Oster FPSTPP7310 Instruction Manual
MODELO
MODEL
FPSTPP7310
Máquin par hacer palomit d ma
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Popcor Maker
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Máquin par fer pipoc
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Manua
DE
Instruccion
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESPAñOL-1
Precaucion Important
Cuando utilice su artefacto, siempre debe seguir precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y LAS
ADVERTENCIAS, ANTES DE UTILIZAR SU ARTEFACTO.
2. NO toque las superficies calientes, utilice las asas y las perillas.
3. Asegúrese de que las asas y las perillas estén ensambladas y aseguradas correctamente.
4. Mantenga la puerta principal de la unidad cerrada cuando esté funcionando. No toque
el recipiente de las palomitas de maíz ni el artefacto cuando esté funcionando; el
artefacto estará muy CALIENTE.
5. Si la máquina para palomitas de maíz está enchufada en un tomacorriente no la
deje desatendida.
6. Esta máquina para palomitas de maíz no se apagará automáticamente. Para evitar un
sobrecalentamiento, añada el maíz y el aceite antes de ponerla a funcionar.
7. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja la unidad en agua ni en
cualquier otro líquido.
8. Se requiere supervisión constante cuando se utilice cualquier artefacto cerca de los niños.
9. Siempre coloque primero el enchufe del artefacto, luego enchufe en un tomacorriente
de pared. Para desconectar, gire cualquier control a la función de Apagado " ", luego
retire el enchufe del tomacorriente de pared.
10. Desconecte el artefacto del tomacorriente cuando no lo esté utilizando. Permita que se
enfríe antes de retirarle las partes y de limpiarlo.
11. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que haya
fallado, caído al suelo o dañado de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al
Centro de Servicio Autorizado de Oster® más cercano para examinarlo, repararlo o
ajustarlo mecánica o eléctricamente.
12. NO utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante, ya que pueden
causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
13. NO utilice este artefacto al aire libre.
14. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador o toque
superficies calientes.
15. Coloque el artefacto tan cerca del tomacorriente como sea posible para prevenir
lesiones debido a tropiezos con el cable.
16. NO deje el motor operando una vez que las palomitas de maíz estén listas.
17. NO lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas, tampoco
dentro de un horno caliente.
18. Siempre debe usar extrema precaución cuando mueva este artefacto.
19. NO utilice el aparato para otros fines que no sean los especificados.
20. Opere el aparato en una superficie plana y limpia.
21. No deje descuidado cualquier artefacto que esté enchufado en un tomacorriente
mientras está en funcionamiento.
ESPAñOL-2
22. Asegúrese de que el recipiente de las palomitas de maíz no tenga objetos extraños
antes de usar.
23. Asegúrese de que el recipiente de las palomitas de maíz esté adecuadamente
asegurado a los soportes antes de operar y que el enchufe del motor esté enchufado a
el recipiente de las palomitas de maíz.
24. NO sumerja en agua.
25. NO use cerca de agua.
26. NO use una esponja ni ninguna tela abrasiva para limpiar el aparato.
27. NO deje el aparato sin supervisión mientras está funcionando.
28. NO fuerce el recipiente de las palomitas de maíz hacia adentro o afuera de los soportes
debido a que esto puede causar que los engranajes se desalineen y que el aparato no
funcione adecuadamente.
29. NO opere este aparato con un cable o enchufe dañado, o si ha fallado alguna vez.
30. NO limpie ninguna parte de este aparato en el lavaplatos.
31. Mantenga fuera del alcance de los niños. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
32. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o
carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por
su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico.
Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el
artefacto eléctrico.
33. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños utilicen
cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.
34. Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni
un sistema de control remoto.
35. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales
como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo,
granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así como en
ambientes de hospederías.
ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO.
Conserv t instruccion
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE
1. Incluye un cable eléctrico corto para disminuir el peligro de que una persona o
mascota se enrede o tropiece con un cable más largo.
2. Se puede utilizar un cable de extensión si se emplean las debidas precauciones.
3. Si se usa una extensión, la potencia nominal indicada en la misma debe ser
igual o mayor a la de la unidad. El cable alargado resultante debe colocarse de
manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde pueda ser halado por
niños o donde se pueda tropezar con él accidentalmente.
ESPAñOL-3
1. Luz de Apagado/Encendido " / "
2. Ranuras de soporte
3. Pernos del recipiente
4. Recipiente para preparar palomitas de
maíz con mecanismo de agitación
5. Controlador de Inclinación
6. Enchufe interno del recipiente
7. Bandeja para palomitas
de maíz (removible)
8. Palomitas de maíz Apagado/
Encendido " / "
9. Tapa
10. Soportes del recipiente
11. Palanca del recipiente
12. Cuchara medidora para aceite
13. Taza medidora para maíz
Dcripcio de artefact
3
2
6
10
9
11
7
4
5
1
8
12
13
ESPAñOL-4
Preparació par e us
por primer v
Antes de usar por primera vez, limpie el interior de la unidad pasándole una esponja
que no sea abrasiva o una toalla húmeda, luego pásele una toalla seca que no sea
abrasiva. Limpie el interior del recipiente para palomitas de maíz y asegúrese deque
esté correctamente colocada en los soportes antes de encender.
ENSAMBLAJE DEL RECIPIENTE:
1. Coloque el recipiente (F) inclinándolo hacia usted, mientras alinea los pernos del
recipiente (J) con las ranuras de los soportes metálicos (K) – ver figura 1.
2. Ensamblaje de la palanca del recipiente: Enganche la palanca (D) dentro del
perno derecho del recipiente (J). Ensamble rotándolo en dirección contraria a las
agujas del reloj.
3. Conecte el enchufe del recipiente (L) en la parte inferior del recipiente (F).
Usand s artefact
1. Coloque la unidad en una superficie plana y cerca de un tomacorriente eléctrico
antes de empezar. Asegúrese de que el cable esté lejos de cualquier fuente de
agua. Puede usar una extensión si es necesario.
2. Tenga a mano los ingredientes necesarios para las palomitas de maíz: maíz,
condimentos, tazón o bolsa para colocar las palomitas de maíz, aceite de cocina,
taza medidora para maíz y cuchara medidora para aceite. (La taza medidora
para maíz y la cuchara medidora para aceite vienen incluidos con su unidad.)
3. Enchufe el aparato mientras que el interruptor está en la posición apagado " "
(ver instrucciones de ensamblaje en la página 4).
4. Asegúrese de que el recipiente de la máquina para palomitas de maíz esté
adecuadamente asegurada en los soportes de la unidad. Asegure la palanca
del recipiente para palomitas de maíz rotándola en dirección contraria a las
manecillas del reloj.
5. Inserte el cable interno en el enchufe de la parte inferior del recipiente de su
máquina para palomitas de maíz.
6. Encienda " " el aparato girando el interruptor ubicado en la parte superior
derecha de la máquina. Deje que la unidad opere por 3 a 5 minutos para
calentar el recipiente de la máquina para palomitas de maíz.
7. Apague " " la unidad.
8. Agregue en el recipiente 2 cucharaditas de aceite de maíz utilizando la cuchara
medidora para aceite que viene con la unidad. Para mejores resultados, se
sugiere utilizar aceite vegetal ligero.
9. Añada 1/4 de taza de granos de maíz en el recipiente utilizando la taza medidora
para maíz. Cierre la tapa del recipiente.
ESPAñOL-5
10. Encienda " " la unidad y cierre la puerta. La máquina para palomitas de maíz
comenzará a explotar el maíz . Usted notará como las palomitas de maíz se
empiezan a salir por arriba del recipiente.
11. Una vez que los granos hayan dejado de explotar, voltee el recipiente para
palomitas de maíz usando la perilla roja o plateada (varía según el modelo) en la
palanca del recipiente para dejar caer las palomitas de maíz.
12. Para hacer otra tanda, repita los pasos 7-11.
13. Apague el artefacto cuando termine.
14. Esta unidad incluye una luz interna, la cual puede ser encendida con el
interruptor (A) en la parte superior izquierda.
Cuidad limpi
Este aparato se debe limpiar después de cada uso.
1. Asegúrese de que el aparato esté frío y desenchufado antes de limpiarlo,
Desenchufe el cable del tomacorriente y desconecte el cable interno de la
unidad. NO sumerja en agua ni en cualquier líquido.
2. Limpie el interior y exterior de la unidad principal pasándole una esponja húmeda
no abrasiva y luego séquela con una toalla suave.
3. Asegúrese de que el cable interno esté desconectado y remueva el recipiente de
los soportes.
4. Retire el recipiente de las palomita de maíz de la unidad principal inclinando el
recipiente hacia adelante y removiéndola de los soportes (H). Una vez retirada
de la unidad principal, llene el recipiente de la máquina para palomitas de maíz
con agua caliente jabonosa hasta 2⁄3 desde el fondo aproximadamente. No llene
en exceso.
5. Coloque el recipiente sobre el mostrador de la cocina o dentro del lavabo seco
para prevenir que se voltee. Deje que el recipiente repose de 15 a 20 minutos
para cortar la grasa. (El tiempo puede variar. Use su propio criterio dependiendo
de la cantidad de limpieza necesaria.)
6. Vacíe el agua. Si es necesario, use el lado suave de una esponja de fregar sólo
para limpiar el interior del recipiente de la máquina para palomitas de maíz.
7. Enjuague cuidadosamente y seque. No permita que el agua entre en contacto
con las partes eléctricas.
8. Limpie el exterior del recipiente con una tela húmeda y luego séquela.
NOTA: Las partes removibles no pueden lavarse en el lavaplatos.
Loading...