Palm TREO 700P Configuration Manual [es]

Configuración del teléfono Smartphone

Extraer estos elementos de la caja:

Cable USB de sincronización

Materiales impresos

(incluye la guía de referencia rápida y la garantía)

Teléfono Treo Smartphone de Palm

Cargador de CA

™

700P

Batería recargable

Welcome

CD de bienvenida (incluye la guía del usuario interactiva del teléfono Smartphone 700P)

Option

CD de instalación del software de Palm

(incluye el software Palm Desktop y software adicional para el teléfono Smartphone)

Auriculares

Instalar la batería:

a. Extraiga la tapa de la batería.

b. Inserte la batería.

c. Vuelva a colocar la tapa de la batería.

Finalizar la configuración del teléfono Smartphone:

a. Seleccione el idioma para el teléfono Smartphone y seleccione OK.

b. Confirme que la fecha y la hora son correctas y seleccione OK. Si la fecha o la hora

son incorrectas, desactive la casilla Obtener fecha y hora de la red de móviles y seleccione OK.

c. Lea las pantallas para obtener información sobre las tres funciones clave del teléfono

Smartphone.

d. Cuando termine, seleccione Hecho.

Sugerencia: si la pantalla del teléfono Smartphone se apaga, pulse el botón

de encendido/apagado para activar la pantalla.

Realización de la primera llamada

Llamar a Verizon Wireless:

a. Pulse el botón Teléfono .

b. Introduzca el número

Sugerencia: puede introducir un número de teléfono de dos formas,

pulsando las teclas del teclado o utilizando el lápiz óptico para tocar en los botones en pantalla.

c. Pulse Enviar para marcar.

Teléfono

228.

Activar el teléfono:

a. Escuche las opciones para activar el teléfono. Cuando se le indique, pulse 1 en el

teclado para programar el teléfono. Aparecerá un mensaje de servicio en la pantalla del teléfono Smartphone.

b. Espere unos minutos hasta que aparezca el mensaje ¡Programación correcta! y se

oiga la indicación de voz que indica que el teléfono está preparado y, a continuación, toque en el botón OK en pantalla.

c. Pulse el botón de encendido/apagado para finalizar la llamada.

Encendido/apagadoEnviar

Realizar una llamada:

a. Introduzca el número al que desee llamar.

b. Pulse Enviar para marcar.

c. Después de finalizar la llamada, pulse el botón de encendido/apagado para

finalizar la llamada.

¿Cuál es mi número de teléfono?

Para ver su número de teléfono, pulse el botón Teléfono , pulse Menú , seleccione Opciones y, a continuación, seleccione Info. sobre teléfono.

Busque aquí su número de teléfono

Uso del teclado Uso de los botones en pantalla

Configuración del equipo

Instalar el software:

IMPORTANTE: debe instalar el software que se suministra con el dispositivo Treo asegurarse de sincronizar una última vez antes de instalar el nuevo software.

a. Inserte el CD de instalación del software de Palm en la

unidad de CD del equipo.

b. En un equipo Windows, siga las instrucciones que

aparecen en pantalla para instalar el software. En un equipo Mac, haga doble clic en el icono CD y, a continuación, haga doble clic en PalmSoftware.pkg.

c. Cuando se le indique, conecte el teléfono Smartphone y el equipo.

™

700P. Los actualizadores deben

Cable USB de

sincronización

Botón de

Sincronizar:

a. Cuando se le indique que realice la sincronización, pulse el botón de

sincronización del cabe USB de sincronización.

Sugerencia: durante el proceso de instalación en un equipo Windows, puede

indicar si desea sincronizar con Outlook.

b. Cuando la sincronización haya finalizado, pulse Aplicaciones en el teléfono

Smartphone para ver las aplicaciones y comenzar a utilizarlas.

¿Para qué sirve la sincronización?

La primera sincronización le permite transferir información entre el equipo y el teléfono Smartphone como, por ejemplo:

• Instalar software obsequio desde el CD de instalación del software de Palm en el teléfono Smartphone.

• Transferir la libreta de direcciones y el calendario al teléfono Smartphone.

• Tomar fotografías y vídeos con la cámara y la videocámara del teléfono Smartphone y, a continuación transferirlos al equipo para editarlos.

Más información:

Consulte estos recursos para aprender a utilizar el teléfono Smartphone:

Visita rápida: ofrece una introducción a las funciones del teléfono Smartphone.

Guía de referencia rápida: le muestra cómo manejar el teléfono Smartphone,

Guía del usuario: proporciona instrucciones y explicaciones paso a paso de

Guía del usuario interactiva: le muestra paso a paso cómo manejar el teléfono

de bienvenida en la unidad de CD del equipo.

Mi sitio Web de Smartphone: responde a preguntas frecuentes y proporciona

Asistencia en línea de Palm: permite acceder a descargas, información

sobre solución de problemas y asistencia técnica y foros en línea. Visite

Pulse Aplicaciones y seleccione Visita rápida .

configurar funciones (como el correo de voz y el correo electrónico) y realizar tareas frecuentes.

todas las funciones del teléfono Smartphone. Para acceder a la guía del usuario en el equipo de escritorio, haga clic en Inicio > Programas > Palm > Guía del usuario Treo 700 desde el teléfono Smartphone. Pulse Aplicaciones y seleccione Mi Treo .

Smartphone, configurar funciones (como el correo de voz y el correo electrónico) y realizar tareas frecuentes. Para ver esta guía, inserte el CD

enlaces a accesorios, software adicional, la guía del usuario y otra información adicional. Visite www.palm.com/mytreo700pVerizon

www.palm.com/us/support/Treo700pVerizon

P. También puede acceder a una copia de la guía directamente

Ranura de la tarjeta

de expansión

Luz indicadora

(indicador de

teléfono y carga)

Botón Volumen

Botón lateral

Botón Enviar

Botón Teléfono

Botón Calendario

Selector de timbre

Lápiz óptico

Auriculares

Botón de encendido/ apagado

Botón Aplicaciones

Botón Menú

Botón Mensajes

Navegador de cinco direcciones y botón Centro

Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, CA 94085 EE.UU.

Palm, Treo y los logotipos de Palm y Treo son algunas de las marcas comerciales o marcas registradas propiedad de o con licencia para Palm, Inc. Todas las demás marcas y nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar productos o servicios de los mismos.

Renuncia y limitación de la responsabilidad

Palm, Inc. y sus proveedores no asumen responsabilidad alguna ante cualquier daño o pérdida resultantes del uso de esta guía. Palm, Inc. y sus proveedores renuncian a cualquier tipo de responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones por parte de terceros que puedan derivarse de la utilización de este software. Palm, Inc. y sus proveedores no asumen ninguna responsabilidad por ningún daño o pérdida que se produzca por la eliminación de datos como resultado de averías, agotamiento de la batería o reparaciones. Asegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes en otros medios con el fin de evitar pérdidas de información.

Información de conformidad con la entidad reguladora

La información reguladora y de conformidad acerca del producto se encuentran en la Guía del usuario de www.palm.com/treo700pVerizon-userguide.

Información Importante

406-10585-00