KAZETTA: CR 213/78
CD: CD 413/78
2607-C_CR213_H.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 1:02 PM
1
2607-C_CR213_H.fm Page 2 Monday, September 15, 2008 1:02 PM
MIELÕTT ELINDULNA....
Köszönjük, hogy ezt a VDO terméket vásárolta meg,
amelyet a legmagasabb színvonalon gyártottak,
és szigorú ellenõrzésnek vetettek alá. Arra kérjük,
hogy a kezelési utasítás elolvasásával ismerkedjen
meg a termékkel. A késõbbi használat érdekében
tartsa a keze ügyében ezt a kézikönyvet.
A kézikönyv a következõ típusokra vonatkozik:
CR 213/78 Narancssárga 12 V Kazetta
CD 413/78 Narancssárga 12 V CD
Megvilágítás Tápellátás CD/Kazetta
KÖRNYEZETVÉDELEM
Ez a füzet alacsony klórtartalmú, újrahasznosítható
papírra lett nyomtatva.
FONTOS!
Ezt a készüléket a vonatkozó biztonsági elõírások
szerint tervezték és gyártották. Kérjük, hogy olvassa
el figyelmesen a kezelési utasítást, és használja
rendeltetésszerûen a készüléket.
TARTALOMJEGZYÉK OLDAL
AZ ELÕLAP BEMUTATÁSA...........................................2
BIZTONSÁG ...................................................................3
AUDIO ............................................................................4
RÁDIÓ.............................................................................4
RÁDIÓS ADATRENDSZER (RDS) FM HULLÁMSÁVON
KAZETTÁSMAGNÓ ......................................................6
CD-LEJÁTSZÓ ...............................................................6
HIBAELHÁRÍTÁS .......................................................... 7
A ZAVAROK ELNYOMÁSA
• A legtöbb modern gépkocsi elegendõ
zavarvédelemmel van ellátva. Ha azt tapasztalja,
hogy a gépkocsi zavarja a vételt, forduljon
márkakereskedõjéhez.
.5
AZ ELÕLAP BEMUTATÁSA
Az illusztrációhoz lásd 1. oldal, A ábra.
1. ......... 1-es memóriagomb
RND*
......... CD véletlenszerû lejátszásának
2. ......... 2-es memóriagomb
RPT*
3. ......... 3-es memóriagomb
SCN*
4. ......... 4-es memóriagomb
5. ......... 5-es memóriagomb
6. ......... Röviden megnyomva: TA be/ki
7.
SOUND
8. ............... Röviden megnyomva: Bekapcsolás
MUTE
9. .................. Kijelzõ
10. ..................Hangerõ-szabályozó gomb;
SOURCE*... Röviden megnyomva:
11.
RDS
BAND
AST
12.
j k
13. ............ Gyorstekerés elõre (kazettás deck)
14. ............ Gyorstekerés vissza (kazettás deck)
15.
e
............... Lemez kiadása (CD)
16. ..................CD-nyílás / Kazettanyílás
be/kikapcsolása
.......... CD mûsorszám ismétlésének
be/kikapcsolása
......... CD belehallgatás
Hosszan megnyomva: AF be/ki
...... Hangzás kiválasztása / audio stílusok
Hosszan megnyomva: Kikapcsolás
........ Röviden megnyomva: Némítás
vagy a némítás feloldása
fel/le irányban megnyomva állítható
a hangerõ, vagy módosítható
a kiválasztott audio üzemmód
Jelforrás váltása (CD)
............ Hosszan megnyomva: RDS be/ki
........ Röviden megnyomva:
A hullámsáv kiválasztása
............ Hosszan megnyomva:
Automatikus tárolás (CD)
Röviden megnyomva:
Automatikus tárolás (kazetta)
...........Rádió üzemmód
Röviden megnyomva:
Automatikus keresés fel/le
Hosszan megnyomva:
Kézi üzemmódú keresés fel/le
Kazetta üzemmód:
CD-üzemmód
Röviden megnyomva:
Következõ/elõzõ mûsorszám
Hosszan megnyomva:
Gyorskeresés elõre vagy vissza
Kazetta kiadása
Nincs funkciója
* Változattól függõen
2
2607-C_CR213_H.fm Page 3 Monday, September 15, 2008 1:02 PM
BIZTONSÁG
A KÓDVÉDELEM BEKAPCSOLT ÁLLAPOTÁNAK
ELLENÕRZÉSE
Ha a kódszámos védelem be van kapcsolva,
a készülék minden egyes bekapcsolása után a kijelzõn
rövid ideig a „CODE” felirat látható.
Ha az elektromos ellátás megszakadt:
Ha a kódszámos védelem be van kapcsolva,
és az elektromos ellátás egy idõre megszakadt,
a készülék elnémul, és a kijelzõn a „CODE” felirat
látható (lopásvédelem aktív).
• Adja meg a kódot a „Kódszám megadása”
fejezetben leírtaknak megfelelõen.
Kódszám megadása (megtalálható
a „Biztonsági kártyán” (Security Card), pl. 4359):
Teendõ Kijelzõ
– Kapcsolja be a készüléket. KÓD
– Nyomja meg az 1-es memóriagombot. 0 – – –
• Adja meg a kód elsõ számjegyét 4 – – –
a j vagy ak gombbal.
– Nyomja meg újra
az 1-es memóriagombot.
• Adja meg a kód második számjegyét 4 3 – –
a j vagy ak gombbal.
– Nyomja meg újra
az 1-es memóriagombot.
• Adja meg a kód harmadik számjegyét 4 3 5 –
a j vagy ak gombbal.
– Nyomja meg újra
az 1-es memóriagombot.
• Adja meg a kód negyedik számjegyét 4 3 5 9
a j vagy ak gombbal.
– Nyomja meg még egyszer
az 1-es memóriagombot.
–Ha a
megfelelõ kód
került megadásra, a készülék
sípoló hangot ad, majd újra normálisan mûködik.
–Ha
nem a megfelelõ kód
került megadásra,
a készülék hibajelzõ hangot ad. A kijelzõn
„WAIT” felirat látható.
Ezt azt jelzi, hogy elkezdõdött egy várakozási
periódus.
1. Ne kapcsolja ki a készüléket, ha a kijelzõn
„WAIT” felirat látható! (A várakozási periódus
újrakezdõdik, amint a készüléket bekapcsolja.)
2. Ki kell várnia, míg a kijelzõn újra a „CODE” felirat
lesz látható. Ezt azt jelzi, hogy a várakozási
periódus befejezõdött.
3. Adja meg a kódot a „Kódszám megadása”
fejezetben leírtaknak megfelelõen.
A várakozási periódus megkétszerezõdik
minden egyes helytelen kódmegadás után
(1 perc, 2 perc, 4 perc stb.).
4 0 – –
4 3 0 –
4 3 5 0
A kódszámos védelem kikapcsolása
1. A k gombot lenyomva tartva kapcsolja be
k
a készüléket. Tartsa lenyomva a
gombot,
amíg sípoló hangot nem hall.
2. Adja meg a kódot a „Kódszám megadása”
fejezetben leírtaknak megfelelõen.
Két sípszót
fog hallani annak jelzésére, hogy a kódszámos
védelem kikapcsolt.
Ha helytelen kód került megadásra, a „Kódszám
megadása” fejezetben már ismertetett eljárást kell
követnie.
A kódszámos védelem bekapcsolása
•A k gombot lenyomva tartva kapcsolja be
a készüléket. Tartsa lenyomva a
k
gombot,
amíg a kijelzõn a „CODE” felirat lesz látható,
és sípoló hangot nem hall. A kódszámos védelem
most aktív.
HA A KÉSZÜLÉKET JAVÍTÁSRA KELL KÜLDENI
• Kapcsolja ki a kódszámos védelmet
(a fentebb leírtak szerint), vagy
írja le a kódot egy papírra, és ragassza
azt a készülékre. A javítás után távolítsa el
a papírt a készülékrõl.
Megjegyzés:
A gyárból a készülék kikapcsolt kódszámos
védelemmel érkezik.
AZONOSÍTÓSZÁM
A készülék rendelkezik egy azonosítószámmal
(melyet a „Biztonsági kártyán” (Security Card) talál).
Tartsa meg ezt a kártyát tulajdoni igazolásként
arra az esetre, ha ellopnák a készüléket,
vagy ha szervizeltetné.
• A Biztonsági kártyát soha ne tartsa
a gépkocsiban.
* Változattól függõen
3