Onkyo HT-S9405THX Instructions Manual [no]

Deutsch Nederland Svenska

AV Receiver

HT-R990

Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines A/V-Receivers von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des A/V-Receivers von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.

Gebruiksaanwijzing

Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo AV-receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken. Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties uit uw nieuwe AV-receiver halen en optimaal van uw muziek genieten. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst.

Einführung ......................................De-2

Inleiding............................................ Nl-2

Inledning ......................................... Sv-2

Verbindungen ...............................De-12

Aansluitingen................................. Nl-12

Anslutningar ................................. Sv-12

Einschalten & grundlegende

Bedienung................................ De-21

Inschakelen &

basisbediening .........................Nl-21

Påslagning & grundläggande

funktioner................................. Sv-21

Erweiterte Funktionen.................. De-41

Geavanceerde bediening.............. Nl-41

Avancerad användning ................ Sv-41

Fernbedienung anderer Geräte ... De-61 Andere componenten

bedienen.................................... Nl-61

Styra andra komponenter............ Sv-61

Anhang .......................................... De-67

Appendix ........................................ Nl-67

Bilaga............................................. Sv-67

Bruksanvisning

Tack för inköpet av Onkyos mottagare med inbyggt förstärkarsteg för styrning av en videoanläggning. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på och mottagaren tas i bruk. Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya mottagare för optimal prestanda och ljudkvalitet. Spara bruksanvisningen.

Einführung

ACHTUNG:

UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

VORSICHT:

UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von

Was se r.

6. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen

Tuch.

7. Versperren Sie niemals die vorhandenen

Lüftungsschlitze. Stellen Sie das Gerät immer den Anweisungen des Herstellers entsprechend auf.

8. Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer

Wärmequelle, z.B. eines Heizkörpers, Ofens bzw. anderen Gerätes, das viel Wärme erzeugt. Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsvorkehrung des

polarisierten oder Erdungsstiftes zu umgehen. Ein polarisierter Stecker weist zwei Stifte mit unterschiedlicher Breite auf. Ein geerdeter Stecker weist zwei Stifte und einen Erdungsstift auf. Der breitere Stift bzw. der Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, müssen Sie einen Elektriker bitten, neue Steckdosen zu installieren.

10. Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Netzkabel

treten kann und dass es nicht abgeklemmt wird. Diese Gefahr besteht insbesondere in der Nähe der Steckdose oder des Kabelaustritts am Gerät.

11. Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das

vom Hersteller ausdrücklich empfohlen wird/werden.

12. Verwenden Sie nur Wagen,

Ständer, Halterungen und Unterlagen, die entweder vom Hersteller empfohlen werden oder zum Lieferumfang das Gerätes gehören. Seien Sie bei Verwendung eines Wagens vorsichtig. Dieser darf beim Transport nicht umfallen, weil das zu schweren Verletzungen führen kann.

13. Lösen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie das

Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten, den Netzanschluss. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten

14.

Kundendienststelle. Das Gerät muss zur Wartung eingereicht werden, wenn es Schäden aufweist, z.B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Wasser oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind, wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt

war bzw. wenn es sich nicht normal verhält oder wenn seine Funktionstüchtigkeit merklich nachgelassen hat.

VORSICH MIT SCHRÄNKEN

S3125A

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen” im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen. Derartige Spannungen sind hoch genug, um für Menschen gefährliche Schläge zu bewirken.

Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs- oder Wartungshinweisen (Service) in der dem Produkt beiliegenden Dokumentation hinweisen.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

15. Schäden, die eine Reparatur erfordern

Lösen Sie sofort den Netzanschluss und reichen Sie das Gerät bei einer qualifizierten Kundendienststelle ein, wenn:

A. Das Netzkabel bzw. dessen Stecker beschädigt ist; B. Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins

Geräteinnere gelangt sind;

C. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B. durch

Regen oder Wasser);

D. Das Gerät anhand der in dieser Anleitung

gegebenen Hinweise nicht erwartungsgemäß funktioniert. Prinzipiell sollten Sie nur die Bedienelemente verwenden, die ausdrücklich erwähnt werden, weil andere Handlungsabläufe zu so schweren Schäden führen können, dass nur ein qualifizierter Wartungstechniker sie wieder beheben kann;

E. Das Gerät hingefallen ist bzw. das Gehäuse

sichtbare Schäden aufweist;

F. Wenn die Leistung des Gerätes merklich

nachgelassen hat—das sollte immer als Warnung gewertet werden, dass das Gerät überprüft werden muss.

16. Flüssigkeiten und Fremdkörper

Achten Sie darauf, dass weder Flüssigkeiten noch kleine Gegenstände über die Öffnungen in das Geräteinnere gelangen. Das könnte zu Stromschlägen oder sogar Brand führen. Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät tropft bzw. gespritzt wird und stellen Sie niemals Wasserbehälter (z.B. Vasen) darauf. Stellen Sie keine Kerzen oder andere brennenden Gegenstände auf dieses Gerät.

17. Batterien

Beachten Sie beim Entsorgen erschöpfter Batterien immer die in Ihrer Gegend geltenden Umweltvorschriften oder -empfehlungen. Achten Sie bei Aufstellung des Gerätes in einem Schrank

18.

oder Bücherbord auf eine einwandfreie Lüftung. An der Oberseite und den Seiten muss ein Freiraum von 20 cm gelassen werden. An der Rückseite müssen mindestens 10 cm frei sein. Zwischen der Rückseite des Schranks oder Bücherbords muss ein Freiraum von mindestens 10 cm gelassen werden, um die Abfuhr der Warmluft zu gewährleisten.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das

Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar.

2. Sicherung—Die Sicherung im Inneren des Gerätes

darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler.

3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit

einem weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Flekken darf man mit einem weichen und Tuch und etwas milder Reinigungslauge abwischen. Wischen Sie das Gehäuse gleich im Anschluss mit einem sauberen Tuch trocken. Verwenden Sie niemals ätzende Produkte, Verdünner, Waschbenzin oder chemische Lösungsmittel, da diese die Lackierung angreifen oder die Beschriftung ablösen können.

4. Stromversorgung VORSICHT

LESEN SIE SICH FOLGENDE PUNKTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ANS NETZ ANSCHLIESSEN. Die Spannung der Steckdosen ist von Land zu Land unterschiedlich. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung bei Ihnen den auf der Rückseite Ihres Gerätes aufgedruckten Angaben (z.B., AC 230 V, 50 Hz oder AC 120 V, 60 Hz).

Um die Stromversorgung des Geräts ganz zu unterbinden, müssen Sie die Verbindung des Netzkabels lösen. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker im Bedarfsfall problemlos gezogen werden kann.

Das Drücken auf die [ON/STANDBY]-Taste, um den Standby-Modus auszuwählen, unterbricht nicht vollständig die Stromversorgung. Wenn Sie beabsichtigen das Gerät längere Zeit nicht zu verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

5. Vermeiden von Hörverlust Vo rs i ch t

Ein übertriebener Schalldruck eines Ohr- oder Kopfhörers kann zu Hörschwund führen.

6. Batterien und Hitze War nun g

Batterien (in der Verpackung oder im Gerät) darf man niemals extremer Hitze aussetzen, also nie in die direkte Sonne legen, in ein Feuer werfen usw.

7. Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen—Fassen Sie das Netzkabel dieses Gerätes

niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, müssen Sie es sofort zur Wartung bei Ihrem Onkyo-Händler einreichen.

8. Hinweise für die Handhabung

• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, pakken Sie es am besten wieder in den OriginalLieferkarton.

• Lassen Sie niemals Gummi- oder Plastikgegenstände auf dem Gerät liegen, weil diese eventuell schwer entfernbare Ränder auf dem Gehäuse hinterlassen.

• Die Ober- und Rückseite dieses Gerätes werden bei längerer Verwendung warm. Das ist völlig normal.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwendet haben, verhält es sich beim nächsten Einschalten eventuell nicht mehr erwartungsgemäß. Am besten schalten Sie es in regelmäßigen Zeitabständen kurz einmal ein.

Modelle für Europa

Konformitätserklärung

Wir,

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY

erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, GERMANY

K. MIYAGI

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob Sie folgende Zubehörteile bekommen haben:

UKW-Zimmerantenne (➔ Seite 20) MW-Rahmenantenne (➔ Seite 20) Messmikrofon für die Lautsprecherkonfiguration

(➔ Seite 30) Fernbedienung (RC-801M) und zwei Batterien (AA/R6)

In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung die jeweilige Farbe an. Bis auf die Farbe gibt es jedoch keine Unterschiede: die Bestückung und Bedienvorgänge sind für alle Versionen gleich.

■ Einlegen der Batterien

Anmerkung

• Wenn sich die Fernbedienung nicht erwartungsgemäß verhält, müssen beide Batterien ausgewechselt werden.

• Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs und wechseln Sie immer beide gleichzeitig aus.

• Um Korrosion zu vermeiden, sollten Sie die Batterien entnehmen, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden möchten.

• Erschöpfte Batterien müssen so schnell wie möglich entnommen werden, um ein Auslaufen und Korrosion zu vermeiden.

Batterien (AA/R6)

■ Ausrichten der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung immer auf den Sensor des AV-Receivers. Siehe nachstehende Abbildung.

Fernbedienungssensor

AV-Receiver

ca. 5 m

Inhalt

Einführung

Wichtige Sicherheitshinweise......................................... 2

Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 3

Lieferumfang .................................................................... 4

Funktionen........................................................................ 6

Front- und Rückseiten ..................................................... 8

Frontplatte ...................................................................... 8

Anzeige .......................................................................... 9

Rückseite...................................................................... 10

Fernbedienung ............................................................... 11

Bedienung des AV-Receiver ........................................11

Verbindungen

Anschließen der AV-Receiver ....................................... 12

Anschließen der Lautsprecher ..................................... 12

Apropos AV-Verbindungen........................................... 15

Anschließen von Komponenten mit HDMI ................... 16

Anschließen Ihrer Komponenten.................................. 17

Anschließen u-kompatibler Geräte von Onkyo ......... 19

Anschließen eines Aufnahmegeräts............................. 19

Anschließen der Antennen ........................................... 20

Anschließen des Netzkabels ........................................ 20

Einschalten & grundlegende Bedienung

Ein-/Ausstellen des AV-Receiver.................................. 21

Einstellen...................................................................... 21

Ausschalten.................................................................. 21

Wiedergabe..................................................................... 22

Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs............ 22

Das angeschlossene Gerät abspielen.......................... 22

Steuerung der Inhalte von USB oder

Netzwerkgeräten........................................................ 22

Zum Verständnis der Symbole auf dem Display ..........23

iPod/iPhone via USB abspielen.................................... 23

Ein USB-Gerät abspielen ............................................. 24

Empfang von Internetradio ........................................... 24

Wiedergabe von Musikdateien von einem Server........ 26

Fernbetriebene Wiedergabe......................................... 26

AM/FM-Radio hören ..................................................... 27

Verwendung der Basisfunktionen ................................ 30

Verwendung der automatischen

Lautsprechereinrichtung ............................................30

Verwendung der Wiedergabemodi............................... 33

Verwendung des Home-Menüs.................................... 39

Verwendung der Timer-Funktionen.............................. 39

Einstellen der Helligkeit der Anzeige............................ 39

Anfordern von Infos über die Eingangsquelle .............. 40

Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle ................. 40

Stummschalten AV-Receiver ....................................... 40

Verwendung eines Kopfhörers ..................................... 40

Aufnahme..................................................................... 40

Erweiterte Funktionen

Erweiterte Einstellungen ...............................................41

Einstellungsmenüs am Bildschirm................................ 41

Allgemeine Verfahren in den Einrichtungsmenüs......... 41

Input/Output Assign

(Eingangs-/Ausgangs-Zuweisung)............................. 42

Speaker Setup (Lautsprecherkonfiguration).................43

Audio Adjust (Klangeinstellungen)................................ 47

Source Setup (Einrichten der Quellen)......................... 48

Listening Mode Preset

(Voreingestellter Wiedergabemodus).........................53

Miscellaneous (Verschiedenes).................................... 53

Hardware Setup (Hardware-Setup) ..............................54

Remote Controller Setup

(Fernbedienungseinrichtung) .....................................57

Lock Setup (Sperrfunktionen)....................................... 57

Verwendung der Audioeinstellungen............................ 57

Zone 2.............................................................................. 59

Anschlüsse in Zone 2 vornehmen ................................59

Steuerung der Geräte in Zone 2................................... 60

Fernbedienung anderer Geräte

iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock ...................61

Verwendung des Onkyo-Docks ....................................61

Bedienung Ihres iPods/iPhones ...................................62

Steuerung anderer Geräte .............................................64

Vorprogrammierte Fernbedienungscodes ....................64

Nachschlagen der Fernbedienungscodes .................... 64

Eingabe von Fernbedienungscodes .............................64

Fernbedienungscodes für Onkyo-Geräte

mit Anschluss über u ..............................................65

Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten ...............65

Initialisieren der Fernbedienung ...................................65

Steuerung anderer Geräte............................................ 65

Anhang

Fehlersuche ....................................................................67

Netzwerk/USB-Eigenschaften .......................................73

Firmware Update ............................................................76

Verbindungsspitzen und Videosignalpfad................... 79

Über HDMI .......................................................................81

Verwendung eines RIHD-kompatiblen Fernsehers,

Players oder Recorders............................................... 82

Technische Daten...........................................................84

Übersicht der Bildauflösungen ..................................... 85

Um den AV-Receiver auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie ihn ein, indem Sie auf

8ON/STANDBY drücken, wobei Sie VCR/DVR gedrückt halten (➔ Seite 67).

Funktionen

Verstärker

• 130 Watt/Kanal @ 6 Ohm (IEC)

• Spezialschaltung für optimierte Pegelsteuerung

• H.C.P.S. (High Current Power Supply) HochstromNetzteil mit Hochleistungstransformator

• Jitter Reinigungskreislauftechnik

Signalverarbeitung

•THX*1 Integriertes System Zertifiziert

• THX Surround EX*1, THX I/S*1 Cinema, THX Music Modus

• Integriert die Qdeo™ Hochskalierung (bis 4K kompatibel)

• HDMI (Audio-Rückkehr-Kanal, 3D, DeepColor,

x.v.Color

, Lip Sync, DTS-HD Master Audio*4, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD Dolby Digital Plus, DSD und Multi-CH PCM)

• Dolby TrueHD

• Dolby Pro Logic IIz

• Non-Scaling-Konfiguration

• A-Form Listening Mode Memory (Speicher für A-FormWiedergabemodus)

• Direct Modus

• Musikoptimierer*7 für komprimierte digitale Musikdaten

• 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler

• Leistungsfähige und hochpräzise Signalverarbeitung mit 32-Bit-DSPs

Technologie für HDMI Video-

und DTS-HD Master Audio

Sonstiges

• 40 AM/FM Voreinstellungen

• Audyssey 2EQ Raumakustikproblemen

• Audyssey Dynamic EQ

• Audyssey Dynamic Volume Anpassung von Lautstärke und Dynamikbereich

• Einstellbare Audio/Video-Synchronisation (bis zu 800 ms)

• Auto-Standby-Funktion

• Bildschirmanzeige (OSD) via HDMI

• Vorprogrammierter u-kompatibler Fernbetrieb

zur Korrektur von

zur „Loudness“-Korrektur

für die optimale

Anschlüsse

• 4 HDMI*8-Eingänge und 1 Ausgang

• Onkyo p zur Systemsteuerung

• 4 Digitaleingänge (2 optisch/2 koaxial)

• Komponent-Video-Umschaltung (2 Eingänge/1 Ausgang)

• Universal Port für das Dock für iPod

Tunermodule

• Zone 2 Verstärkerausgang

• Analoger RGB-Videoeingang (D-sub 15) für PC

• Internetradio Netzwerkanschluss (SiriusXM Internet Radio/vTuner/Last.fm/Pandora/Rhapsody/Slacker/ Mediafly/Napster)

Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden.

• Netzwerkfähigkeit für das Streamen von Audiodateien

*10

• Front-Panel USB-Eingang an der Frontplatte für

Speichergeräte und iPod®/iPhone

Modelle (Aktiviert

Anzeige des Album-Covers)

/iPhone

/DAB+

THX

Der HT-R990, gemeinsamt entwickelt von Onkyo und THX Ltd., bietet Liebhabern der perfekten Heimunterhaltung die ideale Mischung aus Leistung und einfacher Handhabung. Alle Komponenten in diesem THX-zertifizierten System sind so entwickelt worden, dass sie nahtlos zusammenarbeiten, um außergewöhnliche Unterhaltungserfahrungen zu liefern. Ob Sie nun einen Film ansehen, Musik hören oder das heißeste neue Videospiel spielen, der HT-R990 verwandelt Ihren Raum in die ultimative Unterhaltungsumgebung.

Qdeo und QuietVideo sind Handelsmarken von Marvell oder seinen Partnern.

„x.v.Color“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.

In Lizenz hergestellt unter den US-Patentnummern:

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616;

6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 und andere in den USA und weltweit erteilten oder angemeldete Patente. DTS und das Symbol sind registrierte Handelsmarken & DTS-HD, DTS-HD Master Audio und die DTS-Logos sind Handelsmarken der DTS, Inc. Das Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell entwickelt wurde, um ausdrücklich an den iPod oder iPhone angeschlossen zu werden und wurde vom Entwickler zertifiziert, damit es den Leistungsstandards von Apple gerecht wird. Apple ist für den Betrieb dieses Geräts oder seiner Kompatibilität mit der Sicherheit und behördlichen Standards nicht verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörs mit iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann.

*10

„DLNA®, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Markenzeichen für Waren, Dienstleistungen bzw. Zertifizierungen der Digital Living Network Alliance.“

*10

Windows und das Windows-Logo sind Warenzeichen Microsoft-Unternehmensgruppe.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz der Audyssey Laboratories™, Inc. Patent in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern beantragt. Audyssey 2EQ Audyssey Dynamic Volume Handelsmarken der Audyssey Laboratories, Inc.

Music Optimizer™ ist ein Warenzeichen der Onkyo Corporation.

„HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing, LLC. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.“

, Audyssey Dynamic EQ® und

sind eingetragene

Front- und Rückseiten

Frontplatte

a bc de g

o

n

Auf den in Klammern angegebenen Seiten sind die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienelemente beschrieben.

a 8ON/STANDBY-Taste (21) b ZONE 2, OFF Tasten (60) c Fernbedienungssensor (4) d Anzeige (9) e LISTENING MODE-Tasten (33) f RT/PTY/TP-Taste (29) g MEMORY-Taste (28) h TUNING MODE-Taste (27) i DISPLAY-Taste (40) j SETUP-Taste (41) k TUNING, PRESET (27 bis 28), Pfeil- und ENTER

Tasten

f h ijk l m

qp r

l RETURN-Taste m MASTER VOLUME-Regler (22) n THX-Taste und Anzeiger (33) o PHONES-Buchse (40) p TONE und Tonstufentasten (57) q Quellenwahltasten (22) r AUX INPUT AUDIO/VIDEO-Buchse (17) s USB-Anschluss (17) t SETUP MIC-Buchse (30) u HDMI THRU-Anzeige (55)

s

tu

Rückseite

a b

c d

h

a DIGITAL IN COAXIAL und OPTICAL Buchsen b COMPONENT VIDEO IN und OUT Buchsen c ETHERNET Anschluss d FM ANTENNA-Buchse und AM ANTENNA-

Klemme

e PC IN-Buchse f HDMI IN und OUT Buchsen g Netzkabel h u REMOTE CONTROL-Buchse i Komposit-Video und analoge Audiobuchsen

(BD/DVD IN, VCR/DVR IN und OUT, CBL/SAT IN, GAME IN, TV/CD IN)

i

e

f

jklm

g

n

j MONITOR OUT V-Buchse k ZONE 2 LINE OUT-Buchsen l UNIVERSAL PORT-Buchse m SUBWOOFER PRE OUT-Buchse n SPEAKERS-Anschlüsse

(CENTER, FRONT, SURROUND, SURROUND BACK or FRONT HIGH, ZONE 2)

Siehe „Anschließen der AV-Receiver“ für Verbindungen (➔ Seiten 12 bis 20).

Fernbedienung

Bedienung des AV-Receiver

g h

Um den AV-Receiver bedienen zu können, drücken Sie RECEIVER, um den Receiver-Modus zu wählen.

Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren Onkyo Blu-ray Disc/DVD Player, CD-Player oder andere Geräte bedienen. Siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ für weitere Einzelheiten (➔ Seite 64).

Detaillierte Informationen finden Sie auf den in

Klammern erwähnten Seiten.

a 8RECEIVER-Taste (21) b REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Tasten (22) c Pfeil q/w/e/r und ENTER Tasten d SETUP-Taste (41)

e Wiedergabemodus-Tasten (33) f DIMMER-Taste (39) g MUTING-Taste (40) h DISPLAY-Taste (40) i VOL q/w -Taste (22) j RETURN-Taste k HOME-Taste (39, 57) l SLEEP-Taste (39)

■ Bedienung des Tuners

Um den Tuner des AV-Receivers zu bedienen, müssen Sie die Taste TUNER (oder RECEIVER) drücken. Um AM (MW) oder FM (UKW) zu wählen, müssen Sie die Taste TUNER wiederholt drücken.

a Pfeil q/w Tasten (27) b D.TUN Taste (28) c DISPLAY-Taste d CH +/– Taste (28) e Zifferntasten (28)

Um das Gerät zu steuern, müssen Sie erst den Fernbedienungscode eingeben. Siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ für weitere Einzelheiten (

Diese Tasten können verwendet werden, wenn sich das Gerät nicht im Receiver-Modus befindet und wenn ein REMOTE MODE gewählt wurde, der nicht der Receiver-Modus ist.

➔ Seite 64).

Verbindungen

Anschließen der AV-Receiver

Anschließen der Lautsprecher

Anschließen der Lautsprecherkabel

Die nachfolgende Abbildung zeigt, welche Lautsprecher an welche Klemmenpaare angeschlossen werden müssen. Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, müssen Sie ihn mit den SURROUND BACK or FRONT HIGH L Anschlüssen verbinden.

Surround back/

Front-High

rechts

Surround

rechts

Surround back/

Front-High

links

Surround

links

Center

Front linksFront rechts

Tipp

• Sie können festlegen, ob die Surround-Back oder Front-High-Lautsprecher im „Speaker Configuration“ Menü angeschlossen sind (➔ Seite 44) oder während der Audyssey 2EQ

• Die Lautsprecher, die Sie verbinden können, unterscheiden sich von dem Lautsprechersystem, das Sie haben.

Raum Korrektur und Lautsprechereinrichtung (➔ Seite 30).

■ Lautsprecheranschlüsse zum Anschrauben

Entfernen Sie 12 bis 15 mm des Kabelmantels an beiden Enden der Lautsprecherkabel und verdrehen

12 bis 15 mm

Sie die blanke Adern so fest wie möglich. Siehe die Abbildung. (Im Lieferumfang enthaltene Lautsprecherkabel sind bereits abisoliert.)

■ Lautsprecheranschlüsse zum Hineindrücken

Entfernen Sie 10 bis 12 mm des Kabelmantels an beiden Enden der

10 bis 12 mm

Lautsprecherkabel und verdrehen Sie die blanke Adern so fest wie möglich. Siehe Abbildung. (Im Lieferumfang enthaltene Lautsprecherkabel sind bereits abisoliert.)

Lautsprecher-Konfiguration

In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, welche Kanäle Sie wählen müssen, wenn Sie nicht die eigentlich erforderliche Lautsprecheranzahl besitzen.

Unabhängig davon, wie viele Lautsprecher eingesetzt werden, raten wir zur Verwendung eines Subwoofers, um eine ausreichende Bassabstrahlung zu erzielen. Um ein wirklich optimales Surround-Ergebnis zu erzielen, müssen Sie die Lautsprecher automatisch (➔ Seite 30) oder manuell konfigurieren (➔ Seite 43).

Anzahl der Kanäle 2345677

Front-Lautsprecher ✔✔✔✔✔✔✔ Center-Lautsprecher ✔✔✔✔✔ Surround-Lautsprecher ✔✔✔✔✔ Surround-Back-Lautsprecher Surround-Back-Lautsprecher Front-High-Lautsprecher

Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, müssen Sie diesen mit den SURROUND BACK or FRONT HIGH L Anschlüssen verbinden.

Front-High-Lautsprecher und Surround-Back-Lautsprecher geben nicht gleichzeitig Signale aus.

*1*2

✔

Anschließen der Lautsprecherkabel

Zu Identifikationszwecken sind die Lautsprecheranschlüsse farbkodiert.

Lautsprecher Farbe

Front links, Zone 2 links Weiß Front rechts, Zone 2 rechts Rot Center Grün Surround links Blau Surround rechts Grau Surround-Back-links, Front-High links Braun Surround-Back-rechts, Front-High rechts Hellbraun

Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der Lautsprecher

Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, lesen Sie sich folgende Hinweise durch:

• Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 6 und 16 Ohm. Wenn Sie Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz verwenden und den Verstärker über einen längeren Zeitraum mit großer Lautstärke betreiben, spricht unter Umständen die interne Verstärker-Schutzschaltung an.

• Ziehen Sie das Netzkabel vor dem Herstellen der Verbindungen ab.

• Lesen Sie sich die Hinweise in der Bedienungsanleitung der Lautsprecher durch.

• Achten Sie dabei besonders auf die Polarität der Lautsprecherkabel. Will heißen: Verbinden Sie den Pluspol (+) eines Anschlusses mit dem Pluspol (+) des Lautsprechers und den Minuspol (–) eines Anschlusses mit dem Minuspol (–) des Lautsprechers. Wenn Sie die Polarität vertauschen, tritt eine Phasendrehung auf, welche die Klangqualität beeinträchtigt.

• Unnötig lange bzw. extrem dünne Lautsprecherkabel sollten vermieden werden, weil die Störanfälligkeit dann zunimmt.

• Vermeiden Sie außerdem Kurzschlüsse des Plus- und Minuspols. Andernfalls könnte der AV-Receiver beschädigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Metallader des Kabels die Geräterückseite des AV-Receivers nicht berührt. Andernfalls könnte der AV-Receiver beschädigt werden.

• Verbinden Sie nicht mehr als ein Kabel mit jedem Lautsprecheranschluss. Andernfalls könnte der AV-Receiver beschädigt werden.

• Schließen Sie nur jeweils ein Kabel an eine Anschlussklemme an.

Verwendung von Dipollautsprechern

Sie können Dipollautsprecher für die Surround und Surround-Back-Lautsprecher verwenden. Dipollautsprecher strahlen das gleiche Signal in zwei Richtungen ab.

Auf den meisten Dipollautsprechern ist ein Pfeil aufgedruckt, um ihre Ausrichtung anzugeben. Die Dipol-Surround-Lautsprecher (A) sollten so aufgestellt werden, dass ihre Pfeile in Richtung Fernseher/Bildschirm zeigen, während die Dipol-Surround-BackLautsprecher (B) so aufgestellt werden sollten, dass ihre Pfeile zueinander zeigen, wie es hier dargestellt wird.

Fernsehgerät/Bildschirm

Verwendung eines aktiven Subwoofers

Zum Ermitteln des idealen Aufstellungsorts für den Subwoofer, spielen Sie am besten eine Quelle mit hohem Bassanteil ab. Probieren Sie verschiedene Positionen aus und entscheiden Sie sich schließlich für den Ort, an dem das Ergebnis überzeugend wirkt.

Tipp

• Wenn Sie einen passiven Subwoofer und einen externen Verstärker verwenden, müssen Sie die Ausgangs-Buchse des Subwoofers an den Eingang des Verstärkers anschließen.

LINE INPUT

Aktiver Subwoofer

1/3 Wandlänge

LINE INPUT

Eckposition

Apropos AV-Verbindungen

Anschließen der AV-Komponenten

HDMI-Kabel Andere Kabel

: Video & Audio

: Video : Audio

AV-ReceiverAV-Receiver

TV, Projektor usw.

Blu-ray Disc/

DVD-Player

Spielkonsole

TV, Projektor usw.

Blu-ray Disc/

DVD-Player

• Lesen Sie sich vor dem Anschließen der AV-Komponenten auch deren Bedienungsanleitungen durch.

• Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Ton- und Bildverbindungen hergestellt haben.

• Schieben Sie die Stecker vollständig in die Buchsen, um eine stabile Verbindung herzustellen. (Mangelhafte Verbindungen können Rauschen und Funktionsstörungen verursachen.)

• Um Interferenzen zu vermeiden, dürfen Sie Audio- und Videokabel nicht auf oder neben Netz- oder Lautsprecherkabel legen.

AV-Kabel und Anschlüsse

Signal Kabel Buchse Beschreibung

Video und Audio

HDMI HDMI-Verbindungen können digitales Video und Audio

HDMI

übertragen.

Spielkonsole

Richtig!

Falsch!

Video Component-

Video

Y P

Grün

Blau

Rot

Component-Video trennt die Signale nach Helligkeit (Y) und Farbmischsignalen (P

B, PR). Das sorgt für eine

optimale Bildqualität. (Bei bestimmten Fernsehgeräten heißen diese Component-Video anders.)

Analog RGB Dies ist eine handelsübliche, analoge Schnittstelle, um

einen PC und ein Anzeigegerät anzuschließen (auch genannt D-Sub oder D-Subminiatur).

Composite-Video Composite-Video findet sich auf fast allen Fernsehgeräten,

Audio Optisches

digitales Audio

Gelb

OPTICAL

Videorecordern und anderen Videogeräten. Optische Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen,

digitalen Sound wie zum Beispiel PCM

, Dolby Digital oder DTS zu genießen. Die Tonqualität entspricht der einer Koaxialverbindung.

Koaxiales digitales Audio

Orange

Koaxiale Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen,

digitalen Sound wie zum Beispiel PCM

, Dolby Digital oder DTS zu genießen. Die Tonqualität entspricht der optischen.

Analog-Audio (RCA)

Die verfügbare Sampling-Frequenz für das PCM-Eingangssignal (stereo/mono) ist 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Im Falle eines HDMI-

Weiß

Rot

Analoge Audioverbindungen (RCA) übertragen analoge Töne.

Anschlusses steht 176,4/192 kHz ebenfalls zur Verfügung.

Anmerkung

• An den AV-Receiver können keine SCART-Stecker angeschlossen werden. Die digitalen Glasfaseranschlüsse des AV-Receivers sind mit einer Blende versehen, die sich automatisch öffnet, sobald ein

• Glasfaserstecker angeschlossen wird. Bei Lösen der Verbindung schließt sich die Blende wieder. Schieben Sie die Stecker vollständig ein.

Achtung

• Halten Sie den Glasfaserstecker beim Anschließen und Lösen waagerecht, um die Blende nicht zu beschädigen.

Anschließen von Komponenten mit HDMI

VCR oder DVD Recorder/Digitaler Videorecorder

Spielkonsole

Blu-ray Disc/DVD Player

Satelliten-/Kabel tuner usw.

TV, Projektor

usw.

Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen werden unten gezeigt:

✔: Die Zuweisung kann geändert werden (➔ Seite 42).

Buchse Komponenten Zuweisbar

Eingang HDMI IN 1 Blu-ray Disc/DVD Player ✔

HDMI IN 2 VCR oder DVD Recorder/Digitaler Videorecorder ✔ HDMI IN 3 Satelliten-/Kabel tuner usw. ✔ HDMI IN 4 Spielkonsole ✔

Ausgang HDMI OUT TV, Projektor usw.

Siehe auch:

• „Verbindungsspitzen und Videosignalpfad“ (➔ Seite 79)

• „Über HDMI“ (➔ Seite 81)

• „Verwendung eines RIHD-kompatiblen Fernsehers, Players oder Recorders“ (➔ Seite 82)

■ Audio-Rückkehr-Kanal (ARC) Funktion

Audio-Rückkehr-Kanal (ARC)-Funktion aktiviert das HDMI-fähige Fernsehgerät, um den Audiostream zum HDMI OUT des AV-Receivers zu schicken.

• Diese Technologie kann verwendet werden, wenn: – Ihr Fernsehgerät ARC-fähig ist und –die TV/CD Quellwahltaste gewählt wurde und –„HDMI Control (RIHD)“ auf „On“ gestellt wurde (➔ Seite 54), und –„Audio Return Channel“ auf „Auto“ gestellt wurde (➔ Seite 55).

Tipp

• Gehen Sie zur Wiedergabe von über die HDMI IN-Buchsen empfangenen Audiosignalen über die Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts wie folgt vor:

– Stellen Sie die „HDMI Control (RIHD)“-Einstellung auf „On“ (➔ Seite 54) für einen p-kompatiblen Fernseher. – Stellen Sie die „Audio TV Out“-Einstellung auf „On“ (➔ Seite 55), wenn der Fernseher nicht mit p, kompatibel oder die

„HDMI Control (RIHD)“-Einstellung auf „Off“ steht.

– Stellen Sie den HDMI-Audioausgang Ihres Blu-ray Disc/DVD-Players auf PCM. – Wie Sie TV-Audio durch den AV-Receiver hören, finden Sie auf „Anschließen Ihrer Komponenten“ (➔ Seite 17).

Anmerkung

• Wenn Sie sich die Audiosignale eines HDMI-Geräts über den AV-Receiver anhören möchten, müssen Sie das HDMI-Gerät so einstellen, dass seine Bildsignale am Fernsehbildschirm wiedergegeben werden (wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, der dem an den AV-Receiver angeschlossenen HDMI-Gerät entspricht). Wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet oder auf eine andere Eingangsquelle eingestellt ist, kann dies dazu führen, dass entweder überhaupt keine Tonausgabe vom AV-Receiver erfolgt oder die Tonausgabe unterbrochen wird.

• Wenn Sie „Audio TV Out“ auf „On“ (➔ Seite 55) gestellt haben, um die Lautsprecher des Fernsehgeräts zu verwenden, wird der Ton auch über die Lautsprecher des AV-Receiver ausgegeben, wenn Sie die Lautstärke des AV-Receiver regeln. Ähnlich, wie wenn

„HDMI Control (RIHD)“ Einstellung auf „On“ gestellt wurde, wird (➔ Seite 54) von den Lautsprechern eines p-

die kompatiblen Fernsehgerät zu hören sein. Die Lautsprecher des AV-Receivers werden Ton ausgeben, wenn Sie die Lautstärke des AVReceiver einstellen, wenn die Lautsprecher des Fernsehgeräts stummgeschaltet werden. Um die Tonausgabe der Lautsprecher des AVReceivers anzuhalten, können Sie entweder die Einstellungen am AV-Receiver oder am Fernsehgerät ändern, oder die Lautstärke des AV-Receiver herunterregeln.

Anschließen Ihrer Komponenten

Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern.

A CB

EDGHF I

Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen werden unten gezeigt: Siehe „Verbindungsspitzen und Videosignalpfad“ für weitere Informationen (➔ Seite 79).

✔: Die Zuweisung kann geändert werden (➔ Seite 43).

Nr. Buchse/Anschluss Komponenten Zuweisbar

AUX INPUT AUDIO L/R Camcorder usw.

VIDEO

USB, AUX INPUT VIDEO

USB

DIGITAL IN OPTICAL 1 (GAME) Spielkonsole ✔

COMPONENT

VIDEO

ETHERNET Router

MONITOR OUT TV, Projektor usw.

BD/DVD IN Blu-ray Disc/DVD Player VCR/DVR IN VCR oder DVD Recorder/Digitaler

CBL/SAT IN Satelliten-/Kabeltuner usw. GAME IN Spielekonsole, RI-Dock TV/CD IN TV, CD-Player, Kassettentapedeck, MD, CD-R,

PC IN

UNIVERSAL PORT Universal Port für optionale Dockingstation

2 (TV/CD) TV, CD-Player ✔

COAXIAL 1 (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD Player ✔

2 (CBL/SAT) Satelliten-/Kabeltuner, RI-Dock usw. ✔ IN 1 (BD/DVD) Blu-ray Disc/DVD Player, RI-Dock ✔ IN 2 (CBL/SAT) Satelliten-/Kabeltuner, RI-Dock usw. ✔ OUT TV, Projektor usw.

iPod/iPhone (Videowiedergabe) iPod/iPhone, MP3 Player, USB-Stick

Videorecorder, RI-Dock

Plattenspieler Personal Computer ✔

(UP-A1 usw.)

, RI-Dock

Anmerkung

Wenn der USB Eingang ausgewählt wurde, können Sie Eingangsvideosignale von der AUX INPUT VIDEO-Buchse eingeben. Videosignaleingänge vom AUX INPUT VIDEO werden von der MONITOR OUT V-Buchse ausgegeben.

Schließen Sie den USB-Anschluss des AV-Receivers nicht an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Die Musik auf Ihrem Computer kann nicht durch AV-Receiver auf diese Weise wiedergegeben werden.

Schließen Sie einen Plattenspieler (MM) an, der einen eingebauten Phono-Vorverstärker hat. Wenn Ihr Plattenspieler (MM) das nicht hat, brauchen Sie einen handelsüblichen Phono-Vorverstärker. Wenn Ihr Plattenspieler einen dynamischen Tonabnehmer (MC) verwendet, brauchen Sie einen handelsüblichen MC-Vorverstärker oder einen MC-Transformator sowie einen Phono-Vorverstärker. Einzelheiten hierzu sind in der Bedienungsanleitung des Plattenspielers zu finden.

Wenn Sie Ihren Personal Computer an PC IN anschließen und die entsprechende Quellwahltaste auswählen, dann wird das Videosignal des PCs an den HDMI-Ausgängen ausgegeben. Wenn Sie allerdings die HDMI-Eingänge der gleichen Quellwahltaste zugewiesen haben, gibt der AV-Receiver die Signale aus, die über die HDMI-Eingänge empfangen werden, statt der Signale des PC IN. Um die Signale vom PC IN auszugeben, wählen Sie „-----“ für die entsprechenden Quellwahltasten in der „HDMI Input“- Einstellung (➔ Seite 42).

• Mit der Verbindung D, können Sie Dolby Digital und DTS genießen. (Um die Aufnahme bzw. Wiedergabe auch in Zone 2 zu nutzen, verwenden Sie

D und G.)

• Über den Anschluss G können Tonsignale von externen Geräten wiedergegeben und aufgenommen werden, wenn Sie sich in Zone 2 befinden.

• Bei der Verbindung

G, wenn Ihr Blu-ray Disc/DVD Player sowohl den Haupt-Stereo als auch die Multikanalausgänge

hat, achten Sie darauf, dass der Haupt-Stereoausgang angeschlossen ist.

■ Wie man eine Videoquelle aufnimmt

Mit den oben beschriebenen Verbindungen können Sie nicht Video durch den AV-Receiver aufnehmen. Siehe „Aufnahme“ bezüglich der Anschlüsse für die Videoaufnahme (➔ Seite 40).

Anschließen u-kompatibler Geräte von Onkyo

Vergewissern Sie sich, dass alle Onkyo-Geräte mit

einem analogen Audiokabel angeschlossen wurden (Anschluss (➔ Seite 17).

Stellen Sie die u-Verbindung (wie abgebildet)

her. Wenn Sie ein RI-Dock oder Kassetten-Tapedeck

verwenden, müssen Sie das Display für den Eingang ändern (➔ Seite 40).

G in den Anschlussbeispielen)

Mit u (Remote Interactive) können Sie die folgenden speziellen Funktionen verwenden:

■ System Ein/Auto Power Ein

Wenn Sie an einem über u angeschlossenen Gerät die Wiedergabe starten, während sich der AV-Receiver im Bereitschaftszustand befindet, wird AV-Receiver automatisch eingeschaltet und das betreffende Gerät als Eingangsquelle gewählt.

■ Direktumschaltung

Wenn Sie an einem über u angeschlossenen Gerät die Wiedergabe starten, wählt der AV-Receiver automatisch das betreffende Gerät als Eingangsquelle aus.

■ Fernbedienung

Mit der Fernbedienung des AV-Receivers können auch andere u-kompatible Onkyo-Geräte bedient werden.

Richten Sie dafür die Fernbedienung während der Bedienung immer zum Fernbedienungssensor des AVReceivers und nicht auf das angeschlossene Gerät. Zunächst muss der passende Fernbedienungscode eingegeben werden (➔ Seite 65).

Anschließen eines Aufnahmegeräts

Siehe „Aufnahme“ für Einzelheiten zur Aufnahme (➔ Seite 40).

AUDI O

VCR, DVD Recorder, Kassetten-Tapedeck,

CDR, MD-Recorder, usw.

VIDEO

ANALOG

z. B. CD-Player

RI Dock

Anmerkung

• Verwenden Sie nur u-Kabel für u-Anschlüsse. Die u Kabel werden mit den Onkyo Geräten mitgeliefert.

• Manche Geräte verfügen über zwei u-Anschlussbuchsen. Hiervon können Sie eine zum Anschließen des AV-Receivers

verwenden. An die andere Buchse können weitere u- kompatible Geräte angeschlossen werden.

• Schließen Sie an den u-Buchsen ausschließlich Geräte von Onkyo an. Das Anschließen von Geräten anderer Hersteller kann zu Fehlfunktionen an den betreffenden Geräten führen.

•

Einige Geräte unterstützen u. U. nicht alle u-Funktionen. Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitungen Ihrer Onkyo-Geräte zur Hand.

• Solange Zone 2 aktiv ist, sind die Funktionen „System On/Auto Power On“ (Automatisches Ein-/Ausschalten) und „Direct

Change“ (Direktumschaltung) u nicht belegt.

Anmerkung

• Zum Aufnehmen muss der AV-Receiver eingeschaltet sein. Wenn er sich im Bereitschaftsbetrieb befindet, ist keine Aufnahme möglich.

• Um die Signale des Fernsehgeräts oder einer anderen Wiedergabequelle direkt (d.h. ohne Umweg über den AVReceiver) aufzunehmen, müssen Sie die Audio- und VideoAusgänge des Fernsehgeräts bzw. anderen Videogeräts an die entsprechenden Eingänge des aufzeichnenden Videorecorders anschließen. Siehe die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts bzw. Videorecorders für Einzelheiten hierzu.

• An Composite-Video-Eingänge angeschlossene Bildsignale können allerdings nur über Composite-Video-Ausgänge aufgenommen werden. Wenn zum Beispiel Ihr Fernseh- oder Videogerät an einen Composite-Video-Eingang angeschlossen ist, müssen Sie den aufzeichnenden Videorecorder an einen Composite-Video-Ausgang anschließen.

• Die Surround-Abbildung bzw. der DSP-Wiedergabemodus werden bei einer Aufnahme nicht berücksichtigt.

• Blu-ray Discs mit Kopierschutz und DVDs können nicht beschrieben werden.

• An einen digitalen Eingang angeschlossene Quellen können nicht aufgenommen werden. Nur analoge Quellen können aufgenommen werden.

• DTS-Signale werden als Rauschen aufgenommen. DTS-CDs bzw. -LDs können demnach nicht überspielt werden.

AUDIO OUT

ANALOG

AUDIO OUT

Anschließen der Antennen

Dieses Kapitel erklärt, wie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne und die MW-Rahmenantenne angeschlossen werden. Der AV-Receiver kann nur Radiosignale empfangen, wenn eine Antenne angeschlossen wird. Vor Verwendung des

Tuners muss demnach eine Antenne angeschlossen werden.

In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt „UKW“ und „AM“ statt „MW“ verwendet.

Drücken. Ader einführen.

Freigeben.

Zusammenbau der MW-Rahmenantenne

MW-Rahmenantenne (mitgeliefert)

Anmerkung

• Sobald der AV-Receiver soweit betriebsfertig ist, müssen Sie einen Radiosender suchen und die optimale Position für die MW-Antenne ermitteln.

• Stellen Sie die MW-Rahmenantenne immer so weit wie möglich vom AV-Receiver, einem Fernseher, Lautsprecher- oder Netzkabeln entfernt auf.

Tipp

• Wenn der UKW-Zimmerantenne Empfang mit der beiliegenden immer noch zu wünschen übrig lässt, müssen Sie statt dieser Antenne eine UKW-Außenantenne verwenden.

• Wenn mit der mitgelieferten MW-Rahmenantenne kein guter Empfang erzielt werden kann, sollten Sie stattdessen eine handelsübliche MW-Außenantenne verwenden.

Den Stecker vollständig in die Buchse einstecken.

Achtung

•

Passen Sie auf, das Sie sich nicht verletzen, wenn Sie die Heftzwecken verwenden.

Reißzwecken usw.

UKW-Zimmerantenne (mitgeliefert)

Anschließen des Netzkabels

Schließen Sie das Netzkabel an eine WS-

Wandsteckdose an.

Anmerkung

• Bevor Sie das Netzkabel anschließen, schließen Sie alle Ihre Lautsprecher und AV-Komponenten an.

• Beim Einschalten des AV-Receivers kommt es vorübergehend zu einer Spannungsspitze, die andere elektrische Geräte beeinträchtigen könnte. Wenn Sie das als störend empfinden, müssen Sie den AV-Receiver an einen anderen Stromkreis anschließen.

Einschalten & grundlegende Bedienung

Ein-/Ausstellen des AV-Receiver

8ON/STANDBY

8RECEIVER

RECEIVER

Einstellen

Drücken Sie auf 8ON/STANDBY auf der Vorderseite.

oder

Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von 8RECEIVER.

Die AV-Receiver-Anzeige erscheint, das Display leuchtet.

Ausschalten

Drücken Sie auf 8ON/STANDBY auf der Vorderseite.

oder

Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von 8RECEIVER.

Der AV-Receiver wird in den Bereitschaftszustand geschaltet. Regeln Sie stets die Lautstärke vor dem Abschalten des Geräts herunter, um unangenehme Überraschungen beim nächsten Einschalten des AV-Receivers zu vermeiden.

Tipp

• Einzelheiten zu den Einstellungen der Energieverwaltung finden Sie auf „Auto Standby“ (➔ Seite 55).

Wiedergabe

Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgänge, wenn die Fernbedienung verwendet wird, es sei denn es wird anders näher beschrieben.

Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs

Sie können die Einstellung bestimmen, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden. Siehe „Language“ und „OSD Setup“ auf (➔ Seite 54).

Das angeschlossene Gerät abspielen

■ Betrieb mit der Fernbedienung

Drücken Sie RECEIVER gefolgt von INPUT

SELECTOR. Starten Sie die Wiedergabe der Quelle.

Siehe auch:

• „iPod/iPhone via USB abspielen“ (➔ Seite 23)

• „Ein USB-Gerät abspielen“ (➔ Seite 24)

• „Empfang von Internetradio“ (➔ Seite 24)

• „Wiedergabe von Musikdateien von einem Server“

(➔ Seite 26)

• „Fernbetriebene Wiedergabe“ (➔ Seite 26)

• „AM/FM-Radio hören“ (➔ Seite 27)

• „iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock“

(➔ Seite 61)

• „Steuerung anderer Geräte“ (➔ Seite 64)

Um die Lautstärke abzugleichen, verwenden Sie

VOL q/w. Wählen Sie einen Wiedergabemodus und genießen

Sie!

Siehe auch:

• „Verwendung der Wiedergabemodi“ (➔ Seite 33)

• „Audyssey“ (➔ Seite 48)

■ Betrieb auf den AV-Receiver

Verwenden Sie die Quellenwahltasten, um die

gewünschte Signalquelle auszuwählen.

Starten Sie die Wiedergabe der Quelle.

Um die Lautstärke abzugleichen, verwenden Sie

den MASTER VOLUME-Regler. Wählen Sie einen Wiedergabemodus und genießen

Sie!

Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten

Siehe unter „Steuerung anderer Geräte“ zum Betrieb anderer Komponenten (➔ Seite 64).

Drücken Sie USB oder zuerst NET.

h i

c d e f

l m n

o p q

TOP MENU

Diese Taste zeigt das obere Menü für jedes Medium oder Dienstleistung.

q/w und ENTER

Diese Tasten navigieren durch die Menüs.

e/r

Diese Taste navigiert durch die Seiten.

PLAYLIST e/r

Im Standard-Modus (iPod/iPhone) wählt diese Taste die Wiedergabelisten.

Diese Taste startet die Wiedergabe.

Diese Taste wählt den Beginn des aktuellen Lieds aus. Das zweimalige Drücken auf diese Taste wählt das vorangegangene Lied aus.

Diese Taste lässt das aktuelle Lied schnell zurücklaufen.

Diese Taste pausiert die Wiedergabe.

Sie können während der Wiedergabe zwischen dem Wiedergabebildschirm und der Liste hin und herschalten.

DISPLAY

Diese Taste schaltet zwischen den Informationen der Lieder um.

ALBUM +/–

Im Standard-Modus (iPod/iPhone) wählt diese Taste die Alben.

Mit dieser Taste kehrt man zurück zum oberen Menü der Internetradiodienste.

RETURN

Mit dieser Taste kehrt man zum vorherigen Menü zurück.

Diese Taste lässt das aktuelle Lied schnell vorlaufen.

Diese Taste wählt das nächste Lied.

Diese Taste stoppt die Wiedergabe.

MODE

Sie können während der iPod/iPhone-Wiedergabe zwischen dem Standardmodus und dem Extended-Modus auswählen.

RANDOM

Diese Taste führt die zufällige Wiedergabe aus.

REPEAT

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um durch die Wiederholungsmodi zu navigieren.

Anmerkung

• Die Tasten, die Sie verwenden können, unterscheiden sich je nach Gerät und Medium, das für die Wiedergabe verwendet wird.

Zum Verständnis der Symbole auf dem Display

Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die während der Medienwiedergabe auf dem Display erscheinen.

Angezeigte Symbole Symbol Beschreibung

Ordner

Track (Titel)

Wiedergabe

Pause

Schnellvorlauf

Schneller Rücklauf

Künstler

Album

Einen Track wiederholen

Wiederholungsordner (USB-Gerät)

Wiederholen

iPod/iPhone via USB abspielen

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Musik-/Videodateien auf dem iPod/iPhone wiedergeben. Kompatible iPod/iPhone-Modelle Gemacht für:

iPod touch (1te, 2te, 3rd und 4te Generation), iPod classic, iPod mit Video, iPod nano (1te, 2te, 3te, 4te, 5te und 6te Generation), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

Drücken Sie USB, um den „USB“ -Eingang

auszuwählen. Schließen Sie das USB-Kabel, das mit dem

iPod/iPhone geliefert wird, an den USB-Anschluss vorne am AV-Receiver an.

Während die Inhalte auf Ihrem iPod/iPhone gelesen werden, erscheint die Nachricht „Connecting...“ auf dem Display.

Die USB-Anzeige leuchtet. Sie blinkt, wenn der AVReceiver den iPod/iPhone nicht lesen kann.

Drücken Sie wiederholt MODE, um in den

Extended-Modus (Musik) oder Extended-Modus (Video) zu schalten.

Es erscheint eine Liste des Inhalts Ihres iPods/iPhones. Um einen Ordner zu öffnen,

verwenden Sie q/w, um ihn auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER.

Tipp

• Mit den Voreinstellungen wird der iPod/iPhone im Standardmodus betrieben.

• Drückt man wiederholt auf MODE, wird zurück in den Standardmodus geschaltet.

• Wenn Sie das iPod/iPhone vom Netz trennen, speichert der AV-Receiver den Modus. Dies bedeutet, wenn Sie das Gerät trennen, wenn es sich im Extended-Modus (Musik) befindet, beginnt der AV-Receiver im Extended-Modus (Musik), wenn Sie das nächste Mal den iPod/iPhone anschließen.

• Sie können auch die Tasten q/w, ENTER und TUNING MODE auf der Vorderseite verwenden. TUNING MODE ermöglicht Ihnen, die Modi umzuschalten.

• Wenn Sie Ihren iPod/iPhone mit einem USB-Kabel anschließen, empfehlen wir Ihnen, ein offizielles USBKabel der Apple Inc. zu verwenden.

Verwenden Sie q/w, um eine Musik-/Videodatei

auszuwählen und drücken Sie ENTER oder 1, um die Wiedergabe zu starten.

Anmerkung

• Trennen Sie nicht das USB-Gerät oder das USB-Kabel, das mit

dem iPod/iPhone geliefert wird, vom USB Anschluss auf der Vorderseite des AV-Receiver, während die Nachricht „Connecting...“ auf der Anzeige erscheint.

• Wenn Sie einen iPod oder iPhone an den USB-Anschluss dieses

Geräts anschließen, wird von der Kopfhörerbuchse keinen Ton ausgegeben.

Shuffle

Shuffle-Album (iPod/iPhone)

Modus „Extended“ (Musik) Steuerung

Die Information des Musikinhalts wird angezeigt (die Listen werden angezeigt) und Sie können den Musikinhalt steuern, während Sie den Bildschirm betrachten.

Obere Bildschirmliste: Wiedergabelisten, Künstler, Alben, Genres, Lieder, Komponisten, Shuffle-Songs, spielt jetzt.

Modus „Extended“ (Video) Steuerung

Die Information des Videoinhalts wird angezeigt (die Listen werden angezeigt) und Sie können den Videoinhalt steuern, während Sie den Bildschirm betrachten.

Obere Bildschirmliste: Filme, Musik Videos, TV-Shows, Video Podcasts, Leihgaben.

Anmerkung

• Um den Videoinhalt Ihres iPods/iPhones zu sehen, schließen Sie

ihn an den USB-Anschluss und AUX INPUT VIDEO-Buchse an der Vorderseite des AV-Receivers an, indem Sie das offizielle Apple Composite AV Kabel verwenden.

• Abhängig von Ihrem iPod/iPhone Modell und Generation können die angezeigten Objekte variieren und die Unterstützung für den Extended-Modus (Video) ist nicht garantiert.

Standard Modus-Kontrolle

Die Information des Inhalts wird nicht angezeigt, kann aber durch die Verwendung des iPods/iPhones oder der Fernbedienung betrieben werden (USB).

Anmerkung

• Die folgenden iPod-Modelle werden im Standard-Modus nicht unterstützt. (Sie können nur im Extended-Modus gesteuert werden.) – iPod mit Video – iPod nano (1te Generation)

Ein USB-Gerät abspielen

Empfang von Internetradio

Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen (➔ Seite 73).

Sie können Internet-Radiosender wählen, indem Sie sich von Ihrem Computer mit dem AV-Receiver verbinden und Sender in Ihrem Webbrowser auswählen.

Internetradio-URLs in den folgenden Formaten werden unterstützt: PLS, M3U und Podcast (RSS). Abhängig vom Daten- oder Audioformat, das durch den InternetRadiosender genutzt wird, ist jedoch unter Umständen die Wiedergabe bestimmter Sender nicht möglich.

Anmerkung

• Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung.

Empfang von vTuner Internetradio

Dieses Gerät umfasst den vollständigen vTuner Internet Radio Service ohne zusätzliche Kosten. Sobald Sie Ihr Gerät mit dem Internet verbunden haben, können Sie vTuner Internet Radio auswählen, um jederzeit InternetRadiosender und Podcasts zu suchen und wiederzugeben. Um Ihr Internetradio-Erlebnis zu verbessern, steht Ihnen das Portal http://onkyo.vtuner.com/ als einfache Art zum Suchen und Finden von Sendern, zum Einrichten bzw. Organisieren Ihrer Lieblingssender, zum Hinzufügen eigener Sender, für Hilfe usw. zur Verfügung. Nachdem Sie vTuner Internetradio erstmalig an Ihrem Gerät ausprobiert haben, können Sie die MAC-Adresse Ihres Geräts verwenden, um ein Mitgliedskonto für die Anmeldung (E-Mail-Adresse und Kennwort) auf dem Portal http://onkyo.vtuner.com/ anzulegen. Einzelheiten zum Überprüfen Ihrer MAC-Adresse finden Sie unter „Network“ (➔ Seite 56).

Dieses Kapitel erklärt, wie man Musikdateien von einem USB-Gerät abspielt (d.h. USB-Sticks und MP3-Player).

Siehe auch:

• „Netzwerk/USB-Eigenschaften“ (➔ Seite 73).

Drücken Sie USB, um den „USB“ -Eingang

auszuwählen. Stecken Sie Ihr USB-Gerät in den USB-Anschluss

des AV-Receivers.

Die USB-Anzeige leuchtet. Sie blinkt, wenn der AVReceiver den das USB-Gerät nicht lesen kann.

Drücken Sie ENTER.

Eine Liste des Inhalts auf dem Gerät erscheint. Um einen Ordner zu öffnen, verwenden Sie q/w, um ihn

auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER.

Verwenden Sie q/w, um eine Musikdatei

auszuwählen und drücken Sie ENTER oder 1, um die Wiedergabe zu starten.

Anmerkung

• Trennen Sie nicht das USB-Gerät oder das USB-Kabel, das mit

dem iPod/iPhone geliefert wird, vom USB Anschluss auf der

Vorderseite des AV-Receiver, während die Nachricht „Connecting...“ auf der Anzeige erscheint.

Drücken Sie NET.

Es erscheint der „NET“ Bildschirm und die NET- Anzeige leuchtet. Wenn sie blinkt, überprüfen Sie ob das Ethernet-Kabel fest im AV-Receiver eingesteckt ist.

Verwenden Sie q/w/e/r um „vTuner Internet

Radio“ auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.

Verwenden Sie q/w, um ein Programm

auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER.

Die Wiedergabe beginnt.

My Music

0 : 11 Greate Artist My Favorite

Drücken Sie MENU, um die Auswahl aus den folgenden Menüpunkten zu aktivieren.

` Stations like this:

Es werden Sender, wie der, der gerade spielt, wiedergegeben.

` Add to My Favorites:

Fügt einen Sender in meine Favoritenliste ein.

Drücken Sie TOP MENU, um zum oberen Menü der Internetradio-Dienste zu gehen.

Tipp

• Indem Sie SEARCH drücken, können Sie zwischen dem

Wiedergabebildschirm und dem Bildschirm der Radioliste umschalten.

Empfang von anderem Internetradio

Um andere Internetradiosender zu hören, fügen Sie folgenden Schritt nach Schritt 1 im „Empfang von vTuner Internetradio“ Bereich ein.

Starten Sie an Ihrem Computer den Webbrowser

und geben Sie die IP-Adresse des AV-Receivers im Internet-Adressfeld (URL) des Browsers ein.

Der Browser verbindet mit dem AV-Receiver (WEBEinstellmenü).

Anmerkung

• Die IP-Adresse des AV-Receivers wird auf dem „IP Address“-Bildschirm angezeigt (➔ Seite 56).

• Wenn Sie DHCP nutzen, vergibt Ihr Router unter Umständen nicht immer die gleiche IP-Adresse an den AVReceiver. Sollten Sie daher feststellen, dass Sie sich nicht mit dem AV-Receiver verbinden können, kontrollieren Sie erneut die IP-Adresse des AV-Receivers auf dem „Network“-Bildschirm.

Klicken Sie auf „My Favorites“ (Meine Favoriten).

Geben Sie den voreingestellten Namen und die

Internetadresse (URL) ein. Klicken Sie auf „Save“, um den

Internetradiosender zu speichern. Der Internetradiosender wurde dann dem „My

Favorites“ hinzugefügt.

Meine Favoriten registrieren

Sie können dem „My Favorites“ das aktuell spielende Lied oder Sender hinzufügen. Sie können bis zu 40 Internetradiosender speichern.

Wenn Sie der Liste einen Sender hinzugefügt haben, wählen Sie diesen einfach im „My Favorites“ Menü aus, und dann drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu starten.

Von den Suchergebnissen aus können Sie die Sender und

speichern, Sie können Sie aber nicht direkt hören.

Lieder

■ Top-Menü des Internetradios

` Create new station:

Fügen Sie Meinen Favoriten einen Lieblingssender oder Internetradio hinzu.

` Rename this station:

Sie können die Sender und Lieder, die in der „My Favorites“ Liste gespeichert sind, umbenennen.

` Delete from My Favorites:

Sie können die Sender und Lieder, die in der „My Favorites“ Liste gespeichert sind, löschen.

Drücken Sie MENU mit dem ausgewählten Sender

oder während ein Lied spielt. Verwenden Sie q/w, um „Add to My Favorites“

auszuwählen und dann drücken Sie ENTER. Verwenden Sie q/w/e/r um „OK“ auszuwählen

und dann drücken Sie ENTER.

Tipp

• Wenn Sie sich entscheiden, den Sender umzubenennen, siehe

„Name Edit“ (

➔ Seite 50).

Wiedergabe von Musikdateien von einem Server

Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen (➔ Seite 73).

In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von Musikdateien von einem Computer oder Medienserver über den AV-Receiver (Server-Wiedergabe) beschrieben.

Starten Sie Ihren Computer oder Medienserver.

Drücken Sie NET.

Die Anzeige „NET“ erscheint. Die NET-Anzeige leuchtet. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, wenn die Anzeige blinkt.

Verwenden Sie q/w/e/r, um „dlna“ auszuwählen

und dann drücken Sie ENTER.

Tipp

• Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie

RETURN.

Verwenden Sie q/w, um einen Server

auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER.

Das Menü wird gemäß den Serverfunktionen angezeigt.

Anmerkung

• Die Suchfunktion funktioniert nicht mit Medienservern, die diese Funktion nicht unterstützen.

• Auf Fotos und Filme, die auf einem Medienserver gespeichert sind, kann nicht vom AV-Receiver aus zugegriffen werden.

• Abhängig von den Einstellungen für die Freigabe am Medienserver kann der AV-Receiver eventuell nicht auf den Inhalt zugreifen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung des Medienservers.

Verwenden Sie q/w, um eine Position auszuwählen

und dann drücken Sie ENTER oder 1, um die Wiedergabe zu starten.

Einrichten von Windows Media Player 11

In diesem Abschnitt wird erklart, wie Windows Media Player 11 konfiguriert werden muss, damit der AVReceiver auf Ihrem Computer gespeicherte Musikdateien wiedergeben kann.

Starten Sie Windows Media Player 11.

Wählen Sie im Menü „Library“ die Option „Media

Sharing“.

Das „Media Sharing“ Dialogfeld wird geöffnet.

Wählen Sie das „Share my media“ (Meine Medien

freigeben) Kontrollkästchen und dann klicken Sie auf „OK“.

Wählen Sie aus der Liste den AV-Receiver aus und

klicken Sie anschließend auf „Allow“ (Zulassen). Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfeld zu schließen.

Hiermit ist die Konfiguration von Windows Media Player 11 abgeschlossen.

Sie können nun Musikdateien aus Ihrer Windows Media Player 11 Medienbibliothek über den AVReceiver wiedergeben.

Tipp

• Windows Media Player 11 kann kostenlos von der Microsoft-Website heruntergeladen werden.

Fernbetriebene Wiedergabe

Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen (➔ Seite 73).

Fernbetriebene Wiedergabe bedeutet, dass Sie Musikdateien abspielen können, die auf einem Medienserver oder PC mit dem AV-Receiver gespeichert wurden, indem das Steuerungsgerät im Heimnetzwerk in Betrieb genommen wird.

Einrichten von Windows Media Player 12

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Windows Media Player 12 konfiguriert werden muss, damit der AVReceiver auf Ihrem PC gespeicherte Musikdateien wiedergeben kann.

My favorite song 1

0 : 11

Artist name

My favorite album

Anmerkung

• Abhängig vom Medienserver kann es sein, dass 5/4/3 nicht funktionieren.

• Erscheint die Meldung „No Item.“, sind keine Informationen vom Server verfügbar. Kontrollieren Sie in diesem Fall Ihren Server, das Netzwerk und die Anschlüsse am AV-Receiver.

Starten Sie Windows Media Player 12.

Wählen Sie im Menü „Stream“ die Option „Turn

on media streaming“.

Ein Dialogfeld wird geöffnet.

Bewegen Sie den Cursor und klicken Sie auf „Turn

on media streaming“.

Eine Liste der Medienserver wird angezeigt. Die Wortwahl kann leicht unterschiedlich sein, je nach Standort des Netzwerks.

Wählen Sie aus der Liste das Produkt aus und

klicken Sie anschließend auf „Allowed“. Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfeld zu

schließen.

Hiermit ist die Konfiguration von Windows Media Player 12 abgeschlossen.

Sie können nun die Musikdateien aus Ihrer Windows Media Player 12 Medienbibliothek wiedergeben.

Gebrauch der Remote-Wiedergabe

AM/FM-Radio hören

Starten Sie Windows Media Player 12.

Um eine fernbetriebene Wiedergabe zu aktivieren, müssen Sie zuerst den Windows Media Player 12 konfigurieren.

Drücken Sie NET.

Die Anzeige „NET“ erscheint. Die NET-Anzeige leuchtet. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, wenn die Anzeige blinkt.

Verwenden Sie q/w/e/r, um „dlna“ auszuwählen

und dann drücken Sie ENTER.

Eine Liste der Medienserver wird angezeigt.

Anmerkung

• Während die Musikdateien auf einem anderen Medienserver wiedergegeben werden, kann die RemoteWiedergabe nicht verwendet werden. Sie müssen zuerst ihre Wiedergabe anhalten.

Klicken Sie in Windows Media Player 12 mit der

rechten Maustaste auf eine Musikdatei.

Das Kontextmenü erscheint. Wählen Sie zur Auswahl eines anderen Medienservers den gewünschten Medienserver im Menü „Other Libraries“ (andere Bibliotheken) in Windows Media Player 12 aus.

Wählen Sie das AV-Receiver mit einem Klick auf

die rechte Maustaste aus.

Das Fenster „Play to“ wird geöffnet und die Wiedergabe am Produkt wird gestartet. Die Bedienung während der Remote-Wiedergabe kann über das Fenster „Play to“ in Windows 7 auf Ihrem PC erfolgen. Während der Remote-Wiedergabe können keine Bedienschritte (wie Wiedergabe, Pause, Schnellvorlauf, Schnellrücklauf, Zurück, Vor, Wiederholfunktion oder Zufallswiedergabe) ausgeführt werden.

Lautstärke abgleichen.

Sie können die Lautstärke abgleichen, indem Sie die Lautstärkeleiste im „Remote playback“ Fenster abgleichen. Der maximale Standardlautstärkepegel ist 82 (0 dB). Wenn Sie dies ändern möchten, geben Sie den Wert der WEB-Einrichtung in Ihren Browser ein.

Die Lautstärke des Remote-Fensters und die Lautstärke des AV-Receiver passen nicht immer zusammen.

Einstellungen, die Sie an der Lautstärke des AVReceiver vornehmen, werden nicht immer im „Remote playback“-Fenster wiedergespiegelt.

Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf, wenn man die Tasten auf der Vorderseite verwendet, es sei denn sie werden anders belegt.

Verwendung des Tunerteils

Der interne Tuner kann MW- und UKW-Radiosender empfangen. Zur schnellen Auswahl können Sie Ihre Lieblingssender als Festsender speichern.

Sie können auch die Frequenzschritte ändern (➔Seite 54

In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt „UKW“ und „AM“ statt „MW“ verwendet.

Drücken Sie TUNER, um entweder „AM“ oder

„FM“ auszuwählen.

In diesem Beispiel wurde das UKW-Band gewählt. Jedes Mal wenn Sie TUNER drücken, wechselt die

Radiofrequenz zwischen MW und UKW.

Band Frequenz

(Die tatsächliche Anzeige ist abhängig vom Auslieferungsland.)

Einstellen einer Senderfrequenz

■ Automatische Sendersuche

Drücken Sie die TUNING MODE-Taste, damit die

AUTO-Anzeige erscheint. Drücken Sie TUNING q/w.

Die Sendersuche hält beim ersten Sender mit ausreichender Feldstärke an.

Wenn ein Sender gefunden wird, leuchtet die TUNED-Anzeige. Sobald ein UKW-Sender in Stereo empfangen wird, leuchtet die FM STEREO-Anzeige (siehe Abbildung).

TUNED

AUTO

TERE

Tipp

• Anwahl eines schwachen UKW-Senders

Wenn das Signal eines Stereo-UKW-Senders zu schwach ist, ist es unmöglich, einen guten Empfang zu bekommen. Am besten wechseln Sie dann in den manuellen Modus und hören sich das Programm in Mono an.

■ Manuelle Sendersuche

Bei der manuellen Sendersuche werden UKW-Sender in Mono wiedergegeben.

Drücken Sie die TUNING MODE-Taste, damit die

AUTO-Anzeige erlischt. Halten Sie TUNING q/w gedrückt.

Sobald Sie die Taste freigeben, ändert sich die Frequenz nicht mehr.

Sie können diese Tasten auch wiederholt drücken, um schrittweise vor- oder zurückzugehen.

■ Einstellen von Sendern durch Frequenzeingabe

Sie können MW- und UKW-Sender direkt einstellen, indem Sie die entsprechende Frequenz eingeben.

Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt

TUNER, um „AM“ oder „FM“ auszuwählen, gefolgt von D.TUN.

■ Löschen gespeicherter Sender

Wählen Sie den zu löschenden Sender.

Siehe vorherigen Abschnitt.

Während Sie MEMORY gedrückt halten, drücken

Sie TUNING MODE.

Der gespeicherte Sender wird gelöscht und seine Nummer verschwindet aus dem Display.

(Die tatsächliche Anzeige ist abhängig vom Auslieferungsland.)

Verwenden Sie innerhalb von 8 Sekunden die

Zifferntasten, um die Frequenz des Radiosenders einzugeben.

Für die Einstellung von 87.5 (UKW) müssen Sie z. B. 8, 7, 5 drücken.

Wenn Sie die falsche Nummer eingegeben haben, können Sie es nach 8 Sekunden noch einmal versuchen.

Speichern von MW-/UKW-Sendern

Sie können bis zu 40 UKW- und MW-Sender Ihrer Wahl als Festsender speichern.

Suchen Sie den MW-/UKW-Sender, den Sie

speichern möchten.

Siehe vorherigen Abschnitt.

Drücken Sie MEMORY.

Die Speichernummer blinkt.

(Die tatsächliche Anzeige ist abhängig vom Auslieferungsland.)

Solange die Speichernummer blinkt (ca. 8

Sekunden), können Sie mit der Taste PRESET e/r eine Speichernummer von 1 bis 40 wählen.

Drücken Sie die MEMORY-Taste erneut, um den

Sender bzw. Kanal zu speichern.

Der Sender bzw. der Kanal wird gespeichert und die Speichernummer hört auf zu blinken. Wiederholen Sie dieses Verfahren zum Speichern weiterer MW-/UKW-Senderfrequenzen.

Anmerkung

• Sie können Ihren Senderspeichern zur leichteren Erkennung

auch eigene Namen zuweisen (➔ Seite 50). Dieser Name wird dann statt des Frequenzbands und der Frequenz angezeigt.

■ Anwahl gespeicherter Sender

Um eine Voreinstellung auszuwählen, drücken Sie

PRESET e/r auf dem AV-Receiver, oder CH +/– der Fernbedienung.

Tipp

• Sie können den gespeicherten Sender auch direkt mit den

Zifferntasten der Fernbedienung wählen.

Verwendung von RDS

RDS wird nur in Gebieten unterstützt, in denen RDSInformationen empfangen werden.

Bei Anwahl eines Senders mit RDS-Informationen leuchtet die RDS-Anzeige. Wenn der Sender Textinformationen ausstrahlt, kann der Text angezeigt werden.

■ Was ist RDS?

Die Abkürzung RDS steht für Radio Data System und ist eine Methode zur Übertragung von Daten in UKWRadiosignalen. Das System wurde durch die European Broadcasting Union (EBU) entwickelt und ist in den meisten europäischen Ländern verfügbar. Heute wird das System von zahlreichen UKW-Sendern verwendet. Neben der Anzeige von Textinformationen kann RDS auch beim Auffinden von Radiosendern nach Programmart behilflich sein (z. B. Nachrichten, Sport, Rockmusik usw.).

Der AV-Receiver unterstützt vier Arten von RDSInformationen:

PS (Senderkennung)

Wenn Sie einen RDS-Sender mit PS-Informationen wählen, wird der Sendername angezeigt. Durch Drücken der Taste DISPLAY wird für 3 Sekunden die Frequenz angezeigt.

RT (Radiotext)

Bei Einstellung eines RDS-Senders, der Textinformationen sendet, wird der Text auf dem Display angezeigt, wie es im nächsten Abschnitt beschrieben wird.

PTY (Programmtyp)

Diese Funktion gestattet die Suche nach RDSRadiosendern nach Programmart (➔ Seite 29).

TP (Verkehrsfunkkennung)

Diese Funktion gestattet die Suche nach RDSRadiosendern, die Verkehrsinformationen senden (➔ Seite 29).

Anmerkung

• In einigen Fällen können die auf dem Display des AV-Receivers angezeigten Text-Informationen von den Textzeichen abweichen, die der Radiosender ausstrahlt. Außerdem können unerwartete Zeichen angezeigt werden, wenn nicht unterstützte Textzeichen empfangen werden. Dies ist keine Funktionsstörung.

• Wenn das Signal eines RDS-Senders schwach ist, werden RDSDaten unter Umständen mit Unterbrechungen oder gar nicht angezeigt.

■ Anzeige von Radiotext (RT)

Drücken Sie einmal RT/PTY/TP.

Die RT-Informationen werden als Laufschrift auf dem Display angezeigt.

Anmerkung

• Mitunter erscheint die Meldung „Waiting“, während der

AV-Receiver auf RT-Informationen wartet.

• Die Meldung „No Text Data“ bedeutet, dass momentan

keine RT-Daten verfügbar sind.

■ Sendersuche nach Sparte (PTY)

Sender können gezielt nach Sparten gesucht werden.

Drücken Sie zwei Mal RT/PTY/TP.

Die Programmsparte des momentan gewählten Senders (bzw. der Sendung) erscheint im Display.

Wählen Sie mit den Taste PRESET e/r die

gewünschte Programmsparte.

Schauen Sie sich die Tabelle an, die weiter unten in diesem Kapitel steht.

Drücken Sie die Taste ENTER, um den Suchlauf

zu starten.

Der AV-Receiver sucht nun einen Sender mit der gewünschten Programmsparte. Dort verweilt er einen Augenblick. Wenn Sie nichts weiter tun, sucht er den nächsten passenden Sender.

Wenn Ihnen ein Programm gefällt, drücken Sie

ENTER.

Wenn kein Sender gefunden wird, erscheint die Meldung „Not Found“ im Display.

■ Verkehrsnachrichten (TP)

Sie können nach Radiosendern suchen, die Verkehrsnachrichten senden.

RDS-Programmsparten (PTY)

Sparte Display

Kein None Nachrichtenberichte News Aktuelle Themen Affairs Informationen Info Sport Sport Bildung Educate Drama Drama Kultur Culture Wissenschaft und Technik Science Verschiedenes Varied Popmusik Pop M Rockmusik Rock M Unterhaltungsmusik Easy M Leichte klassische Musik Light M Ernste klassische Musik Classics Sonstige Musik Other M Wetter Weather Finanzen Finance Kindersendungen Children Gesellschaftliche Themen Social Religion Religion Anrufsendung Phone In Reise Travel Freizeit Leisure Jazzmusik Jazz Country-Musik Country Landestypische Musik Nation M Oldies-Musik Oldies Folk-Musik Folk M Dokumentation Document Warnmeldungstest TEST Warnmeldungen Alarm!

Drücken Sie drei Mal RT/PTY/TP.

Wenn der aktuell gewählte Sender seine Verkehrsnachrichten mit TP-Kennung versieht, erscheint „[TP]“ im Display und das Gerät schaltet automatisch auf Radioempfang um, sobald aktuelle Verkehrsnachrichten ausgestrahlt werden. Erscheint jedoch nur „TP“ im Display (ohne eckige Klammern) verweist das darauf, dass der momentan gewählte Sender keine TP-Meldungen ausstrahlt.

Drücken Sie ENTER, um einen Sender mit TP-

Kennung zu suchen.

Der AV-Receiver sucht nun einen TP-Sender. Wenn kein Sender gefunden wird, erscheint die

Meldung „Not Found“ im Display.

Verwendung der Basisfunktionen

Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung

Mit dem beiliegenden Messmikrofon können Sie die Audyssey 2EQ®-Funktion zur automatischen Ermittlung der Anzahl angeschlossener Lautsprecher, ihrer Größe zum Zweck der Bassregelung, der optimalen Weichenfrequenz für den Subwoofer (falls vorhanden) und des Abstands der Lautsprecher zur Hörposition verwenden. Die Audyssey 2EQ-Funktion kompensiert Verzerrungen, die von der Raumakustik verursacht werden, indem sie etwaige Frequenzüberlagerungen und Laufzeitunterschiede an der Hörposition korrigiert. Das Ergebnis ist ein klarer, gut ausbalancierter Klang für jeden. Audyssey 2EQ kann mit Audyssey Dynamic EQ und Audyssey Dynamic Volume® verwendet werden (➔ Seiten 48, 49). Vor der Verwendung dieser Funktion müssen alle Lautsprecher aufgestellt und angeschlossen werden. Audyssey 2EQ bietet zwei Messwege an: den „Audyssey Quick Start“ und „Audyssey 2EQ Full Calibration“.

•„Audyssey Quick Start“ verwendet die Messung von

einer Position, um nur die Lautsprechereinstellung auszuführen.

•„Audyssey 2EQ Full Calibration“ verwendet die

Messung von drei Positionen, um die Raumresonanz zusätzlich zur Lautsprechereinstellung zu korrigieren.

Je mehr Positionen bei der Messung verwendet werden, um so besser wird die Wiedergabeumgebung. Wir empfehlen eine Messung von drei Positionen, um die beste Wiedergabeumgebung zu schaffen. Der Schnellstart dauert 2 Minuten und die vollständige Kalibrierung dauert etwa 10 Minuten.

Die Dauer aller Messvorgänge richtet sich nach der Anzahl der Lautsprecher.

Messvorgang

Um eine optimale Wiedergabe für mehrere Personen zu gewährleisten, misst die Audyssey 2EQ-Funktion den Schall an bis zu drei Plätzen im Hörfeld. Stellen Sie das Mikrofon in Ohrhöhe eines sitzenden Hörers auf und verwenden Sie ein Stativ, um die Spitze des Mikrofons direkt zur Decke zu richten. Halten Sie das Mikrofon während der Messungen nicht in der Hand, da dies zu fehlerhaften Messergebnissen führt.

a Erste Messposition

Auch genannt als Haupthörposition, bezieht sich dies auf die zentralste Position, in der Jemand normalerweise innerhalb der Hörumgebung sitzt. Audyssey 2EQ verwendet die von diesem Platz aus erfassten Messwerte zur Berechnung von Lautsprecherabständen, Pegel, Polarität und der optimalen Weichenfrequenz für den Subwoofer.

b Zweite Messposition

Die rechte Seite des Hörfeldes.

c Dritte Messposition

Die linke Seite des Hörfeldes.

Der Abstand zwischen den Positionen a bis b und a bis c muss mindestens 1 Meter betragen.

abc

: Hörfeld

Anmerkung

• Sorgen Sie dafür, dass es möglichst still im Raum ist. Hintergrundgeräusche und Radiofrequenzinterferenzen (RFI) können die Raummessung zerstören. Schließen Sie alle Fenster und schalten Sie ggf. Fernsehgeräte, Radios, Klimaanlagen, Fluoreszenzlampen, Haushaltsgeräte, Lampen-Dimmerschalter und andere Geräte aus. Stellen Sie das Mobiltelefon aus (selbst wenn es nicht gebraucht wird) oder halten Sie es von jeder Audio-Elektronik fern.

• Das Mikrofon nimmt Testtöne auf, welche durch alle Lautsprecher wiedergegeben werden, sobald Audyssey 2EQ die Raumkorrektur und Lautsprechereinrichtung laufen.

• Audyssey 2EQ Die Raumkorrektur und die Lautsprechereinrichtungen können nicht ausgeführt werden, wenn ein Paar Kopfhörer angeschlossen wurde.

Schalten Sie den AV-Receiver und Ihr

Fernsehgerät ein.

Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den der AV-Receiver angeschlossen ist.

Stellen Sie am subwoofer, die OUTPUT LEVEL

Steuerung auf THX POSITION. Stellen Sie das Messmikrofon an den

Haupthörplatz a und verbinden Sie es mit der

SETUP MIC-Buchse.

SETUP MIC-Buchse

Das Menü der Lautsprecher-Einstellungen erscheint.

Anmerkung

• Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie

das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern.

a bis c: Hörposition

Messmikrofon für die Lautsprecherkonfiguration

Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen

haben, drücken Sie ENTER.

2EQ: Auto Setup

Powered Zone 2 No Surround Back/Front High Surround Back

AUDYSSEY

Führen Sie die „Speaker Setup (Lautsprecherkonfiguration)“ gemäß der Lautsprecherkonfiguration aus:

– Powered Zone 2 (➔ Seite 43) – Surround Back/Front High (➔ Seite 44)

Wenn ein optionales Gerät an die UNIVERSAL PORT-Buchse des AV-Receivers angeschlossen wurde, kann es sein, dass sie optionale Geräteeinstellung im Lautsprechereinstellungsmenü auf dem Bildschirm erscheint.

Verwenden Sie q/w, um „Audyssey Quick Start“

oder „Audyssey 2EQ Full Calibration“ .auszuwählen.

Drücken Sie ENTER.

Audyssey 2EQ

Die Raumakustik-Korrektur und die Boxenkonfiguration starten. Während der Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration mit Audyssey 2EQ werden Testtöne der Reihe nach von jedem Lautsprecher ausgegeben. Dieser Vorgang dauert mehrere Minuten. Bitte sprechen Sie nicht während der Messungen und stellen Sie sich nicht zwischen die Lautsprecher und das Mikrofon. Lösen Sie die Verbindung des Messmikrofons bei laufender Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration nur, wenn Sie die Einstellung abbrechen möchten. Wenn Sie „Audyssey Quick Start“ auswählen, gehen Sie zu Schritt 9.

Stellen Sie das Messmikrofon an die nächste

Position und drücken Sie ENTER.

Audyssey 2EQ nimmt weitere Messungen vor. Das dauert einige Minuten.

Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wiederholen

Sie Schritt 7.

Verwenden Sie q/w, um eine Option auszuwählen

und dann drücken Sie ENTER.

2EQ: Auto Setup

-- Review Speaker Configuration --

Subwoofer : Yes Front : Yes Center : Yes Surround : Yes Front High : No Surround Back : Yes Surround Back Ch : 2ch

Save Cancel

AUDYSSEY

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

` Save:

Speichern der berechneten Einstellungen und Verlassen der Audyssey 2EQ RaumakustikKorrektur und Lautsprecherkonfiguration.

` Cancel:

Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Boxenkonfiguration löschen.

Anmerkung

• Die ermittelten Einstellungen für die Lautsprecherkonfiguration, der Abstand und der Pegel der

Lautsprecher können mit e/r angefordert werden.

Verwenden Sie q/w, um ein Ziel auszuwählen und

e/r, um die Einstellung zu ändern.

Nachdem die Ergebnisse von Audyssey 2EQ gespeichert wurden, zeigt das Menü die „Audyssey“ (➔ Seite 48), „Dynamic EQ“ (➔ Seite 48), „Dynamic Volume“ (➔ Seite 49) Einstellungen an.

Anmerkung

•Wenn „Audyssey Quick Start“ für die Messung verwendet wurde, kann „Audyssey“ nicht ausgewählt werden.

• Diese Einstellungen werden für alle Eingangsquellen angewendet.

Drücken Sie ENTER.

Lösen Sie die Verbindung des Messmikrofons

wieder.

Anmerkung

• Um die Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration abzubrechen, müssen Sie die Verbindung des Messmikrofons lösen.

• Bei laufender Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration dürfen Sie niemals weitere Lautsprecher anschließen bzw. vorhandene lösen.

• Wenn die Stummschaltung des AV-Receivers aktiv ist, wird sie ausgeschaltet, wenn die Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration startet.

• Änderungen am Raum nach der Audyssey 2EQ RaumakustikKorrektur und der Lautsprecherkonfigur ation erfordern, dass Sie die Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und die Lautsprecherkonfiguration erneut laufen lassen, da sich die Raum-EQ-Charakteristiken geändert haben können.

Fehlermeldungen

Während der Audyssey 2EQ® Raumakustikkorrektur und Lautsprecherkonfiguration erscheint eventuell eine der folgenden Fehlermeldungen.

2EQ: Auto Setup

Ambient noise is too high.

Retry Cancel

Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

` Retry:

Versuchen Sie es noch einmal.

` Cancel:

Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Boxenkonfiguration löschen.

• Ambient noise is too high.

Die Hintergrundgeräusche sind zu laut. Stellen Sie die Hintergrundgeräusche ab und versuchen Sie es noch einmal.

• Speaker Matching Error!

Die Anzahl der festgestellten Lautsprecher war eine andere, als bei der ersten Messung. Überprüfen Sie den Lautsprecheranschluss.

• Writing Error!

Diese Meldung erscheint, wenn die Einstellungen nicht gespeichert werden können. Versuchen Sie die Speicherung erneut. Falls diese Meldung auch nach zwei oder drei Versuchen immer wieder erscheint, setzen Sie sich mit Ihrem Onkyo-Händler in Verbindung.

• Speaker Detect Error

Diese Meldung wird angezeigt, wenn kein Lautsprecher erkannt wird. „No“ bedeutet, dass kein Lautsprecher erkannt wurde.

Tipp

• Siehe „Lautsprecher-Konfiguration“ für die entsprechenden

Einstellungen (➔ Seite 13).

AUDYSSEY

Fehlermeldung

Manuelle Änderung der Lautsprechereinrichtungen

Sie können auch Änderungen an den Einstellungen vornehmen, die während der Audyssey 2EQ Raumakustikkorrektur und der Lautsprechereinrichtung aufgetreten sind.

Siehe auch:

• „Speaker Configuration“ (➔ Seite 44)

• „Speaker Distance“ (➔ Seite 44)

• „Level Calibration“ (➔ Seite 45)

• „Equalizer Settings“ (➔ Seite 45)

Anmerkung

• Unter bestimmten Umständen empfiehlt THX wegen der elektrischen Komplexität von Subwoofern und der Interaktion mit dem Raum die manuelle Einstellung des Pegels und des Abstands des Subwoofers.

• Gelegentlich können durch Interaktion mit dem Raum unregelmäßige Ergebnisse auftreten, wenn der Pegel bzw. der Abstand der Hauptlautsprecher eingestellt wird. In diesem Fall empfiehlt THX die manuelle Einstellung der Lautsprecher.

Verwendung eines aktiven Subwoofers

Wenn Sie einen aktiven Subwoofer verwenden, der nur Tiefbass-Signale mit einem niedrigen Lautstärkepegel ausgibt, wird dieser während der Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration u. U. nicht erkannt.

Wird der „Subwoofer“ auf der Seite „Review Speaker Configuration“ als „No“ erkannt, müssen Sie die Lautstärke des Subwoofers auf den halben Maximalpegel erhöhen, die höchste Weichenfrequenz wählen und die Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration wiederholen. Wenn die Lautstärke zu hoch ist, treten Verzerrungen auf, die zu fehlerhaften Messergebnissen führen können; achten Sie daher darauf, einen geeigneten Lautstärkepegel einzustellen.

Verwendung der Wiedergabemodi

Anwahl des Wiedergabemodus

Siehe „Über die Wiedergabemodi“ für weitere Einzelheiten zu den Wiedergabemodi (➔ Seite 34).

■ Wiedergabemodus-Tasten

Drücken Sie zuerst RECEIVER.

MOVIE/TV, MUSIC, GAME

MUSIC

MOVIE/TV

GAME STEREO

MOVIE/TV-Taste

Mit dieser Taste wählen Sie die Wiedergabemodi, die speziell für den Film- und Fernsehton gedacht sind.

MUSIC-Taste

THX

THX-Taste und -Anzeige

Mit dieser Taste wählen Sie die THX-Wiedergabemodi. Die Anzeige leuchtet auf, wenn dieser Modus

ausgewählt wurde.

Mit dieser Taste wählen Sie Wiedergabemodi, die speziell für Musik gedacht sind.

GAME-Taste

Mit dieser Taste wählen Sie die Wiedergabemodi, die speziell für Videospiele gedacht sind.

STEREO-Taste

Mit dieser Taste wählen Sie den StereoWiedergabemodus und den All Channel StereoWiedergabemodus.

• Dolby Digital und DTS Wiedergabemodi können nur dann genutzt werden, wenn der Blu-ray Disc/DVD Player über einen digitalen Audio-Anschluss.(Koaxial, Glasfaser oder HDMI) mit dem AV-Receiver verbunden ist.

• Die verfügbaren Wiedergabemodi sind vom Format des gewählten Eingangssignals abhängig. Zum Überprüfen des Formats siehe „Anfordern von Infos über die Eingangsquelle“ (➔ Seite 40).

• Wenn Kopfhörer angeschlossen wurden, können Sie aus den folgenden Wiedergabemodi auswählen: Mono, Direct, und Stereo.

• Die Wiedergabemodi können nicht verwendet werden, wenn Sie die Töne durch Ihre TV-Lautsprecher hören, welche von Geräten kommen, die an die AV-Receiver angeschlossen wurden.

Über die Wiedergabemodi

Die Wiedergabemodi des AV-Receivers können in den eigenen vier Wänden eine Kino- oder Konzertsaalatmosphäre mit HiFi und einem überwältigenden Surround-Klang simulieren.

■ Erklärende Hinweise

b

d

a Front-Lautsprecher b Center-Lautsprecher c Surround-Lautsprecher d Surround-Back-Lautsprecher e Front-High-Lautsprecher f Subwoofer

c

Eingangsquelle

Die folgenden Audioformate werden durch den Wiedergabemodus unterstützt.

A S

Dies ist der Mono (monophonic) Ton. Dies ist der Stereo (stereophonic) Ton. Es werden zwei unabhängige Audiosignalkanäle durch zwei Lautsprecher

erzeugt. Dies ist ein 5.1-Kanal-Surroundsound. Dieses Surround-System hat fünf Hauptkanäle für den Ton und einen sechsten

Subwoofer-Kanal (genannt Punkt-Eins-Kanal). Dies ist ein 7.1-Kanal-Surroundsound. Dies ist eine weiterer 5.1 Kanal zur Tonverbesserung, mit zwei zusätzlichen

Lautsprechern, die eine größere Soundentwicklung bieten und für eine exaktere Positionierung der Töne sorgen. Dies ist ein DTS-ES Surroundsound. Dieses Surroundsystem kann einen getrennten oder einen Matrix-verschlüsselten

sechsten Kanal aus dem DTS 5.1 codierten Material produzieren. Dies ist Dolby Digital EX Surroundsound. Dies bietet eine mittleren Back-Surround-Kanal aus 5.1-Kanal-Quellen.

Lautsprecher-Layout

Die Zeichnung zeigt, welche Lautsprecher in jedem Kanal aktiviert sind. Siehe „Speaker Configuration“ für die Einrichtung der Lautsprecher (➔ Seite 44).

ZXC N

■ Von Onkyo-Original entwickelte DSP-Wiedergabemodi

Wiedergabemodus Beschreibung Eingang-

Orchestra Eignet sich für klassische Orchestermusik und Oper. Die Surround-Kanäle

werden durch diesen Modus extra betont, um ein „breites“ Stereo-Schallbild

Or c es t rah

zu erzeugen. Außerdem wird der Hall eines großen Saals simuliert.

Unplugged Dieser Modus eignet sich für akustische Instrumente, Gesang und Jazz.

Unp ug gedl

Durch die Betonung des vorderen Stereobildes werden die akustischen Gegebenheiten vor der Bühne simuliert.

Studio-Mix Dieser Modus eignet sich für Rock- und Pop-Musik. Es entsteht ein überaus

„lebendiger“ Klangeindruck mit der Akustik eines Clubs oder Rock-

Stu io– Mi xd

Konzerts.

TV Logic Dieser Modus eignet sich besonders, um den Ton von Fernseh-

Studioaufnahmen realistischer zu gestalten. Außerdem werden alle

TV og i cL

Toninformationen für Surround aufbereitet, was dazu führt, dass Stimmen verständlicher werden.

Game-RPG In diesem Modus, vermittelt der Klang ein dramatisches Gefühl mit einer

Atmosphäre wie in einem Orchester.

Gam – R P Ge

Game-Action In diesem Modus ist die Sound-Lokalisierung anders mit einer Betonung auf

dem Bass.

Gam –Ac t i o ne

Game-Rock In diesem Modus wir der Sound-Druck verstärkt, um das Live-Gefühl zu

erhöhen.

Gam –Ro cke

Game-Sports In diesem Modus wir das Echo erhöht und die Sound-Lokalisierung leicht

herabgesetzt.

Gam – S p or tse

All Ch Stereo Dieser Modus eignet sich für Hintergrundmusik. Das Stereo-Schallbild wird

von allen Kanälen (Front, Surround und Surround-Back) erzeugt, damit der

Al l Ch Stereo

Ton den Hörraum ganz ausfüllt.

Full Mono In diesem Modus geben alle Lautsprecher das gleiche Mono-Signal wieder,

so dass die Hörposition keine Rolle spielt.

Fu l Monol

T-D (TheaterDimensional)

Dieser Modus gestattet die Wiedergabe eines virtuellen Surround-Sounds, auch wenn nur zwei oder drei Lautsprecher angeschlossen sind. Die Funktion steuert die Art, wie die Klangsignale zu den beiden Ohren des

T – D

Hörers gelangen. Unter Umständen können keine guten Ergebnisse erzielt werden, wenn zu viel Nachhall vorhanden ist. Daher wird empfohlen, diesen Modus in Räumen mit wenig oder keinem natürlichen Hall zu nutzen.

squelle

A S D F G H

LautsprecherLayout

XCN

ZXC N

■ Wiedergabemodi

Wiedergabemodus Beschreibung Eingang-

Direct In diesem Modus wird Audio von der Eingangsquelle ausgegeben, ohne dass

Surroundsound produziert wird. Die Lautsprecherkonfiguration (Präsens der

Di rec t

Lautsprecher) und Abstände der Lautsprecher sind aktiviert, aber viele Ablaufsteuerungen, die via Home-Menü eingestellt sind, sind deaktiviert. A/V Sync hat einen Einfluss auf das analoge Audio. Siehe „Erweiterte Einstellungen“ für weitere Einzelheiten (➔ Seite 41).

Stereo Der Ton wird vom linken und rechten Front-Lautsprecher sowie dem

Subwoofer wiedergegeben.

Stereo

Mono Wählen Sie diesen Modus für ältere Filme mit Mono-Ton bzw. wenn Sie nur

eine Sprachversion hören möchten (früher enthielten der linke und rechte

Mono

Kanal mancher Filme verschiedene Sprachversionen). Außerdem eignet sich dieser Modus für die Wiedergabe von DVDs oder anderen Audioquellen mit Multiplex-Signalen (z. B. Karaoke-DVDs).

Multichannel Dieser Modus eignet sich für PCM-Mehrkanalquellen.

Mu l t i ch

squelle

A S D F G H

D F

LautsprecherLayout

ZXC

ZXC N

XCN

Wiedergabemodus Beschreibung Eingang-

Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic IIx

Wiedergabe. Das System erzeugt einen natürlich wirkenden und nahtlosen

erweitert 2-kanalige Quellen für die 7.1-Kanal-Surround-

Surround-Sound, der den Zuhörer förmlich umhüllt. Außer Musik und Filmen

PL Mov i e

können auch Videospiele von den dramatischen Raumeffekten und der lebhaften Klanggestaltung profitieren.

PL Mus i c

PL Game

PL x Mov i e

Wenn Sie keinen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, wird

Logic II

anstatt Dolby Pro Logic IIx verwendet.

Dolby Pro

• Dolby PLIIx Movie

Wählen Sie diesen Modus für alle Stereo- oder Dolby Surround (Pro Logic)-Filme (z. B. TV, DVD, VHS).

• Dolby PLIIx Music

Wählen Sie diesen Modus für alle Stereo- oder Dolby Surround (Pro

PL x Music

Logic)-Musikquellen (z. B. CD, Radio, Kassette, TV, VHS, DVD).

• Dolby PLIIx Game

PL x Game

Wählen Sie diesen Modus für Videospiele, insbesondere für Spiele mit dem Dolby Pro Logic II-Logo.

• Dolby PLIIx Movie

• Dolby PLIIx Music

Diese Modi verwenden die Dolby Pro Logic IIx Modi, um die Wiedergabe

5.1-kanaliger Quellen auf die 7.1-Kanalwiedergabe zu erweitern.

Dolby Pro Logic IIz Height

Dolby Pro Logic IIz Height ist dafür ausgelegt, bestehendes Programmmaterial wirksamer auszuwerten, wenn Ausgabeinformationen für Höhenkanal-Lautsprecher vorhanden sind. Dolby Pro Logic IIz Height

PL z He i gh t

kann zum Upmixen zahlreicher Film- und Musikquellen verwendet werden, ist aber besonders gut für den Upmix von Videospielen geeignet.

Dolby EX

Diese Modi erweitern 5.1-kanalige Quellen auf die 6.1/7.1-Kanalwiedergabe. Sie eignen sich insbesondere für Dolby EX-Soundtracks, die einen Matrix-codierten

Dolby EX

Surround-Back-Kanal enthalten. Der zusätzliche Kanal erweitert das Klangbild um eine weitere Dimension und bietet ein umhüllendes Surround-Klangerlebnis,

Dolby D EX

das perfekt für Klangeffekte wie Rotation oder Vorbeiflug geeignet ist.

Dolby Digital In diesem Modus wird Audio von der Eingangsquelle ausgegeben, ohne dass

Surroundsound produziert wird. Die Lautsprecherkonfiguration (Präsens der

Dolby D

Dolby Digital Plus

Dolby D +

Lautsprecher), Übergangsfrequenzen, Abstände der Lautsprecher und A/V Sync-Einstellungen und viele der Ablaufsteuerungen, die durch das Home-

Menü eingestellt wurden, sind aktiv. Siehe „Erweiterte Einstellungen“ für weitere Einzelheiten (➔ Seite 41).

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD High Resolution Audio

DTS– HD HR

DTS-HD Master Audio

DTS– HD MS TR

DTS Express

DTS E xp r e s s

DSD

DTS 96/24 Dieser Modus dient zur Wiedergabe von DTS 96/24-Quellen. Hierbei

handelt es sich um ein hochauflösendes DTS mit einer Sampling-Frequenz

DTS 96 / 2 4

von 96 kHz und einer Auflösung von 24-Bit für überragende Klangtreue. Wählen Sie den Modus für DVDs DTS 96/24-Logo.

DTS-ES Discrete

Verwenden Sie diesen Modus für DTS-ES Discrete Soundtracks, die einen getrennten Surround-Back-Kanal für echte 6.1/7.1-Kanal-Wiedergabe nutzen. Die

ES iscreteD

sieben vollständig getrennten Audiokanäle bieten eine bessere Raumklanggestaltung und eine 360-Grad-Schallortung, wodurch das System perfekt für Klänge geeignet ist, die über die Surround-Kanäle schwenken. Wählen Sie den Modus für DVDs mit dem DTS-ES-Logo, insbesondere für Filme mit DTS-ES Discrete Soundtrack.

DTS-ES Matrix

Verwenden Sie diesen Modus für DTS-ES Matrix Soundtracks, die einen Matrix-codierten Back-Kanal für die 6.1/7.1-Kanal-Wiedergabe nutzen.

ES a t r i xM

Wählen Sie den Modus für DVDs mit dem DTS-ES-Logo, insbesondere für Filme mit DTS-ES Matrix Soundtrack.

squelle

Layout

S XCN

Lautsprecher-

B D F

V H

D XCN

D XCN F XCN

D XCN

D XCN F XCN

D XCN

Wiedergabemodus Beschreibung Eingang-

squelle

DTS Neo:6 Dieser Modus erweitert jede 2-kanalige Quelle für die 7.1-Kanal-Surround-

Wiedergabe. Das System nutzt sieben Kanäle voller Bandbreite für Matrixcodierte Signale und erzeugt einen natürlich wirkenden und nahtlosen Surround-Sound, der den Zuhörer förmlich umhüllt.

Neo 6:Ne o 6 C i nema:

• DTS Neo:6 Cinema

Wählen Sie diesen Modus für alle Stereo-Filme (z. B. TV, DVD, VHS).

SXCN

• DTS Neo:6 Music

Neo 6 Music:

Wählen Sie diesen Modus für alle Stereo-Musikquellen (z. B. CD, Radio, Kassette, TV, VHS, DVD).

Neo 6:

•DTS Neo:6

Dieser Modus verwendet DTS Neo:6. um 5.1-kanalige Quellen auf die

6.1/7.1-Kanalwiedergabe zu erweitern.

THX THX wurde durch George Lucas gegründet und liefert strenge Vorgaben, die

sicherstellen, dass Filme in Kinos und Heimkinos wie vom Regisseur beabsichtigt wiedergegeben werden. THX-Modi optimieren sorgfältig die Klang- und Raumeigenschaften des Soundtracks für die Wiedergabe in der Heimkinoumgebung. Sie können mit Matrix-codierten 2-Kanal- und Mehrkanalquellen verwendet werden. Die Ausgabe der Surround-BackLautsprecher hängt vom Audiomaterial der Eingangsquelle und dem gewählten Wiedergabemodus ab.

THX C i nema

Neo 6:THX Mu s i c

THX Game s

•THX Cinema

THX Cinema korrigiert theatralische Soundtracks für die Wiedergabe in einer Heimkinoumgebung. In diesem Modus wird THX Loudness Plus für die Wiedergabepegel im Kino konfiguriert und Re-EQ, Timbre Matching und Adaptive Decorrelation sind aktiv.

•THX Music

THX Music ist auf die Musikwiedergabe zugeschnitten, die üblicherweise

D F G

auf bedeutend höhere Pegel abgemischt ist als Filme. In diesem Modus wird THX Loudness Plus für die Musikwiedergabe konfiguriert und nur Timbre Matching ist aktiv.

•THX Games

THX Games ist für die räumlich exakte Wiedergabe von Audiomaterial für Spiele konzipiert, das häufig ähnlich wie für Filme, jedoch für eine kleinere Umgebung, abgemischt ist. THX Loudness Plus für die Pegel von Audiomaterial für Spiele konfiguriert und Timbre Matching ist aktiv.

• Dolby Pro Logic II/IIx Movie + THX Cinema

SCN

• Dolby Pro Logic II/IIx Music + THX Music

• Dolby Pro Logic II/IIx Game + THX Games

Die Kombination von Dolby Pro Logic II/IIx

und THX

Cinema/Music/Games Modi kann verwendet werden. Die PLII oder PLIIx-Anzeige leuchtet auf dem Display.

• Dolby Pro Logic IIx Movie + THX Cinema

• Dolby Pro Logic IIx Music + THX Music

Die Kombination von Dolby Pro Logic IIx und THX Cinema/Music kann

D H

verwendet werden. Die PLIIx-Anzeige leuchtet auf dem Display.

• Dolby Pro Logic IIz Height + THX Cinema

• Dolby Pro Logic IIz Height + THX Music

• Dolby Pro Logic IIz Height + THX Games

Die Kombination von Dolby Pro Logic IIz Height und THX Cinema/Music/Games Modi kann verwendet werden. Die PLIIz-Anzeige leuchtet auf dem Display.

• DTS Neo:6 Cinema + THX Cinema

S D F G H

SCN

• DTS Neo:6 Music + THX Music

• DTS Neo:6 + THX Cinema

• DTS Neo:6 + THX Music

D H

• DTS Neo:6 + THX Games

Die Kombination von DTS Neo:6 und THX Cinema/Music/Games-Modi kann verwendet werden. Die Neo:6-Anzeige leuchtet auf dem Display.

LautsprecherLayout

Wiedergabemodus Beschreibung Eingang-

squelle

THX I / S C i n ema

Neo 6:

• THX I/S Cinema

Dieser Modus erweitert 5.1-kanalige Quellen für die 7.1-Kanal-Surround-

Lautsprecher-

Layout

Wiedergabe. Dies geschieht durch die Analyse der Zusammensetzung der

THX I / S Mu s i c

Surround-Quelle und die Optimierung der Raum- und Richtungsklänge, um die Ausgabe des hinteren Surround-Kanals zu erstellen.

THX I / S Games

THX Su r r EX

• THX I/S Music

Dieser Modus ist für die Wiedergabe von Musik ausgelegt. Er erweitert 5.1kanalige Quellen für die 7.1-Kanal-Surround-Wiedergabe.

•THX I/S Games

Dieser Modus ist für die Wiedergabe von Videospielen ausgelegt. Er kann

5.1-kanalige Quellen auf die 6.1/7.1-Kanalwiedergabe erweitern.

• THX Surround EX

Dieser Modus erweitert 5.1-kanalige Quellen für die 6.1/7.1-KanalSurround-Wiedergabe. Er ist speziell für Quellen im Format Dolby Digital EX geeignet. THX Surround EX, auch bekannt als Dolby Digital Surround EX, ist eine gemeinsame Entwicklung der Dolby Laboratories und der THX Ltd.

• Dolby Pro Logic II Game + THX I/S Games

Die Kombination von Dolby Pro Logic II Game und THX I/S Games Modi kann verwendet werden. Die PLII-Anzeige leuchtet auf dem Display.

Anmerkung

Wenn die Eingangsquelle den codierten vorderen Höhenkanal enthält, wird der Klang von den entsprechenden Lautsprechern ausgegeben.

Wenn es keine hinteren Surround-Lautsprecher gibt, wird Dolby Pro Logic II verwendet.

Bei Blu-ray Discs wird Dolby Digital in einem 3.1/5.1-Kanal-Lautsprechersystem verwendet.

AV-Receiver kann das DSD-Signal über HDMI IN eingeben. Je nach Player kann ein besserer Klang erzielt werden, indem die Ausgabe am Player auf PCM eingestellt wird. In diesem Fall wählen Sie als Ausgangseinstellung auf Seite des Players PCM.

Wenn keine Surround-Back-Lautsprecher vorhanden sind, wird DTS verwendet.

• Die Wiedergabemodi stehen für bestimmte Quellenformate nicht zur Verfügung.

Verwendung des Home-Menüs

Das Home-Menü bietet Ihnen schnellen Zugriff auf häufig genutzte Menüs, ohne dass Sie durch das lange Standardmenü gehen müssen. Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen zu ändern und die aktuelle Information zu sehen.

Anmerkung

Bei der PORT Quellwahltaste, wird der Name des Universal Port Option Docks angezeigt.

Nur wenn Sie „Custom“ im „Picture Mode“ ausgewählt haben (➔ Seite 51), ermöglicht Ihnen das Drücken auf ENTER die folgenden Optionen durch das Home-Menü einzustellen: „Brightness“, „Contrast“, „Hue“ und „Saturation“. Drücken Sie RETURN, um zur „Picture Mode“ Einstellung zurückzukehren.

Es hängt von der Eingangsquelle und dem Wiedergabemodus ab, ob alle Kanäle, die hier gezeigt werden, den Klang ausgeben.

Verwendung der Timer-Funktionen

Drücken Sie RECEIVER gefolgt von HOME.

Das Home-Menü wird auf dem Bildschirm des Fernsehers überlagert.

Verwenden Sie q/w und ENTER, um die

gewünschte Auswahl treffen zu können.

■ Input

` Sie können die Quellwahltaste auswählen,

während Sie die Informationen wie folgt sehen: der Name der Quelltaste, Eingangszuweisungen und Radioinformation und die Einstellung der ARC-Funktion.

Drücken Sie ENTER, um sich die aktuelle Quellwahltaste anzeigen zu lassen, gefolgt von

q/w, um die gewünschte Quellwahltaste auszuwählen. Ein weiteres Drücken auf ENTER schaltet zur gewünschten Quellwahltaste um.

■ Audio

` Sie können die folgenden Einstellungen ändern:

„Bass“, „Treble“, „Subwoofer Level“, „Center Level“, „Audyssey“, „Dynamic EQ“, „Dynamic Volume“, „Late Night“, „Music Optimizer“, „Re-EQ“ und „Re-EQ(THX)“.

Siehe auch:

• „Audyssey“ (➔ Seite 48)

• „Verwendung der Audioeinstellungen“

(➔ Seite 57)

■ Video

` Sie können die folgenden Einstellungen ändern:

„Wide Mode“ und „Picture Mode

Siehe auch:

• „Picture Adjust“ (➔ Seite 51)

■ Info

` Sie können die Informationen der folgenden

Optionen sehen: „Audio“, „Video“ und „Tuner“.

■ Listening Mode

` Sie können die Wiedergabemodi, die in den

folgenden Kategorien zusammengefasst wurden, auswählen: MOVIE/TV, MUSIC, GAME und THX.

Verwenden Sie q/w, um die Kategorie auszuwählen und e/r, um den Wiedergabe-

Modus auszuwählen. Drücken Sie ENTER, um zum gewählten Wiedergabemodus umzuschalten.

Mit der Timer- oder Schlummerfunktion sorgen Sie dafür, dass der AV-Receiver zum gewählten Zeitpunkt automatisch ausgeschaltet wird.

Drücken Sie wiederholt RECEIVER, gefolgt von

SLEEP, um die erwünschte Schlafzeit auszuwählen.

Die Abschaltzeit kann in 10 Minuten-Schritten im Bereich von 90 Minuten bis 10 Minuten eingestellt werden. Wenn Sie einen Zeitwert für die Schlummerfunktion einstellen, leuchtet die SLEEP-Anzeige im Display. Die eingestellte Zeit wird ungefähr 5 Sekunden lang angezeigt. Danach erscheint wieder die vorhergehende Anzeige.

Tipp

• Um die Schlummerfunktion auszuschalten, müssen Sie

wiederholt die SLEEP-Taste drücken, bis die SLEEP- Anzeige ausgeht.

• Wenn Sie sehen möchten, wie lange es noch dauert, bis der

AV-Receiver einschlummert, können Sie die SLEEP- Taste drücken. Beachten Sie: Wenn Sie noch einmal auf SLEEP drücken und die angezeigte Zeit gleich groß oder weniger als 10 Minuten ist, wird der Sleep-Timer ausgehen.

Einstellen der Helligkeit der Anzeige

Die Helligkeit der Anzeige des AV-Receivers kann geändert werden.

Drücken Sie RECEIVER, gefolgt durch

“.

wiederholtes Drücken von DIMMER, um:

• Normal

•Dim

• Dimmer

Anfordern von Infos über die Eingangsquelle

Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die gewählte Eingangsquelle abrufen. (Komponenten, die an die UNIVERSAL PORT-Buchse angeschlossen wurden, sind ausgeschlossen.)

Drücken Sie wiederholt RECEIVER gefolgt von

DISPLAY um die zur Verfügung stehende Information ein- und auszuschalten.

Tipp

• Alternativ dazu können Sie den DISPLAY des AV-

Receiver verwenden.

Die folgende Information kann üblicherweise angezeigt werden.

Eingangsquelle

Wiedergabe-

modus

Signalformat

Auflösung des

Eingangssignals

Auflösung des

Ausgangssignals

Handelt es sich um ein analoges Signal, wird „ Falle eines PCM-Signals wird die Sampling-Frequenz angezeigt. Wenn das Eingangssignal digital ist, aber nicht PCM, wird das Signalformat angezeigt. Diese Informationen werden ungefähr 3 Sekunden angezeigt. Danach erscheint wieder die vorherige Anzeige.

Sampling-

Frequenz

Analog

Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle

Wenn Sie ein u-fähiges Onkyo-Gerät anschließen, müssen Sie die Eingangsanzeige konfigurieren, sodass

u richtig arbeiten kann. Diese Einstellung kann nur von der Vorderseite aus vorgenommen werden.

Drücken Sie TV/CD, GAME oder VCR/DVR.

Es erscheint „TV/CD“, „GAME“ oder „VCR/DVR“ im Display.

Halten Sie TV/CD, GAME oder VCR/DVR (etwa 3

Sekunden lang) gedrückt, um die Eingangsanzeige zu ändern.

Wiederholen Sie diesen Schritt, um die gewünschte Eingangsanzeige auszuwählen.

■ TV/CD:

TV/CD → DOCK

→

TAPE

■ GAME:

GAME ↔ DOCK

■ VCR/DVR:

VCR/DVR ↔ DOCK

Anmerkung

•

DOCK

kann für die

Quellenwahltaste ausgewählt werden, aber nicht gleichzeitig.

• Geben Sie den passenden Fernbedienungscode ein, bevor Sie die Fernbedienung des s zum ersten Mal verwenden (➔ Seite 64).

TV/CD, GAME

→

oder

“ angezeigt. Im

VCR/DVR

Stummschalten AV-Receiver

Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe des AVReceivers zeitweilig unterbrechen.

Drücken Sie RECEIVER gefolgt von MUTING.

Die Tonausgabe wird stummgeschaltet und die MUTING-Anzeige blinkt im Display.

Tipp

• Um die Stummschaltung zu deaktivieren, müssen Sie

nochmals die MUTING-Taste drücken oder die Lautstärke ändern.

• Auch bei Anwahl der Bereitschaft (Standby), wird die Stummschaltung des AV-Receivers automatisch wieder deaktiviert.

Verwendung eines Kopfhörers

Stecken Sie einen Stereokopfhörer mit einem

Standardstecker (6,3 mm) in die PHONES Buchse.

Anmerkung

• Drehen Sie die Lautstärke vor dem Anschließen des Kopfhörers herunter.

• Wenn ein Klinkenstecker an die PHONES Buchse angeschlossen wird, werden die Lautsprecher ausgeschaltet. (Die Lautsprecher der „Powered Zone 2“ bleiben jedoch eingeschaltet.)

• Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, wird automatisch der Stereo-Wiedergabemodus gewählt, es sei denn, es ist bereits Stereo, Mono, oder Direct gewählt.

• Wenn Sie einen iPod oder iPhone an den USB-Anschluss dieses Geräts anschließen, wird von der Kopfhörerbuchse keinen Ton ausgegeben.

Aufnahme

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die gewählte Eingangsquelle auf einem aufnahmefähigen Gerät aufnehmen und wie Sie Audio- oder Videosignale separater Quellen aufzeichnen können.

AV-Aufnahmen

Audiosignale können mit einem Recorder (z.B. Kassettentapedeck, CDR, MD-Recorder) aufgenommen werden. Bildsignale können mit einem Videorecorder (z.B. VCR, DVD-Recorder) aufgenommen werden.

Wählen Sie mit den Quellenwahltasten das Gerät,

dessen Signal Sie aufnehmen möchten.

Während der Aufnahme können Sie sich das Quellmaterial anhören. Der MASTER VOLUMERegler des AV-Receivers hat keinen Einfluss auf den Aufnahmepegel.

Starten Sie die Aufnahme am Recorder.

Starten Sie die Wiedergabe der Quelle.

Wenn Sie während der Aufnahme eine andere Eingangsquelle wählen, wird deren Signal aufgezeichnet.

Erweiterte Funktionen

Erweiterte Einstellungen

Das Bildschirmmenü wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit der HDMI OUT-Buchse verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern.

Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgänge, wenn die Fernbedienung verwendet wird, es sei denn es wird anders näher beschrieben.

Einstellungsmenüs am Bildschirm

1. Input/Output Assign

2. Speaker Setup

3. Audio Adjust

4. Source Setup

5. Listening Mode Preset

6. Miscellaneous

7. Hardware Setup

8. Remote Controller Setup

9. Lock Setup

a Input/Output Assign

(➔ Seite 42)

1. Input/Output Assign

1. Monitor Out

2. HDMI Input

3. Component Video Input

4. Digital Audio Input

b Speaker Setup

(➔ Seite 43)

2. Speaker Setup

1. Speaker Settings

2. Speaker Configuration

3. Speaker Distance

4. Level Calibration

5. Equalizer Settings

6. THX Audio Setup

c Audio Adjust

(➔ Seite 47)

f Miscellaneous

(➔ Seite 53)

6. Miscellaneous

1. Volume Setup

2. OSD Setup

g Hardware Setup

(➔ Seite 54)

7. Hardware Setup

1. Remote ID

2. Tuner

3. HDMI

4. Auto Standby

5. Network

6. Firmware Update

h Remote Controller

Setup (➔ Seite 64)

Allgemeine Verfahren in den Einrichtungsmenüs

Fernbedienungsanzeige

RECEIVER

ENTER

q/w/e/r

SETUP

Die Bildschirmmenüs werden am angeschlossenen Fernsehgerät angezeigt und ermöglichen die bequeme Einstellung der Parameter des AV-Receivers. Die Einstellungen werden in 9 Kategorien im Hauptmenü organisiert.

Führen Sie die Einstellungen aus, indem Sie das Bildschirmdisplay verwenden.

Drücken Sie RECEIVER gefolgt von SETUP.

Tipp

Wenn das Hauptmenü nicht erscheint, müssen Sie überprüfen,

• ob am Fernsehgerät der geeignete Eingang gewählt wurde.

Verwenden Sie q/w, um ein Menü auszuwählen,

und dann drücken Sie ENTER. Verwenden Sie q/w, um das Ziel auszuwählen und

dann drücken Sie ENTER. Verwenden Sie q/w, um eine Option auszuwählen

und e/r, um die Einstellung zu ändern.

Drücken Sie SETUP, um das Menü zu schließen. Drücken Sie RETURN, um zum vorigen Menü zurückzukehren.

RETURN

3. Audio Adjust

1. Multiplex/Mono

2. Dolby

3. DTS

4. Theater-Dimensional

5. LFE Level

d Source Setup

(➔ Seite 48)

4. Source Setup

1. Audyssey

2. IntelliVolume

3. A/V Sync

4. Name Edit

5. Picture Adjust

6. Audio Selector

e Listening Mode Preset

(➔ Seite 53)

5. Listening Mode Preset

1. BD/DVD

2. VCR/DVR

3. CBL/SAT

4. GAME

5. AUX

8. Remote Controller Setup

1. Remote Mode Setup

i Lock Setup

(➔ Seite 57)

9. Lock Setup

Setup

Anmerkung

• Dieses Verfahren kann auch am AV-Receiver mit der Taste

SETUP, den Pfeiltasten und ENTER ausgeführt werden.

• Während der Audyssey 2EQ

Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration, werden Nachrichten usw. am Bildschirm des Fernsehgeräts im Display angezeigt.

Erklärende Hinweise

b c

Hauptmenü

■ Subwoofer

` Yes ` No

a Menüauswahl b Einstellungsziel c Einstellungsoptionen (die voreingestellte

Einstellung ist unterstrichen)

Speaker Configuration

Input/Output Assign (Eingangs-/ Ausgangs-Zuweisung)

Hauptmenü Input/Output Assign

Monitor Out

Sie können die Ausgangsauflösung über HDMI OUT einstellen und können die Auflösung des AV-Receiver den Anforderungen entsprechend hochstellen, um der Auflösung Ihres Fernsehgeräts gerecht zu werden.

■ Resolution

` Through:

Wählen Sie diese Einstellung, um die vom AVReceiver empfangenen Bildsignale unverändert auszugeben.

` Auto

Wählen Sie diese Einstellung, wenn der AVReceiver Bildsignale mit einer vom Fernsehgerät unterstützten Auflösung automatisch wandeln soll.

` 480p (480p/576p), 720p, 1080i, 1080p:

Wählen Sie die gewünschte Ausgabeauflösung aus.

` 1080p/24:

Wählen Sie dies für die 1080p Ausgabe bei 24 Bildern pro Sekunde.

` 4K Upscaling:

Wählen Sie dies für eine Ausgabeauflösung die vier Mal höher ist als 1080p, was zu 3840 × 2160 Pixeln führt.

Anmerkung

• Abhängig von eingehenden Videosignal, kann es sein, dass die Videowiedergabe nicht so reibungslos verläuft oder die vertikale Auflösung kann heruntergesetzt werden. In diesem Fall wählen Sie etwas anderes als „1080p/24“ aus.

HDMI Input

Wenn Sie ein Videogerät an den HDMI-Eingang anschließen, müssen Sie diesen Eingang einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie einen Blu-ray Disc/DVD Player an HDMI IN 2 anschließen, müssen Sie die „HDMI2“ der „BD/DVD“- Quellenwahltaste zuordnen. Wenn Sie Ihren Fernseher mit dem HDMI-Kabel an den AV-Receiver angeschlossen haben, können CompositeVideo und Composite-Videoquellen hochkonvertiert werden. Siehe „Video-Anschlussformate“ für weitere Hinweise zum Bildsignalfluss und zur Hochwandlung von Bildsignalen (➔ Seite 79).

Composite-Video, Component-Video

auf HDMI

HDMI

Im Folgenden sind die Standardvorgaben aufgeführt.

Quellenwahltaste Werkseitige Zuordnung

BD/DVD HDMI1 VCR/DVR HDMI2 CBL/SAT HDMI3 GAME HDMI4 AUX ----TV/CD ----PORT -----

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX,

TV/CD, PORT

` HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4

Wählen Sie einen entsprechenden HDMI-Eingang, an den das Videogerät angeschlossen wurde.

` -----:

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie CompositeVideo und Component-Videoquellen über HDMI OUT ausgeben möchten. Das Videosignal der HDMI-Ausgabe wird in „Component Video Input“ konfiguriert (➔ Seite 43).

Alle HDMI-Eingänge können nicht zwei Quellwahltasten oder mehr zugeordnet werden. Wenn HDMI1 - HDMI4 bereits zugeordnet wurden, müssen Sie zunächst alle nicht belegten Quellenwahltasten auf „-----“ einstellen, da sonst HDMI1 - HDMI4 keiner anderen Quellenwahltaste zugeordnet werden können.

Anmerkung

•Wenn ein HDMI IN einer Eingangsquelle zugewiesen wurde, wie hier erklärt wird, wird das gleiche HDMI IN als Priorität im „Digital Audio Input“ eingestellt (➔ Seite 43). In diesem Fall, wenn Sie den koaxialen oder den optischen Audio-Eingang verwenden möchten, treffen Sie die Auswahl in der „Audio Selector“ Einstellung (➔ Seite 52).

• Die Quellentaste „TUNER“ kann nicht zugeordnet werden; sie ist fest auf die „-----“ Option eingestellt.

• Weisen Sie einem „

HDMI Control(RIHD)

Andernfalls ist die einwandfreie Funktion mit CEC-Anwendungen (Consumer Electronics Control) nicht gewährleistet.

•Wenn „-----“ einer Quellwahltaste zugeordnet wird, die zurzeit im „HDMI Through“ ausgewählt ist (➔ Seite 55), wird die „HDMI Through“ Einstellung automatisch auf „Off“ geschaltet.

• Wenn Sie ein Gerät (z. B. eine Dockingstation UP-A1 mit eingesetztem iPod/iPhone) an die Buchse UNIVERSAL PORT anschließen, können Sie der Quellenwahltaste „PORT“ keinen Eingang zuweisen.

HDMI IN

dem

TV/CD

“ auf „On“ eingestellt ist (➔Seite 54

-Wähler zu, während ),

Composite-Video, Component-Video

OUT

HDMI

Component Video Input

Wenn Sie ein Videogerät an den ComponentVideoeingang anschließen, müssen Sie diesen Eingang einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie einen Blu-ray Disc/DVD Player an COMPONENT VIDEO IN 2 anschließen, müssen Sie die „IN2“ der „BD/DVD“-Quellenwahltaste zuordnen.

Im Folgenden sind die Standardvorgaben aufgeführt.

Quellenwahltaste Werkseitige Zuordnung

BD/DVD IN1 VCR/DVR - - - - CBL/SAT IN2 GAME ----AUX ----TV/CD ----PORT -----

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX,

TV/CD, PORT

` IN1, IN2:

Wählen Sie einen entsprechenden ComponentVideoeingang, an den das Videogerät angeschlossen wurde.

` -----:

Wählen Sie aus, ob Sie die HDMI-Ausgabe, keine Component-Video-Ausgabe, zu Composite-VideoAusgang und Component-Videoquellen verwenden.

` PC IN:

Wählen Sie dies, wenn der PC mit PC IN verbunden ist.

Anmerkung

• Wenn Sie ein Gerät (z. B. eine Dockingstation UP-A1 mit

eingesetztem iPod/iPhone) an die Buchse UNIVERSAL PORT anschließen, können Sie der Quellenwahltaste „PORT“ keinen Eingang zuweisen.

• Die Quellentaste „TUNER“ kann nicht zugeordnet werden; sie ist fest auf die „-----“ Option eingestellt.

Digital Audio Input

Wenn Sie ein Gerät an einen Digital-Audioeingang anschließen, müssen Sie diese einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie Ihren CD-Player an OPTICAL IN 1 anschließen, müssen Sie „OPTICAL1“ der „TV/CD“ Quellenwahltaste zuordnen.

Im Folgenden sind die Standardvorgaben aufgeführt.

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX,

TV/CD, PORT

COAXIAL1, COAXIAL2, OPTICAL1, OPTICAL2

Wählen Sie einen entsprechenden digitalen Audioeingang, an den das Gerät angeschlossen wurde.

` -----:

Wählen Sie das Gerät aus, das an den analogen Audioeingang angeschlossen ist.

Anmerkung

• Wenn ein HDMI IN einer Eingangsquelle in „HDMI Input“

zugewiesen wurde (➔ Seite 42), wird das Gleiche HDMI IN als Priorität in dieser Zuweisung eingestellt. In diesem Fall, wenn Sie den koaxialen oder den optischen Audio-Eingang verwenden möchten, treffen Sie die Auswahl in „Audio Selector“ (➔ Seite 52).

• Es stehen Sampling-Frequenzen von PCM-Signalen (stereo/mono) eines Digitaleingangs (optisch und koaxial) von 32/44,1/48/88,2/96 kHz/16, 20, 24 Bit zur Verfügung.

• Wenn Sie ein Gerät (z. B. eine Dockingstation UP-A1 mit eingesetztem iPod/iPhone) an die Buchse UNIVERSAL PORT anschließen, können Sie der Quellenwahltaste „PORT“ keinen Eingang zuweisen.

• Die Quellentaste „TUNER“ kann nicht zugeordnet werden; sie ist fest auf die „-----“ Option eingestellt.

Speaker Setup (Lautsprecherkonfiguration)

Hauptmenü Speaker Setup

Einige dieser Einstellungen werden automatisch von der Audyssey 2EQ Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (

Die bei der Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration eingestellten Werte können Sie hier überprüfen und bei Bedarf nachbessern. Das ist z. B. nützlich, wenn Sie einen Lautsprecher nach Ausführen der Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration durch einen anderen Typ ersetzen.

Anmerkung

• In folgenden Fällen stehen diese Einstellungen nicht zur Verfügung: – ein paar Kopfhörer wurde angeschlossen. –die „

Audio TV Out

– „HDMI Control(RIHD)“ steht auf „On“ (➔ Seite 54) und

Sie hören durch Ihre Fernseherlautsprecher.

Speaker Settings

Raumakustik-Korrektur und

➔

“ Einstellung steht auf „On“ (➔Seite 55

Seite 30

Quellenwahltaste Werkseitige Zuordnung

BD/DVD COAXIAL1 VCR/DVR - - - - CBL/SAT COAXIAL2 GAME OPTICAL1 AUX ----TV/CD OPTICAL2 PORT -----

Wenn diese Einstellungen geändert werden, müssen die Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration erneut ausgeführt werden (➔ Seite 30).

■ Powered Zone 2

` No ` Yes:

Zone2-Lautsprecher können verwendet werden. (Powered Zone 2 aktiviert.)

Anmerkung

• Regeln Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie diese Einstellung ändern.

• Wenn die „Powered Zone 2“ Einstellung auf „Yes“ gestellt wurde, können die hinteren Surround oder die vorderen Höhenlautsprecher nicht verwendet werden.

Speaker Configuration

■ Wireless Front High, Wireless Surround Back,

Wireless Subwoofer

Die Einstellungen der Lautsprecherkonfiguration müssen nur geändert werden, wenn Sie nicht alle Lautsprecher in diesem Paket verwenden.

Anmerkung

• In folgenden Fällen stehen diese Einstellungen nicht zur Verfügung: – ein paar Kopfhörer wurde angeschlossen. –die „Audio TV Out“ Einstellung steht auf „On“

(➔ Seite 55).

–„HDMI Control(RIHD)“ steht auf „On“ (➔ Seite 54) und

Sie hören durch Ihre Fernseherlautsprecher.

■ Subwoofer, Center, Surround, Surround

*1*2*3

Back

` Yes ` No

■ Front High

*1*2*4

` Yes ` No

Anmerkung

Wenn die „Surround“ Einstellung auf „No“ gestellt wurde, kann diese Einstellung nicht gewählt werden.

Wenn die „Powered Zone 2“ Einstellung auf „Yes“ gestellt wurde, kann diese Einstellung nicht gewählt werden.

Wenn die „Front High“ Einstellung auf „Yes“ gestellt wurde, wird diese Einstellung automatisch auf „No“ gestellt.

Wenn die „Surround Back“ Einstellung auf „Yes“ gestellt wurde, wird diese Einstellung automatisch auf „No“ gestellt.

■ Surround Back Ch

` 1ch:

Wählen Sie diese Option, wenn nur eine SurroundBack-Lautsprecher L angeschlossen ist.

` 2ch:

Wählen Sie diese Option, wenn zwei SurroundBack-Lautsprecher (links und rechts) angeschlossen sind.

Anmerkung

• Wenn „Surround Back“ auf „No“ gesetzt wurde, kann diese Einstellung nicht gewählt werden.

Wenn ein optionales Gerät an die

UNIVERSAL PORT

Buchse des AV-Receivers angeschlossen wurde, erscheint das Lautsprechereinstellungsmenü auf dem Bildschirm.

` Yes:

Audio wird von den Lautsprechern ausgegeben, die an das drahtlose Gerät angeschlossen wurden.

` No

: Audio wird nicht von den Lautsprechern ausgegeben, die an das drahtlose Gerät angeschlossen wurden.

Wenn das drahtlose Gerät an die UNIVERSAL PORTBuchse des AV-Receivers angeschlossen wurde, können Sie auswählen, ob Sie gerne den Ton von den Lautsprechern ausgeben lassen möchten, die am drahtlosen Gerät angeschlossen sind.

Anmerkung

• Wenn die „Front High“ Einstellung auf „No“, gesetzt wurde, kann „Wireless Front High“ nicht gewählt werden.

• Wenn die „Surround Back“ Einstellung auf „No“, gesetzt wurde, kann „Wireless Surround Back“ nicht gewählt werden.

• Wenn die „Subwoofer“ Einstellung auf „No“, gesetzt wurde, kann „Wireless Subwoofer“ nicht gewählt werden.

Speaker Distance

Diese Einstellung wird automatisch während der Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (➔Seite 30

Hier geben Sie die Entfernung der einzelnen Lautsprecher zur Hörposition ein. Dadurch erreichen Sie, dass deren Signale gleichzeitig beim Hörer ankommen, was zu einem kohärenteren Schallbild führt.

■ Unit

` feet:

Abstände können in cm eingestellt werden. Einstellbereich: 1.0ft bis 30.0ft in 1 Fuß Schritten.

` meters

Abstände können in Metern eingestellt werden. Einstellbereich: 0.30m bis 9.00m in 0,3 MeterSchritten.

■ Left, Front High Left, Center, Front High Right,

Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Left, Surround Left, Subwoofer

` Stellen Sie den Abstand der einzelnen Lautsprecher

zur Hörposition ein.

Anmerkung

• In folgenden Fällen stehen diese Einstellungen nicht zur Verfügung: – ein paar Kopfhörer wurde angeschlossen. –die „Audio TV Out“ Einstellung steht auf „On“

(➔ Seite 55).

–„HDMI Control(RIHD)“ steht auf „On“ (➔ Seite 54) und

Sie hören durch Ihre Fernseherlautsprecher.

• Boxen, die Sie bei der „Speaker Configuration“ als „No“ ausgewiesen haben, können nicht gewählt werden.

Level Calibration

Diese Einstellung wird automatisch während der Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (

Stellen Sie den Lautstärkeregler des Subwoofers auf die THX POSITION, bevor Sie dieses System kalibrieren.

Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke der Lautsprecher mit Hilfe des eingebauten Testtongenerators separat einstellen, um dafür zu sorgen, dass an der Hörposition alle gleich laut sind.

■ Left, Front High Left, Center

Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Left, Surround Left

` –12dB bis 0dB

■ Subwoofer

bis +12dB in 1 dB Schritten.

` –15dB bis 0dB bis +12dB in 1 dB Schritten.

Anmerkung

• In folgenden Fällen können diese Einstellungen nicht kalibriert werden: – ein paar Kopfhörer wurde angeschlossen. –die „Audio TV Out“ Einstellung steht auf „On“

(➔ Seite 55).

–„HDMI Control(RIHD)“ steht auf „On“ (➔ Seite 54) und

Sie hören durch Ihre Fernseherlautsprecher.

– der AV-Receiver ist stummgeschaltet.

• Boxen, die Sie bei der „Speaker Configuration“ als „No“ ausgewiesen haben, können nicht gewählt werden (➔ Seite 44).

• Der Prüfton wird mit 0 dB (Standardpegel für THX) ausgegeben (der absolute Wert der Lautstärke beträgt 82). Wenn Sie für die Wiedergabe normalerweise Pegel unter diesem Wert verwenden, denken Sie daran, dass der Prüfton sehr viel lauter wiedergegeben wird.

Die Einstellungen der Pegel für den Center-Lautsprecher und den Subwoofer werden vorgenommen, indem das HomeMenü verwendet wird und sind in diesem Menü gespeichert (➔ Seite 39).

Tipp

• Stellen Sie bei Verwendung eines tragbaren Schallpegelmessgeräts den Pegel der Lautsprecher so ein, dass an der Hörposition 75 dB SPL (mit C-Gewichtung und trägem Ausschlag) angezeigt werden.

➔

Seite 30

, Front High Right,

Equalizer Settings

Die Equalizer-Einstellungen bieten eine separate 5-BandKlangregelung für alle Lautsprecher. Zur Pegeleinstellung der einzelnen Lautsprecher siehe.

■ Equalizer

` Manual:

Die Klangregelung für die einzelnen Boxen erfolgt von Hand. Machen Sie weiter mit folgendem Vorgang:

Drücken Sie w, um „Channel“ auszuwählen

und dann verwenden Sie e/r, um einen Lautsprecher auszuwählen.

Verwenden Sie q/w, um eine Frequenz

auszuwählen und dann verwenden Sie den e/r, um den Pegel mit dieser Frequenz

abzugleichen.

Die Lautstärke kann bei jeder Frequenz von –6dB bis 0dB eingestellt werden.

Tipp

• Niedrige Frequenzen (z. B. 63Hz) beeinflussen die Basswiedergabe, hohe Frequenzen (z. B. 16000Hz) die Höhenwiedergabe.

Drücken Sie q, um „Channel“ auszuwählen

und dann verwenden Sie e/r, um einen anderen Lautsprecher auszuwählen.

Wiederholen Sie die Schritte 1und 2 für alle Boxen.

Sie können keine Lautsprecher wählen, die Sie auf „No“ in der „Speaker Configuration“ (➔ Seite 44) gestellt haben.

` Off

Klangregelung aus, linearer Frequenzgang.

Anmerkung

• Sie können wählen: „63Hz“, „250Hz“, „1000Hz“, „4000Hz“ oder „16000Hz“. Und für den Subwoofer: „25Hz“, „40Hz“, „63Hz“, „100Hz“ oder „160Hz“.

• Wenn Direct Wiedergabemodus ausgewählt wurde, haben die Equalizer-Einstellungen keinen Effekt.

•Wenn „Audyssey“ aktiviert wurde, überwiegt dies über diese Einstellung (➔ Seite 48).

bis +6dB in 1 dB Schritten

THX Audio Setup

■ Surr Back Speaker Spacing

` <1ft (<0.3m) ` 1ft-4ft (0.3m-1.2m) ` >4ft (>1.2m)

Sie können den Abstand zwischen Ihren rückwärtigen Surround-Lautsprechern festlegen.

Anmerkung

• Kann nicht eingestellt werden wenn:

–„Surround Back Ch“ auf „1ch“ gestellt wurde (➔ Seite 44). –„Surround Back“ auf „No“ gestellt wurde (➔ Seite 44). –„Powered Zone 2“ steht auf „Yes“ (➔ Seite 43) und Zone 2

ist eingeschaltet (➔ Seite 60).

■ BGC

` Off ` On

Sie können die THX Boundary Gain Compensation (BGC) anwenden, um die wahrgenommene Übertreibung der tiefen Frequenzen für Hörer auszugleichen, die sehr nahe an der Raumbegrenzung (z. B. einer Wand) sitzen.

Anmerkung

• Wenn „Subwoofer“ auf „No“ gesetzt wurde, kann diese

Einstellung nicht gewählt werden (➔ Seite 44).

■ Loudness Plus

` Off ` On

Wenn Sie die „Loudness Plus“-Funktion auf „On“ stellen, können selbst unterschwellige Nuancen des Klangausdrucks bei geringer Lautstärke wiedergegeben werden.

Dies ist nur verfügbar, wenn der THX-Wiedergabemodus ausgewählt ist.

■ Preserve THX Settings

` Yes ` No

Wenn diese Einstellung auf „Yes“ steht, haben Dynamic EQ und Dynamic Volume keinen Einfluss auf den THXWiedergabemodus.

Anmerkung

• Diese Einstellung ist auf „Yes“ festgelegt, wenn „Loudness Plus“ auf „On“ eingestellt ist.

THX Loudness Plus

THX Loudness Plus ist eine neuartige Technologie zur Lautstärkeregelung, die in THX Ultra2 Plus™, THX Select2 Plus™ und THX I/S Plus™ zertifizierten Receivern enthalten ist. Mit THX Loudness Plus kann das Heimkino-Publikum jetzt bei jeder Lautstärke die reichhaltigen Details einer Surround-Abmischung erleben. Wird die Lautstärke unter den Referenzpegel abgesenkt, hat dies zur Folge, dass bestimmte Klangelemente verloren gehen können oder vom Hörer anders wahrgenommen werden. THX Loudness Plus gleicht die die Klang- und Raumunterschiede aus, die beim Verringern der Lautstärke auftreten, indem die Pegel der Surround-Kanäle und der Frequenzgang intelligent angepasst werden. Hierdurch erlebt der Hörer unabhängig von der eingestellten Lautstärke den echten Eindruck von Soundtracks. THX Loudness Plus wird bei der Wiedergabe in allen THX-Wiedergabemodi automatisch angewendet. Die neuen Modi THX Cinema, THX Music und THX Games sind auf die Anwendung der korrekten THX Loudness PlusEinstellungen für jede Art von Audiowiedergabe zugeschnitten.

Audio Adjust (Klangeinstellungen)

Hauptmenü Audio Adjust

Mit den Funktionen zur Klangeinstellung können Sie Klang und Wiedergabemodi nach Belieben einstellen.

Multiplex/Mono

■ Multiplex

Input Channel

` Main ` Sub ` Main/Sub

Hiermit bestimmen Sie, welcher Kanal einer StereoMultiplex-Quelle ausgegeben werden soll. Verwenden Sie diese Option, um Audiokanäle oder Sprachen bei Multiplex-Quellen, mehrsprachigen Fernsehsendungen usw. auszuwählen.

■ Mono

Input Channel

` Left + Right ` Left ` Right

Diese Einstellung bestimmt, welcher Kanal für die Wiedergabe einer beliebigen 2-Kanal-Digitalquelle wie Dolby Digital oder 2-kanaligen analogen/PCM-Quelle im Wiedergabemodus Mono verwendet wird.

Output Speaker

` Center

` Left / Right:

Hiermit bestimmen Sie, über welche Lautsprecher MonoTon ausgegeben werden soll, wenn der MonoWiedergabemodus ausgewählt ist.

Anmerkung

•Wenn „Center“ Einstellung auf „No“ (➔ Seite 44) gesetzt

wurde, kann diese Einstellung nicht gewählt werden.

Dolby

■ PL IIx Music (2ch Input)

Diese Einstellungen betreffen nur 2-kanalige StereoEingangsquellen.

Falls Sie keine Surround-Back-Lautsprecher verwenden, werden diese Einstellungen auf Dolby Pro Logic II anstatt auf Dolby Pro Logic IIx angewendet.

Panorama

` On ` Off

Hiermit können Sie das Stereobild der Front-Lautsprecher im „Dolby Pro Logic IIx Music“-Wiedergabemodus „breiter“ gestalten.

: Mono-Ton wird über den Center-Lautsprecher ausgegeben.

Mono-Ton wird über den linken und rechten FrontLautsprecher ausgegeben.

Dimension

` –3 bis 0

bis +3

Hiermit können Sie das Schallfeld im „Dolby Pro Logic IIx Music“-Wiedergabemodus nach vorne oder hinten verschieben. Mit größeren Werten verlagern Sie das Schallfeld nach hinten. Kleinere Werte verschieben es nach vorne. Wenn das Stereobild zu breit ist bzw. wenn die SurroundInformationen zu aufdringlich erscheinen, sollten Sie das Schallfeld nach vorne verlagern. Hat das Schallfeld dagegen schon fast Mono-Charakter oder zu wenig Surround-Informationen, müssen Sie es weiter nach hinten verlagern.

Center Width

bis 7

` 0 bis 3

Hiermit können Sie die Breite des Center-LautsprecherSignals im Modus „Dolby Pro Logic IIx Music“. Wenn Sie einen Center-Lautsprecher verwenden, wird der Center-Kanal normalerweise nur von diesem Lautsprecher ausgegeben. (Wenn Sie keinen Center-Lautsprecher verwenden, wird der Center-Kanal über den linken und rechten Front-Lautsprecher verteilt. Dieser wird als Phantom-Center-Kanal bezeichnet.) Hiermit beeinflussen Sie die Mischung des linken und rechten Front-Lautsprechers sowie des Center-Lautsprechers und bestimmen somit den Stellenwert des Center-Kanals.

■ PL IIz Height Gain

` Low ` Mid ` High

Die Höhenzunahmesteuerung im Dolby Pro Logic IIz ermöglicht dem Zuhörer auszuwählen, wie viel Zunahme den Front-High-Lautsprechern zugewiesen wird. Es gibt drei

Low

“, „

Mid

“ und „

High

Einstellungen: „

“ und die Front-

High-Lautsprecher werden in dieser Reihenfolge zur Geltung

Mid

gebracht. Während „

“ die voreingestellte Höreinstellung ist, kann der Hörer die Höhenzunahmekontrolle nach seinen persönlichen Vorlieben einstellen.

Anmerkung

•Wenn „Front High“ Einstellung auf „No“ (➔ Seite 44) gesetzt

wurde, kann diese Einstellung nicht gewählt werden.

■ Dolby EX

Dolby EX

` Auto:

Wenn das Quellsignal eine Dolby EX-Kennung enthält, wird der Dolby EX- oder der THX Surround EX-Modus verwendet.

` Manual

: Sie können einen beliebigen der verfügbaren Wiedergabemodi wählen.

Hiermit bestimmen Sie, wie mit in Dolby EX codierten Signalen verfahren wird. Wenn die Surround-BackLautsprecher fehlen, ist diese Einstellung nicht verfügbar. Diese Einstellung ist nur bei Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD wirksam.

Anmerkung

•Wenn „Surround Back“ Einstellung auf „No“ (➔ Seite 44)

gesetzt wurde, kann diese Einstellung nicht gewählt werden.

• Wenn die „Front High“ Einstellung aktiviert wurde (➔ Seite 44), wird diese Einstellung auf „Manual“ festgelegt.

DTS

Source Setup (Einrichten der Quellen)

■ Neo:6 Music

Center Image

` 0 bis 2

bis 5

Der „DTS Neo:6 Music“-Modus erzeugt eine 6-KanalSurround-Wiedergabe anhand von 2-Kanal-StereoQuellen. Hier können Sie einstellen, wie stark der Pegel des linken und rechten Front-Kanals abgeschwächt wird, um den mittleren Kanal zu erzeugen. Die Änderung des Wertes von „0“ auf „5“ verteilt den Klang des mittleren Kanals auf links und rechts (nach außen).

Theater-Dimensional

■ Listening Angle

` Wide

: Wählen Sie diese Option, wenn der Hörwinkel 40 Grad beträgt.

` Narrow:

Wählen Sie diese Option, wenn der Hörwinkel 20 Grad beträgt.

Mit dieser Funktion kann das Verhalten des TheaterDimensional-Wiedergabemodus optimiert werden, indem der Winkel des linken und rechten Front-Lautsprechers im Verhältnis zur Hörposition angegeben wird. Im Idealfall haben die linke und rechte Frontlautsprecher den gleichen Abstand zur Hörposition und weisen zu ihr einen Winkel auf, der einer der zwei verfügbaren Einstellungen möglichst nahe kommt.

Linker FrontLautsprecher

Rechter Front-

Lautsprecher

20°/40°

LFE Level

■ Dolby Digital*1, DTS*2, Multich PCM, Dolby

TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD

` –QdB, –20dB, –10dB, oder 0dB

Mit diesen Einstellungen können Sie den Pegel des LFE (Low Frequenzy Effects/Niedrigfrequenzeffekte) Kanals einzeln für jede Eingangsquelle einstellen. Falls Sie der Meinung sind, dass bei der Nutzung einer dieser Quellen die tieffrequenten Effekte zu laut sind,

ändern Sie die Einstellung auf –20 dB oder –Q dB.

Dolby Digital und Dolby Digital Plus Quellen

DTS und DTS-HD High Resolution Quellen

DSD (Super Audio CD) Quellen

Sie können diese Einstellung für jede Eingangsquelle getrennt vornehmen.

Vorbereitung

Drücken Sie die Quellenwahltasten, um eine Eingangsquelle auszuwählen.

HauptMenü Source Setup

Audyssey

Die Klangeinstellung wird für jeden Lautsprecher automatisch durch die Audyssey 2EQ Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen. Um die folgenden Einstellungen zu aktivieren, müssen Sie zuerst die Raumkorrektur und die Lautsprechereinrichtung ausführen (➔ Seite 30).

■ Audyssey

` Off ` Movie:

Wählen Sie diese Einstellung für Filmmaterial. Die Audyssey-Anzeige leuchtet.

` Music:

Wählen Sie diese Einstellung für Musikmaterial. Die Audyssey-Anzeige leuchtet.

Anmerkung

• Wenn die „Audyssey“ Einstellung auf „Off“, steht, werden die „Equalizer“ Einstellungen angewendet.(➔ Seite 45).

•Wenn „Audyssey Quick Start“ für die Messung verwendet wurde, kann die „Audyssey“ Einstellung nicht ausgewählt werden.

• Audyssey Verzerrung funktioniert nicht mit DSD-Quellen.

• Diese Technologien können nicht verwendet werden wenn: – ein paar Kopfhörer angeschlossen werden oder – Direct der Wiedergabemodus wird ausgewählt.

■ Dynamic EQ

` Off ` On:

Audyssey Dynamic EQ

Die Dynamic EQ-Anzeige leuchtet.

Mit Audyssey Dynamic EQ können Sie eine großartige Klangqualität bei einem niedrigen Lautstärkepegel genießen.

Die Audyssey Dynamic EQ-Funktion löst das Problem einer bei abnehmendem Lautstärkepegel geminderten Klangqualität, indem sie die Wahrnehmungsfähigkeit des menschlichen Gehörs und die Raumakustik berücksichtigt. Diese Funktion analysiert fortwährend den Frequenzgang sowie die Surround-Pegel und nimmt alle erforderlichen Korrekturen vor, damit die Klangqualität bei so gut wie jedem Wiedergabepegel optimal ist - nicht nur beim Referenzpegel.

Anmerkung

• Diese Technologien können nicht verwendet werden wenn: – ein paar Kopfhörer angeschlossen werden oder – Direct der Wiedergabemodus wird ausgewählt.

wird aktiv.

Raumakustik-

■ Reference Level

Audyssey Dynamic EQ

Reference Level Offset

(Korrektur des Referenzpegels)

` 0dB

Dies sollte verwendet werden, wenn Filme gehört werden.

` 5dB:

Wählen Sie diese Einstellung für Inhalte, die über einen sehr großen Dynamikumfang verfügen, wie z. B. klassische Musik.

` 10dB:

Wählen Sie diese Einstellung für Jazz oder andere Musik, die einen weiteren Dynamikumfang besitzt. Diese Einstellung sollte außerdem für TV-Inhalte gewählt werden, die normalerweise um 10 dB unter dem Film-Referenzpegel abgemischt werden.

` 15dB:

Wählen Sie diese Einstellung für Pop-/Rockmusik oder anderes Sendermaterial, das mit sehr hohen Wiedergabepegeln abgemischt wurde und einen komprimierten Dynamikumfang besitzt.

Filme werden in speziell für Filme referenzierten Räumen abgemischt. Um den gleichen Referenzpegel in einer Heimkinoanlage zu erreichen, muss jeder Lautsprecherpegel so geregelt werden, dass –30 dBFS Frequenzband-beschränktes (500 Hz bis 2000 Hz) Rosa-Rauschen 75 dB Schalldruckpegel in der Hörposition erzeugt. Bei einer Heimkinoanlage, die

automatisch durch Audyssey 2EQ

kalibriert wurde, erfolgt die Wiedergabe mit dem Referenzpegel, wenn der Hauptlautstärkeregler auf die 0 dB-Position eingestellt ist. Bei diesem Pegel können Sie die Abmischung so hören, wie sie beim Abmischen gehört wurde.

Audyssey Dynamic EQ ist auf den StandardAbmischpegel für Filme referenziert. Die Funktion führt Justierungen aus, um den Referenz-Frequenzgang und die Surround-Umgebung zu erhalten, wenn die Lautstärke von 0 dB herunter geregelt wird. Der FilmReferenzpegel wird allerdings nicht immer bei Musik oder anderen Inhalten genutzt. Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset bietet drei Korrekturen vom Film-Referenzpegel (5 dB, 10 dB, und 15 dB), die gewählt werden können, wenn der Abmischpegel des Inhalts nicht innerhalb der Standardwerte liegt.

Anmerkung

• Wenn die „Dynamic EQ“ Einstellung auf „Off“ steht, können

diese Technologien nicht verwendet werden.

■ Dynamic Volume

` Off ` Light:

Aktiviert den Leichten Kompressionsmodus.

` Medium:

Aktiviert den Mittleren Kompressionsmodus.

` Heavy:

Aktiviert den starken Kompressionsmodus. Diese Einstellung hat den größten Einfluss auf die Lautstärke. Es stellt die lauten Teile leiser, wie zum Beispiel Explosionen und verstärkt die ruhigen Teile, sodass sie gehört werden können.

Anmerkung

• Wenn Sie Audyssey Dynamic EQ oder die Dynamic Volume verwenden möchten, während Sie die THX Wiedergabemodi verwenden, stellen Sie die Einstellung „Loudness Plus“ auf „Off“ und stellen Sie „Preserve THX Settings“ auf „No“ (➔ Seite 46).

• Wenn Sie Dynamic Volume aktivieren, wird „Dynamic EQ“ auf „On“ gestellt. Die Dynamic Vol-Anzeige leuchtet.

•Wenn „Dynamic EQ“ auf „Off“ gestellt wurde, wird „Dynamic Volume“ automatisch auf „Off“ geschaltet.

• Diese Technologien können nicht verwendet werden wenn: – ein paar Kopfhörer angeschlossen werden oder – Direct der Wiedergabemodus wird ausgewählt.

Über Audyssey Dynamic EQ

Die Audyssey Dynamic EQ-Funktion löst das Problem einer bei abnehmendem Lautstärkepegel geminderten Klangqualität, indem sie die Wahrnehmungsfähigkeit des menschlichen Gehörs und die Raumakustik berücksichtigt. Die „Dynamic EQ“-Funktion wählt den momentan für die jeweils vom Benutzer eingestellte Lautstärke am besten geeigneten Frequenzgang und den optimalen Surround-Pegel. Dies führt dazu, dass Bassverhalten, Klangbalance und Surround-Effekt auch bei einer Änderung des Lautstärkepegels konstant bleiben. Die „Dynamic EQ“-Funktion kombiniert Informationen über den Pegel des Eingangssignals mit dem tatsächlichen Ausgangspegel im Hörraum, wobei es sich um eine Voraussetzung für eine angemessene Loudness-Korrektur handelt. Audyssey Dynamic EQ funktioniert allein. Wenn allerdings Audyssey 2EQ auf ein steht, funktionieren die Technologien als Tandem, um einen gut ausbalancierten Klang für jeden Hörer bei jedem Laustärkepegel zu liefern.

Über Audyssey Dynamic Volume

Die Audyssey Dynamic Volume-Funktion löst das Problem von starken Lautstärkeschwankungen zwischen Fernsehprogrammen und Werbespots sowie zwischen den leisen und lauten Passagen von Spielfilmen. Die „Dynamic Volume“-Funktion vergleicht die Lautstärke des momentan wiedergegebenen Programms mit der vom Benutzer vorgenommenen Einstellung der bevorzugten Lautstärke, um zu ermitteln, ob eine Justierung des Lautstärkepegels erforderlich ist. Wann immer es nötig ist, führt die Dynamic Volume die notwendigen schnellen oder schrittweise Einstellungen durch, um den gewünschten Wiedergabelautstärkepegel zu erhalten, der den dynamischen Bereich optimiert. Audyssey Dynamic Volume funktioniert gut alleine, kann aber auch zusammen mit Audyssey Dynamic EQ verwendet werden. Wenn beide eingeschaltet sind, Audyssey Dynamic EQ stellen Sie den wahrgenommenen Bassempfang, die Klangbalance, der Surround-Effekt und die Klarheit des Dialogs unverändert, wobei es keine Rolle spielt, ob ein Spielfilm betrachtet, zwischen Fernsehkanälen umgeschaltet oder von Stereoklang auf Surround Sound gewechselt wird, wenn „Dynamic Volume“ die Lautstärke einstellt.

IntelliVolume

Namenseingabefeld

■ IntelliVolume

` –12dB bis 0dB

bis +12dB in 1 dB Schritten.

Die „IntelliVolume“-Funktion erlaubt Ihnen die separate Einstellung des Eingangspegels für jede Eingangsquelle. Das ist nützlich, wenn eine Eingangsquelle viel lauter bzw. leiser ist als die anderen.

Verwenden Sie e/r, um den Pegel einzustellen. Wenn ein Gerät deutlich lauter ist als die anderen, müssen Sie seinen Eingangspegel mite verringern. Ist es dagegen zu leise, müssen Sie den Eingangspegel mit r anheben.

A/V Sync

■ A/V Sync

` 0msec

bis 800msec in 10 msec-Schritten.

Bei Verwendung des Suchlaufs am Blu-ray Disc/DVD Player kann unter Umständen die Synchronisation von Ton und Bild gestört werden. Mithilfe dieser Einstellung kann dieser Effekt durch die Verzögerung der Tonsignale korrigiert werden.

Wenn Sie während der Einstellung der Verzögerungszeit das Fernsehbild sehen möchten, müssen Sie ENTER drücken.

Um auf den vorigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie RETURN.

Den Wertebereich, den Sie einstellen können, hängt davon ab, ob ihr Fernseher oder Display HDMI Lip Sync unterstützt und wenn die „Lip Sync“ Einstellung auf „On“ oder nicht steht (➔ Seite 55).

Anmerkung

• Die A/V Sync-Funktion ist nicht Analog-Signal den „Direct“Wiedergabemodus wählen.

• Diese Einstellung kann nicht für die NET Quellenwahltasten verwendet werden.

4 - 4. Name Edit

Name

abcdefgh i j k lm nopqr s t uvwxyz 1234567890

{}|: <>

Shift

+10 CLR

Shift All Erase

ABCDEFGH I J KLM NOPQRS T UVWXY Z !@#$%

[]

;

’,

Shift

+10 CLR

Shift All Erase

Back Space

BD/DVD

–`

Space

()_ ~

Space

Space:

Geben Sie ein Leerzeichen ein.

Shift

Schaltet zwischen Klein- und Großschreibung um.

(Links)/ (Rechts):

Bewegt den Cursor nach links oder rechts im Nameneingabebereich.

Back Space*2:

Bewegt den Cursor zurück und löscht ein Zeichen.

OK:

Bestätigt Ihre Eingabe.

Tipp

Dies kann auch über die Fernbedienung mit +10 ausgeführt werden.

Drücken Sie auf der Fernbedienung CLR. Sie können alle eingegebenen Zeichen löschen.

Zum Korrigieren eines Zeichens:

Name Edit

Alle Quellentasten und Senderspeicher können für eine leichtere Identifizierung benannt werden. Die eingegebenen Namen werden angezeigt, wenn die betreffende Quelle bzw. der Speicher gewählt wird. Der kundenspezifische Name kann mit Hilfe des Schriftzeichen-Eingabeanzeige bearbeitet werden.

■ Name

Verwenden Sie q/w/e/r, um ein Zeichen

auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER.

Wiederholen Sie diesen Schritt, um bis zu 10 Zeichen einzugeben.

Um einen Namen zu speichern, wenn Sie fertig

sind, achten Sie darauf, dass Sie „OK“ auswählen, indem Sie q/w/e/r verwenden und

dann drücken Sie ENTER.

Verwenden Sie q/w/e/r um „ “ (links) oder

„ “ (rechts) auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.

Drücken Sie mehrmals ENTER, um das falsche

Zeichen zu betonen (Bei jedem Drücken wird der Cursor zum nächsten Zeichen bewegt).

Verwenden Sie q/w/e/r, um das richtige

Zeichen auszuwählen, und dann drücken Sie

ENTER.

Tipp

• Um eine Senderfrequenz zu benennen, verwenden Sie TUNER,

um MW oder UKW zu wählen, und wählen Sie dann die voreingestellte (➔ Seite 28).

• Um einen selbst gewählten Namen auf die Vorgabe zurückzustellen, löschen Sie den selbst gewählten Namen, indem Sie eine Leerstelle anstelle jedes Zeichens eingeben.

Anmerkung

• Diese Einstellung kann nicht für die NET oder USB Quellenwahltasten verwendet werden.

Picture Adjust

Mithilfe der Bildeinstellungen (Picture Adjust) können Sie die Bildqualität regeln und eventuelles Rauschen auf dem Bildschirm verringern.

Wenn Sie während der Einstellung das Fernsehbild sehen möchten, müssen Sie Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie

■ Wide Mode

Mit dieser Einstellung wird das Bildseitenverhältnis festgelegt.

` 4:3:

` Full:

` Zoom:

` Wide Zoom:

` Auto

Entsprechend der Einstellung für die Eingangssignale und den Monitorausgang wählt der AV-Receiver automatisch den Modus „ „

Wide Zoom

bei der Monitorausgabeeinstellung (

■ Picture Mode

` Custom:

Alle Einstellungen können manuell ausgeführt werden.

` Cinema:

Wählen Sie die Bildquelle aus, wenn sie ein Film oder Ähnliches ist.

` Game:

Wählen Sie dies aus, wenn die Bildquelle die Spielkonsole ist.

` Through:

Gleicht die Bildqualität nicht ab (Ändert die Auflösung).

` Direct:

Gleicht die Bildqualität nicht ab (Ändert die Auflösung nicht). Wenn Video vom HDMI OUT ausgegeben wird, wird es wie „Through“ verarbeitet.

Mit „Picture Mode“ können Sie die folgenden Einstellungen durch einen Arbeitsgang so vornehmen, dass sie für den Movie oder Game-Bildschirm passen: „Game Mode“, „Film Mode“, „Edge Enhancement“, „Noise Reduction“, „Brightness“, „Contrast“, „Hue“, „Saturation“ oder „Color Temperature“.

ENTER

drücken. Um auf den vorigen

RETURN

*1*2

4:3

“, „

Full

“, „

Zoom

“. Siehe „Monitor Out“ für Einzelheiten

➔

Seite 42

“ oder

■ Game Mode

*3*4*5

` Off ` On

Wenn während der Wiedergabe auf einem Videogerät (z. B. Spielkonsole) eine Verzögerung des Videosignals auftritt, wählen Sie die entsprechende Eingangsquelle und stellen Sie die „Game Mode“-Einstellung auf „On“. Die Verzögerung wird verringert, aber im Gegenzug verringert sich auch die Bildqualität.

■ Film Mode

*3*5*6

` Video:

„Film Mode“ Erkennung wird nicht angewendet und das Eingangssignal wird als Videoquelle behandelt.

` Auto

Erkennt, ob es das Eingangssignal ein Video oder ein Film ist. Wenn es ein Film ist, wird die entsprechende Konversion angewendet.

Der AV-Receiver regelt die Bildquelle und konvertiert sie automatisch in das entsprechende progressive Signal und reproduziert dabei die natürliche Qualität des Originalbilds.

■ Edge Enhancement

*3*5*6*7

` Off ` Low ` Mid ` High

Mit der Edge Enhancement (Kantenhervorhebung), können Sie bewirken, dass das Bild schärfer erscheint.

■ Noise Reduction

*3*5*6*7

` Off ` Low ` Mid ` High

Mit dieser Einstellung können Sie das Bildrauschen verringern. Wählt den gewünschten Pegel.

■ Brightness

*1*3*5

` –50 bis 0 bis +50

Mit dieser Einstellung können Sie die Bildhelligkeit regulieren. „–50“ ist die dunkelste. „+50“ ist die hellste.

■ Contrast

*1*3*5

` –50 bis 0 bis +50

Mit dieser Einstellung können Sie den Bildkontrast regulieren. „–50“ ist die kleinste. „+50“ ist die größte.

*1*3*5

■ Hue

` –50 bis 0 bis +50

Mit dieser Einstellung können Sie die Rot/Grün-Balance regulieren. „–50“ ist das stärkste Grün. „+50“ ist das stärkste Rot.

■ Saturation

*1*3*5

` –50 bis 0 bis +50

Mit dieser Einstellung können Sie die Sättigung regulieren. „–50“ ist die schwächste Farbe. „+50“ ist die stärkste Farbe.

■ Color Temperature

*3*5

` Warm ` Normal ` Cool

Mit dieser Einstellung können Sie die Farbtemperatur regulieren.

Anmerkung

•„Picture Adjust“ kann nicht mit den NET Quellwahltasten

verwendet werden.

Dieses Verfahren kann auch über die Fernbedienung mit der Fernbedienung ausgeführt werden, indem man das HomeMenü verwendet (➔ Seite 39).

Wenn eine 3D-Videoquelle eingegeben wird, wird „Wide Mode“ auf „Full“ fixiert.

Wenn die „Picture Mode“ Einstellung auf etwas Anderes eingestellt wurde als „Custom“, kann diese Einstellung nicht verwendet werden.

Wenn die „Resolution“ Einstellung auf „4K Upscaling“ gestellt wurde ( festgelegt.

Drücken Sie CLR, wenn Sie auf den voreingestellten Wert zurückstellen möchten.

Wenn Sie den analogen RGB-Eingang verwenden, steht diese Einstellung nicht zur Verfügung.

Wenn die „Game Mode“ Einstellung auf „On“ gestellt wurde, wird diese Einstellung auf „Off“ festgelegt.

➔

Seite 42

), wird diese Einstellung auf „Off“

Audio Selector

Sie können Prioritäten für die Audioausgabe festlegen, wenn sowohl digitale als auch analoge Eingangssignale vorhanden sind.

■ Audio Selector

` ARC:

Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann zum HDMI OUT des AV-Receiver geschickt werden. Mit dieser Auswahl kann TV-Audio automatisch ausgewählt als Priorität vor allen anderen Zuweisungen ausgewählt werden.

` HDMI:

Dies kann ausgewählt werden, wenn

HDMI IN

Eingangsquelle zugewiesen wurde. Wenn sowohl HDMI (

HDMI IN

) als auch digitale Audioeingänge (

oder

OPTICAL IN

) zugewiesen wurden, werden die

HDMI-Eingänge automatisch vorrangig ausgewählt.

` COAXIAL:

Dies kann ausgewählt werden, wenn

COAXIAL IN

Eingangsquelle zugewiesen wurde. Wenn sowohl koaxiale als auch optische Eingänge zugewiesen wurden, ist ein koaxialer Eingang automatisch vorrangig ausgewählt.

` OPTICAL:

Dies kann ausgewählt werden, wenn

OPTICAL IN

Eingangsquelle zugewiesen wurde. Wenn sowohl koaxiale als auch optische Eingänge zugewiesen wurden, ist ein optischer Eingang automatisch vorrangig ausgewählt.

` Analog:

Der AV-Receiver gibt immer analoge Signale aus.

Anmerkung

• Die Einstellung wird für jede Quellenwahltaste getrennt gespeichert.

• Diese Einstellung kann nur für die Eingangsquelle gemacht

werden, die als HDMI IN, COAXIAL IN, oder OPTICAL IN zugewiesen wurde.

•Die „Audio Selector“ Einstellungen können nicht mit dem

NET, USB und PORT (mit angeschlossenem Gerät) Eingabequellen verwendet werden.

Sie können „ARC“ auswählen, wenn Sie die TV/CD Quellwahltaste wählen. Das können sie aber nicht, wenn Sie „Off“ in der „Audio Return Channel“-Einstellung

ausgewählt haben (➔ Seite 55).

als

COAXIAL

als

■ Fixed Mode

` Off

: Das Format wird automatisch ermittelt. Solange kein Digital-Signal anliegt, wird der entsprechende Analog-Eingang verwendet.

` PCM:

Nur Eingangssignale im 2-Kanal-PCM-Format werden wiedergegeben. Wenn es sich beim Eingangssignal nicht um ein PCM-Signal handelt, blinkt die PCM -Anzeige und es wird u.U. ein Rauschen erzeugt.

` DTS:

Es werden nur Signale im DTS-Format (aber nicht DTS-HD) ausgegeben. Wenn das Eingangssignal nicht dem DTS-Format entspricht, blinkt die DTS- Anzeige und es erfolgt keine Klangwiedergabe.

Wenn „HDMI“, „COAXIAL“ oder „OPTICAL“ in der „Audio Selector“ Einstellung gewählt wurde, können Sie den Signaltyp in „Fixed Mode“ festlegen.

In der Regel erkennt der AV-Receiver automatisch das Format der Eingangssignale. Wenn beim Abspielen von PCM- oder DTS-Material jedoch Probleme auftauchen, können Sie das Signalformat PCM oder DTS als Vorgabe definieren.

• Wenn der Einsatz eines PCM-Titels unterdrückt wird, müssen Sie hier PCM wählen.

• Wenn beim Vor- oder Zurückspulen einer CD im DTSFormat Rauschen auftritt, müssen Sie DTS wählen.

Anmerkung

• Die Einstellung wird für jede Quellenwahltaste getrennt gespeichert.

• Die Einstellung wird auf „Off“ zurückgestellt, wenn Sie die Einstellung im „Audio Selector“ ändern.

Charge Mode

■ Charge Mode

` Auto

: Die Stromversorgung wird unterbrochen, wenn Ihr iPod/iPhone vollständig geladen ist.

` On:

Die Stromversorgung wird fortgesetzt, selbst wenn Ihr iPod/iPhone vollständig geladen ist.

` Off:

Ihr iPod/iPhone wurde nicht aufgeladen.

Sie können festlegen, wie der Strom in Ihren iPod/iPhone gelangt, wenn sich der AV-Receiver im Standby-Modus befindet.

Anmerkung

• Diese Einstellung kann nicht ausgewählt werden, wenn: – die UP-A1 Dockingstation mit angedocktem iPod/iPhone wird

nicht mit dem AV-Receiver verbunden oder

– das angedockte iPod/iPhone Modell wird nicht unterstützt.

• Wenn die „Charge Mode“ Einstellung auf „On“ steht oder auf „Auto“, wenn Ihr iPod/iPhone wieder aufladen, wird die SLEEP-Anzeige im Standby-Modus gedimmt beleuchtet. Unter solchen Umständen erhöht sich der Stromverbrauch des AVReceiver leicht.

Listening Mode Preset (Voreingestellter Wiedergabemodus)

Jeder Eingangsquelle kann ein fester Wiedergabemodus zugeordnet werden, der bei Anwahl jener Quelle automatisch gewählt wird. So können Sie z. B. eine feste Modusvorgabe für die Wiedergabe von Dolby Digital-Eingangssignalen festlegen. Den Modus können Sie während der Wiedergabe zwar weiterhin beliebig ändern, aber wenn Sie den Bereitschaftsbetrieb des AV-Receivers aktivieren, wird wieder die hier eingestellte Vorgabe aufgerufen.

Hauptmenü Listening Mode Preset

Verwenden Sie q/w, um die Eingangsquelle

auszuwählen, die Sie einstellen möchten und dann drücken Sie ENTER.

Das folgende Menü erscheint.

5. Listening Mode Preset

1. BD/DVD

2. VCR/DVR

3. CBL/SAT

4. GAME

5. AUX

Verwenden Sie q/w, um das Signalformat auszuwählen,

das Sie einstellen möchten und dann verwenden Sie

e/r

, um einen Wiedergabemodus auszuwählen.

Es können nur Modi gewählt werden, die für das betreffende Signalformat belegt sind (➔ Seiten 34 bis 38).

Die Option „Last Valid“ bedeutet, dass der zuletzt verwendete Wiedergabemodus verwendet wird.

Anmerkung

Wenn Sie ein Eingangsgerät (z. B. eine Dockingstation der

• Serie UP-A1 mit eingesetztem iPod) an die Buchse

UNIVERSAL PORT

„

PORT“-Wähler nur Wiedergabemodi für analogen Klang

zuweisen.

•

Für

• Für die Taste NET oder die USB Quellwahltaste steht nur „Digital“ zur Verfügung.

TUNER

ist nur die Eingangsquelle „

■ Analog/PCM/Digital

Hier bestimmen Sie, welcher Modus für analoge Audiosignale (CD, TV, LD, VHS, MD, Plattenspieler, Radio, Kassette, Kabel- oder Satellitentuner usw.) oder digitale PCM-Daten (CD, DVD usw.) gewählt wird.

■ Mono/Multiplex Source

Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, welcher Wiedergabemodus für digitale Monosignale (DVD usw.) verwendet werden soll.

■ 2ch Source

Mit dieser Einstellung können Sie den verwendeten Wiedergabemodus festlegen, wenn 2-Kanal (2/0) Stereodigitalquellen wie Dolby Digital oder DTS gespielt werden.

■ Dolby D/Dolby D Plus/TrueHD

Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, welcher Wiedergabemodus verwendet wird, wenn digitale Audiosignale im Dolby Digital- oder Dolby Digital Plus-Format ( DVD usw.) gespielt werden. Hier bestimmen Sie, welcher Wiedergabemodus für Dolby TrueHD-Quellen gewählt wird, z.B. Blu-ray oder HD DVD (Zuleitung der Signale über HDMI-Eingang).

anschließen, können Sie dem

Analog

“ verfügbar.

■ DTS/DTS-ES/DTS-HD

Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, welcher Wiedergabemodus für die Audiosignale DTS- oder DTS-HD High Resolution-Ton (DVD, LD, CD usw.) gewählt wird. Bestimmt, welcher Wiedergabemodus für DTS-HD Master Audio-Quellen gewählt wird, z.B. Blu-ray oder HD DVD (Zuleitung der Signale über HDMI-Eingang).

■ Other Multich Source

Legt den voreingestellten Wiedergabemodus für Multikanal-PCM-Quellen vom HDMI IN fest, wie z.B. DVD-Audio und DSD Multikanalquellen wie Super Audio CD.

Miscellaneous (Verschiedenes)

Hauptmenü Miscellaneous

Volume Setup

■ Volume Display

` Absolute

` Relative (THX):

Mit dieser Einstellung können Sie die Anzeigeart des Lautstärkepegels wählen. Ein absoluter Wert von 82 entspricht einem relativen Wert von 0 dB.

Anmerkung

• Wenn der absolute Wert auf 82 steht, erscheint im Display

„82Ref“ und die THX-Anzeige blinkt.

■ Muting Level

` –

–10dB in 10 dB Schritten.

Mit dieser Einstellung wird festgelegt, in welchem Umfang die Lautstärke des Ausgangs verringert wird, wenn die Stummschalt-Funktion verwendet wird (➔ Seite 40).

■ Maximum Volume

` Off ` Off

Mit dieser Einstellung können Sie die maximale Lautstärke begrenzen.

Wählen Sie zum Deaktivieren dieser Einstellung „Off“.

■ Power On Volume

` Last ` Last

Hier können Sie einstellen, welche Lautstärke beim Einschalten des AV-Receivers gewählt wird. Damit der AV-Receiver beim Einschalten wieder die zuletzt verwendete Lautstärke einstellt, wählen Sie „ Der Wert „Power On Volume“ kann nicht höher eingestellt werden als der Wert „Maximum Volume“.

■ Headphone Level

` –12dB bis 0dB

Hier können Sie die Kopfhörerlautstärke im Verhältnis zum eingestellten Lautstärkewert einstellen. So können Sie eventuelle Lautstärkeunterschiede zwischen Kopfhörer und Lautsprechern ausgleichen.

Der Anzeigebereich ist Min, 0.5 bis 99.5, Max.

Der Anzeigebereich ist –QdB, –81.5dB bis +18.0dB.

QdB (vollkommen stummgeschaltet), –50dB bis

, 50 bis 99 (Absolutanzeige) , –32dB bis +17dB (Relativanzeige)

, Min, 1 bis 99 oder Max (Absolute Anzeige) , –QdB, –81dB bis +18dB (Relativanzeige)

bis +12dB

Last

“.

OSD Setup

Tuner

■ On Screen Display

` On ` Off

Diese Einstellung bestimmt, ob Bedieninformationen bei Ändern einer AV-Receiver-Funktion am Bildschirm angezeigt werden oder nicht. Selbst wenn „On“ eingestellt ist, werden keine Informationen angezeigt, wenn Sie eine an HDMI IN angeschlossene Quelle gewählt haben.

■ Language

` English

, Deutsch, Français, Español, Italiano,

Nederlands, Svenska, 中文

Diese Einstellung bestimmt, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden.

Hardware Setup (Hardware-Setup)

Hauptmenü Hardware Setup

Remote ID

■ Remote ID

` 1

, 2, oder 3

Wenn mehrere Onkyo-Geräte in einem Raum verwendet werden, kann es vorkommen, dass manche denselben IDFernbedienungscode verwenden. Um den AV-Receiver von den anderen Geräten zu unterscheiden, können Sie seine Remote ID von „1“ auf „2“ oder „3“ ändern.

Anmerkung

• Falls Sie die Remote-ID des AV-Receivers ändern, müssen Sie auch die Fernbedienung auf diese ID ändern (siehe unten), da der Receiver sonst nicht mit der Fernbedienung bedient werden kann.

Ändern der Fernbedienungs-ID

Halten Sie die RECEIVER-Taste gedrückt und

drücken Sie gleichzeitig die SETUP-Taste, bis die Fernbedienungsanzeige aufleuchtet (ca. 3 Sekunden) (➔ Seite 41).

Geben Sie mit den Zifferntasten die gewünschte

ID (1, 2 oder 3) ein.

Die Remote-Anzeige blinkt zweimal auf.

Die Sendersuche auf MW funktioniert nur einwandfrei, wenn Sie die in Ihrer Gegend verwendeten MWFrequenzschritte einstellen. Beachten Sie, dass durch Änderung dieser Einstellung, alle Radio-Voreinstellungen gelöscht werden.

■ AM Frequency Step

` 10kHz:

` 9kHz

Wählen Sie den Frequenzschritt gemäß Ihres Gebiets aus.

HDMI

■ HDMI Control(RIHD)

` Off ` On

Stellen Sie diese Einstellung ein, damit die kompatiblen Komponenten, die via HDMI angeschlossen wurden, durch den AV-Receiver gesteuert werden (➔ Seite 82).

Anmerkung

• Nachdem „On“ eingestellt und das Menü geschlossen ist,

erscheinen die Namen der angeschlossenen p- kompatiblen Geräte und „RIHD On“ im Display des AVReceivers. „Search…“ → „(Name)“ → „RIHD On“ Wenn der AV-Receiver den Namen des Geräts nicht empfangen kann, wird es als „Player

(wobei „

•Wenn ein p-kompatibles Gerät über ein HDMI-Kabel am AV-Receiver angeschlossen ist, wird der Name des angeschlossenen Geräts am Display des AV-Receivers angezeigt. Wenn Sie beispielsweise einen Fernsehsender eingeschaltet haben und währenddessen einen Blu-ray Disc/DVD-Player (der gerade eingeschaltet wird) mit der Fernbedienung des AV-Receiver bedienen, wird der Name des Blu-ray Disc/DVD-Players am AV-Receiver angezeigt.

• Wählen Sie kompatibel ist oder Sie sich über seine Kompatibilität im Unklaren sind.

• Falls der Betrieb bei Einstellung auf ändern Sie die Einstellung auf

• Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.

•Wenn „HDMI Control(RIHD)“ auf „On“ eingestellt ist, erhöht sich der Stromverbrauch leicht im Bereitschaftszustand. (Abhängig vom TV-Status, geht der AV-Receiver wie üblich in den Standby-Modus.)

“ die Nummer von zwei oder mehr Geräten angibt).

„Off“, wenn ein angeschlossenes Gerät nicht

“ oder „Recorder*“ usw. angezeigt

„On“ unnatürlich wirkt,

„Off“.

■ HDMI Through

` Off ` Auto:

Erkennt das Signal und wählt automatisch die Eingangsquelle.

` BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX,

TV/CD, PORT:

Wählt die Eingangsquelle für welche die HDMIDurchgangsfunktion aktiviert wurde.

` Last:

Die HDMI-Durchgangsfunktion ist an der Eingangsquelle aktiviert, die zur gleichen Zeit ausgewählt wurde, als der AV-Receiver Standby-

Modus eingestellt wurde. Wenn auf die HDMI-Durchgangsfunktion eingestellt wird, unabhängig davon, ob der AV-Receiver eingeschaltet oder

sich Standby-Modus befindet, werden sowohl Audio als auch Videostream von einem HDMI-Eingang an das Fernsehgerät oder zu anderen Geräten durch eine HDMIVerbindung ausgegeben.

Die HDMI THRU und HDMI-

Anzeigen leuchten, wenn sie aktiv sind. (HDMI ist abgedimmt beleuchtet). Dieser Parameter wird automatisch auf „Auto“ gesetzt, wenn die o.g. „HDMI Control(RIHD)“ auf „On“ eingestellt wird.

Anmerkung

• Nur die zugewiesene Eingangsquelle an den HDMI IN via

„HDMI Input“ ist aktiv (➔ Seite 42).

• Der Stromverbrauch während des Standby-Modus erhöht sich

während der HDMI-Durchgangsfunktion: in folgenden Fällen kann allerdings der Stromverbrauch eingespart werden: – Das Fernsehgerät befindet sich im Standby-Modus. – Sie schauen ein Fernsehprogramm.

• Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des

angeschlossenen Geräts.

• Abhängig von der angeschlossenen Komponente kann die

richtige Eingangsquelle nicht ausgewählt werden, wenn die Einstellung auf „Auto“ steht.

•

Diese Einstellung wird automatisch auf „ „

HDMI Control(RIHD)

“ Einstellung auf „

Off

“ gesetzt, wenn die

Off

“ eingestellt wird.

■ Audio TV Out

` Off ` On

Die Präferenz legt fest, ob das eingehende Audiosignal vom HDMI-Ausgang ausgegeben wird. Die Einstellung ist dann ratsam, wenn das Fernsehgerät am HDMI-Ausgang angeschlossen ist und der Ton eines angeschlossenen Geräts über die Lautsprecher am Fernsehgerät ausgegeben werden soll. Im Normalfall ist die Einstellung „

Anmerkung

•Wenn „On“ gewählt ist und das Audiosignal vom Fernsehgerät

ausgegeben werden kann, erfolgt keine Tonausgabe über die an den AV-Receiver angeschlossenen Lautsprecher. In diesem Fall erscheint „TV Speaker“ auf dem Display, indem DISPLAY gedrückt wird.

•Wenn

„HDMI Control(RIHD)“ auf „On“ gesetzt ist, wird

diese Option auf

• Bei bestimmten Fernsehgeräten und Eingangssignalen wird u.

U. kein Ton ausgegeben, obwohl die Einstellung ist.

•Wenn „Audio TV Out“ oder

„On“ gestellt wurde und Sie den Ton durch Ihre

Fernseherlautsprecher (➔ Seite 16) hören, bewirkt die Lautstärkesteuerung des AV-Receivers dass der Ton von den linken und rechten Lautsprechern des AV-Receivers ausgegeben wird. Um zu verhindern, dass der AV-Receiver den Ton ausgibt, müssen Sie die Einstellungen an diesem oder am Fernsehgerät ändern oder die Lautstärke des AV-Receivers herunter regeln.

„Auto“ festgelegt.

„HDMI Control(RIHD)“ auf

Off

“ vorzuziehen.

„On“ gewählt

■ Audio Return Channel

` Off ` Auto

Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann an den HDMI OUT des AV-Receiver gesendet werden.

Audio-Rückkehr-Kanal (ARC-Funktion) aktiviert das ARC-fähige Fernsehgerät, um den Audiostream zum HDMI OUT des AV-Receivers zu schicken. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie die TV/CD- Quellenwahltaste auswählen und Ihr Fernsehgerät muss die ARC-Funktion unterstützen.

Anmerkung

•Wenn Sie „Audio Return Channel“ auf „Auto“ stellen, werden die „Audio Selector“ Einstellungen der TV/CD Quellwahltaste automatisch auf „ARC“ umgeschaltet. (➔ Seite 52).

•Die „Audio Return Channel“-Funktion kann nur eingestellt werden, wenn die oben beschriebene „HDMI Control(RIHD)“-Funktion auf „On“ eingestellt ist.

• Dieser Parameter wird automatisch auf „Auto“ gestellt, wenn „HDMI Control(RIHD)“ das erste Mal auf „On“ eingestellt wird.

■ Lip Sync

` Off ` On

Diese Funktion ermöglicht dem AV-Receiver so eingestellt zu werden, dass er auf der Grundlage der vom angeschlossenen Monitor empfangenen Daten ggf. automatisch eine Verzögerung zwischen den Bild- und Tonsignalen korrigiert.

Anmerkung

• Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn das HDMIkompatible Fernsehgerät die HDMI Lip Sync-Funktion unterstützt.

Nach Ändern der Einstellungen „HDMI

Control(RIHD)

Return Channel“

“, „HDMI Through“ oder „Audio

müssen Sie alle betroffenen Geräte aus- und danach wieder einschalten. Siehe auch die Bedienungsanleitungen der verwendeten Geräte.

Auto Standby

■ Auto Standby

` Off ` On

Wenn „Auto Standby“ auf „On“ gestellt wird, wird AVReceiver automatisch in den Standby-Betrieb fallen, wenn es 30 Minuten lang keinen Betrieb gibt und keine Audiound Videosignale eingehen.

„Auto Standby“ und OSD erscheinen 30 Sekunden lang im Display, bevor das automatische Standby eingeschaltet wird.

Anmerkung

• Ist die automatische Standby-Funktion auf „ es sein, dass sie sich bei einigen Quellen während der Wiedergabe aktiviert.

• Die automatische Zone 2 eingeschaltet ist.

Standby-Funktion funktioniert nicht, wenn

On“gestellt, kann

Network

Nachdem die Netzwerkseinstellungen geändert wurden, müssen Sie die Änderungen bestätigen, indem Sie „Save“ ausführen.

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die Netzwerkeinstellungen des AV-Receivers manuell konfiguriert werden können. Wenn der DHCP-Server Ihres Routers aktiviert ist, müssen Sie keine dieser Einstellungen ändern, da der AVReceiver ab Werk auf die Verwendung von DHCP zur automatischen Konfiguration eingestellt ist (d. h. DHCP ist auf „Enable“ (aktiv) eingestellt). Falls der DHCPServer Ihres Routers jedoch deaktiviert ist (wenn Sie beispielsweise statische IP-Adressen verwenden), müssen Sie diese Einstellungen selbst vornehmen; in diesem Fall sind Kenntnisse über Ethernet-Netzwerke erforderlich.

Was ist DHCP?

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) wird von Routern, Computern, dem AV-Receiver und anderen Geräten zur Selbstkonfiguration in einem Netzwerk verwendet.

Was ist DNS?

Das DNS (Domain Name System) übersetzt Domainnamen in IP-Adressen. Wenn Sie beispielsweise einen Domainnamen wie www.onkyousa.com in Ihren Webbrowser eingeben, verwendet Ihr Browser vor dem Zugriff auf die Seite DNS, um diesen in eine IP-Adresse zu übersetzen, in diesem Fall 63.148.251.142.

■ MAC Address

Dies ist die MAC-Adresse (Media Access Control Adresse) des AV-Receivers. Diese Adresse kann nicht geändert werden.

■ DHCP

` Enable ` Disable

Diese Einstellung legt fest, ob der AV-Receiver DHCP verwendet, um seine Einstellungen für IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Server automatisch zu konfigurieren.

Anmerkung

• Wenn Sie „Disable“ wählen, müssen Sie die Einstellungen „IP Address“, „Subnet Mask“, „Gateway“ und „DNS Server“

selbst konfigurieren.

■ IP Address

` Klasse A:

„10.0.0.0“ bis „10.255.255.255“

` Klasse B:

„172.16.0.0“ bis „172.31.255.255“

` Klasse C:

192.168.0.0“ bis „192.168.255.255“

Geben Sie eine statische IP-Adresse ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben. Die meisten Router verwenden IP-Adressen der Klasse C.

■ Subnet Mask

Geben Sie die Adresse für die Subnetzmaske an, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben (normalerweise

255.255.255.0

■ Gateway

Geben Sie die Gateway-Adresse ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben.

■ DNS Server

Geben Sie die DNS-Server-Adresse ein, die Sie von Ihrem

ISP erhalten haben.

■ Proxy URL

Um einen Web-Proxy-Server zu verwenden, geben Sie die entsprechende URL ein.

■ Proxy Port

Wenn Sie einen Web-Proxy-Server verwenden, geben Sie hier eine Anschlussnummer des Proxyservers ein.

■ Network Control

` Enable ` Disable

Diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert die Steuerung über das Netzwerk.

Anmerkung

•Wenn auf „Enable“ eingestellt wurde, wird die NET-Anzeige

gedimmt beleuchtet und der Stromverbrauch erhöht sich leicht im Standby-Modus.

■ Control Port

` „49152“ bis „65535“

Dies ist der Netzwerkanschluss, der zur Steuerung über das Netzwerk verwendet wird.

Anmerkung

•Wenn „Network Control“ auf „Disable“ gesetzt wurde, kann

diese Einstellung nicht gewählt werden.

Firmware Update

Siehe „Firmware Update“ für den Aktualisierungsvorgang (➔ Seite 76).

Anmerkung

• Führen Sie das Firmware-Update nur durch, wenn auf der Onkyo-Website darauf hingewiesen wird. Die neuesten Informationen finden Sie auf der Webseite von Onkyo.

• Es dauert maximal 60 Minuten bis das Firmware-Update abgeschlossen ist.

■ Version

Zeigt die aktuelle Version der Firmware an.

■ Receiver

` via NET:

Führt die Firmware-Aktualisierung über das Internet aus. Überprüfen Sie vor der Aktualisierung die Netzwerkverbindung.

` via USB:

Führt die Firmware-Aktualisierung über ein USB-

Gerät durch. Diese Einstellungen ermöglichen Ihnen eine Aktualisierung der Firmware des AV-Receivers. Schalten Sie den AVReceiver während des Aktualisierens nicht aus.

■ Universal Port

` via NET:

Führt die Firmware-Aktualisierung über das Internet

aus. Überprüfen Sie vor der Aktualisierung die

Netzwerkverbindung.

` via USB:

Führt die Firmware-Aktualisierung über ein USB-

Gerät durch. Diese Einstellungen ermöglichen Ihnen eine Aktualisierung der Firmware des Onkyo-Docks. Schalten Sie den AV-

Receiver während des Aktualisierens nicht aus.

Anmerkung

• Dieses Update darf nicht ausgeführt werden, wenn keine

Dockingstation an der UNIVERSAL PORT-Buchse angeschlossen ist.

Remote Controller Setup (Fernbedienungseinrichtung)

Hauptmenü Remote Controller Setup

Remote Mode Setup

Siehe „Nachschlagen der Fernbedienungscodes“ (➔ Seite 64).

Lock Setup (Sperrfunktionen)

Mithilfe dieser Einstellung können Sie Ihre persönlichen Einstellungen schützen und die Einstellmenüs sperren.

Hauptmenü Lock Setup

■ Setup

` Locked ` Unlocked

Wenn „Locked“ ausgewählt wurde, werden die Einrichtungsmenüs gesperrt und Sie können keine Änderungen vornehmen.

Verwendung der Audioeinstellungen

Sie können mit dem Home-Menü mehrere Audioparameter ändern (➔ Seite 39).

Drücken Sie RECEIVER gefolgt von HOME.

Verwenden Sie q/w und ENTER, um „Audio“

auszuwählen und dann q/w/e/r, um die gewünschte Einstellung zu ändern.

Anmerkung

• In folgenden Fällen stehen diese Einstellungen nicht zur Verfügung: – ein paar Kopfhörer wurde angeschlossen. –die „Audio TV Out“ Einstellung steht auf „On“

(➔ Seite 55).

–„HDMI Control(RIHD)“ steht auf „On“ (➔ Seite 54) und

Sie hören durch Ihre Fernseherlautsprecher.

Klangregelung-Einstellungen

Pegelabgleich der Lautsprecher

■ Subwoofer Level

` –15dB bis 0dB

■ Center Level

` –12dB bis 0dB

Der Pegel der einzelnen Lautsprecher kann während der Wiedergabe einer Signalquelle eingestellt werden.

Diese vorübergehenden Einstellungen werden gelöscht, wenn Sie den AV-Receiver auf „Standby“ stellen. Um die hier vorgenommene Einstellung zu speichern, gehen Sie zu „Level Calibration“ (➔ Seite 45), bevor Sie den AVReceiver in den Bereitschaftsbetrieb schalten.

Anmerkung

• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der AV-Receiver stummgeschaltet ist.

• Lautsprecher, die auf „No“ im „Speaker Configuration“ (➔ Seite 44) eingestellt wurden, können nicht eingestellt werden.

bis +12dB in 1 dB Schritten.

Audyssey

■ Audyssey

Siehe „Audyssey“ in „Source Setup (Einrichten der Quellen)“ (➔ Seite 48).

■ Dynamic EQ

Siehe „Dynamic EQ“ in „Source Setup (Einrichten der Quellen)“ (➔ Seite 48).

■ Dynamic Volume

Siehe „Dynamic Volume“ in „Source Setup (Einrichten der Quellen)“ (➔ Seite 49).

Anmerkung

• Diese Technologien können verwendet werden, wenn all die folgenden Bedingungen erfüllt werden: – Die Raumakustik-Korrektur und die Boxenkonfiguration ist

abgeschlossen. Beachten Sie, dass „Audyssey“ die „Audyssey 2EQ Full Calibration“ Methode erfordert.

– Ein anderer Wiedergabemodus als Direct wurde ausgewählt. – Es wurde kein Kopfhörer angeschlossen.

• Die Einstellung wird für jede Quellenwahltaste getrennt gespeichert.

■ Bass

` –10dB bis 0dB

Hiermit können Sie die Bassfrequenzen der FrontLautsprecher absenken oder anheben.

■ Treble

` –10dB bis 0dB bis +10dB in 2 dB Schritten.

Hiermit können Sie die Höhen-Frequenzen der Front-Lautsprecher absenken oder anheben.

Der Bass- und Höhenanteil der Front-Lautsprecher kann bei Bedarf geändert werden. Das gilt allerdings nicht für den „Direct“- oder „THX“-Modus.

Betrieb auf dem AV-Receiver

Drücken Sie wiederholt TONE, um entweder

„Bass“ oder „Treble“ auszuwählen. Verwenden Sie + und –, um einzustellen.

bis +10dB in 2 dB Schritten.

Late Night

Re-EQ

■ Late Night

Für Dolby Digital und Dolby Digital Plus Quellen stehen folgende Optionen zur Auswahl:

` Off ` Low:

Der Dynamikumfang wird geringfügig reduziert.

` High:

Der Dynamikumfang wird stark reduziert.

Für Dolby TrueHD-Quellen sind folgende Optionen verfügbar:

` Auto

Die Late Night-Funktion wird automatisch auf „On“ oder „Off“ gestellt.

` Off ` On

Stellen Sie diese Einstellung ein, um den dynamischen Bereich des Dolby Digital Materials zu reduzieren, sodass Sie immer noch ruhige Stücke hören können, selbst wenn Sie sie bei niedriger Lautstärke hören — eignet sich ideal dazu, wenn Sie sich auch spät abends noch einen Film anschauen möchten, ohne die Nachbarn zu verärgern.

Anmerkung

• Die genaue Wirkung der Late Night-Funktion ist vom abgespielten Material und der Absicht der Autoren abhängig. In bestimmten Fällen fällt der Unterschied kaum auf.

• Die Late Night-Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Eingangsquelle Dolby Digital, Dolby Digital Plus oder Dolby TrueHD ist.

• Diese Nachtfunktion wird auf „Off“ gestellt, sobald Sie den Bereitschaftsbetrieb des AV-Receivers aktivieren. Für Dolby TrueHD-Quellen erfolgt die Einstellung auf „Auto“.

Mit der Re-EQ-Funktion können Sie einen Soundtrack ausgleichen, dessen Hochfrequenzanteil zu scharf ist und ihn somit für die Heimkino-Wiedergabe anpassen.

■ Re-EQ

` Off ` On

Diese Funktion kann mit den folgenden Wiedergabemodi verwendet werden: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express, DSD, Dolby EX, Dolby Pro Logic IIz Height, Dolby PLIIx Movie, DTS Neo:6 Cinema und 5.1-Kanal-Quelle + DTS Neo:6.

■ Re-EQ(THX)

` Off ` On

Diese Funktion kann mit den folgenden Wiedergabemodi verwendet werden: THX Cinema, THX Surround EX und THX I/S Cinema.

Anmerkung

• Einstellungen für die Re-EQ-Funktion werden in jedem Wiedergabemodus beibehalten. Im THX-Wiedergabemodus allerdings, stellt sich die Einstellung zurück auf „On“ wenn der AV-Receiver ausgeschaltet wurde.

Music Optimizer

■ Music Optimizer

` Off ` On

Stellen Sie die Einstellung so ein, um die Klangqualität der komprimierten Musikdateien zu verbessern. Aktivieren Sie sie für Dateien mit verlustbehafteter Komprimierung (z. B. MP3-Dateien).

Anmerkung

• Die Music Optimizer-Funktion ist nur für (digitale) PCM-Eingangssignale mit einer Sampling-Frequenz von weniger als 48 kHz sowie analoge Eingangssignale belegt. Bei Anwahl des „Direct“-Wiedergabemodus wird die „Music Optimizer“-Funktion ausgeschaltet.

• Die Einstellung wird für jede Quellenwahltaste getrennt gespeichert.

•Die M.Opt-Anzeige leuchtet (➔ Seite 9).

Zone 2

Zusätzlich zum Haupthörraum können Sie die Wiedergabe noch in einem weiteren Raum genießen, den wir Zone 2 nennen. Für jeden der Räume können Sie eine andere Eingangsquelle wählen.

Anschlüsse in Zone 2 vornehmen

Die Lautsprecher der Zone 2 können auf zwei Arten angeschlossen werden:

1. Direkter Anschluss an den AV-Receiver.

2. Anschließen an eine Endstufe in Zone 2.

Direkte Verbindung der Lautsprecher in Zone 2 mit dem AV-Receiver

Dieses System erlaubt die 5.1-Kanal-Wiedergabe im Hauptraum sowie die 2-Kanal-Stereowiedergabe in Zone 2, wobei in jedem Raum eine andere Quelle gewählt werden kann. Diese Anschlussart wird als „Powered Zone 2“ bezeichnet, da die Lautsprecher in Zone 2 vom AVReceiver betrieben werden.

Diese Funktion ist nur aktiv, wenn Sie „Powered Zone 2“ auf „Yes“ eingestellt haben (➔ Seite 43).

Hauptraum

AV-Receiver

Anschließen der Lautsprecher in der Zone an einen zusätzlichen Verstärker

Diese Einrichtung ermöglicht eine 7.1-Kanal-Wiedegabe in Ihrem Haupthörraum und 2-Kanal-Stereo-Wiedergabe in Zone 2.

Hauptraum

AV-Receiver

Zone 2

Receiver/

Vollverstärker

Zone 2

Anmerkung

• In diesem System wird die Lautstärke in Zone 2 über den AVReceiver gesteuert.

• Wenn Powered Zone 2 verwendet wird, stehen die Wiedergabemodi, die Front-High- oder Surround-BackLautsprecher benötigen, nicht zur Verfügung.

Anmerkung

• Die Lautstärkeregelung für Zone 2 erfolgt in der Zone 2 befindlichen Endstufe.

Steuerung der Geräte in Zone 2

Lautstärkeeinstellung für Zone 2

■ Betrieb auf dem AV-Receiver

Quellenwahltasten

ZONE 2 OFF MASTER VOLUME

Zum Einschalten der Zone 2 und Auswählen einer

Eingangsquelle, drücken Sie die Taste ZONE 2 und dann innerhalb von 8 Sekunden eine Quellenwahltaste.

Die Zone 2 wird eingeschaltet und die Z2-Anzeige leuchtet im Display.

Um MW oder UKW zu wählen, müssen Sie die TUNER-Quellenwahltaste wiederholt drücken.

Um die gleiche Eingangsquelle wie für den Hauptraum zu wählen, müssen Sie wiederholt die Taste ZONE 2 drücken, bis „Z2 Selector: Source“ angezeigt wird.

Um Zone 2 auszuschalten, drücken Sie die Taste

Die Zone ist ausgeschaltet.

■ Betrieb mit der Fernbedienung

Um Zone 2 zu steuern, müssen Sie zuerst die Taste ZONE2 auf der Fernbedienung drücken.

8RECEIVER ZONE2

Quellenwahltasten

MUTING

VOL q/w

Drücken Sie ZONE2 und dann drücken Sie

8RECEIVER.

Die Zone 2 wird eingeschaltet und die Z2-Anzeige leuchtet im Display.

Zur Auswahl einer Eingangsquelle für Zone 2

drücken Sie ZONE2 und anschließend eine der Quellenwahltasten.

Um UKW oder MW zu wählen, müssen Sie die

TUNER-Quellenwahltaste wiederholt drücken.

Anmerkung

Sie können keine unterschiedlichen UKW- oder MW-

• Sender für den Hauptraum und für Zone 2 wählen. In beiden Räumen ist also derselbe MW/UKW-Sender zu hören.

Um Zone 2 auszuschalten, drücken Sie die Taste

ZONE2, gefolgt von der 8RECEIVER-Taste.

OFF

■ Betrieb mit der Fernbedienung

Drücken Sie ZONE2.

Verwenden Sie VOL q/w, um die Lautstärke

abzugleichen.

■ Betrieb auf dem AV-Receiver

Drücken Sie ZONE 2 (die Z2-Anzeige blinkt auf

dem Display). Verwenden Sie innerhalb von 8 Sekunden

MASTER VOLUME-Regler, um die Lautstärke einzustellen.

Wenn Ihre Lautsprecher in Zone 2 an einen Receiver oder Vollverstärker in Zone 2 angeschlossen sind, müssen Sie dessen Lautstärkeregler verwenden.

Stummschalten der Zone 2

■ Betrieb mit der Fernbedienung

Drücken Sie ZONE2 gefolgt von MUTING.

Tipp

• Um die Stummschaltung wieder aufzuheben, drücken Sie

ZONE2 gefolgt von MUTING.

Anmerkung

• Es werden nur analoge Eingangssignale von den ZONE 2 LINE OUT L/R-Buchse und ZONE 2 L/R-Anschlüssen ausgegeben.

Digitale Signalquellen werden nicht ausgegeben. Wenn von der gewählten Eingangsquelle kein Ton wiedergegeben wird, prüfen Sie, ob die Quelle an einen analogen Eingang angeschlossen wurde.

• Solange Zone 2 aktiv ist, steht die u-Funktion nicht zur Verfügung.

• Sie können keine unterschiedlichen UKW- oder MW-Sender für den Hauptraum und für Zone 2 wählen. In beiden Räumen ist also derselbe MW/UKW-Sender zu hören. Wenn Sie zum Beispiel für den Hauptraum einen bestimmten UKW-Sender gewählt haben, wird dieser auch zu Zone 2 übertragen.

• Wenn Sie NET oder USB als Eingangsquelle ausgewählt haben, wird der zuletzt gewählte Wähler für sowohl den Hauptraum als auch Zone 2 eingestellt.

• Die Stummschaltung der Zone 2 kann auch durch eine Änderung der Lautstärke aufgehoben werden.

• Wenn die Zone 2 aktiviert wurde und die Quellwahltaste ausgewählt wurde, erhöht sich der Stromverbrauch im Bereitschaftszustand etwas.

• Wenn Sie AV-Receiver auf den Standby-Modus stellen, während Zone 2 aktiv ist, wird die Z2-Anzeige gedimmt beleuchtet.

Fernbedienung anderer Geräte

iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock

Verwendung des Onkyo-Docks

Die Dockingstation wird separat verkauft. Die verkauften Modelle unterscheiden sich je nach Region.

Die neuesten Informationen über die OnkyoDockinggeräte finden Sie auf der Website von Onkyo unter: http://www.onkyo.com Aktualisieren Sie Ihren iPod/iPhone vor der Verwendung der Onkyo-Dock-Geräte mit der neuesten Software, die auf der Website von Apple erhältlich ist.

Für die unterstützten iPod/iPhone-Modelle schauen Sie in die Bedienungsanleitung des Onkyo-Docks.

UP-A1 Dock

Mit der Dockingstation UP-A1 können Sie die auf Ihrem Apple iPod/iPhone ganz einfach gespeicherten Musik, Fotos oder Filme mit optimaler Klangqualität bequem über den AV-Receiver abspielen.

Sie können die Fernbedienung des AV-Receivers zur Bedienung Ihres iPods/iPhones verwenden.

■ Systemfunktion

Der AV-Receiver benötigt ggf. mehrere Sekunden zum Starten; daher werden eventuell die ersten Sekunden des ersten Titels nicht wiedergegeben.

Auto Power On (Automatisch Strom einschalten)

Wenn Sie am iPod/iPhone die Wiedergabe starten, während sich der AV-Receiver im Bereitschaftszustand befindet, wird der AV-Receiver automatisch eingeschaltet und Ihr iPod/iPhone als Eingangsquelle gewählt.

Direct Change (Direktumschaltung)

Wenn Sie während der Wiedergabe einer anderen Eingangsquelle am iPod/iPhone die Wiedergabe starten, wählt der AV-Receiver automatisch Ihren iPod/iPhone als Eingangsquelle aus.

Gebrauch der Fernbedienung des AVReceivers

Sie können die Fernbedienung des AV-Receivers zur Bedienung der Grundfunktionen des iPods/iPhones verwenden (➔ Seite 62).

■ Hinweise zur Bedienung

• Die Funktionsfähigkeit hängt vom Modell und der Generation Ihres iPods/iPhones ab.

•

Stoppen Sie die Wiedergabe Ihres iPods/iPhones vor der Auswahl einer anderen Eingangsquelle, um zu vermeiden, dass der AVReceiver den iPod/iPhone versehentlich als Eingangsquelle auswählt.

•

Falls an Ihren iPod/iPhone Zubehör angeschlossen ist, kann der AVReceiver eventuell die Eingangsquelle nicht korrekt auswählen.

• Wenn Sie die UP-A1 Dockingstation mit dem Radio-Tuner UP-DT1, wobei mit dem Modusschalter des Tuners AUTO gewählt wurde, können Sie die Eingangsquelle zwischen dem UP-A1 Dockingstation und dem Tuner umschalten, indem Sie auf der Vorderseite wiederholt PORT drücken.

• Während sich der iPod/iPhone in der Dockingstation UP-A1 befindet, ist dessen Lautstärkeregler nicht aktiv. Wenn Sie die Lautstärke an Ihrem iPod/iPhone-Modell regeln, während sich dieser in der Dockingstation UP-A1 befindet, vergewissern Sie sich vor dem erneuten Anschließen des Kopfhörers, dass die Lautstärke nicht zu laut eingestellt ist.

• Die Funktion Auto Power On (Automatisches Einschalten) funktioniert nicht, wenn Sie Ihren iPod/iPhone während der Wiedergabe in die UP-A1 Dockingstation einsetzen.

• Wenn Zone 2 eingeschaltet ist, können Sie die Funktionen „Auto Power On“ (Automatisches Einschalten) und „Direct Change“ (Direktumschaltung) nicht verwenden.

•Die „Charge Mode“ Einstellung muss auf „On“ stehen, damit „Auto Power On“ und die „Direct Change“-Funktionen aktiviert werden (➔ Seite 52).

Verwendung der Weckfunktion Ihres iPod/iPhones

■

Sie können die Weckfunktion Ihres iPods/iPhones verwenden, um Ihren iPod/iPhone und den AV-Receiver automatisch zu einer vorbestimmten Zeit einzuschalten. Die Eingangsquelle des AV-Receivers wird automatisch auf die PORT-Quellenwahltaste gesetzt.

Anmerkung

• Zur Verwendung dieser Funktion muss sich Ihr iPod/iPhone in der Dockingstation UP-A1 befinden und die Dockingstation UPA1 muss an den AV-Receiver angeschlossen sein.

•

Diese Funktion funktioniert nur im Standard-Modus (➔Seite 63).

• Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Lautstärke des AV-Receivers auf einen geeigneten Wert stellen.

• Wenn Zone 2 eingeschaltet ist, können Sie diese Funktion nicht verwenden.

• Diese Funktion funktioniert nicht, wenn die Alarmtöne auf Ihrem iPod/iPhone eingestellt sind.

•Die „Charge Mode“ Einstellung muss auf „On“ stehen, um die Weckfunktion zu aktivieren (➔ Seite 52).

■ Laden des Akkus Ihres iPods/iPhones

Die UP-A1 Dockingstation mit eingesetztem iPod/iPhone mit dem AV-Receiver verbunden ist, wird der Akku Ihres iPods/iPhones geladen. Das Aufladen geschieht, wenn der AV-Receiver auf Ein oder auf Standby gestellt wurde.

Sie können festlegen, wie der Strom in Ihren iPod/iPhone gelangt, wenn sich der AV-Receiver im Standby-Modus befindet (➔ Seite 52).

Anmerkung

• Beim Anschließen der UP-A1 Dockingstation mit eingesetztem iPod/iPhone erhöht sich der Stromverbrauch im Bereitschaftszustand etwas.

■ Statusmeldungen

Wenn keine Statusmeldungen am Display des AVReceivers angezeigt werden, müssen Sie die Verbindung zum iPod/iPhone überprüfen.

• PORT Reading

Der AV-Receiver prüft die Verbindung mit der Dockingstation.

• PORT Not Support

Der AV-Receiver unterstützt die angeschlossene Dockingstation nicht.

•PORT UP-A1

Dockingstation UP-A1 ist angeschlossen.

Anmerkung

• Der AV-Receiver zeigt die Meldung „UP-A1“ nach der

Erkennung der UP-A1 für mehrere Sekunden an.

RI Dock

Mit der RI-Dockingstation können Sie durch den AVReceiver ganz einfach die Musik abspielen, die Sie auf Ihrem Apple iPod/iPhone gespeichert haben und großartigen Sound genießen und schauen Sie iPod/iPhone Diashows und Videos auf ihrem Fernseher. Zusätzlich ermöglicht Ihnen die das Onscreen-Display (OSD) die Inhalte ihres iPod/iPhone-Modells auf Ihrem Fernsehgerät anzuschauen, zu navigieren und auszuwählen. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie Ihren iPod/iPhone bequem vom Sofa aus steuern. Sie können sogar die Fernbedienung des AV-Receivers zur Bedienung Ihres iPods/iPhones verwenden.

Anmerkung

• Geben Sie den passenden Fernbedienungscode ein, bevor Sie zum ersten Mal die Fernbedienung des AV-Receiver verwenden (➔ Seite 64).

• Schließen Sie die RI-Dockingstation an den AV-Receiver mit einem u Kabel (➔ Seite 19) an.

• Stellen Sie den RI MODE-Schalter der RI-Dockingstation auf „HDD“ oder „HDD/DOCK“.

• Stellen Sie die Eingangsanzeige des AV-Receivers auf „DOCK“ (➔ Seite 40).

■ Systemfunktion

System On (System Ein)

Wenn Sie den AV-Receiver einschalten, schalten sich der RI Dock und der iPod/iPhone automatisch ein. Zusätzlich, wenn das RI-Dock und iPod/iPhone eingeschaltet sind, kann der AV-Receiver eingeschaltet

werden, indem auf 8SOURCE gedrückt wird.

Auto Power On (Automatisch Strom einschalten)

Wenn Sie 1 (Wiedergabe) auf der Fernbedienung drücken, während sich der AV-Receiver im StandbyModus (Bereitschaft) befindet, schaltet sich der AVReceiver automatisch ein. Wählen Sie Ihren iPod/iPhone als Eingangsquelle aus und Ihr iPod/iPhone startet die Wiedergabe.

Direct Change (Direktumschaltung)

Wenn Sie die iPod/iPhone-Wiedergabe starten, während Sie eine andere Eingangsquelle hören, wird der AV-Receiver automatisch zum Eingang schalten, mit dem RI-Dock verbunden ist.

Andere Fernbedienungssteuerungen

Sie können die Fernbedienung verwenden, die mit dem AV-Receiver geliefert wurde, um andere iPod/iPhone-

Funktionen zu steuern. Die zur Verfügung stehenden Funktionen hängen vom AV-Receiver ab.

iPod/iPhone Alarm

Wenn Sie die Alarmfunktion auf Ihrem iPod/iPhone verwenden, um die Wiedergabe zu starten, schaltet sich der AV-Receiver zu einer bestimmten Zeit ein und wählt automatisch Ihren iPod/iPhone als Eingangsquelle aus.

Anmerkung

• Verbundene Operationen funktionieren nicht mit VideoWiedergabe oder wenn der Alarm eingestellt wurde, um einen Ton abzugeben.

• Wenn Sie Ihren iPod/iPhone zusammen mit anderen Geräten verwenden, kann es sein, dass die iPod/iPhone Wiedergabeerkennung nicht funktioniert.

• Diese Funktion funktioniert nur im Standard-Modus (➔ Seite 63).

• Abhängig vom RI-Dock kann es sein, dass die System-EinFunktion nicht funktioniert.

■ Hinweise zur Bedienung

• Verwenden Sie den Lautstärkeregler des AV-Receiver, um die Wiedergabelautstärke einzustellen.

• Während sich Ihr iPod/iPhone im RI-Dock befindet, ist dessen Lautstärkeregler nicht aktiv.

• Wenn Sie den Lautstärkeregler an Ihrem iPod/iPhone einstellen, während er im RI-Dock eingesetzt ist, seien Sie vorsichtig, dass er nicht zu laut ist, bevor Sie wieder Ihren Kopfhörer anschließen.

Anmerkung

• Am iPod mit Video und am iPod nano (der 1ten Generation), ist das Click-Wheel während der Wiedergabe nicht aktiviert.

Bedienung Ihres iPods/iPhones

Durch Drücken der Taste REMOTE MODE, welche mit dem Fernbedienungscode für Ihre Dockingstation programmiert wurde, können Sie Ihren iPod/iPhone in der Dockingstation mit den Tasten steuern, wie es später noch in diesem Kapitel beschrieben wird.

Einzelheiten zur Eingabe eines Fernbedienungscodes, siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ (➔ Seite 64).

Siehe die Bedienungsanleitung der Dockingstation für weitere Einzelheiten.

■ UP-A1 Dock

PORT ist mit dem Fernbedienungscode für die Steuerung eines Docks über Universal Port-Steckverbinder vorprogrammiert. Sie können Ihren iPod/iPhone bedienen, wenn „PORT“ als Eingangsquelle gewählt wurde.

■ RI-Dock

• Stellen Sie den RI MODE-Schalter der RIDockingstation auf „HDD“ oder „HDD/DOCK“.

• Es kann sein, dass 8SOURCE nicht mit dem Fernbedienungscode funktioniert (ohne u). Stellen Sie in diesem Fall einen u-Anschluss her und geben Sie den Fernbedienungscode 81993 (mit u) ein.

Mit der RI-Steuerung

Stellen Sie eine u Verbindung her und geben Sie den Fernbedienungs-Steuerungscode ein 81993 (mit u).

• Stellen Sie die Eingangsanzeige des AV-Receivers auf „DOCK“ (➔ Seite 40).

Ohne RI-Steuerung

Zunächst muss der passende Fernbedienungscode eingegeben werden 82990 (➔ Seite 65).

Zuerst die richtige REMOTE MODE-Taste drücken.

✔: Zur Verfügung stehende Tasten

Onkyo Dock

f g

h i

• Bei bestimmten iPod/iPhone-Modellen und –Modellgenerationen sowie RI Docks können einige Tasten eventuell nicht wie erwartet funktionieren.

• Einzelheiten zur Bedienung des iPods/iPhones finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung des RI Docks.

TOP MENU funktioniert bei Verwendung mit einer DS-A2 RI-Dockingstation als Modus-Wahltaste.

Im Modus „Extended“ (siehe *7), wird als e/r als Seitenweiterleitungstaste verwendet. Dies ermöglicht Ihnen schnell Ihre Lieblingslieder zu finden, selbst wenn die Listen der Lieder oder Künstler sehr lang sind.

Im Modus „Extended“ (siehe *7), ist diese Schaltfläche funktionslos.

Diese Taste schaltet nicht das RI-Dock Onkyo DS-A2 oder DS-A2X ein oder aus. Möglicherweise reagiert Ihr iPod/iPhone nicht auf die erste Betätigung der Taste. In diesem Fall drücken Sie die Taste erneut. Dies liegt daran, dass die Fernbedienung die On- und Standby-Signale abwechselnd ausgibt, so dass ein bereits eingeschalter iPod/iPhone eingeschaltet bleibt, wenn die Fernbedienung das On-Signal ausgibt. Entsprechend bleibt ein ausgeschalteter iPod/iPhone aus, wenn die Fernbedienung bei der ersten Betätigung das Off-Signal ausgibt.

Im Modus „Extended“ (siehe *7), wird DISPLAY verwendet, um zwischen den Lieder-Informationen umzuschalten. Im StandardModus (siehe

DISPLAY schaltet für eine Sekunde die Hintergrundbeleuchtung ein.

Drücken Sie MODE, um zwischen den folgenden Modi umzuschalten:

Modus „Standard“

Es wird nichts auf Ihrem Fernseher angezeigt. Inhalte werden am Display Ihres iPods/iPhones gesucht und ausgewählt.

Modus „Extended“ (Musik)

Die Musikinhalte (Künstler, Alben, Lieder usw.) werden auf Ihrem Fernseher angezeigt und Sie können sie auf dem Bildschirm suchen und auswählen.

Modus „Extended“ (Video)

Die Videoinhalte (Filme, Musikvideos, TV-Shows, Video Podcasts oder Leihgaben) werden auf Ihrem Fernsehgerät angezeigt und Sie können sie auf dem Bildschirm suchen und auswählen.

Fortsetzungsmodus

Mit der Fortsetzungsfunktion können Sie die Wiedergabe des Lieds fortsetzen, das gespielt wurde, als Sie iPod/iPhone aus der RIDockingstation genommen haben.

Anmerkung

• Im Modus „Extended“ (siehe

• Im Modus „Extended“ (siehe angeschlossen ist.

) schaltet DISPLAY für eine Sekunde die Hintergrundbeleuchtung ein.

), können Sie Ihren iPod/iPhone nicht direkt bedienen.

), dauert es eventuell einige Zeit, bis die Inhalte erfasst werden.

), erscheint die Navigation am Bildschirm auf einem Fernseher, der an den HDMI-Ausgang

Tasten

TOP MENU

a b q/w/e/r, ENTER

PLAYLIST e/r

c 1, 3, 2, 5, 4,

7, 6

REPEAT ✔✔

RANDOM ✔✔

e 8SOURCE

DISPLAY ✔

MUTING

ALBUM +/–

h i VOL q/w

MENU ✔

RETURN ✔

MODE

UP-A1 Dock

✔

✔✔

✔

✔✔

✔

u Dock

Steuerung anderer Geräte

Mit der Fernbedienung des AV-Receivers können Sie auch andere AV-Geräte, einschließlich Geräte anderer Hersteller, bedienen. In diesem Kapitel wird erklärt, wie der Fernbedienungscode für ein Gerät eingegeben wird, dass Sie ansteuern möchten: DVD, TV, CD, usw.

Vorprogrammierte Fernbedienungscodes

Die folgenden Fernbedienungscodes für die Bedienung der aufgeführten Geräte vorprogrammiert. Sie brauchen keinen Fernbedienungscode eingeben, um diese Geräte zu bedienen.

Weitere Hinweise zur Steuerung der Geräte finden Sie auf den angegebenen Seiten.

BD/DVD TV/CD PORT

REMOTE MODE

Onkyo Blu-ray Disc Player (➔ Seite 65) Onkyo CD-Player (➔ Seite 65) Onkyo Universal Port Option (➔ Seite 62)

-Tasten sind mit

Nachschlagen der Fernbedienungscodes

Sie können über das Bildschirmmenü den passenden Fernbedienungscode nachschlagen.

Anmerkung

• Diese kann nur über das Einstellungsmenü am Bildschirm ausgeführt werden.

Drücken Sie RECEIVER gefolgt von SETUP.

Das Hauptmenü erscheint im Bildschirm.

Tipp

• Wenn das Hauptmenü nicht erscheint, müssen Sie überprüfen, ob am Fernsehgerät der geeignete Eingang gewählt wurde.

Verwenden Sie q/w, um „Remote Controller Setup“

auszuwählen und dann drücken Sie Verwenden Sie q/w, um „Remote Mode Setup“

auszuwählen und dann drücken Sie ENTER. Verwenden Sie q/w, um einen Fernbedienungsmodus

auszuwählen, und dann drücken Sie

Das Menü zur Auswahl der Kategorie erscheint.

Verwenden Sie q/w, um eine Kategorie

auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.

Das Eingabefeld für den Markennamen erscheint.

Verwenden Sie q/w/e/r um ein Zeichen

auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.

Wiederholen Sie diesen Schritt für die ersten drei Zeichen des Markennamens.

Nach Eingabe des dritten Zeichens wählen Sie „Search“ und drücken dann ENTER.

Es wird eine Liste der Markennamen wiederhergestellt.

Wenn der gewünschte Markenname nicht gefunden wurde:

Verwenden Sie r, um „Not Listed“ auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.

Das Eingabefeld für den Markennamen erscheint.

ENTER

Verwenden Sie q/w, um eine Marke auszuwählen

und dann drücken Sie ENTER.

Es wird ein Fernbedienungscode mit Anleitungen angezeigt. Folgen Sie dem Verfahren.

Wenn Sie das Gerät steuern möchten, drücken Sie

q/w um „OK“ auszuwählen und dann drücken Sie

ENTER.

Das „Remote Mode Setup“-Menü erscheint.

Wenn Sie das Gerät nicht steuern können, verwenden Sie q/w, um „Try next code“

auszuwählen und dann drücken Sie ENTER.

Der nächste Code wird angezeigt.

Eingabe von Fernbedienungscodes

Sie müssen für jedes Gerät, das Sie bedienen möchten, einen Code eingeben.

Schlagen Sie den passenden Code für das Gerät in

der gesondert beiliegenden Liste der Fernbedienungscodes nach.

Die Codes sind nach Kategorien geordnet (z. B. DVD-Player, Fernsehgerät usw.).

Halten Sie REMOTE MODE gedrückt, wo Sie

einen Code zuweisen möchten, und drücken Sie DISPLAY (ca. 3 Sekunden lang).

Die Fernbedienungsanzeige leuchtet.

Anmerkung

• Den Tasten RECEIVER und ZONE 2 kann kein

Fernbedienungscode zugeordnet werden.

• Der Taste TV können nur Fernbedienungscodes für einen

Fernseher zugeordnet werden.

• Abgesehen von RECEIVER, TV und ZONE 2, können

die Fernbedienungscodes von jeder Kategorie als

REMOTE MODE zugewiesen werden. Allerdings dienen diese Tasten auch als Quellenwahltasten (➔ Seite 22). Wählen Sie also nach Möglichkeit REMOTE MODE, welches dem Eingang zugeordnet ist, an den Sie die betreffende Quelle angeschlossen haben. Wenn Sie z.B. einen CD-Player an den CD-Eingang anschließen, sollten Sie TV/CD wenn Sie den Fernbedienungscode eingeben.

Geben Sie mit den Zifferntasten innerhalb von 30

Sekunden den 5-stelligen Herstellercode ein.

Die Remote-Anzeige blinkt zweimal auf. Wenn der Fernbedienungscode nicht ordnungsgemäß eingegeben wurde, blinkt die Remote-Anzeige einmal langsam.

Anmerkung

• Obwohl die angegebenen Fernbedienungscodes dem Stand bei Drucklegung entsprechen, sind Änderungen vorbehalten.

Fernbedienungscodes für OnkyoGeräte mit Anschluss über u

Über u angeschlossene Onkyo-Geräte werden bedient, indem die Fernbedienung auf den AV-Receiver, nicht aber auf das angeschlossene Gerät gerichtet wird. Hierdurch können Geräte bedient werden, die sich außer Sichtweite (z. B. in einem Schrank) befinden.

Drücken Sie innerhalb 30 Sekunden erneut die

REMOTE MODE-Taste.

Die Remote-Anzeige blinkt zweimal auf und zeigt dadurch an, dass die Rückstellung erfolgt ist.

Für alle REMOTE MODE-Tasten wurde bereits ein Fernbedienungscode vorprogrammiert. Beim Zurückstellen der Taste wird dieser vorprogrammierte Code wieder hergestellt.

Überzeugen Sie sich davon, dass das Onkyo-Gerät

über ein u-Kabel und ein analoges CinchAudiokabel (RCA) angeschlossen ist.

Siehe „Anschließen u-kompatibler Geräte von Onkyo“ für Einzelheiten (➔ Seite 19).

Geben Sie den passenden Steuerungscode für die

Fernbedienung ein REMOTE MODE, indem Sie sich auf das vorherige Kapitel beziehen.

` 42157:

Onkyo-Kassettentapedeck mit u

` 81993:

Onkyo-Dock mit u

Drücken Sie die Taste REMOTE MODE, richten

Sie die Fernbedienung auf den AV-Receiver und bedienen Sie das Gerät.

Steuerung der Onkyo-Komponenten ohne u

Wenn ein Onkyo-Gerät bedient werden soll, indem die Fernbedienung direkt auf das Gerät gerichtet wird, oder

wenn ein nicht über u angeschlossenes Onkyo-Gerät bedient werden soll, nutzen Sie die folgenden Fernbedienungscodes:

` 30627:

DVD-Player von Onkyo ohne u

` 71817:

CD-Player von Onkyo ohne u

` 32900/33100/33500:

Onkyo Blu-ray Disc Player

` 32901/33104/33504:

Onkyo HD-DVD Player

` 70868:

Onkyo MD Recorder ohne u

` 71323:

Onkyo-CD-Recorder ohne u

` 82990:

Onkyo Dock ohne u

Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten

Sie können eine REMOTE MODE-Taste auf den ab Werk gespeicherten Fernbedienungscode zurücksetzen.

Halten Sie die REMOTE MODE-Taste gedrückt,

deren Belegung Sie zurückstellen möchten, und drücken Sie gleichzeitig die HOME-Taste, bis die Fernbedienungsanzeige aufleuchtet (ca. 3 Sekunden).

Initialisieren der Fernbedienung

Sie können die Fernbedienung auf die ab Werk gespeicherten Ausgangseinstellungen zurücksetzen.

Halten Sie die RECEIVER-Taste gedrückt und

drücken Sie gleichzeitig die HOME-Taste, bis die Fernbedienungsanzeige aufleuchtet (ca. 3 Sekunden).

Drücken Sie innerhalb 30 Sekunden erneut die

RECEIVER-Taste.

Die Remote-Anzeige blinkt zweimal auf und zeigt dadurch an, dass die Rückstellung der Fernbedienung erfolgt ist.

Steuerung anderer Geräte

Indem Sie REMOTE MODE drücken, welche mit dem Fernbedienungscode für Ihr Gerät programmiert wurde, können Sie wie unten beschrieben Ihr Gerät steuern.

Einzelheiten zur Eingabe eines Fernbedienungscodes für ein anderes Gerät finden Sie auf „Eingabe von Fernbedienungscodes“ (➔ Seite 64).

Bedienung eines Fernsehers

TV ist mit dem Fernbedienungscode für die Steuerung

eines Fernsehgeräts vorprogrammiert, das p unterstützt (auf einige Modelle beschränkt). Das

Fernsehgerät muss jedoch p- Fernbedienungsbefehle auswerten können und an einen HDMI-Ausgang des AV-Receivers angeschlossen sein.

Wenn die TV-Fernbedienung über p nicht zuverlässig funktioniert, müssen Sie den Fernbedienungscode des Fernsehgeräts im TV programmieren und den Fernbedienungsmodus für das Fernsehgerät verwenden. Verwenden Sie die folgenden Fernbedienungscodes:

` 11807/13100/13500:

Fernsehgerät mit p

Steuerung der Blu-ray Disc/DVD Player, HD DVD Player oder DVD Recorder

BD/DVD ist mit dem Fernbedienungscode für die

Steuerung eines Geräts vorprogrammiert, das p unterstützt (auf einige Modelle beschränkt). Das Gerät

muss jedoch p-Fernbedienungsbefehle auswerten können und an einen HDMI-Ausgang des AV-Receivers angeschlossen sein. Verwenden Sie die folgenden Fernbedienungscodes:

` 32910/33101/33501/31612:

Blu-ray Disc/DVD Player mit p

Das p, das vom AV-Receiver unterstützt wird, beruht auf der CEC-Systemsteuerung der HDMI-Norm.

Zuerst die richtige REMOTE MODE-Taste drücken.

✔: Zur Verfügung stehende Tasten

Komponenten

c d

i j

k l

Tasten

a 8, INPUT,

TV VOL q/w GUIDE ✔✔✔

TOP MENU ✔

c q/w/e/r,

ENTER SETUP ✔✔ ✔✔✔

d e 1, 3, 2, 5,

4, 7, 6

REPEAT RANDOM MODE

Nummer: 1 bis 9, 0✔✔ ✔✔✔

Nummer:

h 8SOURCE

DISPLAY ✔✔ ✔✔✔

MUTING ✔✔✔✔✔

CH +/– ✔✔ ✔✔

DISC +/– ✔✔ PREV CH ✔✔✔

MENU ✔ RETURN ✔✔ ✔✔

AUDIO

CLR ✔✔ ✔✔✔

+10

DVD Player/DVD Recorder

Blu-ray Disc Player

HD DVD Player

VCR/PVR

✔

✔✔ ✔✔✔

✔✔✔✔

✔

*1*2✔*1✔*2

✔

*1*2

✔

*1*2✔*1✔*2

✔

*1*2✔*1✔*2

✔

✔*1✔

*1✔*1

✔

✔✔✔✔✔

✔✔ ✔

Satellitenempfänger

Kabelempfänger

CD Player/CD Recorder

MD Recorder

Kassettentapedeck

✔

Anmerkung

• Bei einigen Geräten funktionieren unter Umständen bestimmte Tasten nicht wie erwartet und andere Tasten überhaupt nicht.

Die p-Funktion wird nicht unterstützt. p, welches vom AV-Receiver unterstützt wird, beruht auf der CEC-Systemsteuerung der HDMI-Norm.

Diese Tasten fungieren als farbkodierte Tasten oder A, B, C, D Tasten.

3 (Pause) Funktionen als umgekehrte Wiedergabe.

Wenn Sie 8SOURCE drücken, wird das damit verbundende Gerät eingeschaltet (oder ausgeschaltet).

Anmerkung

• Siehe die „Bedienung Ihres iPods/iPhones“ über den Betrieb des

iPods/iPhones (➔ Seite 62).

Anhang

Fehlersuche

Wenn Sie Probleme damit haben den AV-Receiver zu verwenden, suchen Sie in diesem Kapitel nach einer Lösung. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler.

Falls Sie nicht in der Lage sind, das Problem selbst zu lösen, versuchen Sie ein Zurücksetzen des AVReceivers auszuführen, bevor Sie sich an Ihren OnkyoFachhändler wenden.

Um auf den AV-Receiver wieder die ab Werk programmierten Einstellungen zu laden, müssen Sie ihn einschalten, während Sie die Tasten VCR/DVR,

und 8ON/STANDBY gedrückt halten. Im Display des AV-Receivers erscheint dann „Clear“. Danach wechselt das Gerät in den Bereitschaftsbetrieb.

Beachten Sie, dass durch Zurücksetzen des AVReceivers die gespeicherten Festsender und die persönlichen Einstellungen gelöscht werden.

Fernbedienungsanzeige

RECEIVER

HOME

Um die Fernbedienung wieder auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie RECEIVER, während Sie HOME gedrückt halten, bis die Fernbedienungsanzeige leuchtet (etwa 3 Sekunden lang). Drücken Sie innerhalb 30 Sekunden die RECEIVER-Taste noch einmal.

Strom

Der AV-Receiver kann nicht eingeschaltet werden

■

Schauen Sie nach, ob das Netzkabel an eine Wandsteckdose angeschlossen wurde.

Lösen Sie den Netzkabel, warten Sie mindestens fünf Sekunden und schließen Sie das Kabel dann wieder an die Wandsteckdose an.

■ Der AV-Receiver geht unerwartet aus

Der AV-Receiver geht automatisch in den StandbyModus, wenn Auto-Standby eingestellt wurde und startet.

—

■ Wenn der Strom noch einer

Stromunterbrechung wiederhergestellt wird, erscheint „CHECK SP WIRE“ auf dem Display

Die Schutzschaltung hat angesprochen. Ziehen Sie sofort den Netzkabel aus der Wandsteckdose. Alle Lautsprecherkabel und Eingangsquellen trennen und das Netzkabel für eine Stunde vom AV-Receiver getrennt lassen. Anschließend schließen Sie das Netzkabel wieder an und regel Sie die Lautstärke auf das Maximum. Falls der AV-Receiver eingeschaltet bleibt, die Lautstärke auf das Minimum herunterregeln, das Netzkabel trennen und die Lautsprecher und Eingangsquellen wieder anschließen. Falls sich der AV-Receiver ausschaltet, wenn die Lautstärke auf das Maximum geregelt wird, trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler.

Audio

■ Die Lautsprecher geben keinen Ton aus bzw.

sind ausgesprochen leise

Wählen Sie die richtige digitale Eingangsquelle. 43 Schauen Sie nach, ob alle Audio-Kabel vollständig

angeschlossen wurden. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Ein- und Ausgänge

aller Geräte ordnungsgemäß angeschlossen sind. Überprüfen Sie die Polarität der Lautsprecherkabel und

achten Sie darauf, dass die blanken Adern in Kontakt mit dem Metallteil jedes Lautsprecheranschlusses stehen.

Wählen Sie die richtige Eingangsquelle. 22 Überprüfen Sie, ob die Adern der Lautsprecherkabel

eventuell einen Kurzschluss verursachen. Kontrollieren Sie die Einstellung der Lautstärke. Der

AV-Receiver ist für anspruchsvolles Heimkino konzipiert. Daher kann die Lautstärke in einem breiten Bereich und sehr differenziert eingestellt werden.

Wenn die MUTING-Anzeige am Display blinkt, drücken Sie auf den MUTING der Fernbedienung um den AV-Receiver stummzuschalten.

Wenn Sie einen Kopfhörer an die PHONES-Buchse angeschlossen haben, werden die Lautsprecher nicht angesprochen.

Falls von einem über HDMI IN angeschlossenen DVDPlayer kein Ton ausgegeben wird, kontrollieren Sie die Ausgangseinstellungen des DVD-Players und vergewissern Sie sich, dass ein unterstütztes Audioformat gewählt wurde.

Überprüfen Sie die Einstellungen für den digitalen AudioAusgang am betreffenden Gerät. Bei manchen Spielkonsolen, z. B. bei Modellen, die DVD unterstützen, ist werkseitig die Einstellung „Off“ (AUS) voreingestellt.

Bei bestimmten Video-DVDs muss das AudioAusgabeformat in einem Menü gewählt werden.

Wenn Ihr Plattenspieler einen dynamischen Tonabnehmer (MC) verwendet, benötigen Sie einen MC-Vorverstärker oder einen MC-Transformator.

Schauen Sie nach, ob bestimmte Kabel eventuell abgeklemmt werden, stark verbogen oder anderweitig beschädigt sind.

Bedenken Sie, dass nicht in jedem Wiedergabemodi alle Lautsprecher angesprochen werden.

Stellen Sie die Entfernung der Lautsprecher ein und nehmen Sie einen Pegelabgleich vor.

Schauen Sie nach, ob das Messmikrofon noch angeschlossen ist.

Für das Eingangs-Signalformat wurde „PCM“ oder „DTS“ gewählt. Wählen Sie die Einstellung „Off“.

—

16–19

—

■ Nur die Front-Lautsprecher funktionieren

Wenn als Wiedergabemodus Stereo oder Monoausgewählt wurde, erfolgt der Tonempfang nur durch Frontlautsprecher und Subwoofer.

Im Mono-Wiedergabemodus wird der Ton nur über die Front-Lautsprecher ausgegeben, wenn die Einstellung „

Output Speaker

Überprüfen Sie die Lautsprecherkonfiguration. 44

“ auf „

Left / Right

“ gesetzt ist.

■ Nur der Center-Lautsprecher gibt Signale aus

Wenn Sie in einem der Modi „Dolby Pro Logic IIx Movie“, „Dolby Pro Logic IIx Music“ oder „Dolby Pro Logic IIx Game“ eine Mono-Quelle (z. B. einen MW-Sender oder ein Fernsehprogramm) abspielen, wird nur der Center-Lautsprecher verwendet.

Im Mono-Wiedergabemodus wird der Ton nur über den mittleren Lautsprecher ausgegeben, wenn die Einstellung „

Überprüfen Sie, ob alle Lautsprecher richtig konfiguriert sind.

Die Surround-Lautsprecher geben keine Signale aus

■

Wenn als Wiedergabemodus T-D (TheaterDimensional), Stereo oder Mono ausgewählt wurde, werden die Surround-Lautsprecher nicht angesprochen.

Bei bestimmten Quellen und in bestimmten Wiedergabemodi werden die Surround-Lautsprecher nur unwesentlich angesprochen. Versuchen Sie einen anderen Wiedergabemodus auszuwählen.

Überprüfen Sie, ob alle Lautsprecher richtig konfiguriert sind.

Output Speaker

“ auf „

Center

“ gesetzt ist.

■ Der Center-Lautsprecher gibt keine Signale aus

Wenn der Stereo oder Mono Wiedergabemodus ausgewählt wurde, wird der mittlere Lautsprecher nicht angesprochen.

Im Mono-Wiedergabemodus wird der Ton nur über die Front-Lautsprecher ausgegeben, wenn die Einstellung „

Output Speaker

Überprüfen Sie, ob alle Lautsprecher richtig konfiguriert sind.

“ auf „

Left / Right

“ gesetzt ist.

■ Die Front-Höhenlautsprecher und die hinteren

Surround-Boxen geben keine Signale aus

Je nach gewähltem Wiedergabemodus werden die Front-Höhenlautsprecher und die hinteren SurroundBoxen möglicherweise nicht angesprochen. Wählen Sie einen anderen Wiedergabemodus.

Abhängig von den Quellen, kann es sein, dass der Ton. der von den Front-Höhenlautsprechern und den Surround-Back-Lautsprechern ausgegeben wird, schwach ist.

Überprüfen Sie, ob alle Lautsprecher richtig konfiguriert sind.

Solange die Einstellung „Powered Zone 2“ auf „Yes“ gestellt ist, stehen für die Wiedergabe im Hauptraum nur 5.1 Kanäle zur Verfügung und die Front-High-Lautsprecher und Surround-BackLautsprecher werden nicht angesprochen.

■ Der Subwoofer gibt keine Signale aus

Wenn das abgespielte Material keine LFEInformationen enthält, wird dieser Kanal auch nicht angesprochen.

Überprüfen Sie, ob alle Lautsprecher richtig konfiguriert sind.

—

■

Bei Anwahl bestimmter Signalformate hören Sie nichts

Überprüfen Sie die Einstellungen für den digitalen Audio-Ausgang am betreffenden Gerät. Bei manchen Spielkonsolen, z. B. bei Modellen, die DVD unterstützen, ist werkseitig die Einstellung „Off“ (AUS) voreingestellt.

Bei bestimmten Video-DVDs muss das AudioAusgabeformat in einem Menü gewählt werden.

Bestimmte Wiedergabemodi können nicht für alle Eingangssignale gewählt werden.

■ Die 6.1/7.1-Wiedergabe funktioniert nicht

Wenn keine Surround-Back-Lautsprecher und die Front-High-Lautsprecher angeschlossen sind oder die Zone 2 Lautsprecher verwendet werden, ist die

6.1/7.1-Wiedergabe nicht möglich. Je nachdem wie viele Lautsprecher angeschlossen sind, ist es

nicht immer möglich, alle Wiedergabemodi auszuwählen.

■ Die Lautsprecherlautstärke kann nicht wie

gewünscht eingestellt werden

Überprüfen Sie, ob eventuell ein Höchstpegel festgelegt wurde.

Wenn der Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher auf hohe positive Werte gestellt wurde, ändert sich eventuell die mögliche Pegelobergrenze für die Hauptlautstärke. Beachten Sie, dass die einzelnen Lautsprecher-Lautstärkepegel automatisch nach der Audyssey 2EQ und Lautsprecherkonfiguration ausgeführt werden.

Raumakustik-Korrektur

■ Sie hören Rauschen

Wenn Sie Audio-Signalkabel zusammen mit den Netz- oder Lautsprecherkabeln verlegen, kommt es zu unangenehmen Störungen. Vermeiden Sie dies also.

Ein Audiokabel fängt Störsignale auf. Verlegen Sie die Kabel anders.

■ Die Late Night-Funktion funktioniert nicht

Überprüfen Sie, ob das Quellmaterial dem Format Dolby Digital, Dolby Digital Plus, bzw. Dolby TrueHD entspricht.

■ Anmerkung zu DTS-Signalen

Wenn das DTS-Material beendet ist und der DTSDatenstrom wegfällt, bleibt der AV-Receiver trotzdem im DTS-Wiedergabemodus. Daher verschwindet die DTS-Anzeige nicht. Hierdurch wird bei Nutzung der Pause-Funktion und beim Vor- oder Zurückspulen Rauschen vermieden. Wenn Sie Ihren Player von DTS auf PCM umschalten, weil der AV-Receiver nicht gleich auf das neue Format umschaltet, hören Sie unter Umständen keinen Ton. In diesem Fall sollten Sie die Wiedergabe des Tonträgers im Player für ungefähr drei Sekunden lang stoppen und dann erneut starten.

Bei CD- und LD-Playern kann eventuell vorhandenes DTS-Material auch dann nicht ordnungsgemäß abgespielt werden, wenn Sie das Wiedergabegerät an einen Digital-Eingang des AV-Receivers anschließen. In der Regel liegt der Grund dafür in der Datenedition des DTS-Bitstreams (wobei Ausgangsleistung, Sampling-Frequenz oder Frequenzgang modifiziert wurden). In diesem Fall erkennt der AV-Receiver das Material nicht als authentisches DTS-Signal. In solchen Fällen können Sie Störgeräusche wahrnehmen.

—

34–38

—

34–38

30, 44

—

Beim Abspielen des DTS-Materials kann es vorkommen, dass beim Vor- oder Zurückspulen bzw. während der Wiedergabepause Rauschen auftritt. Dies ist keine Funktionsstörung.

■

Der Anfang des über einen HDMI IN-Eingang

—

empfangenen Tonsignals kann nicht gehört werden

Da die Erkennung des Formats eines HDMI-Signals länger als bei anderen digitalen Audiosignalen dauert, beginnt die Tonausgabe unter Umständen verzögert.

—

Video

■ Es wird kein Bild ausgegeben

Schauen Sie nach, ob alle Video-Kabel vollständig angeschlossen wurden.

Überprüfen Sie, ob die Videoquellen an die richtigen Eingänge angeschlossen wurden.

Wenn Sie Ihren Fernseher an HDMI OUT angeschlossen haben, wählen Sie „-----“ im „HDMI Input“, um Composite-Video- und Component-Video-Quellen anzusehen.

Wenn die Bildquelle an einen Videoeingang eines Geräts angeschlossen ist, müssen Sie diesem einer Quellenwahltaste zuordnen und das Fernsehgerät muss entweder an

VIDEO OUT

Wenn die Bildquelle an einen Composite-VideoEingang angeschlossen ist, müssen Sie das Fernsehgerät an Composite-Video-Ausgang anschließen.

Wenn die Bildquelle an einen HDMI-Eingang angeschlossen ist, müssen Sie diesen einer Quellenwahltaste zuordnen und Ihr Fernsehgerät an die HDMI OUT-Buchse anschließen.

Kontrollieren Sie, ob auf dem Fernsehgerät der Bildeingang gewählt wurde, an den Sie den AVReceiver angeschlossen haben.

■

Die Bildsignale der an einen HDMI IN-Eingang

HDMI OUT

angeschlossen werden.

oder an

HDMI OUT

oder den entsprechenden

COMPONENT

angeschlossenen Quelle werden nicht ausgegeben

Bei Verwendung eines HDMI-DVI-Adapters kann kein verlässlicher Betrieb garantiert werden. Außerdem ist die Wiedergabe der Bildsignale von einem Computer nicht gewährleistet.

Wenn die Auflösung so eingestellt ist, dass sie nicht vom Fernsehgerät unterstützt wird, wird von den HDMI-Ausgängen kein Video ausgegeben.

Wenn die Meldung „ Receivers angezeigt wird, weist dies darauf hin, dass der Fernseher die aktuelle Bildauflösung nicht unterstützt und Sie am DVD-Player eine andere Auflösung wählen müssen.

Resolution Error

“ am Display des AV-

■ Die Einstellmenüs erscheinen nicht auf dem

Bildschirm

Kontrollieren Sie, ob auf dem Fernsehgerät der Bildeingang gewählt wurde, an den Sie den AVReceiver angeschlossen haben.

Wenn der AV-Receiver nicht über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen wurde, werden die Menüs am Bildschirm nicht angezeigt.

■ Die On-Screen-Anzeige erscheint nicht

Je nach Eingangssignal kann es vorkommen, dass die On-Screen-Anzeige nicht am Bildschirm erscheint, wenn das vom HDMI IN zugeleitete Eingangssignal an ein an HDMI OUT angeschlossenes Gerät ausgegeben wird.

16, 17

17, 43

16, 42

—

Tuner

■ Der Empfang ist verrauscht, die Stereo-

Wiedergabe eines UKW-Senders ist verrauscht oder die FM STEREO-Anzeige leuchtet nicht

Stellen Sie die Antenne woanders auf. — Stellen Sie den AV-Receiver so weit wie möglich

vom Fernsehgerät oder dem Computer entfernt auf. Wählen Sie den MONO-Modus. 27 Nach Anwahl eines MW-Senders können die

Signale der Fernbedienung den Empfang stören. Vorbeifahrende Autos und überfliegende Flugzeuge

können Störeinstreuungen bewirken. Betonwände können Radiosignale abblocken bzw. abschwächen. Wenn der Empfang nicht verbessert werden kann,

verwenden Sie am besten eine Außenantenne.

Fernbedienung

■ Die Fernbedienung funktioniert nicht

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass Sie RECEIVER drücken.

Legen Sie die Batterien richtig herum ein. 4 Legen Sie neue Batterien ein. Verwenden Sie immer

Batterien desselben Typs (und keine alten und neuen zusammen) und wechseln Sie immer beide gleichzeitig aus.

Vielleicht ist die Fernbedienung zu weit vom AVReceiver entfernt. Außerdem darf sich kein Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor des AV-Receivers befinden.

Sorgen Sie dafür, dass weder eine starke Lichtquelle noch die Sonne auf den AV-Receiver scheint. Stellen Sie ihn bei Bedarf woanders auf.

Wenn Sie den AV-Receiver hinter eine getönte Glasscheibe stellen, wertet er die Befehle der Fernbedienung eventuell nicht aus.

Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Fernbedienungsmodus gewählt haben.

Bestimmte AV-Geräte werten nicht alle Befehle der Fernbedienung aus.

Vielleicht haben Sie den falschen Fernbedienungscode gewählt.

Achten Sie darauf, am AV-Receiver und an der Fernbedienung die gleiche ID einzustellen.

■ Die Bedienung anderer Geräte ist nicht möglich

Wenn es sich um einen DVD-Player von Onkyo handelt, müssen Sie sowohl das u-Kabel als auch

die Analog-Buchsen (RCA/Cinch) anschließen. Die bloße Verbindung des u-Kabels reicht nicht aus.

Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Fernbedienungsmodus gewählt haben.

Für einen richtigen Betrieb der Fernbedienung, zum Beispiel wenn ein Kassetten-Tapedeck an der

-Buchse angeschlossen ist, oder wenn eine RI

Dockingstation am

VCR/DVR IN

Sie das Eingangs-Display dementsprechend einstellen. Falls Sie ihn nicht steuern können, müssen Sie den

geeigneten Fernbedienungscode eingeben. Für Geräte anderer Hersteller müssen Sie die

Fernbedienung auf deren Sensor richten. Richten Sie die Fernbedienung für die Bedienung

von über u angeschlossenen Onkyo-Geräten auf den Sensor des AV-Receivers. Zunächst muss der passende Fernbedienungscode eingegeben werden.

TV/CD IN

oder an den

angeschlossen ist,

GAME IN

TV/CD

-Buchsen, müssen

—

— —

—

11, 65

—

11, 65

Um ein Onkyo-Gerät zu steuern, das nicht durch u angeschlossen wurde, zeigen Sie mit der Fernbedienung auf dieses Gerät. Zunächst muss der passende Fernbedienungscode eingegeben werden.

Wahrscheinlich stimmt der Fernbedienungscode nicht. Wenn mehr als ein Code angegeben wird, müssen Sie sie der Reihe nach ausprobieren.

—

Dockingstation UP-A1 für den iPod/iPhone

■ Der AV-Receiver wählt unerwartet Ihr

iPod/iPhone als Eingangsquelle

Aktivieren Sie auf dem iPod/iPhone die Wiedergabepause, wenn Sie sich eine andere Quelle anhören möchten. Wenn Sie die Wiedergabepause nicht aktivieren, könnte die „Direct Change“Funktion (Direktumschaltung) aus Versehen den iPod/iPhone als Eingangsquelle wählen, sobald dort ein Titel endet und der nächste beginnt.

—

■ Sie hören nichts

Überprüfen Sie, ob die iPod/iPhone-Wiedergabe gestartet wurde.

Überprüfen Sie, ob der iPod/iPhone richtig in die Dockingstation eingesetzt wurde.

Vergewissern Sie sich, dass die Dockingstation UPA1 an die UNIVERSAL PORT-Buchse am AVReceiver angeschlossen ist.

Überprüfen Sie, ob der AV-Receiver eingeschaltet, die richtige Eingangsquelle gewählt und die Lautstärke aufgedreht ist.

Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse vollständig eingesteckt sind.

Versuchen Sie, am iPod/iPhone ein Reset auszuführen.

■ Die Bildsignale werden nicht ausgegeben

Überprüfen Sie, ob der TV OUT-Parameter Ihres iPod/iPhone-Modells auf „On“ gestellt wurde.

Überprüfen Sie, dass am Fernsehgerät oder am AVReceiver der richtige Eingang gewählt wurde.

Einige iPod/iPhone-Modelle geben keine Bildsignale aus.

■ Die Fernbedienung des AV-Receivers hat

keinen Einfluss auf mein iPod/iPhone

Überprüfen Sie, ob der iPod/iPhone richtig in die Dockingstation eingesetzt wurde. Wenn sich Ihr iPod/iPhone in einem Etui o.ä. befindet, kann er eventuell nicht ordnungsgemäß an die Dockingstation angeschlossen werden. Holen Sie den iPod/iPhone aus seinem Etui, bevor Sie ihn in die Dockingstation einsetzen.

Solange das Display des iPods/iPhones das AppleLogo anzeigt, kann er nicht verwendet werden.

Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Fernbedienungsmodus gewählt haben.

Wenn Sie die Fernbedienung des AV-Receivers verwenden, müssen Sie sie auf ihren AV-Receiver richten.

Wenn Sie die UP-A1 Dockingstation mit dem Radio-Tuner UP-DT1, wobei mit dem Modusschalter des Tuners AUTO gewählt wurde, können Sie die Eingangsquelle zwischen dem UPA1 Dockingstation und dem Tuner umschalten, indem Sie auf der Vorderseite wiederholt PORT drücken.

Wenn sich der iPod/iPhone immer noch nicht bedienen lässt, starten Sie die Wiedergabe mit der Taste am iPod/iPhone. Daraufhin müsste auch die Fernbedienung möglich sein.

Versuchen Sie, am iPod/iPhone ein Reset auszuführen.

Abhängig von Ihrem iPod/iPhone können einige Tasten eventuell nicht wie erwartet funktionieren.

—

Aufnahme

■ Die Aufnahme funktioniert nicht

Stellen Sie an Ihrem Aufnahmegerät sicher, dass die richtige Eingangsquelle gewählt ist.

Um Signalkreisläufen und Schäden am AV-Receiver vorzubeugen, werden die Eingangssignale nicht durch Ausgänge mit dem gleichen Namen (VCR/DVR IN bis VCR/DVR OUT) eingespeist.

—

Zone 2

■ Sie hören nichts

In Zone 2 können nur die Signale der AnalogEingänge ausgegeben werden.

■

Die Zone 2 Lautsprecher geben keinen Klang aus

Zone 2 Lautsprecher kann nur verwendet werden, wenn „Powered Zone 2“ auf „Yes“ gestellt ist.

—

Musikserver und Internetradio

■ Sie können nicht auf den Server oder

Internetradio zugreifen

Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung zwischen dem AV-Receiver und Ihrem Router oder Switch.

Stellen Sie sicher, dass sowohl Modem als auch Router korrekt angeschlossen und eingeschaltet sind.

Vergewissern Sie sich, dass der Server in Betrieb ist und mit dem AV-Receiver kompatibel ist.

Überprüfen Sie die „Network“ Einstellungen. 56

■ Die Wiedergabe wird unterbrochen, während

Sie Musikdateien vom Server hören

Stellen Sie sicher, dass Ihr Server mit dem AVReceiver kompatibel ist.

Wenn Sie eine große Datei auf den PC herunterladen oder kopieren, wird die Wiedergabe möglicherweise unterbrochen. Versuchen Sie in diesem Fall alle Programme zu schließen, die nicht aktuell verwendet werden. Verwenden Sie einen leistungsfähigeren Computer oder einen dedizierten Servercomputer.

Wenn der Server damit beschäftigt ist, gleichzeitig große Musikdateien an verschiedene Netzwerkgeräte weiterzuleiten, kann eine Netzwerküberlastung eintreten und zur Unterbrechung der Wiedergabe führen. Verringern Sie die Anzahl der Wiedergabegeräte in Ihrem Netzwerk, führen Sie ein Upgrade Ihres Netzwerks aus oder nutzen Sie einen Switch anstelle eines Hubs.

—

73, 75

—

■ Die Verbindung von einem Webbrowser zum

AV-Receiver ist nicht möglich

Wenn Sie DHCP nutzen, vergibt Ihr Router unter Umständen nicht immer die gleiche IP-Adresse an den AV-Receiver. Sollten Sie daher feststellen, dass Sie sich nicht mit einem Server oder InternetRadiosender verbinden können, kontrollieren Sie erneut die IP-Adresse des AV-Receivers auf dem „Network“-Bildschirm.

Überprüfen Sie die „Network“ Einstellungen. 56

USB-Gerät Wiedergabe

■ Kann nicht auf die Musikdateien am USB-Gerät

zugreifen

Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät richtig eingesteckt ist.

Der AV-Receiver unterstützt USB-Geräte, die USBMassenspeichergeräteklassen unterstützen. Allerdings ist möglicherweise bei einigen USBGeräten die Wiedergabe nicht möglich, selbst wenn sie mit der USB-Massenspeichergerätklasse übereinstimmen.

USB-Speichergeräte mit Sicherheitsfunktionen können nicht wiedergegeben werden.

—

Sonstiges

■ Stromverbrauch im Standby

In den folgenden Fällen kann der Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus bis auf maximal 37 W hoch gehen:

– Sie verwenden die Universal Port-Buchse. –„Network Control“ ist auf „Enable“ in der

„Network“ Einstellung gestellt.

–Die „HDMI Control(RIHD)“ Einstellung steht

auf „On“. (Abhängig vom TV-Status, geht der AV-Receiver wie üblich in den Standby-Modus.)

–Die „HDMI Through“ Einstellung steht nicht

auf „Off“.

17, 54, 55, 56

■ Die Funktionen „System On/Auto Power On“

(Automatisches Ein-/Ausschalten) und „Direct Change“ (Direktumschaltung) funktionieren

nicht bei Geräten mit Anschluss über u

Diese Funktionen sind nicht belegt, wenn Zone 2 eingeschaltet ist.

■

Bei der Ausführung der „Automatischen

Boxenkonfiguration“ schlägt die Messung fehl und die Meldung „Ambient noise is too high.“ erscheint

Dies kann durch eine Störung bei Ihrer Lautsprechereinheit verursacht werden. Prüfen Sie, ob die Einheit normale Klänge erzeugt.

—

■ Die folgenden Einstellungen können für die

Composite-Eingänge vorgenommen werden

Für diese Einstellungen sind die Tasten am Gerät zu verwenden. Drücken Sie am AV-Receiver die Quellwahltaste für die Eingangsquelle, die Sie einstellen möchten, und gleichzeitig die Taste der Quellwahltaste gedrückt halten, drücken Sie

SETUP. Während Sie die Taste

SETUP

bis „Video ATT:On“ im Display erscheint. Dann lassen Sie beide Tasten los. Um die Einstellung zu reaktivieren, wiederholen Sie den oben genannten Prozess, sodass „Video ATT:Off“ am Display erscheint und lassen Sie dann die Tasten los.

• Video-Abschwächung

Diese Einstellung kann für die Eingänge BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME oder AUX

vorgenommen werden. Falls an einem Composite-Video-Eingang eine Spielkonsole angeschlossen ist und das Bild nicht

besonders deutlich ist, kann die Verstärkung abgeschwächt werden.

Video ATT:Off: (Vorgabe). Video ATT:On: Verstärkung wird um 2 dB reduziert.

■ Bei Anschließen eines Kopfhörers ändert sich

das Schallbild

Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird automatisch der Stereo-Wiedergabemodus gewählt, es sei denn, es wurde bereits Stereo, Mono oder Direct gewählt.

—

■ Der Lautsprecherabstand kann nicht wie

gewünscht eingestellt werden

In einigen Fällen kann es vorkommen, dass korrigierte Werte, die zum Heimkinosystem passen, automatisch eingestellt werden.

—

■ Wie kann eine andere Sprache einer Multiplex-

Quelle gewählt werden

Wählen Sie über die Einstellung „Multiplex“ im Menü „Audio Adjust“ entweder „Main“ oder „Sub“.

■ Die u-Funktionen funktionieren nicht

Die u-Steuerung funktioniert nur, wenn eine u- Verbindung und eine analoge Audioverbindung (RCA) zwischen dem Gerät und dem AV-Receiver hergestellt wurde, auch wenn diese Geräte bereits digital miteinander verbunden wurden.

■ Wenn das Bild auf Ihrem Fernseher/Monitor,

der an dem HDMI OUT angeschlossen ist, nicht stabil ist, versuchen Sie die DeepColor Funktion aus zu schalten

Um die DeepColor-Funktion auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten CBL/SAT und

8ON/STANDBY am AV-Receiver. Während Sie die Taste CBL/SAT heruntergedrückt halten, drücken Sie

8ON/STANDBY bis „Off“ auf dem Display erscheint. Dann lassen Sie beide Tasten los. Um die DeepColorFunktion zu reaktivieren, wiederholen Sie den oben genannten Prozess, bis „On“ am Display erscheint und lassen Sie dann die Tasten los.

Der AV-Receiver enthält einen Mikrocomputer für die Signalverarbeitung und Bedienfunktionen. In seltenen Fällen kann eine Störeinstreuung bzw. statische Elektrizität zu einem Absturz führen. Lösen Sie dann den Netzkabel, warten Sie mindestens fünf Sekunden und schließen Sie das Kabel dann wieder an die Wandsteckdose an.

Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für das Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer Funktionsstörung missglückt ist. Außerdem wird empfohlen, vor dem Start einer wichtigen Aufnahme mehrere Tests durchzuführen, um die Funktionstüchtigkeit der Anlage zu überprüfen.

Schalten Sie den AV-Receiver vor dem Abziehen des Netzkabels aus der Wandsteckdose in den Bereitschaftszustand.

Wichtiger Hinweis bezüglich der Bildwiedergabe

Der AV-Receiver kann Component-Video- und Composite-Video-Eingangsquellen hochwandeln und erlaubt somit deren Wiedergabe mit einem an den HDMI OUT-Ausgang angeschlossenen Fernseher. Bei mangelhafter Bildqualität der Quelle kann diese Hochwandlung jedoch zu einem Qualitätsverlust führen bzw. die Bildwiedergabe gänzlich unmöglich machen. Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes:

Ist das Videogerät an einen Component-Video-

Eingang angeschlossen, müssen Sie das Fernsehgerät mit COMPONENT VIDEO OUT verbinden.

Ist das Videogerät an einen Composit-Video-Eingang angeschlossen, müssen Sie den Fernseher mit MONITOR OUT V verbinden.

Wählen Sie im Hauptmenü „Input/Output Assign“

und danach „Component Video Input“ (➔ Seite 43).

Ist das Videogerät an COMPONENT VIDEO IN 1 angeschlossen, müssen Sie die entsprechende Quellenwahltaste wählen und ihr „IN1“ zuordnen.

Ist das Videogerät an COMPONENT VIDEO IN 2 angeschlossen, müssen Sie die entsprechende Quellenwahltaste wählen und ihr „IN2“ zuordnen.

Ist das Videogerät an einen Composite-VideoEingang angeschlossen, müssen Sie die entsprechende Quellenwahltaste wählen und ihr „-----“ zuordnen.

Netzwerk/USB-Eigenschaften

An das Netzwerk anschließen

Folgendes Diagramm zeigt, wie Sie den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen können. In diesem Beispiel ist das Gerät an den LAN-Port an einem Router mit einem integrierten 100Base-TX-Switch mit 4 Ports angeschlossen.

Internetradio

Modem

WAN

LAN

Computer oder Medienserver

Router

Anforderungen an das Netzwerk

■ Ethernet-Netzwerk

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wird das 100BaseTX geschaltete Ethernet-Netzwerk empfohlen. Obwohl es möglich ist, Musik von einem Computer wiederzugeben, der drahtlos mit dem Netzwerk verbunden ist, ist die Wiedergabe eventuell unzuverlässig. Daher wird empfohlen Kabelverbindungen zu verwenden.

■ Ethernet-Router

Ein Router, der das Netzwerk verwaltet, die Daten routet und IP-Adressen liefert. Ihr Router muss Folgendes unterstützen:

• NAT (Network Address Translation). Dank NAT können verschiedene Computer eines Netzwerks gleichzeitig über eine einzige Verbindung auf das Internet zugreifen. Zum Empfang von Internetradio muss der AV-Receiver an das Internet angeschlossen sein.

•

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP ist ein Protokoll, das vernetzten Geräten die zur automatischen Konfiguration erforderlichen IP-Adressen liefert.

• Es wird ein Router mit einem eingebauten 100Base-TXSwitch empfohlen.

Einige Router sind mit einem eingebauten Modem ausgestattet, während bei einigen ISP spezielle Router benötigt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Internetprovider oder Ihren IT-Fachhändler, falls Sie diesbezüglich Fragen haben.

■ CAT5-Ethernet-Kabel

Verwenden Sie ein abgeschirmtes CAT5-Netzwerkkabel (nicht gekreuztes Kabel), um den AV-Receiver mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden.

■ Internetzugang (für Internetradio)

Um Sender über Internetradio zu empfangen, muss Ihr Ethernet-Netzwerk über eine Internetverbindung verfügen. Eine langsame Einwahlverbindung (z. B. 56KModem, ISDN) bietet keine zufriedenstellenden Ergebnisse, deshalb wird wärmstens empfohlen, eine Breitbandverbindung (z. B. ein Kabelmodem, xDSLModem usw.) einzurichten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Internetprovider oder Ihren IT-Fachhändler, falls Sie diesbezüglich Fragen haben.

Anmerkung

• Um Internetradio mit dem AV-Receiver zu empfangen, muss Ihre Breitband-Internetverbindung funktionieren und Internetzugang haben. Wenden Sie sich an Ihren ISP, falls Sie Probleme mit Ihrem Internetzugang haben.

• Der AV-Receiver verwendet DHCP zur automatischen Konfiguration der Netzwerkeinstellungen. Falls Sie die Netzwerkeinstellungen manuell vornehmen möchten, schlagen Sie bitte unter „Network“ nach (➔ Seite 56).

• Der AV-Receiver unterstützt keine PPPoE-Einstellungen. Falls Sie eine Internetverbindung mit PPPoE-Protokoll haben, benötigen Sie einen PPPoE-kompatiblen Router.

• Unter Umständen benötigen Sie einen speziellen Proxyserver, um Internetradio empfangen zu können, dies hängt von Ihrem ISP ab. Wenn Ihr Computer für den Internetzugang über einen Proxyserver konfiguriert ist, verwenden Sie die gleichen Einstellungen für den AV-Receiver (➔ Seite 56).

Anforderungen an den Server

USB-Gerät Voraussetzungen

■ Serverwiedergabe

Der AV-Receiver kann digitale Musikdateien wiedergeben, die auf einem Computer oder Medienserver gespeichert sind, und unterstützt die folgenden Technologien:

• Windows Media Player 11

• Windows Media Player 12

• Windows Media Connect 2.0

• DLNA-zertifizierter Medienserver Wenn das Betriebssystem Ihres Computers Windows Vista ist, ist Windows Media Player 11 bereits installiert. Windows Media Player 11 für Windows XP kann kostenlos von der Microsoft-Webseite heruntergeladen werden.

• Der Computer oder Medienserver muss sich im gleichen Netzwerk befinden wie der AV-Receiver.

•

Jeder Ordner kann bis zu 20000 Musikdateien enthalten und es können bis zu 16 Unterordnerebenen angelegt werden.

Anmerkung

• Abhängig vom Medienserver, kann es sein, dass es der AVReceiver nicht erkennt, oder eventuell nicht in der Lage ist seine Musikdateien zu spielen.

Mindestsystemvoraussetzungen für Windows Media Player 11 für Windows XP Betriebssystem

Windows XP Home Edition (SP2), Windows XP Professional (SP2), Windows XP Tablet PC Edition (SP2), Update Rollup 2 für Windows XP Media Center Edition 2005 (KB900325), Oktober 2006 Update Rollup für Windows XP Media Center Edition (KB925766)

Prozessor: 233 MHz Intel Pentium II, Advanced

Micro Devices (AMD) usw.

Arbeitsspeicher:

64 MB

Festplatte: 200 MB freier Speicherplatz Laufwerk: CD- oder DVD-Laufwerk Modem: 28,8 kbps Sound-Karte: 16-Bit Sound-Karte Monitor: Super VGA (800 x 600) Video-Karte: 64 MB VRAM, DirectX 9.0b Software: Microsoft ActiveSync (nur bei

Verwendung eines Pocket-PCs oder Smartphones mit Windows Mobile)

Webbrowser: Microsoft Internet Explorer 6 oder

Netscape 7.1

■ Fernbetriebene Wiedergabe

• Windows Media Player 12

• DLNA-zertifizierter Medienserver oder Steuerung (die DLNA Interoperability Guidelines Version 1.5).

Die Einstellung ist abhängig vom Gerät verschieden. Für Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des Geräts.

Wenn das Betriebssystem Ihres PCs Windows 7 ist, ist Windows Media Player 12 bereits installiert. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite von Microsoft.

• USB-Massenspeichergeräteklasse (aber nicht immer garantiert).

• FAT16 oder FAT32 Dateisystemformat. Wenn auf dem Speichergerät Partitionen angelegt wurden,

• wird jede Partition als unabhängiges Gerät behandelt.

• Jeder Ordner kann bis zu 20000 Musikdateien und Ordner enthalten und es können bis zu 16 Unterordnerebenen angelegt werden.

• USB-Hubs und USB-Geräte mit Hub-Funktionen werden nicht unterstützt.

Anmerkung

Wenn das Medium, das Sie angeschlossen haben, nicht unterstützt

• wird, erscheint die Nachricht „

• Wenn Sie ein USB-Festplattenlaufwerk an den USB-Anschluss des AV-Receivers anschließen, empfehlen wir Ihnen, dass Sie seinen AC-Adapter verwenden, um es mit Strom zu versorgen. Der AV-Receiver unterstützt USB-MP3-Player die den USB-

• Massenspeicherklassestandard unterstützen, der es den USBGeräten ermöglicht, an Computern angeschlossen zu werden, ohne dass spezielle Treiber oder Software benötigt werden. Beachten Sie, dass nicht alle USB-MP3-Player den USBMassenspeicherklassestandard unterstützen. Einzelheiten über den USB-MP3-Player finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

• Geschützte WMA-Musikdateien auf einem MP3-Player können nicht wiedergegeben werden.

• Onkyo übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder Schäden an den Daten, die auf dem USB-Gerät gespeichert sind, wenn dieses Gerät zusammen mit dem AV-Receiver verwendet wird. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie vorab Ihre wichtigen Musikdateien an einem anderen Ort speichern.

• MP3-Player, auf denen Musikdateien sind, die mit einer speziellen Musiksoftware verwaltet werden, werden nicht unterstützt.

• Der Betrieb wird nicht für alle USB-Geräte garantiert, was auch die Fähigkeit einschließt, sie mit Strom zu versorgen.

• Schließen Sie Ihr USB-Gerät nicht mit einem USB-Hub an. Das USB-Gerät muss direkt an den USB-Anschluss des AVReceivers angeschlossen werden.

• Wenn das USB-Gerät viele Daten enthält, kann es sein, dass der AV-Receiver eine Weile braucht, um sie zu lesen.

• USB-Geräte mit Sicherheitsfunktionen können nicht wiedergegeben werden.

No Storage

“ auf dem Display.

Unterstützte Audiodateiformate

Für die Serverwiedergabe von die Wiedergabe einem USB-Gerät, unterstützt der AV-Receiver die folgenden Musikdateiformate. Dateien mit variabler Bitrate (VBR) werden unterstützt. Allerdings wird eventuell die Spieldauer nicht korrekt angezeigt.

Anmerkung

Der AV-Receiver unterstützt nicht die folgenden Musikdateiformate

• für die Remote-Wiedergabe: FLAC und Ogg Vorbis.

• Im Falle einer Serverwiedergabe, können eventuell die unten erwähnten Dateien nicht abgespielt werden. Dies ist abhängig vom Servertyp.

■ MP3 (.mp3 oder .MP3)

• Die MP3-Dateien müssen das MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3-Format mit einer Sampling-Frequenz von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz und Bitraten zwischen 8 kbps und 320 kbps verwenden. Nicht kompatible Dateien werden nicht abgespielt.

■ WMA (.wma oder .WMA)

WMA steht für Windows Media Audio und ist eine Audiokomprimierungs-Technologie, die von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. Audio-Inhalte können durch den Einsatz des Windows Media im WMA-Format codiert sein.

• In WMA-Dateien muss die Kopierschutz-Option ausgeschaltet sein.

• Sampling-Frequenzen von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz und Bitraten zwischen 5 kbps und 320 kbps sowie WMA DRM werden unterstützt.

• WMA Pro/Voice-Formate werden nicht unterstützt.

■ WMA Lossless (.wma oder .WMA)

• Es werden Abtastraten von 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz unterstützt.

• Quantisierungs-Bit: 16 Bit, 24 Bit

■ WAV (.wav oder .WAV)

WAV-Dateien enthalten ein unkomprimiertes digitales PCM-Signal.

• Sampling-Frequenzen von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz und 96 kHz werden unterstützt.

• Quantisierungs-Bit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

■ AAC

(.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/ .3GP oder .3G2)

AAC steht für MPEG-2/MPEG-4 Audio.

• Es werden Sampling-Frequenzen von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz und 96 kHz und Bitraten zwischen 8 kbps und 320 kbps unterstützt.

■ FLAC (.flac oder .FLAC)

FLAC ist ein Dateiformat für die verlustfreie Komprimierung von Audiodaten.

• Sampling-Frequenzen von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz und 96 kHz werden unterstützt.

• Quantisierungs-Bit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

Player

■ Ogg Vorbis (.ogg oder .OGG)

• Sampling-Frequenzen von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz und Bitraten zwischen 48 kbps und 500 kbps werden unterstützt. Nicht kompatible Dateien werden nicht abgespielt.

■ LPCM (Linear PCM)

• Sampling-Frequenzen von 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz und 96 kHz werden unterstützt.

• Quantisierungs-Bit: 8 Bit, 16 Bit, 24 Bit

Nur für die Wiedergabe über das Netzwerk.

Informationen zu DLNA

Die Digital Living Network Alliance ist eine internationale, branchenübergreifende Organisation für die Zusammenarbeit. Mitglieder der DLNA entwickeln ein Konzept für verdrahtete und drahtlose kompatible Netzwerke, in denen digitale Inhalte, wie Fotos, Musik und Videos auf Heimelektronik (CE), Personalcomputern (PCs) und mobilen Geräten zu Hause und unterwegs geteilt werden können. Der AV-Receiver erfüllt die DLNA Interoperability Guidelines Version 1.5.

Firmware Update

Um die Firmware des AV-Receiver zu aktualisieren, können Sie aus den folgenden zwei Methoden auswählen: Über das Netzwerk aktualisieren oder über einen USBSpeicher. Wählen Sie die Methode aus, die am besten zu Ihrer Umgebung passt. Bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen, lesen Sie sich bitte sorgfältig die dazugehörigen Erklärungen durch.

■ Aktualisierung via Netzwerk

Um die Firmware zu aktualisieren brauchen Sie eine Internetverbindung per Kabel.

■ Aktualisierung via USB-Speicher (➔ Seite 77)

Bitte bereiten Sie ein USB-Speichergerät, wie zum Beispiel einen USB-Flash-Speicher-Stick, vor. Um die Firmware zu aktualisieren brauchen Sie mindestens 32 MB freien Speicherplatz.

Anmerkung

• Überprüfen Sie vor der Aktualisierung die Netzwerkverbindung.

• Während des Aktualisierungsvorgangs berühren Sie bitte keine Kabel oder Geräte, die mit dem AV-Receiver verbunden sind.

• Versuchen Sie bitte nicht von Ihrem PC aus Zugriff auf den AVReceiver zu bekommen, während er aktualisiert wird.

• Schalten Sie den AV-Receiver während der Aktualisierung nicht aus.

• Es kann sein, dass das Speichermedium im USBKartenlesegerät nicht funktioniert.

• Wenn auf dem USB-Gerät Partitionen angelegt wurden, wird jede Partition als unabhängiges Gerät behandelt.

• Wenn das USB-Gerät viele Daten enthält, kann es sein, dass der AV-Receiver eine Weile braucht, um sie zu lesen.

• Der Betrieb wird nicht für alle USB-Geräte garantiert, was auch die Fähigkeit einschließt, sie mit Strom zu versorgen.

• Onkyo übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von Daten, der durch den Gebrauch eines USBGeräts mit dem AV-Receiver entsteht. Onkyo empfiehlt, dass Sie vorab Ihre wichtigen Musikdateien an einem anderen Ort speichern.

• Wenn Sie ein USB-Festplattenlaufwerk an den USB-Anschluss anschließen, empfiehlt Onkyo, dass Sie einen AC-Adapter verwenden, um es mit Strom zu versorgen.

• USB-Hubs und USB-Geräte mit Hub-Funktionen werden nicht unterstützt. Schließen Sie Ihr USB-Gerät nicht mit einem USBHub an.

• USB-Geräte mit Sicherheitsfunktionen werden nicht unterstützt.

Haftungsausschluss

Das Programm und die begleitende OnlineDokumentation wurde für Sie eingerichtet, damit Sie es auf eigenes Risiko verwenden. Onkyo übernimmt keine Haftung und schafft auch keine Abhilfe bei Schäden jeglicher Art, die wie auch immer durch den Gebrauch des Programms oder der begleitenden OnlineDokumentation entstehen, ungeachtet der gesetzlich geltenden Theorie und was immer im Schadensersatzrecht oder Vertrag auftritt. In keinem Fall ist Onkyo haftbar für jeden speziellen, indirekten, zufälligen oder sich daraus ergebenden Schaden an Ihnen oder an dritten Parteien. Einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, gilt dies für Entschädigungen, Vergütungen oder Schäden, die aufgrund von Verluste bei aktuellen oder zukünftigen Profiten entstehen, dem Datenverlust oder andere Gründe.

Die neuesten Informationen finden Sie auf der

Webseite von Onkyo.

Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk

Der AV-Receiver gestattet die Aktualisierung der Firmware mithilfe des Netzwerkanschlusses auf der Geräterückseite.

Anmerkung

• Überzeugen Sie sich davon, dass Ihr AV-Receiver und Ihr Fernsehgerät eingeschaltet sind und das Ethernet-Kabel auf der Geräterückseite des AV-Receiver angeschlossen ist.

• Ziehen Sie den AV-Receiver nie vom Netz und schalten Sie ihn nicht aus, während er aktualisiert wird.

• Während des Aktualisierungsvorgangs dürfen Sie niemals ein HDMI-Kabel oder Ethernet-Kabel herausziehen.

• Versuchen Sie bitte nicht von Ihrem PC aus Zugriff auf den AVReceiver zu bekommen, während er aktualisiert wird.

• Während des Aktualisierungsvorgangs dürfen Sie niemals das Netzkabel herausziehen.

• Es dauert maximal 60 Minuten bis das Firmware-Update abgeschlossen ist.

• Der AV-Receiver erhält nach dem Abschluss der Aktualisierung alle Ihre Einstellungen.

Bevor Sie beginnen

• Stellen Sie „HDMI Control(RIHD)“ auf „Off“ (➔ Seite 54).

• Stellen Sie das Steuerungsgerät, das via Ethernet-Kabel angeschlossen wurde, aus.

• Stellen Sie Zone 2 aus.

• Halten Sie die Wiedergabe von Inhalten aus dem Internetradio, iPod/iPhone, USB oder Servern usw. an.

Aktualisierungsvorgang

Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER,

gefolgt von SETUP.

Das Einrichtungsmenü wird auf dem Bildschirm des Fernsehers angezeigt. Diese Verfahren können auch am AV-Receiver unter Verwendung von SETUP, Pfeil und ENTER-Tasten ausgeführt werden.

Wählen Sie „Hardware Setup“ und drücken Sie

ENTER. Wählen Sie „Firmware Update“ und drücken Sie

ENTER.

Beachten Sie, dass die Option „Firmware Update“ kurz nach dem Einschalten des AV-Receiver grau angezeigt wird. Bitte warten Sie, bis er betriebsbereit ist.

Wählen Sie „via NET“ und drücken Sie ENTER.

Wählen Sie „Update“ und drücken Sie ENTER.

Der Aktualisierungsvorgang beginnt. Während des Aktualisierungsvorgangs kann es sein,

dass die Bildschirmanzeige verschwindet. Das hängt vom Programm ab, das aktualisiert wird. Wenn dies eintritt, können Sie den Aktualisierungsvorgang vorne auf dem Display des AV-Receiver sehen. Die Bildschirmanzeige erscheint wieder, nachdem die Aktualisierung abgeschlossen wurde und beim Einund Ausschalten des AV-Receiver.

Es erscheint die Nachricht „Completed!“ auf dem

vorderen Display des AV-Receiver und zeigt dadurch an, dass die Aktualisierung abgeschlossen ist.

Indem Sie 8ON/STANDBY auf der Frontplatte

verwenden, schalten Sie den AV-Receiver ein und aus.

Verwenden Sie nicht 8RECEIVER auf der Fernbedienung.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben nun die neueste Firmware auf Ihrem Onkyo AV-Receiver installiert.

Fehlersuche

Fall 1:

Falls auf dem Display auf der Frontplatte des AVReceivers die Meldung „No Update“ angezeigt wird, wurde die Firmware bereits aktualisiert. Sie müssen keine weiteren Schritte unternehmen.

Fall 2:

Fall ein Fehler auftritt, wird auf dem Display auf der Frontplatte des AV-Receivers die Meldung „Error!! *-** No media“ (siehe unten) angezeigt. (Alphanumerische Zeichen auf dem Display auf der Frontplatte sind als Sternchen angegeben.) Schauen Sie sich die folgende Tabelle an und ergreifen Sie die entsprechende Maßnahme.

■ Fehler während der Aktualisierung über das

Netzwerk

Fehlercode Beschreibung

-10, *-20

-11, *-13, *-21,

-28

Sonstiges Versuchen Sie, den Aktualisierungsvorgang

Das Ethernet-Kabel wird nicht erkannt. Schließen Sie das Kabel erneut richtig an.

Internetverbindungsfehler. Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Überzeugen Sie sich davon, dass die IPAdresse, die Subnetzmaske, die GatewayAdresse und der DNS-Server korrekt konfiguriert wurden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Router eingeschaltet ist.

• Stellen Sie sicher, dass der AV-Receiver und der Router mit dem Ethernet-Kabel verbunden sind.

• Überprüfen Sie, ob der Router richtig angeschlossen ist. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung des Routers.

• Falls Ihr Netzwerk nur eine ClientVerbindung zulässt und bereits ein anderes Gerät angeschlossen ist, kann der AVReceiver nicht auf das Netzwerk zugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Internet Service Provider (ISP).

• Wenn Ihr Modem keine Router-Funktion besitzt, benötigen Sie einen Router. Abhängig von Ihrem Netzwerk müssen Sie ggf. den Proxyserver konfigurieren. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres ISP. Falls Sie weiterhin nicht auf das Internet zugreifen können, könnten eventuell der DNS oder Proxyserver vorrübergehend nicht erreichbar sein. Wenden Sie sich an Ihren ISP.

von Anfang an erneut auszuführen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Onkyo-Kundendienst (➔ Seite 78) und geben Sie den Fehlercode an.

Fall 3:

Wenn während des Aktualisierungsvorgangs ein Fehler auftritt, ziehen Sie das AC-Netzkabel heraus und stecken Sie es wieder hinein und dann versuchen Sie es noch einmal.

Fall 4:

Wenn ein Fehler durch eine falsche Auswahl der Eingangsquellen auftritt, stellen Sie den AV-Receiver ein oder aus. Dann versuchen Sie die Aktualisierung noch einmal auszuführen.

Fall 5:

Falls Sie über keine Internetverbindung verfügen, wenden Sie sich an den Onkyo-Kundendienst (➔ Seite 78).

Aktualisierung der Firmware über USB

Der AV-Receiver ermöglicht es Ihnen die Firmware zu aktualisieren, indem ein USB-Gerät verwendet wird.

Anmerkung

• Ziehen Sie den Stecker keinesfalls ab und schalten Sie den AVReceiver während dem Aktualisierungsvorgang keinesfalls aus.

• Während des Aktualisierungsvorgangs dürfen Sie niemals das HDMI-Kabel oder das USB-Gerät herausziehen.

• Während des Aktualisierungsvorgangs dürfen Sie niemals das USB-Speichergerät, das die Firmware enthält, oder das ACNetzkabel herausziehen.

• Versuchen Sie bitte nicht von Ihrem PC aus Zugriff auf den AVReceiver zu bekommen, während er aktualisiert wird.

• Es dauert maximal 60 Minuten bis das Firmware-Update abgeschlossen ist.

• Der AV-Receiver erhält nach dem Abschluss der Aktualisierung alle Ihre Einstellungen.

Bevor Sie beginnen

• Stellen Sie „HDMI Control(RIHD)“ auf „Off“ (➔ Seite 54).

• Stellen Sie das Steuerungsgerät, das via Ethernet-Kabel angeschlossen wurde, aus.

• Stellen Sie Zone 2 aus.

• Halten Sie die Wiedergabe von Inhalten aus dem Internetradio, iPod/iPhone, USB oder Servern usw. an.

• Wenn es Daten auf dem USB-Gerät gibt, entfernen Sie sie zuerst.

Aktualisierungsvorgang

Schließen Sie das USB-Gerät an Ihren PC an.

Wenn es Daten auf dem USB-Gerät gibt, entfernen Sie sie zuerst.

Laden Sie die Firmware-Datei von der Onkyo-

Webseite herunter. Der Dateiname lautet wie folgt:

ONKAVR****_************.zip

Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Es wurden die folgenden Dateien angelegt:

ONKAVR****_************.of1 ONKAVR****_************.of2 ONKAVR****_************.of3

Kopieren Sie die extrahierten Dateien auf das

USB-Gerät. Achten Sie darauf, nicht die ZipDatei zu kopieren.

Ziehen Sie das USB-Gerät von Ihrem PC ab und

schließen Sie es am USB-Anschluss am AVReceiver an.

Achten Sie darauf, dass der AV-Receiver und der

Fernseher eingeschaltet sind.

Wenn sich der AV-Receiver im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie 8ON/STANDBY auf dem

AV-Receiver um das vordere Display zu beleuchten.

Wählen Sie die USB-Eingangsquelle.

„Now Initializing“ wird auf dem vorderen Display angezeigt und dann wird der Name des USB-Geräts angezeigt. Es dauert etwa 20 bis 30 Sekunden, um das USB-Gerät zu erkennen.

Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER,

gefolgt von SETUP.

Das Einrichtungsmenü wird auf dem Bildschirm des Fernsehers angezeigt. Diese Verfahren können auch am AV-Receiver unter Verwendung von SETUP, Pfeil und ENTER-Tasten ausgeführt werden.

Wählen Sie „Hardware Setup“ und drücken Sie

ENTER. Wählen Sie „Firmware Update“ und drücken Sie

ENTER. Wählen Sie „via USB“ und drücken Sie ENTER.

Wählen Sie „Update“ und drücken Sie ENTER.

Der Aktualisierungsvorgang beginnt. Während des Aktualisierungsvorgangs kann es sein, dass die Bildschirmanzeige verschwindet. Das hängt

vom Programm ab, das aktualisiert wird. Wenn dies eintritt, können Sie den Aktualisierungsvorgang vorne auf dem Display des AV-Receiver sehen. Die Bildschirmanzeige erscheint wieder, nachdem die Aktualisierung abgeschlossen wurde und beim Einund Ausschalten des AV-Receiver. Stellen Sie nicht den AV-Receiver aus und entfernen Sie nicht das USB-Gerät während des Aktualisierungsvorgangs.

Es erscheint die Nachricht „Completed!“ auf dem

vorderen Display des AV-Receiver und zeigt dadurch an, dass die Aktualisierung abgeschlossen ist.

Verwenden Sie 8ON/STANDBY auf der

Frontplatte, stellen Sie den AV-Receiver aus und dann entfernen Sie das USB-Gerät.

Verwenden Sie nicht 8RECEIVER auf der Fernbedienung. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben nun die neueste Firmware auf Ihrem Onkyo AV-Receiver installiert.

Fehlersuche

Fall 1:

Falls auf dem Display auf der Frontplatte des AVReceivers die Meldung „No Update“ angezeigt wird, wurde die Firmware bereits aktualisiert. Sie müssen keine weiteren Schritte unternehmen.

Fall 2:

Fall ein Fehler auftritt, wird auf dem Display auf der Frontplatte des AV-Receivers die Meldung „

No media

“ (siehe unten) angezeigt. (Alphanumerische Zeichen auf dem Display auf der Frontplatte sind als Sternchen angegeben.) Schauen Sie sich die folgende Tabelle an und ergreifen Sie die entsprechende Maßnahme.

■ Fehler während einer Aktualisierung über USB

Fehlercode Beschreibung

-10, *-20

-14

Sonstiges

Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Schauen Sie nach, ob das USB-Flash-Speicher oder USB-Kabel richtig im USB-Anschluss steckt. Wenn das USB-Gerät seine eigene Netzversorgung hat, verwenden Sie es, um das USB-Speichergerät mit Strom zu versorgen.

Es wird keine Firmware-Datei im Verzeichnisordner des USB-Geräts gefunden oder es gibt nur eine Firmware-Datei für ein anderes Modell. Versuchen Sie es erneut und laden Sie die Datei auf der Hilfe-Seite der Webseite herunter, indem Sie den Anleitungen auf der Seite folgen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren OnkyoKundendienst und geben Sie den Fehlercode an.

Versuchen Sie, den Aktualisierungsvorgang von Anfang an erneut auszuführen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren OnkyoKundendienst und geben Sie den Fehlercode an.

Fall 3:

Wenn während des Aktualisierung ein Fehler auftritt, ziehen Sie das AC-Netzkabel heraus und stecken Sie es wieder hinein und dann versuchen Sie es noch einmal.

Fall 4:

Wenn ein Fehler durch eine falsche Auswahl der Eingangsquellen auftritt, stellen Sie den AV-Receiver ein oder aus. Dann versuchen Sie die Aktualisierung noch einmal auszuführen.

ONKYO SOUND & VISION CORPORATION

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN

Nord- und Südamerika

ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, USA Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Stunden: M-F 9 Uhr-20 Uhr/Sa-So 10Uhr-16 Uhr Ostküstenzeit <http://www.us.onkyo.com/>

Europa

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, DEUTSCHLAND Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 <http://www.eu.onkyo.com/>

China, Hongkong

ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hongkong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 <http://www.onkyochina.com/>

Asien, Ozeanien, Mittlerer Osten, Afrika

Bitte setzen Sie sich mit einem ONKYO-Händler in Verbindung, den Sie auf der Onkyo SUPPORT-Seite finden. <http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html>

Error!! *-**

Verbindungsspitzen und Videosignalpfad

Der AV-Receiver unterstützt mehrere Audioformate und erlaubt das Anschließen einer Vielzahl von AV-Geräten. Die Wahl des Formats sollte sich in erster Linie nach den verfügbaren Ausgängen Ihrer Geräte richten. Weitere Hinweise finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten.

Video-Anschlussformate

Videogeräte können unter Verwendung eines der folgenden Video-Anschlussformate angeschlossen werden: CompositeVideo, PC IN (Analog RGB), Component-Video oder HDMI. Der letztgenannte Typ liefert die beste Bildqualität.

Die Video-Eingangssignale durchlaufen den AV-Receiver wie abgebildet. Dabei werden alle Composite-Video, PC IN (Analog RGB) und Component-Video-Quellen für den betreffenden HDMI-Ausgang hochgewandelt.

AV-Receiver

Die Composite-Video- und Component-Video-Ausgänge geben die entsprechenden Eingangssignale unverändert aus. Wenn Sie ein Videogerät an einen HDMI- oder COMPONENT-Eingang anschließen, müssen Sie jenen Eingang einer Quellenwahltaste zuordnen (➔ Seite 42).

Tipp

• THX empfiehlt für die optimale Bildwiedergabe, dass Bildsignale ohne Hochwandlung durch das System geleitet werden (z. B. Durchschleifen vom Component-Video-Eingang zum Component-Video-Ausgang).

■ Signalwahl

Wenn an mehreren Eingangsbuchsen Signale anliegen, wird folgendes Vorrangssystem verwendet: HDMI, ComponentVideo, Composite-Video.

Allerdings gilt nur für das Component-Video, unabhängig davon ob ein Component-Videosignal tatsächlich vorhanden ist, dass wenn der Quellwahltaste ein Component-VideoEingang zugewiesen wurde, dieser Component-Video-

AV-Receiver

Eingang ausgewählt wird. Und wenn der Quellwahltaste kein Component-Video zugewiesen wurde, wird dies so interpretiert, als wenn es kein Component-Videosignal gibt.

Im Signalwahlbeispiel auf der rechten Seite gibt es Videosignale, sowohl bei den HDMI als auch CompositeVideoeingängen. Allerdings werden die HDMI-Signale automatisch als Quelle ausgesucht und das Video wird vom HDMI-Ausgang ausgegeben.

bersicht des Bildsignalflusses

Blu-ray Disc/DVD Player usw.

Composite

PC IN

(Analog RGB)

MONITOR OUT

TV, Projektor usw.

Signalwahlbeispiel

Blu-ray Disc/DVD Player usw.

Komponente

MONITOR OUT

Komponente

TV, Projektor usw.

Komponente

HDMI

Audio-Anschlussformate

Die Audio-Komponenten können unter Verwendung eines der folgenden Audio-Anschlussformate angeschlossen werden: analog, optisch, koaxial oder HDMI.

Bitte bedenken Sie bei der Wahl eines Anschlussformats, dass der AV-Receiver digitale Eingangssignale nicht in analoge Line-Ausgangssignale umwandeln kann oder umgekehrt. Beispielsweise liegen Audiosignale, die einem digitalen Eingang (optisch oder koaxial) zugeleitet werden, nicht an den analogen VCR/DVR OUT-Buchsen an.

Wenn an mehreren Eingangsbuchsen Audio-Signale anliegen, wird folgendes Vorrangssystem verwendet: HDMI, digital, analog.

Übersicht des Tonsignalflusses

Blu-ray Disc/DVD Player usw.

Optisch

AV-Receiver

Richtet sich nach der „Audio TV Out“ Einstellung (➔ Seite 55).

Dies ist möglich, wenn „Audio Return Channel“ auf „Auto“ (➔ Seite 55) gestellt wurde, der TV/CDEingangswähler ausgewählt wurde und Ihr Fernseher ARCfähig ist.

OUT

TV, Projektor usw.

HDMIKoaxi al Analog

HDMI Analog

*1*

Über HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) wurde für die wachsenden Anforderungen des digitalen Fernsehens konzipiert und ist ein neuer Standard für digitale Schnittstellen zum Anschließen von Fernsehgeräten, Projektoren, Blu-ray Disc/DVD Playern, Decodern und anderen Videokomponenten. Bislang wurden mehrere gesonderte Video- und Audiokabel zum Anschließen von AV-Komponenten benötigt. Mit HDMI kann ein einziges Kabel Steuersignale, digitale Bildsignale und bis zu acht Kanäle digitale Tonsignale übertragen (2-kanalige PCM-Signale, digitale MehrkanalAudiosignale und Mehrkanal-PCM-Signale).

Der HDMI-Videostrom (d.h. das Videosignal) ist mit DVI (Digital Visual Interface) und Bildschirme mit einem DVI-Eingang mithilfe eines HDMI-DVI-Adapterkabels angeschlossen werden können. (Bei bestimmten Fernsehgeräten und Bildschirmen ist dies u. U. nicht möglich und es wird kein Bild angezeigt.)

Der AV-Receiver nutzt den HDCP-Kopierschutz (High-bandwidth Digital Content Protection) durch HDCP-kompatible Geräte angezeigt werden.

Die HDMI-Schnittstelle des AV-Receivers basiert auf Folgendem: Audio Return Channel, 3D, x.v.Color, DeepColor, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution

Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD und Multichannel PCM.

Unterstützte Audioformate

• 2-Kanal-PCM linear (32–192 kHz, 16/20/24 Bit)

• Mehrkanal-PCM linear (bis zu 7.1-Kanal, 32–192 kHz, 16/20/24 Bit)

• Bitstream (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio)

Ihr Blu-ray-Disc/DVD-Player muss diese Signale über seinen HDMI-Ausgang ausgeben können.

kompatibel, so dass Fernsehgeräte

, d.h. das Bild kann nur

Kopierschutz

Der AV-Receiver unterstützt die Kopierschutz-Technologie High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP)*2, um die durch Urheberrechte geschützten Inhalte vor illegalen Raubkopien zu schützen. Andere an den AV-Receiver über HDMI angeschlossene Geräte müssen ebenfalls HDCP unterstützen.

DVI (Digital Visual Interface): Standard für digitale Schnittstellentechnologie, der 1999 von der DDWG*3 festgelegt wurde.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): Von Intel für HDMI/DVI entwickelte Bildverschlüsselungstechnologie. Das System ist zum Schutz der Videoinhalte konzipiert und erfordert ein HDCP-kompatibles Gerät, um die verschlüsselten Bildsignale wiederzugeben.

DDWG (Digital Display Working Group): Ziel dieses durch Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC und Silicon Image geleiteten offenen Branchenverbunds ist es, die Anforderungen der Branche an eine Spezifikation für die digitale Vernetzung von Hochleistungs-PCs und digitalen Anzeigegeräten anzugehen.

Anmerkung

• Das HDMI-Bildsignal (Stream) unterstützt DVI (Digital Visual Interface), sodass auch Fernsehgeräte und Bildschirme mit DVIEingang über ein HDMI–DVI-Adapterkabel angeschlossen werden können. (Beachten Sie, dass eine DVI-Verbindung nur Bildsignale überträgt und dass Sie folglich noch eine separate Tonverbindung herstellen müssen.) Allerdings kann bei Verwendung eines solchen Adapters kein verlässlicher Betrieb garantiert werden. Außerdem werden die Bildsignale des Computers nicht unterstützt.

• Das HDMI-Audiosignal (Sampling-Frequenz, Bit-Auflösung usw.) der Quelle ist eventuell begrenzt. Wenn die Bildqualität zu wünschen übrig lässt bzw. kein Ton via HDMI ausgegeben wird, müssen Sie die Einstellungen überprüfen. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts.

Verwendung eines RIHD-kompatiblen Fernsehers, Players oder Recorders

p (Remote Interactive over HDMI) ist der Name einer Systemsteuerungsfunktion auf bestimmten OnkyoGeräten. Der AV-Receiver eignet sich für CEC-Anwendungen (Consumer Electronics Control) und unterstützt daher die Systemsteuerung über HDMI. Diese Funktionalität ist Teil der HDMI-Norm. CEC erlaubt eine Steuerung verschiedener

Geräte, doch ist ein einwandfreier Betrieb dieser Funktion nur bei Verwendung von p-kompatiblen Geräten gewährleistet.

Über p-kompatible Komponenten Der Betrieb kann mit einem p-

Die folgenden Geräte sind p-kompatibel (Stand Januar 2011).

■ TV

• Toshiba REGZA-LINK kompatibles Fernsehgerät

•Sharp TV

■ Player/Recorder

• Onkyo und Integra p-kompatible Player

• Toshiba REGZA-LINK kompatible Player und Recorder (nur wenn sie zusammen mit einem Toshiba REGZALINK kompatiblen Fernsehgerät verwendet werden)

• Sharp Player und Recorder (nur wenn sie zusammen mit einem Sharp-Fernsehgerät verwendet werden)

Es kann vorkommen, dass auch andere Modelle, als die oben genannten, eine Interoperabilität aufweisen, wenn sie mit CECkompatibel sind, welches Teil des HDMI-Standards ist, aber der Betrieb kann nicht garantiert werden.

Anmerkung

• Für einen richtig verknüpften Betrieb, schließen Sie nicht mehr als p-kompatible Geräte an den HDMI-

Eingangsanschluss an als die, welche unten angegeben werden. – Blu-ray Disc/DVD Player: bis zu drei. – Blu-ray Disc/DVD Recorder/Digital Video Recorder: bis zu

drei.

– Kabel/Satellitentuner: bis zu vier.

• Verbinden Sie den AV-Receiver nicht mit einem anderen AVReceiver/AV-Verstärker über HDMI.

• Bei Anschluss einer größeren als oben angegeben Anzahl von p-kompatiblen Geräten ist die Funktion der verknüpften

Bedienvorgänge nicht gewährleistet.

Anschluss ausgeführt werden

■ Für ein p-kompatibles Fernsehgerät

Der folgende verknüpfte Betrieb wird aktiviert, indem AV-Receiver an ein p-kompatibles Fernsehgerät

angeschlossen wird.

• Der AV-Receiver geht in den Standby-Modus, wenn der Strom des Fernsehgeräts auf Standby gestellt wurde.

• Sie können am Menübildschirm des Fernsehgeräts einstellen, ob Sie den Ton entweder von den Lautsprechern ausgeben lassen mochten, die am AVReceiver angeschlossen sind oder von den Lautsprechern des Fernsehgeräts.

• Es ist möglich Video/Audio von der Antenne oder von der Eingangsbuchse des Fernsehgeräts von den Lautsprechern ausgeben zu lassen, die am AV-Receiver angeschlossen sind. (Es ist oberhalb des HDMI-Kabels ein Anschluss wie zum Beispiel ein optisches Digitalkabel oder Ähnliches notwendig.)

• Der Eingang zum AV-Receiver kann mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts ausgewählt werden.

• Abläufe für den AV-Receiver wie zum Beispiel Lautstärkeregelung oder Ähnliches, können von der Fernbedienung des Fernsehgeräts aus ausgeführt werden.

■ Für p-kompatible Player/Recorder

Der folgende verknüpfte Betrieb wird aktiviert, indem AV-Receiver an einen p-kompatiblen

Player/Recorder angeschlossen wird.

• Wenn die Wiedergabe am Player/Recorder gestartet wird, wird sich der Eingang des AV-Receiver auf den HDMI-Eingang des Players/Recorders umschalten, der gerade wiedergibt.

• Ein Betrieb des Players/Recorders ist mit der Fernbedienung möglich, die mit dem AV-Receiver geliefert wurde.

Je nach Modell ist es möglich, dass nicht alle Funktionen zur Verfügung stehen.

■ Wie man es anschließt und einstellt

Bestätigen Sie die Anschlüsse und Einstellungen.

1. Schließen Sie die HDMI OUT-Buchse an die

HDMI-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts an.

Blu-ray Disc/DVD Player usw.

HDMI Anschluss

AV-Receiver

DIGITAL AUDIO Anschluss (OPTICAL)

TV, Projektor usw.

HDMI Anschluss

2. Schließen Sie den Audio-Ausgang vom

Fernsehgerät an die OPTICAL IN 2-Buchse des AV-Receiver an, indem Sie ein optisches Digitalkabel verwenden.

Anmerkung

• Wenn die Audio Return Channel (ARC) Funktion mit einem ARC-fähigen Fernsehgerät verwendet wird, ist diese Verbindung nicht notwendig (➔ Seite 55).

3. Schließen Sie den HDMI-Ausgang des Blu-ray

Disc/DVD Players/Recorders an die HDMI IN 1Buchse des AV-Receiver an.

Anmerkung

• Es ist notwendig, den HDMI-Eingang zuzuweisen, wenn Sie die Blu-ray Disc/DVD Player/Recorder an andere Buchsen anschließen (➔ Seite 42). Weisen Sie nicht die Komponenten zu, die zu diesem Zeitpunkt mit HDMI IN mit TV/CD angeschlossen sind. Eine einwandfreie Funktion mit CEC-Anwendungen (Consumer Electronics Control) kann nicht gewährleistet werden.

Ändern Sie jede Position im „HDMI“-Menü

gemäß den folgenden Einstellungen:

• HDMI Control(RIHD): On

• Audio Return Channel (ARC): Auto

Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie auf (➔ Seiten 54, 55).

Einstellungen bestätigen.

Stellen Sie den Strom aller angeschlossenen Geräte an.

2. Stellen Sie den Strom des Fernsehgeräts ab und bestätigen Sie, dass der Strom der angeschlossenen Komponenten automatisch mit dem verknüpften Betrieb ausgeht.

3. Stellen Sie den Strom des Blu-ray Disc/DVDPlayer/Recorder ein.

Beginnen Sie mit der Wiedergabe am Blu-ray Disc/DVD Player/Recorder und bestätigen Sie Folgendes.

Der AV-Receiver stellt sich automatisch ein und

•

wählt den Eingang aus, an den der Blu-ray Disc/DVD Player/Recorder angeschlossen wurde.

• Das Fernsehgerät stellt sich automatisch ein,

und wählt den Eingang, an den der AVReceiver angeschlossen ist.

Folgen Sie der Betriebsanleitung des Fernsehgeräts, wählen Sie aus dem Menübildschirm des Fernsehgeräts „Verwendung der Lautsprecher des Fernsehgeräts“ aus und vergewissern Sie sich, dass Audio von den Lautsprechern des Fernsehgeräts ausgegeben wird und nicht von den Lautsprechern, die am AV-Receiver angeschlossen sind.

Wählen Sie aus dem Menübildschirm des Fernsehgeräts „Verwendung der Lautsprecher, die am AV-Receiver angeschlossen sind“ aus und vergewissern Sie sich, dass Audio von den Lautsprechern, die am AVReceiver angeschlossen sind, ausgegeben wird und nicht von denen des Fernsehgeräts.

Anmerkung

Führen Sie die oben beschriebenen Abläufe aus, wenn Sie zum

•

ersten Mal den AV-Receiver verwenden, wenn die Einstellungen jedes Geräts verändert werden, wenn die Hauptstromzufuhr jedes Geräts ausgestellt wurde, wenn das Stromkabel nicht im Netzstecker steckt oder wenn es einen Stromausfall gab.

Betrieb mit der Fernbedienung.

Tasten, die betätigt werden können (➔ Seite 65).

Anmerkung

• Es ist möglich, dass Audio vom DVD-Audio oder Super

Audio CD nicht von den Lautsprechern des Fernsehgeräts ausgegeben werden können. Sie werden in der Lage sein Audio von den Lautsprechern des Fernsehgeräts auszugeben, indem Sie die Audio-Ausgabe des DVDPlayers auf 2-Kanal-PCM stellen. (Abhängig vom PlayerModell ist es manchmal nicht möglich.)

• Selbst wenn Sie an den Lautsprechern des Fernsehgeräts

Audio-Ausgabe eingestellt haben, wird der Ton von den Lautsprechern ausgegeben, die am AV-Receiver angeschlossen sind, wenn Sie die Lautstärke abgleichen oder den Eingang am AV-Receiver umstellen. Um Audio von den Lautsprechern des Fernsehgeräts ausgeben zu lassen, wiederholen Sie die Abläufe am Fernsehgerät.

• Für den Fall einer p-Verbindung mit u und u

Audiosteuerung-kompatiblen Geräten, schließen Sie das RI-Kabel nicht gleichzeitig an.

•

Wenn Sie am Fernsehgerät etwas Anderes als die HDMIBuchse auswählen, womit der AV-Receiver angeschlossen ist, wird der Eingang am AV-Receiver auf „

•

Der AV-Receiver stellt sich automatisch zusammen an, wenn festgestellt wird, dass es notwendig ist. Selbst wenn der AV-

Receiver am Player/Recorder angeschlossen ist, wird er nicht eingeschaltet , wenn es nicht notwendig ist. Es kann sein, dass sie nicht zusammen eingeschaltet werden, wenn das Fernsehgerät auf die Audioausgabe des Fernsehgeräts eingestellt wurde.

• Es kann sein, dass verknüpfte Funktionen mit dem AV-

Receiver nicht funktionieren. Dies ist abhängig vom angeschlossenen Gerätemodell. In solchen Fällen, betreiben Sie den AV-Receiver direkt.

-kompatiblen Fernsehgerät oder

TV/CD

“ umgestellt.

Technische Daten

Verstärkerteil

Ausgangsnennleistung Alle Kanäle: 7 Kanal × 130 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal

Dynamische Ausgangsleistung

IEC60268-kurzzeitige maximale Ausgabeleistung

THD+N (Gesamte harmonische Verzerrung+Geräusch)

Dämpfungsfaktor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) Eingangsempfindlichkeit und Impedanz (Unausgeglichen)

RCA-Ausgangsnennleistungsniveau und Impedanz

Maximales RCA-Ausgangsniveau und Impedanz

Frequenzgang 20 Hz - 50 kHz/+1 dB, -3 dB (DSP Bypass) Klangregelung-Eigenschaften

Signal-/Rauschabstand 100 dB (LINE, IHF-A) Lautsprecher-Impedanz

ausgesteuert 1% (IEC)

180 W (3 Ω, Front) 160 W (4 Ω, Front) 100 W (8 Ω, Front)

0,08% (20 Hz - 20 kHz, halbe Leistung)

200 mV/47 kΩ (LINE)

200 mV/2,2 kΩ (REC OUT)

2 V/2,2 kΩ (REC OUT)

±10 dB, 50 Hz (BASS) ±10 dB, 20 kHz (TREBLE)

6 Ω - 16 Ω

Video-Teil

Eingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz

1 Vp-p/75 Ω (Component Y) 0,7 Vp-p/75 Ω (Component PB/CB, PR/CR) 1 Vp-p/75 Ω (Composite)

Frequenzgang Komponenten-Video

5 Hz - 100 MHz/+0 dB, -3 dB

Tuner-Teil

UKW Empfangs-Frequenzbereich

87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS

MW Empfangs-Frequenzbereich

522/530 kHz - 1611/1710 kHz

Festsender 40

Allgemeine Daten

Stromversorgung AC 230 V, 50 Hz Stromverbrauch 460 W Kein Ton Stromverbrauch

55 W

Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus

0,3 W

Abmessungen (B × H × T)

435 mm × 173,5 mm × 328 mm

Gewicht 9,3 kg

■ HDMI

Eingang IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 Ausgang OUT Video-Auflösung 1080p Audioformat Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio,

Unterstützt 3D, Audio Return Channel, DeepColor,

■ Video-Eingänge

Komponente IN 1, IN 2 Composite BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME,

Analoger RGB-Eingang

■ Video-Ausgänge

Komponente OUT Composite MONITOR OUT, VCR/DVR OUT

■ Audio-Eingänge

Digital Optisch: 2

Analog BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME,

■ Audio-Ausgänge

Analog VCR/DVR, ZONE2 LINE OUT Subwoofer-Vorverstärkerausgang

Lautsprecherausgänge Hauptraum (L, R, C, SL, SR, SBL/FHL,

Kopfhörerbuchse 1 (6,3 ø)

DVD-Audio, DSD

x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD)

AUX

PC IN

Koaxial: 2

TV/CD, AUX

SBR/FHR) + ZONE2 (L, R)

■ Sonstiges

Einrichtung Mic 1 Universal Port 1 RI 1 USB 1 (Front) Ethernet 1

Änderungen der technischen Daten und Funktionen vorbehalten ohne Ankündigung.

Übersicht der Bildauflösungen

Die nachstehenden Tabellen zeigen, wie Bildsignale mit unterschiedlichen Auflösungen vom AV-Receiver ausgegeben werden.

NTSC/PAL

✔: Ausgang

Ausgang Eingang HDMI 1080p ✔✔✔

1080i ✔✔✔✔✔ 720p ✔✔✔✔✔ 480p/576p ✔✔✔✔✔✔ 480i/576i ✔✔✔✔✔✔✔

Komponente 1080p ✔✔✔

1080i ✔✔✔✔✔ 720p ✔✔✔✔✔ 480p/576p ✔✔✔✔✔✔

480i/576i ✔✔✔✔✔✔✔ Composite 480i/576i ✔✔✔✔✔✔✔ PC IN (Analog RGB)

Eingang HDMI 1080p

Komponente 1080p ✔

Composite 480i/576i ✔ PC IN (Analog RGB)

Ausgang

1080i

720p

480p/576p

480i/576i

1080i ✔

720p ✔

480p/576p ✔

480i/576i ✔

HDMI

✔✔✔✔✔✔

Komponente Composite 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i 480i/576i

1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i

Zur Verfügung stehende Auflösungen: [640 × 480 60 Hz], [800 × 600 60 Hz], [1024 × 768 60 Hz], [1280 × 1024 60 Hz]

Zur Verfügung stehende Auflösungen: [3840 × 2160 24/25/30 Hz]

Inleiding

WAARSCHUWING:

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN.

OPGELET:

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

1. Lees de gebruiksaanwijzing.

2. Bewaar de gebruiksaanwijzing.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle aanwijzingen op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te

maken.

7. Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden

afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.

8. Plaats het apparaat niet in de buurt van een

warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfornuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft.

Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet. Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aardingspen. De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen.

10.

Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelopen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt. Vooral op de plaats van de stekker, het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt, moet u voorzichtig zijn.

11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de

fabrikant worden aanbevolen.

12.

Gebruik alleen een verrijdbaar onderstel, standaard, steun of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer het apparaat op een verrijdbaar onderstel staat, moet u dit bijzonder voorzichtig bewegen om te voorkomen dat het apparaat valt.

13. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of

wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken.

14.

Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het apparaat nakijken wanneer er beschadigingen worden vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoer of netstekker, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, wanneer het apparaat blootgesteld heeft

gestaan aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen.

WAARSCHUWING

VERRIJDBAAR ONDERSTEL

S3125A

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing aanwezig zijn.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

15. Storingen die reparatie vereisen

In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken:

A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is; B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het

apparaat is terechtgekomen;

C. Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan; D. Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl u

de bedieningsaanwijzingen juist uitvoert. Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven om het apparaat te bedienen. Het maken van ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen een uitgebreide reparatie door een bevoegd onderhoudsmonteur om het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te brengen;

E. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw

beschadigd is;

F. Wanneer het apparaat niet naar behoren

functioneert of wanneer de prestaties afnemen.

16. Voorwerpen en vloeistoffen

Duw nooit voorwerpen via de openingen in het apparaat, want deze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken, wat kan resulteren in brand of een elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of opspattend water en plaats ook geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat. Plaats geen kaarsen of andere brandende voorwerpen op het apparaat.

17. Batterijen

Neem alle plaatselijke en landelijke voorschriften in acht wanneer u gebruikte batterijen weggooit.

18. Als u het apparaat in een omsloten ruimte opstelt,

zoals een audiokastje of boekenrek, moet u er ook op letten dat er voldoende ventilatie is. Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte openblijft aan de bovenkant en de zijkanten en 10 cm aan de achterkant. De achterrand van een plank of plaat die boven het apparaat is, moet 10 cm verwijderd zijn van de wand of muur zodat er een soort schoorsteenpijpopening is waardoor de warme lucht kan ontsnappen.

Voorzorgsmaatregelen

1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk

gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beeld- en geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder.

2. Netstroomzekering—De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer.

3. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u licht bevochtigt met wat mild zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddellijk na met een schone droge doek. Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen.

4. Stroomvoorziening WAARSCHUWING

VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST OP HET STOPCONTACT AANSLUIT, DIENT U VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. De spanning van het lichtnet kan van land tot land verschillen. Overtuig u ervan dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met de spanningsvereiste die staat vermeld op het achterpaneel van dit apparaat (bijv. 230 V wisselstroom, 50 Hz of 120 V wisselstroom, 60 Hz).

Met de stekker van het netsnoer koppelt u het apparaat los van de netspanning. Zorg dat de stekker altijd gemakkelijk uitgetrokken kan worden (d.w.z. goed bereikbaar is).

Als u op de toets [ON/STANDBY] drukt om de standby-modus te selecteren, wordt het apparaat niet volledig losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken.

5. Denk om uw oren Voorzichtig:

Aanhoudend hard geluid via oortelefoons of een hoofdtelefoon kan uw gehoor aantasten.

6. Batterijen niet verhitten Waarschuwing:

Batterijen (zowel herlaadbare accu’s als losse batterijen) kunnen bij verhitting gevaar opleveren, dus stel ze niet bloot aan directe zonnestraling, vuur en dergelijke.

7. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan—Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan

wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar.

8. Omgang met het apparaat

• Als u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het dan zo goed mogelijk in de oorspronkelijke verpakking, zoals u het bij aflevering hebt aangetroffen.

• Laat geen plastic of rubber voorwerpen lang achtereen op het apparaat liggen, want dat kan lelijke plekken op de ombouw achterlaten.

• Wanneer het apparaat lang achtereen in gebruik is, kunnen de bovenkant en het achterpaneel erg warm worden. Dit is normaal en vormt geen probleem.

• Als het apparaat lang achtereen niet gebruikt wordt, kan het de eerstvolgende keer niet altijd goed werken, dus we raden u aan het af en toe eens in te schakelen en even te gebruiken.

Voor de Europese modellen

Verklaring Van Conformiteit

Wij,

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND

verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, DUITSLAND

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Batterij niet

K. MIYAGI

weggooien, maar

inleveren als KCA.

Meegeleverde accessoires

Controleer of u de volgende accessoires hebt:

FM-binnenantenne (➔ pagina 20) AM-raamantenne (➔ pagina 20) Microfoon luidsprekerinstelling (➔ pagina 30) Afstandsbediening (RC-801M) en twee batterijen

(AA/R6)

In catalogi en op de verpakking geeft de letter bij het einde van de productnaam de kleur aan. De specificaties en de bediening zijn onafhankelijk van de kleur.

■ Plaatsen van de batterijen

Opmerking

• Probeer indien de afstandsbediening niet goed werkt de batterijen te vervangen.

• Meng nieuwe en oude batterijen of verschillende typen batterijen niet door elkaar.

• Indien u de afstandbediening langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen om schade door lekkage of corrosie te voorkomen.

• Lege batterijen moeten zo snel mogelijk worden verwijderd om schade door lekkage of corrosie te voorkomen.

Batterijen (AA/R6)

■ De afstandsbediening richten

Richt de afstandsbediening op de sensor op de AVreceiver, zoals hieronder afgebeeld.

Afstandsbedieningssensor

AV-receiver

Ongeveer 5 m

Inhoudsopgave

Inleiding

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ............................. 2

Voorzorgsmaatregelen .................................................... 3

Meegeleverde accessoires.............................................. 4

Eigenschappen................................................................. 6

Voor- en achterpanelen ................................................... 8

Voorpaneel..................................................................... 8

Display............................................................................ 9

Achterpaneel ................................................................ 10

Afstandsbediening......................................................... 11

Bedienen van de AV-receiver....................................... 11

Aansluitingen

Aansluiten van de AV-receiver ..................................... 12

Aansluiten van de luidsprekers .................................... 12

Over de AV-aansluitingen ............................................ 15

Het aansluiten van componenten met HDMI................ 16

Aansluiten van uw componenten ................................. 17

Aansluiten van Onkyo u componenten ..................... 19

Een opnamecomponent aansluiten.............................. 19

De antennes aansluiten................................................ 20

Aansluiten van het netsnoer......................................... 20

Inschakelen & basisbediening

Aan-/Uitzetten van de AV-receiver................................ 21

Inschakelen ..................................................................21

Uitzetten ....................................................................... 21

Afspelen .......................................................................... 22

De taal voor de onscreen instelmenu’s selecteren....... 22

De verbonden component afspelen ............................. 22

De inhoud van USB- of

netwerk-apparaten beheren....................................... 22

Pictogrammen op het display begrijpen .......................23

Een iPod/iPhone via USB afspelen .............................. 23

Een USB-apparaat afspelen......................................... 24

Naar internetradio luisteren .......................................... 24

Muziekbestanden vanaf een server afspelen............... 26

Afspeelbediening op afstand........................................ 26

Naar de AM/FM-radio luisteren .................................... 27

Basisfuncties gebruiken................................................ 30

De automatische luidsprekerinstellingen gebruiken ..... 30

Het gebruik van de luistermodi..................................... 33

Gebruik van het hoofdmenu......................................... 39

De slaap-timer gebruiken ............................................. 39

De helderheid van het display instellen........................ 39

Weergeven van de broninformatie ...............................40

Het ingangsdisplay veranderen.................................... 40

Het geluid dempen van de AV-receiver........................ 40

Het gebruik van de hoofdtelefoon ................................ 40

Opnemen...................................................................... 40

Geavanceerde bediening

Advanced Setup .............................................................41

Onscreen instelmenu’s .................................................41

Gewone procedures in het setup-menu .......................41

Input/Output Assign (Invoer/Uitvoer toewijzen) ............42

Speaker Setup (Luidsprekers instellen)........................ 43

Audio Adjust (Audio-instellingen).................................. 47

Source Setup (Bron instellingen).................................. 48

Listening Mode Preset.................................................. 53

Miscellaneous (Overige)............................................... 53

Hardware Setup (Hardware-instellingen) ..................... 54

Remote Controller Setup ..............................................57

Lock Setup (Vergrendeling-instellingen)....................... 57

De audio-instellingen gebruiken ...................................57

Zone 2.............................................................................. 59

Het maken van Zone 2-aansluitingen........................... 59

Het besturen van componenten in Zone 2 ...................60

Andere componenten bedienen

iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station .......61

Het Onkyo docking-station gebruiken........................... 61

Bedienen van uw iPod/iPhone...................................... 62

Andere componenten bedienen....................................64

Voorgeprogrammeerde afstandsbedieningscodes....... 64

De afstandsbedieningscode opzoeken......................... 64

Afstandsbedieningscodes invoeren.............................. 64

Afstandsbedieningscodes voor Onkyo componenten

die zijn aangesloten via u ....................................... 65

Resetting REMOTE MODE toetsen .............................65

De afstandsbediening resetten.....................................65

Andere componenten bedienen ...................................65

Appendix

Problemen oplossen ......................................................67

Netwerk/USB-eigenschappen ....................................... 73

Firmware Update ............................................................76

Aansluitingstips en videosignaalpad ...........................79

Over HDMI .......................................................................81

Een RIHD-compatibele TV,

speler of recorder gebruiken ......................................82

Technische gegevens .................................................... 84

Tabel voor videoresolutie.............................................. 85

Voor het terugzetten van de AV-receiver naar de fabrieksinstellingen zet u hem aan en terwijl u VCR/DVR ingedrukt houdt, drukt u op

8ON/STANDBY (➔ pagina 67).

Eigenschappen

Versterker

• 130 W/kanaal @ 6 ohm (IEC)

• Optimum Gain-volumeschakeling

• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Massieve transformator met hoog vermogen

• Jitter Reinigingcircuit technologie

Verwerking

•THX*1 Geïntegreerd systeem gecertificeerd

• THX Surround EX*1, THX I/S*1 Cinema, THX Music Modus

• Bevat Qdeo™ Upscaling (tot 4K compatibel)

• HDMI (Audio Return Channel, 3D, DeepColor, x.v.Color DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD Dolby Digital Plus, DSD en Multi-CH PCM)

• Dolby TrueHD

• Dolby Pro Logic IIz

• Non-Scaling configuratie

• A-Form Geheugen voor luistermodus

• Direct Modus

• Music Optimizer muziekbestanden

• 192 kHz/24-bit D/A-converters

• Krachtige en hoognauwkeurige 32-bit DSP-verwerking

technologie voor HDMI Video

, Lip Sync, DTS-HD Master Audio*4,

en DTS-HD Master Audio

voor gecomprimeerde digitale

Andere

• 40 AM/FM Voorkeuzezenders

• Audyssey 2EQ de luisterruimte

• Audyssey Dynamic EQ

• Audyssey Dynamic Volume een optimaal luisterniveau en dynamisch bereik

• A/V Sync-stuurfunctie (tot 800 ms)

• Auto Standby functie

• On-Screen display via HDMI

• Voorgeprogrammeerde u-compatibele afstandsbediening

voor aanpassing aan de akoestiek van

voor loudness-correctie

voor het aanhouden van

Aansluitingen

• 4 HDMI*8 ingangen en 1 uitgang

• Onkyo p voor systeembediening

• 4 digitale ingangen (2 optisch/2 coaxiaal)

• Componentvideo schakelen (2 ingangen/1 uitgang)

• Universele poort voor het dockingstation voor iPod®/

• Powered Zone 2

• Analoge RGB video-ingang (D-sub 15) voor pc

•

• Netwerkfunctie voor streaming audiobestanden

• Voorpaneel USB-ingang voor geheugenapparaten en

iPhone

Internetradio-connectivite

/DAB + tunermodule

it (SiriusXM

Internet radio/ vTuner/Last.fm/Pandora/Rhapsody/Slacker/Mediafly/ Napster)

De diensten kunnen per regio verschillen.

*10

iPod

/iPhone

modellen (Voor weergave van

albumhoes)

THX

De HT-R990, die door Onkyo en THX Ltd. samen is ontwikkeld, biedt enthousiastelingen van thuistheater de perfecte combinatie van prestaties en gebruiksgemak. Alle onderdelen in dit THX gecertificeerde systeem werken naadloos samen en zorgen voor een uitzonderlijke ervaring op het gebied van entertainment. Of u nu kijkt naar een film, luistert naar muziek, of het allernieuwste videospel speelt, de HT-R990 transformeert uw kamer tot de ultieme entertainmentomgeving.

Qdeo en QuietVideo zijn handelsmerken van Marvell of haar dochterondernemingen.

“x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation.

Gefabriceerd onder licentie van VS-octrooi, nummers:

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616;

6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 & andere VS. en wereldwijde octrooien, toegekend & lopend. DTS en het symbool zijn geregistreerde handelsmerken, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo’s zijn handelsmerken van DTS, Inc. Product, met inbegrip van de software. © DTS, Inc. Alle Rechten Voorbehouden.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod” en “Made for iPhone” betekenen dat een elektronisch apparaat ontworpen is om specifiek op een iPod of iPhone te worden aangesloten, en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de normen voor veiligheid en wetgeving. Merk op dat het gebruik van dit apparaat met iPod of iPhone de draadloze prestatie kan beïnvloeden.

*10

“DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken, servicemerken, of certificeringstekens van de Digital Living Network Alliance.”

*10

Windows en het Windows-logo zijn handelsmerken van de Microsoft groep van bedrijven.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Gefabriceerd onder licentie van Audyssey Laboratories™, Inc. U.S. en aangevraagde patenten in het buitenland. Audyssey 2EQ Dynamic Volume

, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey

zijn geregistreerde handelsmerken van

Audyssey Laboratories, Inc.

Music Optimizer™ is een handelsmerk van Onkyo Corporation.

“HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.”

Voor- en achterpanelen

Voorpaneel

a bc de g

o

n

De paginanummers tussen haakjes geven aan waar u de uitleg over elk onderdeel kunt vinden.

a 8ON/STANDBY toets (21) b ZONE 2, OFF toetsen (60) c Afstandsbedieningssensor (4) d Display (9) e LISTENING MODE toetsen (33) f RT/PTY/TP toets (29) g MEMORY toets (28) h TUNING MODE toets (27) i DISPLAY toets (40) j SETUP toets (41) k TUNING, PRESET (27 tot 28), pijl en ENTER-

toetsen

f h ijk l m

qp r

l RETURN knop m MASTER VOLUME regeling (22) n THX toets en indicator (33) o PHONES aansluiting (40) p TONE en Toonregeltoetsen (57) q Ingangsselectortoetsen (22) r AUX INPUT AUDIO/VIDEO aansluiting (17) s USB poort (17) t SETUP MIC aansluiting (30) u HDMI THRU indicator (55)

s

tu

Display

cb dfea g

Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen haakjes.

a Luidspreker-/kanaalindicatoren b Z2 (Zone 2) Het indicatielampje (60) c Luistermodus en formaatindicatoren (33, 58) d 1, 3 en cursorindicatoren (22) e NET indicator (24, 56) f Afstemindicatoren

RDS indicator (28) AUTO indicator (27) TUNED indicator (27) FM STEREO indicator (27)

g Audio-ingangsindicatoren h Audyssey indicator (30, 48)

Dynamic EQ indicator (48) Dynamic Vol indicator (49)

i Hoofdtelefoonindicator (40) j Informatiedeel k MUTING indicator (40) l Volumeniveau (22) m USB indicator (23, 24) n SLEEP indicator (39, 52)

klm

Achterpaneel

a b

c d

h

a DIGITAL IN COAXIAL en OPTICAL aansluitingen b COMPONENT VIDEO IN en OUT aansluitingen c ETHERNET uitlaat d FM ANTENNA jack en AM ANTENNA aansluiting e PC IN aansluitpunt f HDMI IN en OUT aansluitingen g Netsnoer h u REMOTE CONTROL aansluitpunt i Aansluitingen voor composite video en analoge

audio (BD/DVD IN, VCR/DVR IN en OUT, CBL/SAT IN,

GAME IN, TV/CD IN)

i

e

f

jklm

g

n

j MONITOR OUT V aansluitpunt k ZONE 2 LINE OUT aansluitingen l UNIVERSAL PORT aansluitpunt m SUBWOOFER PRE OUT aansluitpunt n SPEAKERS aansluitingen

(CENTER, FRONT, SURROUND, SURROUND BACK or FRONT HIGH, ZONE 2)

Zie “Aansluiten van de AV-receiver” voor aansluitinformatie (➔ pagina’s 12 op 20).

Afstandsbediening

Bedienen van de AV-receiver

g h

Om de AV-receiver te bedienen, druk op RECEIVER en selecteer de modus Receiver.

U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de Onkyo Blu-ray Disc/ DVD-speler, CD-speler, en andere componenten te bedienen. Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” voor meer details (➔ pagina 64).

Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen

haakjes.

a 8RECEIVER toets (21) b REMOTE MODE/INPUT SELECTOR toetsen (22) c Pijl, q/w/e/r, en ENTER toetsen d SETUP toets (41)

e Listening Mode toetsen (33) f DIMMER toets (39) g MUTING toets (40) h DISPLAY toets (40) i VOL q/w toets (22) j RETURN toets k HOME toets (39, 57) l SLEEP toets (39)

■ De tuner bedienen

Druk om de tuner van de AV-receiver te bedienen op de toets TUNER (of RECEIVER). U kunt AM of FM selecteren door herhaaldelijk te drukken op de toets TUNER.

a Pijl q/w (27) b D.TUN toets (28) c DISPLAY toets dCH +/–/ toets (28) e Nummertoetsen (28)

U kunt de component controleren door eerst de afstandsbedieningscode in te voeren. Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” voor meer details

➔ pagina 64).

(

Deze toetsen kunnen worden gebruikt wanneer niet in ontvangstmodus, en wanneer een REMOTE MODE anders dan ontvangstmodus geselecteerd is.

Aansluitingen

Aansluiten van de AV-receiver

Aansluiten van de luidsprekers

Aansluiten van de luidsprekerkabels

De volgende afbeelding geeft aan welke luidspreker moet worden aangesloten op elk paar aansluitingen. Sluit indien u maar een surround achterluidspreker gebruikt, deze aan op de SURROUND BACK or FRONT HIGH L-aansluitingen.

Surround achter/

Voor hoog rechts

Surround

rechts

Surround achter/

Voor hoog links

Surround

links

Midden

Voor linksVoor rechts

Tip

• U kunt bepalen of de surround achter of voorluidsprekers hoog zijn aangesloten in het “Speaker Configuration” menu (➔ pagina 44)

of tijends Audyssey 2EQ

• De luidsprekers die u kunt aansluiten hangt af van het luidsprekersysteem dat u heeft.

Ruimte correctie en luidsprekerinstelling (➔ pagina 30).

■ Luidsprekeraansluitingen met schroefdraad

Strip ongeveer 12 tot 15 mm isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabels en draai de

12 tot 15 mm

draden strak ineen, zoals afgebeeld. (De bijgeleverde luidsprekerkabels zijn al gestript.)

■ Luidsprekeraansluitingen van het induwtype

Strip ongeveer 10 tot 12 mm isolatie van de uiteinden van de

10 tot 12 mm

luidsprekerkabels en draai de draden strak ineen, zoals afgebeeld. (De bijgeleverde luidsprekerkabels zijn al gestript.)

Luidsprekeropstelling

De volgende tabel geeft de kanalen die u kunt gebruiken, afhankelijk van het aantal luidsprekers waarover u beschikt.

Ongeacht het aantal luidsprekers dat u gebruikt, wordt een subwoofer met eigen voeding aanbevolen voor een echt krachtige en solide bas. Om het beste uit uw surround geluidssysteem te halen, moet u de luidsprekers automatisch instellen (➔ pagina 30) of handmatig (➔ pagina 43).

Aantal kanalen 2345677

Voorluidsprekers ✔✔✔✔✔✔✔ Middenluidspreker ✔✔✔✔✔ Surround luidsprekers ✔✔✔✔✔ Surround achterluidspreker Surround achterluidsprekers Voorluidsprekers hoog

Als u alleen gebruikmaakt van één surround achterluidspreker, sluit het dan aan op de SURROUND BACK or FRONT HIGH L -aansluitingen.

Voor hoog en surround achterluidsprekers kunnen niet tegelijk worden gebruikt.

*1*2

✔

Aansluiten van de luidsprekerkabels

De luidsprekeraansluitingen zijn kleurgecodeerd ter identificatie.

Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten van luidsprekers

Lees, voordat u uw luidsprekers aansluit, het volgende:

• U kunt luidsprekers aansluiten met een impedantie tussen 6 en 16 ohm. Indien u luidsprekers gebruikt met een lagere impedantie, en de versterker gedurende langere periodes gebruikt op een hoog volume, kan het ingebouwde beschermingscircuit worden geactiveerd.

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u iets aansluit.

• Lees de bij uw luidsprekers geleverde handleiding.

• Let goed op de polariteit bij het aansluiten van de luidsprekers. Sluit met andere woorden positieve (+) aansluitingen alleen aan op positieve (+) aansluitingen, en negatieve (–) aansluitingen alleen op negatieve (–) aansluitingen. Als u deze verkeerd aansluit, zal het geluid uit fase zijn en onnatuurlijk klinken.

• Onnodig lange of erg dunne kabels kunnen invloed hebben op de geluidskwaliteit en moeten worden vermeden.

• Pas op dat er geen kortsluiting ontstaat tussen de positieve en de negatieve draden. Dit kan schade veroorzaken aan de AV-receiver.

• Zorg er voor dat de metalen kern van de draad geen contact maakt met het achterpaneel van de AV-receiver. Dit kan schade veroorzaken aan de AV-receiver.

Luidspreker Kleur

Voor-links, Zone 2 links Wit Voor-rechts, Zone 2 rechts Rood Midden Groen Surround links Blauw Surround rechts Grijs Surround achter links, Voor-hoog links Bruin Surround achter rechts, Voor-hoog rechts Geelbruin

• Sluit niet meer dan één kabel aan op elke luidsprekeraansluiting. Dit kan schade veroorzaken aan de AV-receiver.

• Sluit een luidspreker niet aan op meerdere aansluitingen.

Het gebruik van dipoolluidsprekers

U kunt de dipoolluidsprekers gebruiken voor de surround en de surround achterluidsprekers. Dipoolluidsprekers geven hetzelfde geluid in twee richtingen.

Dipoolluidsprekers zijn over het algemeen voorzien van een pijl, om aan te geven in

TV/scherm

welke richting ze moeten worden geplaatst. De surround dipoolluidsprekers (A) dienen zodaing geplaatst te worden dat hun pijlen gericht zijn op de het TV/scherm, terwijl de surround-dipoolluidsprekers achter (B) zodanig geplaatst moeten worden dat hun pijlen naar elkaar gericht zijn, zoals afgebeeld.

Het gebruik van een elektrische subwoofer

Experimenteer door de subwoofer op verschillende plaatsen in de kamer te zetten terwijl u een film bekijkt of muziek met een stevige baspartij beluistert, en kies de plaats met de beste resultaten.

Tip

• Indien uw subwoofer niet elektrisch is en u gebruikmaakt van een externe versterker, sluit dan de subwoofer pre-uitgangsaansluiting aan op een ingang van de versterker.

LINE INPUT

Elektrische subwoofer

Plaatsing op 1/3

van muur

LINE INPUT

Plaatsing in hoek

Over de AV-aansluitingen

Aansluiten van AV-componenten

HDMI-kabel Andere kabels

: Video & Audio

AV-receiverAV-receiver

TV, projector, enz.

Blu-ray Disc/

DVD-speler

Spelconsole

TV, projector, enz.

Blu-ray Disc/

DVD-speler

• Lees voor u AV-aansluitingen maakt de handleidingen van uw andere AV-componenten.

• Sluit het netsnoer niet aan voor u klaar bent met alle AV-aansluitingen en deze goed hebt gecontroleerd.

• Druk de stekkers volledig in het stopcontact, zodat ze goed contact maken (losse verbindingen kunnen ruis of storingen veroorzaken).

• Houd audio- en videodraden verwijderd van stroomdraden en luidsprekerkabels om storing te voorkomen.

AV-kabels en aansluitingen

Signaal Kabel Aansluiting Beschrijving

Video en Audio

HDMI HDMI-verbindingen ondersteunen digitale video en audio.

HDMI

: Video : Audio

Spelconsole

Correct!

Verkeerd!

Video Component video Component video scheidt de helderheids- (Y) en de

Y P

Groen

Blauw

Rood

kleurverschilsignalen (P beeldkwaliteit (sommige TV-fabrikanten labelen hun video-aansluitingen enigszins afwijkend).

B, PR), wat leidt tot de beste

Analoge RGB Dit is een conventionele analoge interface voor het

aansluiten van een PC en een weergaveapparaat (ook wel D-Sub of D-subminiature genoemd).

Composiet video Composiet video wordt vaak gebruikt bij TV’s, VCR’s en

Audio Optische digitale

audio

Geel

OPTICAL

andere videotoestellen. Met optische digitale aansluitingen kunt u genieten van

digitaal geluid, zoals PCM

, Dolby Digital of DTS. De

geluidskwaliteit is dezelfde als bij een coaxiale aansluiting.

Coaxiale digitale audio

Oranje

Met coaxiale digitale aansluitingen kunt u genieten van

digitaal geluid, zoals PCM

, Dolby Digital of DTS. De

geluidskwaliteit is dezelfde als bij een optische aansluiting.

Analoge audio (RCA)

Beschikbare sampling-frequentie voor PCM ingangssignaal (stereo/mono) is 32/44,1/48/88,2/96 kHz. In geval van een HDMI-

Wit

Rood

Analoge audioverbindingen (RCA) ondersteunen analoge audio.

aansluiting is 176,4/192 kHz ook beschikbaar.

Opmerking

• De AV-receiver ondersteunt geen SCART-verbindingen.

• De optische digitale aansluitingen van de AV-receiver hebben afdekkingen van het sluitertype, die openen als er een optische stekker wordt ingebracht en sluiten als deze wordt verwijderd. Druk de stekkers er volledig in.

Let op

• Houd de optische stekker recht bij het insteken en het verwijderen om schade aan de sluiter te voorkomen.

Het aansluiten van componenten met HDMI

VCR of DVD recorder/Digital Video Recorder

Spelconsole

Blu-ray Disc/DVD-speler

Satelliet/kabel set-top box, enz.

TV, projector,

enz.

Sluit uw componenten aan op de juiste aansluitingen. De standaard ingangstoewijzingen worden hieronder weergegeven.

✔: De toewijzing kan worden gewijzigd (➔ pagina 42).

Aansluiting Componenten Toewijsbaar

Ingang HDMI IN 1 Blu-ray Disc/DVD-speler ✔

HDMI IN 2 VCR of DVD recorder/Digital Video Recorder ✔ HDMI IN 3 Satelliet/kabel set-top box, enz. ✔ HDMI IN 4 Spelconsole ✔

Uitgang HDMI OUT TV, projector, enz.

Zie ook:

• “Aansluitingstips en videosignaalpad” (➔ pagina 79)

• “Over HDMI” (➔ pagina 81)

• “Een RIHD-compatibele TV, speler of recorder gebruiken” (➔ pagina 82)

■ Audio Return Channel (ARC) functie

Audio returnkanaal (ARC) functie schakelt een tv met HDMI in om de audiostroom naar de HDMI OUT van de AVreceiver te zenden.

• Deze functie kan worden gebruikt als: – uw TV geschikt is voor ARC, en –de TV/CD ingangsselector geselecteerd is en –“HDMI Control (RIHD)” is ingesteld op “On”(➔ pagina 54), en –“Audio Return Channel” is ingesteld op “Auto” (➔ pagina 55).

Tip

• Om audio te beluisteren, ontvangen via de HDMI IN-aansluitingen van uw TV-luidsprekers: – Stel de “HDMI Control (RIHD)” instelling op “On” (➔ pagina 54) voor een p-compatibele TV. –Zet de “Audio TV Out”-instelling op “On” (➔ pagina 55) als de TV niet compatibel is met p of de “HDMI Control

(RIHD)”-instelling op “Off”.

– Zet de HDMI-audio uitgangsinstelling op PCM van uw Blu-ray Disc/DVD-speler. – Om te luisteren naar de TV-audio via de AV-receiver, zie “Aansluiten van uw componenten” (➔ pagina 17).

Opmerking

• Bij het luisteren naar een HDMI-component via de AV-receiver, moet u de HDMI-component zo instellen dat de video kan worden bekeken op het TV-scherm (selecteer op de TV de ingang van de HDMI-component die is aangesloten op de AV-receiver). Indien de TV niet ingeschakeld is, of de TV op een andere ingangsbron staat, kan dit leiden tot geen geluid van de AV-receiver of kan het geluid worden onderbroken.

•Als de “Audio TV Out” instelling is ingesteld op “On” (➔ pagina 55) om te luisteren naar de TV-luidsprekers, wordt het geluid eveneens weergegeven via de luidsprekers wanneer u het volume van de AV-receiver. Op dezelfde manier, als de “HDMI Control

(RIHD)” instelling is ingesteld op “On” (➔ pagina 54) om te luisteren naar luidsprekers van een p-compatibele TV, wordt het geluid weergegeven wanneer u het volume van de AV-receiver, terwijl de TV-luidsprekers zijn gedempt. Om er voor te zorgen dat de luidsprekers van de geen geluid meer produceren, kunt u de instellingen op de AV-receiver, de instellingen van uw TV veranderen, of het volume van de AV-receiver.

Onkyo HT-S9405THX Instructions Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Deutsch Nederland Svenska

Einführung

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

Lieferumfang

Funktionen

Front- und Rückseiten

Frontplatte

Anzeige

Rückseite

Fernbedienung

Bedienung des AV-Receiver

Verbindungen

Anschließen der AV-Receiver

Anschließen der Lautsprecher

Apropos AV-Verbindungen

Anschließen von Komponenten mit HDMI

Anschließen Ihrer Komponenten

Anschließen eines Aufnahmegeräts

Anschließen der Antennen

Anschließen des Netzkabels

Einschalten & grundlegende Bedienung

Ein-/Ausstellen des AV-Receiver

Einstellen

Ausschalten

Wiedergabe

Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs

Das angeschlossene Gerät abspielen

Steuerung der Inhalte von USB oder Netzwerkgeräten

Zum Verständnis der Symbole auf dem Display

iPod/iPhone via USB abspielen

Ein USB-Gerät abspielen

Empfang von Internetradio

Wiedergabe von Musikdateien von einem Server

Fernbetriebene Wiedergabe

AM/FM-Radio hören

Verwendung der Basisfunktionen

Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung

Verwendung der Wiedergabemodi

Verwendung des Home-Menüs

Verwendung der Timer-Funktionen

Einstellen der Helligkeit der Anzeige

Anfordern von Infos über die Eingangsquelle

Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle

Stummschalten AV-Receiver

Verwendung eines Kopfhörers

Aufnahme

Erweiterte Funktionen

Erweiterte Einstellungen

Einstellungsmenüs am Bildschirm

Allgemeine Verfahren in den Einrichtungsmenüs

Input/Output Assign (Eingangs-/ Ausgangs-Zuweisung)

Speaker Setup (Lautsprecherkonfiguration)

Audio Adjust (Klangeinstellungen)

Source Setup (Einrichten der Quellen)

Listening Mode Preset (Voreingestellter Wiedergabemodus)

Miscellaneous (Verschiedenes)

Hardware Setup (Hardware-Setup)

Remote Controller Setup (Fernbedienungseinrichtung)

Lock Setup (Sperrfunktionen)

Verwendung der Audioeinstellungen

Zone 2

Anschlüsse in Zone 2 vornehmen

Steuerung der Geräte in Zone 2

Fernbedienung anderer Geräte

iPod/iPhone Wiedergabe via Onkyo-Dock

Verwendung des Onkyo-Docks

Bedienung Ihres iPods/iPhones

Steuerung anderer Geräte

Vorprogrammierte Fernbedienungscodes

Nachschlagen der Fernbedienungscodes

Eingabe von Fernbedienungscodes

Neueinstellung der REMOTE MODE Tasten

Initialisieren der Fernbedienung

Steuerung anderer Geräte

Anhang