per vedere le applicazioni per
È inoltre possibile aprire
le applicazioni tramite i
pulsanti rapidi
sul
pannello anteriore del
palmare.
Premere Centro sul
navigatore a 5 direzioni
per scorrere le categorie
di applicazioni.
Dalla maggior parte delle
applicazioni è possibile
ritornare ad Applicazioni
tenendo premuto Centro
sul navigatore a 5
direzioni.
categoria o per vedere tutte le applicazioni.
Per accedere a un elemento da Applicazioni, toccare Home e selezionare un'icona.
Cercapersone
Palmare Tungsten™ E2
13
CAPITOLO 1 Il palmare
Suggerimento
Uso del navigatore a 5 direzioni
Il navigatore a 5 direzioni consente di accedere rapidamente alle informazioni con una sola mano
e senza utilizzare lo stilo. Le funzionalità del navigatore a 5 direzioni variano a seconda della
Per rimuovere
l'evidenziazione senza
effettuare la selezione,
scegliere la prima icona
visualizzata nell'angolo
superiore sinistro, quindi
premere Sinistro sul
navigatore a 5 direzioni
oppure immettere il
carattere Backspace
utilizzando la scrittura
Graffiti 2.
schermata selezionat a. P er ut ilizzare il navigatore a 5 direzioni, premere Su, Giù, Destro, Sinistro o
Centro
.
Esplorazione della visualizzazione Preferiti
Su
Sinistro
Centro
Destro
Giù
Palmare Tungsten™ E2
Destro e
Sinistro
Su e Giù Consentono di passare alla pagina dei
Centro Consente di aprire l'elemento selezionato.
Consentono di visualizzare la pagina di
preferiti successiva o precedente.
preferiti successiva nella direzione
corrispondente.
14
CAPITOLO 1 Il palmare
Categoria
Esplorazione della visualizzazione Applicazioni
Su e Giù Consentono di scorrere avanti e indietro le
pagine delle applicazioni.
Destro e
Sinistro
Centro Premere Selezione sul palmare per inserire
Consentono di scorrere avanti e indietro le
categorie delle applicazioni.
l'evidenziazione. Quando è presente tale
evidenziazione:
Su, Giù, Destro e Sinistro Consentono di
passare all'elemento successivo nella
relativa direzione.
Centro Consente di aprire l'elemento
selezionato.
Palmare Tungsten™ E2
15
CAPITOLO 1 Il palmare
Accesso alle schermate con elenchi
Nelle schermate degli elenchi, il navigatore a 5 direzioni consente di selezionare e spostarsi fra le
varie voci delle note, dei memo, dei contatti e delle fotografie.
Su e Giù Consentono di passare alle voci della
Centro Premere Selezione sul palm are per inserire
schermata precedente o successiva, a
condizione che nessuna voce sia
evidenziata. Per accelerare lo scorrimento,
tenere premuto il pulsante.
l'evidenziazione. Quando è presente tale
evidenziazione:
Su e Giù Consentono di passare alla voce
precedente o successiva.
Centro Visualizza la voce selezionata.
Palmare Tungsten™ E2
Sinistro Consente di eliminare
l'evidenziazione.
16
CAPITOLO 1 Il palmare
Esplorazione delle schermate delle voci
Nelle schermate delle voci, utilizzare il navigatore a 5 direzioni per scorrere il contenuto della v oce
selezionata oppure per scorrere tra le voci.
Su, Giù, Destro
o Sinistro
Centro Consente di inserire o rimuovere
Consentono di passare all'elemento
successivo nella direzione corrispondente.
Se non è presente una voce "i n alto", se si
preme Su, si scorre a sinistra. Allo stesso
modo, se non è presente una voce "a
sinistra", se si preme Sinistro si scorre in
alto.
Se non è presente una voce "in basso" , se si
preme Giù, si scorre a destra. Se non è
presente una voce "a destra", se si preme
Destro, si scorre in basso.
In alcune schermate delle voci, se si preme
Sinistro si evidenzia il pulsante all'estrema
sinistra nella parte inferiore dello schermo.
l'evidenziazione della selezione.
Se un pulsante viene evidenziato, attiva il
pulsante.
Palmare Tungsten™ E2
17
CAPITOLO 1 Il palmare
IMPORTANTE
!
Esplorazione delle finestre di dialogo
Le finestre di dialogo vengono visualizzate quando si seleziona un pulsante o un'opzione per i
quali è necessario fornire informazioni aggiuntive. Nelle finestre di dialogo, utilizzare il n avig atore
a 5 direzioni per selezionare un pulsante o per effettuare una selezione di elementi, ad esempio
caselle ed elenchi.
Su, Giù, Destro
o Sinistro
Consentono di evidenziare l'elemento
successivo nella finestra di dialogo (elenco,
casella, pulsante) nella direzione
corrispondente.
Centro • Se una casella è evidenziata: seleziona o
deseleziona la casella.
• Se un elenco è evidenziato: apre l'elenco.
Quando un elenco è aperto:
Su e Giù Consentono di passare alla
voce precedente o successiva.
Centro Seleziona la voce evidenziata.
• Se un pulsante è evidenziato: attiva il
pulsante, quindi chiude la finestra di
dialogo.
]
Leggere attentamente le finestre di dialogo. La selezione dei pulsanti OK o Sì
potrebbe cancellare un'azione o eliminare le informazioni.
Elenco
Pulsante con
evidenziazione
Casella
Palmare Tungsten™ E2
18
CAPITOLO 1 Il palmare
Uso dei menu
Dopo aver aperto i menu, è possibile utilizzare il navigatore a 5 direzioni per spostarsi all'interno
dei menu e selezionare le relative voci:
Su e Giù Consentono di scorrere l'elenco del menu
corrente.
Destro e
Sinistro
Centro Consente di selezionare la voce di menu
Consentono di scorrere avanti o indietro i
menu sulla barra dei menu.
evidenziata.
Palmare Tungsten™ E2
19
CAPITOLO 1 Il palmare
Suggerimento
.
Informazione aggiuntiva
Suggerimento
i
l
Immissione di testo
Per immettere le informazioni nel palmare è possibile utilizzare vari metodi. Quelli più comuni
sono la scrittura Graffiti 2, l'utilizz o della tastiera su schermo e i software Palm Desktop o Microsoft
Scrivere le lettere a sinistra
dell'area di immissione e i
numeri a destra. Scrivere le
lettere maiuscole nel centro
All'interno della confezione
del palmare è presente un
adesivo che mostra i
caratteri Graffiti 2 più
comuni.
Outlook installati sul computer. Nelle pagine seguenti vengono brevemente illustrati questi tre
metodi.
Utilizzo della scrittura Graffiti 2
Graffiti 2 è un insieme di lettere, numeri e simboli che consente di scrivere direttamente sullo
schermo. Saranno sufficienti pochi minuti di pratica per apprendere a utilizzare questa scrittura;
inoltre, con un solo tocco, è sempre possibile visualizzare la guida.
0
1 Toccare Home e selezionare Demo introduttiva .
È inoltre possibile
visualizzare la schermata di
guida di Graffiti 2 in qualsias
momento. È sufficiente
trascinare un tratto dalla
parte inferiore dell'area di
immissione alla parte
superiore dello schermo de
palmare.
Palmare Tungsten™ E2
2 Selezionare Graffiti 2, quindi spostarsi attraverso le schermate per apprendere
la scrittura Graffiti 2.
Fine
20
CAPITOLO 1 Il palmare
Continua
Termine chiave
Suggerimento
Utilizzo della tastiera su schermo
La tastiera su schermo può essere utilizzata in tutte le applicazioni che richiedono l'immissione di
Record Elemento di
un'applicazione, quale ad
esempio un nome in
Contatti o un
appuntamento in
Calendario.
Tutte le volte che il
cursore dello schermo
lampeggia, è possibile
immettere il testo.
testo, numeri o simboli.
0
1 Per aprire una voce:
2 Toccare una delle icone seguenti
a. Aprire un'applicazione
b. Selezionare un record o
toccare Nuovo.
per aprire una tastiera su
schermo:
ABC Apre la tastiera alfabetica.
123 Apre la tastiera numerica.
.
Tastiera alfabetica
Tastiera numerica
Palmare Tungsten™ E2
21
Loading...