Packard bell Easynote LS11SB, Easynote LS13SB, Easynote LS44SB User Manual [pl]

Przewodnik

Packard Bell EasyNote LS

SPIS TREŚCI

Uruchamianie komputera 3

Połączenie bezprzewodowe .............................. 3

Rejestracja......................................................... 3

Instalacja oprogramowania ................................ 4

Odzyskiwanie..................................................... 4

Masz problemy? ................................................ 4

Poznawanie komputera 5

Widok z góry – wyświetlacz ............................... 5

Widok z góry – klawiatura .................................. 6

Klawisze specjalne ..................................... 7

Touchpad ................................................... 8

Widok z przodu .................................................. 9

Widok z tyłu ....................................................... 9

Widok z lewej ................................................... 10

Widok z prawej................................................. 11

Widok od strony podstawy ............................... 12

Odzyskiwanie 13

Packard Bell Recovery Management............... 13

Tworzenie dysków przywracania .............. 13

Odzyskiwanie systemu .................................... 15

Typy przywracania .................................... 15

Informacje prawne 20
Warunki środowiska 25
Licencja oprogramowania 26

SPIS TREŚCI - 1

Copyright © 2011.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Skrócony poradnik Packard Bell EasyNote LS
Wydanie oryginalne: 2 Maj 2011

Proszę użyć poniższego miejsca do zapisania ważnych informacji
o komputerze.

Nazwa produktu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numer seryjny: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data zakupu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miejsce zakupu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odwiedź stronę registration.packardbell.com i odkryj korzyści oferowane klientom
firmy Packard Bell.

Uwaga: Wszystkie ilustracje są przedstawiane tylko w celach informacyjnych.
Rzeczywiste konfiguracje mogą się różnić.

2 - Przewodnik

URUCHAMIANIE KOMPUTERA

Dziękujemy za zakup komputera Packard Bell!
Poniższa instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z właściwościami

komputera i pomoc w jego obsłudze.
Po ustawieniu i uruchomieniu komputera zgodnie z instrukcjami

konfiguracji zostaną wyświetlone pytania pomocnicze w celu podłączenia
Internetu. Komputer następnie skonfiguruje zainstalowane
oprogramowanie.

POłąCZENIE BEZPRZEWODOWE

Aby uzyskać połączenie z siecią bezprzewodową, sprawdź najpierw, czy
włączone są funkcje sieci bezprzewodowej komputera, a następnie, czy
router lub modem, który chcesz podłączyć jest odpowiednio
skonfigurowany.

•Jeśli sieć bezprzewodowa jest wyłączona, naciśnij klawisz komunikacji
( ), aby otworzyć aplikację Menedżer uruchamiania i upewnij się, że
Włączona jest funkcja Wi-Fi.

• Komputer wykryje i wyświetli wszystkie dostępne sieci. Wybierz swoją
sieć i wpisz hasło, jeśli wymagane.

• Po krótkiej chwili komputer powinien uzyskać połączenie z Internetem.

Jeśli sieć nie została wykryta lub komputer nie uzyskał połączenia z
Internetem, skontaktuj się z dostawcą usług internetowych lub zapoznaj
się z dokumentacją routera. Po uruchomieniu komputera otwórz
przeglądarkę Internet Explorer i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Moż

na także przy użyciu kabla sieciowego podłączyć się
bezpośrednio do portu sieciowego routera. Uzyskaj informacje od
dostawcy usług internetowych lub instrukcję obsługi routera.

REJESTRACJA

Przed pierwszym użyciem komputera zalecane jest jego zarejestrowanie.
Zapewni to dostęp do następujących korzyści:

• Szybsza obsługa ze strony naszych przeszkolonych przedstawicieli.

•Członkowstwo w społeczności Packard Bell: możliwość uczestniczenia

w akcjach promocyjnych i ankietach dla klientów.

• Najnowsze wiadomości od firmy Packard Bell.

Sposób rejestracji

Podczas pierwszego uruchomienia notebooka lub komputera biurkowego
zostanie wyświetlone okno z zaproszeniem do rejestracji. Wpisz
odpowiednie informacje i kliknij przycisk Dalej. W następnym oknie
zobaczysz pola opcjonalne, które pomogą nam zapewnić Ci usługi
dostosowane do Twoich potrzeb.

Uruchamianie komputera - 3

Inny sposób

Produkt marki Packard Bell można również zarejestrować odwiedzając
stronę internetową pod adresem registration.packardbell.com. Wybierz
kraj i postępuj zgodnie z prostymi instrukcjami.

Po rejestracji produktu wyślemy wiadomość e-mail z potwierdzeniem,
zawierającym ważne dane, które należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu.

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA

Oprogramowanie zostanie automatycznie zainstalowane i komputer
zostanie przygotowany do użytkowania. Może to chwilę potrwać.
Komputera nie należy wyłączać do czasu zakończenia instalacji.

ODZYSKIWANIE

Należy jak najszybciej utworzyć dyski przywracania. Program Packard
Bell Recovery Management umożliwia tworzenie dysków przywracania, a
następnie przywracanie lub ponowną instalację aplikacji oraz sterowników
firmy Packard Bell. Potrzebny będzie zestaw nagrywalnych płyt DVD.

MASZ PROBLEMY?

Firma Packard Bell zapewnia kilka opcji obsługi technicznej nabytego
produktu.

Obsługa techniczna Packard Bell

Prosimy zapisać numer seryjny komputera, datę i miejsce zakupu, a także
nazwę modelu w przeznaczonym na to polu w niniejszym podręczniku.
Należy też zachować dowód zakupu. Przed zadzwonieniem prosimy
zapisać wszelkie komunikaty o błędach występujących wraz z problemem
i, jeśli to możliwe, usiąść przed włączonym komputerem. Dzięki temu
będziemy mogli zapewnić lepszą i szybszą obsługę.

Witryna internetowa Packard Bell

Zajrzyj na naszą witrynę internetową www.packardbell.com – sprawdź
sekcję obsługi technicznej: zawiera ona aktualne informacje, pomoc,
sterowniki i materiały do pobrania.

Gwarancja i informacje kontaktowe

Informacje na temat gwarancji na komputer oraz sposobu kontaktowania
się z obsługą techniczną znajdują się w Gwarancji tego komputera.

4 - Przewodnik

POZNAWANIE KOMPUTERA

Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono w instrukcjach konfiguracji,
przyjrzyjmy się nowemu komputerowi Packard Bell.

WIDOK Z GÓRY – WYŚWIETLACZ

1

# Ikona Element Opis

1 Kamera internetowa Kamera internetowa do komunikacji wideo.

2Mikrofon

Wewnętrzny mikrofon do rejestrowania
dźwięku.

Poznawanie komputera - 5

2

3

# Ikona Element Opis

Nazywany jest także wyświetlaczem

3Ekran wyświetlacza

ciekłokrystalicznym (Liquid-Crystal Display;
LCD), wyświetla informacje wyjściowe
komputera.

WIDOK Z GÓRY – KLAWIATURA

4

5

6

9

7

# Ikona Element Opis

4

5 Klawiatura

6 Touchpad

7

Przycisk/wskaźnik
zasilania

Wskaźnik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera.

Wskaźnik
akumulatora

Wskaźnik dysku
twardego

Wskaźnik
komunikacji

Służy do włączania i wyłączania komputera.
Wskazuje stan zasilania komputera.

Umożliwia wprowadzanie danych do
komputera.

- Przyciski specjalne są opisane na

Dotykowe urządzenie wskazujące, które działa
jak myszka komputerowa.

Wskazuje stan akumulatora komputera.

- Ładowanie: Świeci żółtym światłem, gdy

-Pełne naładowanie: Świeci niebieskim

Świeci, gdy działa dysk twardy.

Wskazuje stan połączenia bezprzewodowego
komputera z urządzeniem.

8

stronie 7.

akumulator jest ładowany.

światłem podczas pracy w trybie zasilania
prądem przemiennym.

6 - Przewodnik

# Ikona Element Opis

8

9Głośniki Zapewniają możliwość odtwarzania dźwięku.

- Uwaga: Wskaźniki panelu czołowego są widoczne nawet po zamknięciu pokrywy

komputera.

Przyciski kliknięć
(lewy i prawy)

Naciskanie lewej i prawej strony przycisku
powoduje działanie jak naciskanie przycisków
wyboru lewo/prawo.

Klawisze specjalne

Klawiatura komputera posiada klawisze, które aktywują funkcje specjalne.
Funkcja każdego klawisza jest wyraźnie oznaczona ikoną.

Ikona Funkcja Opis

Klawisz skrótu dla

Fn

drugiej funkcji

Pomoc Otwiera menu pomoc.

Packard Bell
MyBackup

Aktywuje drugą funkcję na określonych klawiszach.

Na przykład naciśnij klawisz Fn, aby aktywować
klawisze od F1 do F12.

Umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych
komputera: całego systemu lub wybranych plików i
folderów. Możesz określić harmonogram tworzenia
kopii lub tworzyć je, gdy zachodzi taka potrzeba.

Komunikacja

Przełączenie
wyświetlania

Pusty ekran

Przełączenie
touchpada

Odtwórz/
Wstrzymaj

Zatrzymaj

Wstecz Powrót do wcześniejszego pliku multimedialnego.

Dalej Przeskoczenie do następnego pliku multimedialnego.

Zmniejszenie
jasności

Włącza/wyłącza urządzenia komunikacyjne
komputera.

Umożliwia przełączanie sygnału wyjściowego
wyświetlacza na ekran wyświetlacza lub na
zewnętrzny monitor (jeśli jest przyłączony) lub na oba.

Wyłącza podświetlenie ekranu wyświetlacza w celu
oszczędzania energii. Naciśnij dowolny klawisz w celu
przywrócenia wyświetlania.

Umożliwia włączanie i wyłą
touchpada.

Odtwarzanie lub wstrzymanie wybranego pliku
multimedialnego.

Zatrzymanie odtwarzania wybranego pliku
multimedialnego.

Zmniejsza jasność ekranu.

czanie wewnętrznego

Poznawanie komputera - 7

Ikona Funkcja Opis

Zwiększenie
jasności

Zwiększa jasność ekranu.

Sieci
społecznościowe

Zwiększenie
głośności

Zmniejszenie
głośności

Przełączanie
głośnika

Otwiera aplikację Sieci społecznościowe.

-Jeżeli ta aplikacja nie jest zainstalowana, klawisz
uruchomi aplikację komunikatora.

Zwiększa głośność dźwięku.

Zmniejsza głośność dźwięku.

Umożliwia włączanie i wyłączanie głośników.

Klawisze skrótów

Klawisze skrótów (kombinacje klawiszy) w komputerze umożliwiają dostęp
do klawiszy funkcji i klawiszy sterujących nawigacją.

Aby uaktywniać klawisze skrótów, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn (na
dole po lewej stronie) przed naciśnięciem innego klawisza w kombinacji
klawisza skrótu.

Klawisz skrótu Funkcja Opis

Fn + klawisze
specjalne (patrz

stronie 7)

Fn + Strona główna Przewija do początku dokumentu.

Fn + Zakończ Przewija do końca dokumentu.

Klawisze
funkcyjne

Aktywuje klawisze od F1 do F12.

Fn + Page Up

Fn + Page Down Przewija o jedną stronę w dół w dokumencie.

- Uwaga: Nie trzeba naciskać klawisza Fn, aby korzystać z klawiszy funkcji od F1 do

F12 podczas uruchamiania komputera lub korzystania z programu BIOS.
Aby zamienić klawisz skrótu na specjalną funkcję klawiszy od F1 do F12, zmień
ustawienie klawisza funkcji w programie BIOS (aby otworzyć BIOS, naciśnij klawisz

F2 podczas uruchamiania komputera, a następnie wybierz menu Główne i zmień
działanie klawisza funkcji na Klawisze funkcji).

Przewija o jedną stronę w górę w
dokumencie.

Touchpad

Przy użyciu touchpada można sterować strzałką na ekranie, nazywaną
wskaźnikiem lub kursorem. Wskaźnik na ekranie będzie podążał za

ruchem palca przesuwanego wrażliwej na dotyk powierzchni.

8 - Przewodnik

Złożone gesty

Touchpad obsługuje złożone gesty; potrafi rozpoznać wzorce, które
wymagają użycia więcej niż jednego palca. Umożliwia to sterowanie
aplikacjami za pomocą kilku prostych gestów, na przykład:

• Ruch szczypania: Umożliwia szybkie

przybliżenie i oddalenie zdjęć, map i
dokumentów przy pomocy prostego
gestu z użyciem kciuka i palca.

• Odbij: Przeglądaj zdjęcia, strony internetowe lub dokumenty,

przesuwając dwa palce w poziomie.

• Obróć: Obracaj zdjęcia lub pliki PDF o 90° wykonując ruch obrotowy

dwoma palcami.

• Przewiń: Nawiguj szybko po stronach internetowych, dokumentach i

muzycznych listach odtwarzania, przesuwając dwa palce w pionie.

WIDOK Z PRZODU

1

# Ikona Element Opis

Obsługuje następujące typy kart: Secure Digital
(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick

1

Wielofunkcyjny
czytnik kart pamięci

PRO (MS PRO) oraz xD-Picture Card (xD).

-Aby wyjąć/zainstalować kartę, wciśnij ją
delikatnie. Jednorazowo można obsługiwać
tylko jedną kartę.

WIDOK Z TYłU

1

# Ikona Element Opis

1Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera.

Poznawanie komputera - 9