One For All URC 7931 User guide [ml]
English
P. 4
Norsk
P. 26
Deutsch
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Magyar
Polski
Česky
Dansk
S. 6
P. 8
P. 10
P. 12
P. 14
P. 16
P. 18
P. 20
P. 22
P. 24
Svensk
Suomi
EППЛУИО¿
Русский
Türkçe
Български
Română
Slovenský
Hrvatski
URC-7931
S. 28
P. 30
P. 32
P. 34
P. 36
P. 38
P. 40
P. 42
P. 44
AA
(x2)
0512 0037 0554 0191
Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector
DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /
DVD/HDD (PVR)
Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi
2.
1.
3.
4.
Bennett
(3 sec.)
tv : Bennett
Bazin 0217
Beko 0370 0486 0037 0606
Bennett 0556 0037
Beon 0037 0418 0032
Best 0337 0370 0421
Bestar 0037 0370 0374
Binatone 0217
Black Star 0247
0361 0349 0505 0010
x2
5.
OFF
OFF
=
ready + save!!!
2 WW W.ON EFORA LL.COM
0216 0009 0037 0371
1.
tv : Blue Spark
2.
5.
3.
4.
0035 0072 0361 0191
Blue Spark
0264 0217
0037 0274
0361 0208 0371 0037
0191 0035 0009 0072
0218 0163 0546 0516
0556 0548 0581 0480
0217 0631 0216 0264
(3 sec.)
Blackway 0282
Blaupunkt 0554 0191 0535 0195
Blue Sky 0218 0282 0455 0037
Blue Star 0282
Bondstec 0247
Boots 0272 0217
0200 0213 0327 0328
0318 0448
0487
x2
6.
OFF
Blue Spark
press over
and over
7.
WW W.ON EFORA LL.COM 3
OFF = ready!!!
M = save!!!
English
SET-UP CODES
TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector
VCR : Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR
Combi / DVD/HDD (PVR)
DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /
DVD/HDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SET UP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
46
57
60
Extra Features
(see manual on our internet site - URC-7931
Key Magic®
How to program missing functions
Mode reassignment (Changing a device mode)
It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you
want to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL.
Macros (sequence of commands)
Your ONE FOR ALL comes with an easy-to-use Macro feature, allowing you
to send several commands with the press of a single key (e.g. switching all
your home theatre devices ON (or OFF) with the press of a single key).
Volume Punch Through
This feature allows you to choose a certain device as volume source (e.g. TV
mode) and punch it though into any device mode of your choice.
Problem & Solution
Problem:
Your brand is not listed
in the code section?
The ONE FOR ALL does
not operate your
device(s)?
The ONE FOR ALL is not
performing commands
properly?
Problems changing
channels?
Video not recording?
The ONE FOR ALL does
not respond after
pressing a key?
The red LED does not
blink when you press
a key?
Solution:
Try the search method on page 5.
A) Try all the codes listed for
your brand. B) Try the search
method on page 5.
You may be using the wrong
code. Try repeating the Direct
Set-Up using another code listed
under your brand or start the
search method over again to
locate the proper code.
Enter the programme number
exactly as you would on your
original remote.
As a safety feature on your ONE
FOR ALL, you must press the
Record key twice.
Make sure you are using new
batteries and are aiming the one
for all at your device.
Replace batteries with 2 fresh,
new “AA” alkaline batteries.
4 WW W.ON EFORA LL.COM
Direct code set up
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Example: To set up the ONE FOR ALL for your television:
1 Find the code for your device in the Code list.
Codes are listed by device type and brand name.
The most popular code is listed first. Make sure your
device is switched on (not on standby).
2 Press the TV key on the ONE FOR ALL for the device you
wish to Set-Up.
3 Press and hold down the M (MAGIC) key
until the red LED underneath the POWER key
blinks twice (the red LED will blink once
then twice).
4 Enter your (four-digit device code) using the number
_ _ _ _
keys. The red LED will blink twice.
x2
5 Now, aim the ONE FOR ALL at your device and
press POWER. If your device switches off, the ONE
FOR ALL is ready to operate your device.
If your device does NOT switch off? Please repeat steps 1 - 5 trying the next
code listed for your brand.
The Search Method
If your device does not respond to the ONE FOR ALL after you have tried
all the codes listed for your brand, try searching for your code. The Search
Method allows you to find the code for your device by scanning through all
the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search
Method may also work if your brand is not listed at all.
Example: To search for your TV code:
1 Switch your television on (not on standby) and aim your ONE FOR ALL
at your TV.
2 Press the TV key on your ONE FOR ALL.
3 Press and hold down the M (MAGIC) key until
4 Press 9 9 1. The red LED will blink twice.
5 Next, press POWER.
6 Aim the ONE FOR ALL at your Television. Now press CH+
7 As soon as your television turns off, press the M (MAGIC)
the red LED underneath the POWER key blinks
twice (the red LED will blink once then twice).
x2
over and over, until your Television turns off (everytime
you press the CH+ key the ONE FOR ALL will send out a
POWER signal from the next code contained in the
memory). You may have to press this key many times (up
to 150 times) so please be patient.
key to store the code.
- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Please try pressing a
“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV back on.
WW W.ON EFORA LL.COM 5
Deutsch
EINSTELLCODES
TV : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor
VCR : Video-Kassettenrecorder/TV/VCR Kombi/DVD/VCR
Kombi/PVR
DVD : DVD-Spieler/DVD-R/DVD Home Cinema/ DVD
Kombi/DVD/HDD
EINSTELLUNGEN
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
57
60
Zusätzliche Funktionen
(siehe Bedienungsanleitung auf unserer Internetseite - URC-7931)
Key Magic®
Programmierung fehlender Funktionen
Modus-Neuzuweisung (Wechsel eines Gerätemodus)
Sie können den Modus einer jeden Gerätetaste ändern. Dies ist nützlich,
wenn Sie zwei gleiche Geräte auf der ONE FOR ALL einrichten möchten.
Makros (Befehlsfolgen)
Die ONE FOR ALL enthält eine benutzerfreundliche Makrofunktion, mit der
Sie verschiedene Befehle mit einem einzigen Tastendruck senden
können (z. B. Ein- und Ausschalten aller Heimkino-Geräte).
Lautstärke-Direktbedienung
Mit dieser Funktion können Sie ein bestimmtes Gerät als Lautstärkequelle
wählen (zum Beispiel TV-Modus), die dann für alle Gerätemodi Ihrer Wahl
gilt (z. B. dvd-Modus).
Problembehebung
Problem:
Ihre Marke ist nicht in der
Codeliste aufgeführt.
Die ONE FOR ALL steuert Ihr(e)
Gerät(e) nicht
Die ONE FOR ALL führt
Befehle nicht richtig aus.
Probleme beim Kanalwechsel.
Videogerät/DVD-R zeichnet
nicht auf.
Die ONE FOR ALL reagiert
nicht auf einen Tastendruck.
Die rote LED blinkt nicht,
wenn Sie eine Taste drücken.
Lösung:
Versuchen Sie es mit der
Suchmethode auf Seite 7.
A) Versuchen Sie es mit allen für Ihre
Markeaufgelisteten Codes.
B) Versuchen Sie es mit der
Suchmethode auf Seite 7.
Möglicherweise verwenden Sie den
falschen Einstellcode. Versuchen Sie,
die Direkteinrichtung mit einem
anderen für Ihre Marke aufgeführten
Code zu wiederholen, oder führen Sie
das ganze Suchverfahren nochmals
durch, um den richtigen Code zu
finden.
Geben Sie die Programmnummer
genauso wie bei Ihrer
Originalfernbedienung ein.
Es ist eine Sicherheitsfunktion der
ONE FOR ALL, dass Sie die Taste
Record zweimal drücken müssen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie neue
Batterien verwenden und die ONE
FOR ALL auf Ihr Gerät gerichtet ist.
Legen Sie zwei neue Alkalibatterien
(AA) ein.
6 WW W.ON EFORA LL.COM
Direkte Codeeinrichtung
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL für die Bedienung Ihres
Fernsehgeräts:
1 Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät im Codeverzeichnis .
Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgelistet. Die häufigsten Codes sind zuerst aufgeführt. Achten
Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in
Standby).
2 Drücken Sie die TV-Taste auf der ONE FOR ALL für das
Gerät, das Sie einrichten möchten.
3 Drücken und halten Sie die Taste M (MAGIC)
gedrückt, bis die rote LED unter
der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote
LED blinkt einmal, dann zweimal).
4 Geben Sie mit den Zifferntasten den vierstelligen
_ _ _ _
Gerätecode ein. Die rote LED blinkt zweimal.
x2
5 Richten Sie jetzt die ONE FOR ALL auf das Gerät und
drücken Sie POWER. Wenn das Gerät abschaltet, ist
die ONE FOR ALL für die Bedienung Ihres Geräts bereit.
Wenn sich Ihr gerät NICHT ausschaltet? Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5,
und versuchen Sie esmit demnächsten für Ihre Marke aufgelisteten Code.
Die Suchmethode
Wenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL reagiert, nachdem Sie alle für
Ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben, versuchen Sie es mit der
Suchmethode. Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR
ALL enthalten sind. Die Suchmethode funktioniert auch, wenn Ihre Marke
überhaupt nicht aufgeführt ist. Beispiel: Suche nach Ihrem TV-Code:
1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genügt nicht).
2 Drücken Sie die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL.
3 Drücken und halten Sie die Taste M (MAGIC)
4 Drücken Sie 9 9 1. Die rote LED blinkt zweimal.
5 Drücken Sie dann POWER.
6 Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Fernsehgerät.
7 Wenn Ihr Fernsehgerät ausschaltet, drücken Sie die Taste
- Die meisten Fernsehgeräte schalten bei Drücken der POWER-Taste nicht
ein. Versuchen Sie bitte, eine Zifferntaste oder die Taste „TV-Text Off” zu
drücken, um Ihr Fernsehgerät wieder einzuschalten.
gedrückt, bis die rote LED unter
der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote
LED blinkt einmal, dann zweimal).
Drücken Sie dann Channel +immer wieder, bis das
Fernsehgerät abschaltet (jedes Mal, wenn Sie die Taste
Channel + drücken, sendet die ONE FOR ALL ein
POWER-Signal aus dem nächsten Code im Speicher).
Möglicherweise müssen Sie die Taste sehr oft drücken
(bis zu 150 Mal); haben Sie also bitte Geduld.
M (MAGIC), um den Code zu speichern.
x2
WW W.ON EFORA LL.COM 7
Français
CODES CONFIGURÉS
TV : Téléviseur/à cristaux liquides/plasma/projecteur
rétroprojecteur
VCR : Magnétoscope / Combiné TV/Magnétoscope /
Combiné DVD/ Magnétoscope / Enregistreur vidéo
DVD : Lecteur de DVD / DVD-R / Cinéma à domicile DVD /
Combi DVD / DVD / HDD
CONFIGURATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
46
57
60
Fonctions complémentaires
(voir le manuel sur notre site Internet - URC-7931)
Key Magic®
Comment programmer les fonctions manquantes.
Réaffectation de mode (changement de mode d'appareil)
Il est possible de modifier le mode de n’importe quelle touche d’appareil. Ceci est
pratique si vous voulez configurer deux appareils de même type dans la ONE FOR
ALL.
Macros (séquence de commandes)
Votre ONE FOR ALL est comporte une fonctionnalité de Macro facile à utiliser, ce
qui vous permet d'envoyer plusieurs commandes avec une seule pression sur une
touche (p. ex. allumer (ou éteindre) tous les appareils de votre cinéma à domicile)
avec une seule touche).
Accès direct au volume
Cette fonctionnalité vous permet de choisir un appareil donné comme
source de volume (par exemple mode TV) et de le transmettre à un mode d'appareil de votre choix (par exemple mode dvd).
Problèmes et solutions
Problème :
Votre marque n’est pas listée
dans la section des codes ?
La ONE FOR ALL n’actionne
pas votre ou vos appareils ?
La ONE FOR ALL n’exécute
pas des commandes
correctement ?
Problème de changement
de chaîne ?
La vidéo/le DVD-R ne
s’enregistre pas ?
La ONE FOR ALL ne répond
pas à la pression d'une
touche ?
La DEL rouge ne clignote pas
quand vous appuyez sur une
touche ?
Solution :
Essayez la méthode de recherche
en page 9.
A) Essayez tous les codes listés
pour votre marque.
B) Essayez la méthode de
recherche en page 9.
Vous utilisez peut-être le mauvais
code. Essayez de répéter la
configuration directe en utilisant
un autre code listé pour votre
marque ou recommencez la
méthode de recherche pour
découvrir le bon code.
Saisissez le numéro de programme
exactement comme sur votre
télécommande d’origine.
Par sécurité, vous devez appuyer
deux fois sur la touche
d’enregistrement de votre ONE
FOR ALL.
Assurez-vous d'utiliser des piles
neuves et pointez la ONE FOR
ALL vers votre appareil.
Remplacez les piles par 2 piles
alcalines "AA" neuves.
8 WW W.ON EFORA LL.COM
Configuration des codes directs
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Exemple : Configuration de la ONE FOR ALL pour votre téléviseur :
1 Trouvez le code de votre appareil dans la liste des codes.
Les codes sont listés par type d’appareil et nom de marque.
Le code le plus utilisé est présenté en premier. Vérifiez que
votre appareil est allumé (et non en veille).
2 Appuyez la touche TV de la ONE FOR ALL de l’appareil
que vous souhaitez Configurer.
3 Enfoncez et maintenez la touche M (MAGIC )
jusqu’à ce que la DEL rouge sous la touche
POWER clignote deux fois (la DEL rouge clignote
une fois puis deux fois).
4 Saisissez votre (code d’appareil à quatre chiffres) avec
_ _ _ _
les touches numériques. La DEL rouge clignote deux fois.
5 Pointez à présent la ONE FOR ALL vers votre appareil et
appuyez sur POWER. Si votre appareil éteint, la ONE
FOR ALL est prête à le piloter.
L'appareil ne s'éteint PAS. Répétez les étapes 1 à 5 en essayant le code suivant
qui figure dans la liste pour votre marque.
La méthode de recherche
Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL après avoir essayé tous les
codes listés pour votre marque, essayez de rechercher votre code. La méthode
de recherche vous permet de trouver le code pour votre appareil en balayant
tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL. La méthode de
recherche peut également fonctionner si votre marque n’est pas listée du tout.
Exemple : recherche du code de votre téléviseur :
1 Allumez votre téléviseur (pas en veille) et pointez votre ONE
FOR ALL vers lui.
2 Appuyez sur la touche TV de votre ONE FOR ALL.
3 Enfoncez et maintenez la touche M (MAGIC )
4 Appuyez sur 9 9 1. La DEL rouge clignote deux fois.
5 Appuyez ensuite sur POWER.
6 Pointez la ONE FOR ALL vers votre téléviseur. Appuyez
7 Dès que votre téléviseur s’éteint, appuyez sur M (MAGIC)
- La plupart des téléviseurs ne s’allument pas en appuyant sur la touche
POWER. Essayez d'appuyer sur une touche "numérique" ou sur la touche
"TV-texte/arrêt" pour rallumer votre téléviseur.
WW W.ON EFORA LL.COM 9
jusqu’à ce que la DEL rouge sous la touche
POWER clignote deux fois (la DEL rouge
clignote une fois puis deux fois).
maintenant à plusieurs reprises sur Chaîne +, jusqu’à ce
que votre téléviseur s’éteigne (à chaque appui sur
la touche Chaîne +, la ONE FOR ALL envoie le signal
POWER du code suivant contenu dans la mémoire).
Vous pouvez devoir appuyer de nombreuses fois sur cette
touche (jusqu’à 150 fois), soyez donc patient.
pour mémoriser le code.
x2
x2
Español
CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS
TV : Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Retroproyector
VCR : Grabador de vídeocasete / Combi TV/VCR / Combi
DVD/VCR / PVR
DVD : Reproductor DVD / DVD-R / Cine en Casa DVD/
Combi DVD / DVD/HDD
INSTALACIÓN
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
57
60
Características extra
(Consulte el manual disponible en nuestro sitio web - URC-7931)
Key Magic®
Comment programmer les fonctions manquantes
Modo reasignación (Cambio del modo del aparato)
Se puede cambiar el modo de cualquier tecla del aparato. Esto es útil si desea
configurar dos de los mismos aparatos en el ONE FOR ALL.
Macros (secuencia de comandos)
El ONE FOR ALL se suministra con la característica de uso fácil “Macro”, que permite enviar diferentes órdenes pulsando una sola tecla [p. ej. conectar o desconectar (ON u OFF) todos los aparatos de home theatre pulsando una simple
tecla].
Asignación de volumen
Esta característica le permite elegir un cierto aparato como referencia
de volumen (p. ej. el modo TV) y asignarlo a otro modo del aparato que Vd. elija
(p. ej. el modo dvd).
Problemas y Soluciones
Problema:
¿Su marca no aparece en la
lista de la sección de códigos?
¿El ONE FOR ALL no activa
su(s) aparato(s)?
¿El ONE FOR ALL no
ejecuta las órdenes
adecuadamente?
¿Problemas de cambio de
canal?
¿No hay grabación de Vídeo /
DVD-R?
¿El ONE FOR ALL no responde
después de haber pulsado una
tecla?
¿El LED no parpadea cuando se
pulsa una tecla?
Solución:
Pruebe el método de búsqueda de
la página 11.
A) Inténtelo con todos los códigos
correspondientes a la marca.
B) Pruebe con el método de búsqueda
de la página 11.
Puede que esté usando el código
equivocado. Intente repetir la
configuración directa utilizando otro
código de la lista correspondiente a la
misma marca o emplee el método de
búsqueda de nuevo para localizar el
código correcto.
Introduzca el número de programa
exactamente como haría en el mando
a distancia original.
Como medida de seguridad del ONE
FOR ALL, debe pulsar la tecla de
grabación “Record” dos veces.
Compruebe que las pilas sean nuevas
y que el ONE FOR ALL apunta
directamente al aparato.
Sustituya las pilas por otras dos de
nuevas “AA” alcalinas.
10 WW W.ON EFORA LL.COM
Configuración del código directo
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Ejemplo: Para configurar el ONE FOR ALL para la televisión:
1 Busque el código de su aparato en la lista de códigos. Los
códigos aparecen por tipo de aparato y nombre de la
marca. Los más comunes aparecen en primer lugar.
Asegúrese de que el aparato esté conectado (no en
espera “standby”).
2 Pulse la tecla TV en el ONE FOR ALL para el aparato que
desee configurar.
3 Pulse y mantenga pulsada la tecla M (MAGIC)
hasta que el LED rojo debajo de la tecla
POWER (CONEXIÓN) parpadee dos veces
(el LED rojo parpadeará una vez y luego dos).
4 Introduzca el código del aparato de cuatro dígitos usan-
_ _ _ _
do las teclas numéricas. El LED rojo parpadeará dos veces.
x2
5 Ahora, apunte el ONE FOR ALL hacia el aparato y pulse
POWER, si el aparato se apaga, el ONE FOR ALL está
listo para activarlo.
Si el dispositivo no se apaga? Repita los pasos del 1 al 5 con el siguiente
código de la lista especificado para sumarca.
El Método de búsqueda
Si su aparato no responde al ONE FOR ALL una vez que lo haya intentado
con todos los códigos de la lista pertenecientes a la misma marca, intente buscarlo. El Método de búsqueda le permite buscar el código de su aparato explorando todos los códigos contenidos en la memoria del ONE FOR ALL. El Método
de búsqueda pude utilizarse también aunque su marca no esté en la lista.
Ejemplo: búsqueda de un código de TV:
1 Encienda el televisor (no en espera “standby”) y apunte con el ONE
FOR ALL hacia el aparato.
2 Pulse la tecla TV en el ONE FOR ALL.
3 Pulse y mantenga pulsada la tecla M (MAGIC)
4 Pulse 9 9 1. El LED rojo parpadeará dos veces.
5 A continuación, pulse POWER.
6 Apunte con el ONE FOR ALL hacia el televisor. Ahora pulse
7 Tan pronto como el televisor se apague, pulse la tecla M
hasta que el LED rojo debajo de la tecla POWER
parpadee dos veces (el LED rojo parpadeará una
vez primero, y a continuación dos).
x2
Channel + una y otra vez, hasta que se apague el televisor
(cada vez que se pulsa la tecla Channel +, el ONE FOR ALL
enviará una señal de CONEXIÓN desde el siguiente código
de la memoria). Podría llegar a pulsar esta tecla muchas
veces (hasta 150), de modo que sea paciente.
(MAGIC) para almacenar el código.
- Muchos televisores no se encienden pulsando la tecla POWER (CONEXIÓN).
Inténtelo pulsando una tecla numérica o la tecla “TV-text off” para volver a
conectar el aparato.
WW W.ON EFORA LL.COM 11
Português
CÓDIGOS DE PROGRAMAÇÃO
TV : Televisor / LCD / Plasma / Projetor / Retroprojetor
VCR : Videogravador / Combinado TV/Videogravador /
Combinação DVD/Videogravador / PVR
DVD : Leitor de DVD / DVD-R / Cinema em Casa DVD /
Combinação DVD / DVD/HDD
CONFIGURAÇÃO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
46
57
60
Funções adicionais
(consulte o manual no nosso Web site - URC-7931)
Key Magic®
Como programar funções em falta
Alteração da atribuição do modo (Alterar o modo do dispositivo)
É possível alterar o modo de qualquer tecla do dispositivo. Esta
possibilidade é útil se pretender programar dois dispositivos iguais no
ONE FOR ALL.
Macro (Sequência de comandos)
O seu ONE FOR ALL vem com uma funcionalidade Macro fácil de utilizar, que lhe
permite enviar vários comandos quando pressiona uma única
tecla (ex. ligar (ou desligar) todos os seus aparelhos de cinema em casa pressionando uma única tecla).
Punch Through do Volume
Esta função permite escolher um determinado dispositivo como fonte do volume
(ex. modo TV) e controlá-lo através de qualquer modo de
aparelho que escolher (ex. modo dvd).
Problema e Solução
Problema:
A marca do seu aparelho não
consta da secção de códigos?
O ONE FOR ALL não opera
o(s) seu(s) aparelho(s)?
O ONE FOR ALL não executa
correctamente os comandos?
Tem problemas ao mudar de
canal?
O videogravador / DVD-R não
está a gravar?
O ONE FOR ALL não responde
depois de pressionar uma
tecla?
O LED vermelho não pisca
quando pressiona uma tecla?
Solução:
Tente o método de busca da página
13.
A) Tente todos os códigos indicados
para a marca do seu aparelho.
B) Tente o método de busca da
página 13.
Pode estar a utilizar o código errado.
Tente repetir a Programação Directa
utilizando outro código indicado para
a marca do seu aparelho ou inicie de
novo o método de busca para
localizar o código adequado.
Introduza o número de programação
exactamente como faria no seu
telecomando original.
Como função de segurança do seu
ONE FOR ALL, deve pressionar duas
vezes a tecla de gravação.
Certifique-se de que está a utilizar
pilhas novas e de que está a apontar
o ONE FOR ALL para o seu aparelho.
Substitua as pilhas por 2 pilhas
alcalinas novas do tipo “AA”.
12 WW W.ON EFORA LL.COM
Programação directa de códigos
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL para o seu televisor:
1 Procure o código do seu aparelho na lista de Códigos. Os
códigos encontram-se listados por tipo de aparelho e marca.
O código mais comum está listado em
primeiro lugar. Assegure-se de que o seu aparelho está
ligado (não em posição standby).
2 Pressione a tecla TV no ONE FOR ALL para o aparelho que
pretende programar.
3 Pressione e mantenha pressionada a tecla
M (MAGIC) até que o LED vermelho localizado
abaixo da tecla POWER pisque duas vezes
(o LED vermelho pisca uma vez e depois duas vezes).
4 Introduza o (código de cinco dígitos do
_ _ _ _
aparelho) utilizando as teclas numéricas.
x2
O LED vermelho piscará duas vezes.
5 Em seguida, aponte o ONE FOR ALL para o aparelho e pres-
sione POWER. Se o aparelho se desligar, o ONE FOR
ALL está preparado para comandar o aparelho.
Se o seu dispositivo não DESLIGAR? Repita os passos 1 - 5 com o código seguinte
listado para a sua marca.
O Método de Busca
Se o seu aparelho não responder ao ONE FOR ALL, após ter tentado todos
os códigos listados para a sua marca, tente procurar o seu código. O
Método de Busca permite-lhe encontrar o código do seu aparelho
procurando por todos os códigos contidos no ONE FOR ALL. O Método de
Busca pode também funcionar se a sua marca não estiver indicada na lista.
Exemplo: Para procurar o código do seu televisor:
1 Ligue o seu televisor (não na posição standby).
2 Pressione a tecla TV no ONE FOR ALL.
3 Pressione e mantenha pressionada a tecla
4 Pressione 9 9 1. O LED vermelho piscará duas vezes.
5 A seguir, pressione POWER.
6 Aponte o ONE FOR ALL para o seu televisor. Em seguida,
7 Quando o seu televisor se desligar, pressione a tecla M
M (MAGIC) até que o LED vermelho localizado
abaixo da tecla POWER pisque duas vezes
(o LED vermelho pisca uma vez e depois duas vezes).
x2
pressione Canal + continuamente, até que o seu televisor se
desligue (sempre que pressionar a tecla Canal +, o ONE FOR
ALL envia um sinal POWER do código seguinte da memória).
Talvez tenha de pressionar esta tecla muitas vezes (até 150
vezes), pelo que é necessário ter alguma paciência.
(MAGIC) para guardar o código.
- A maioria dos televisores não ligam ao pressionar a tecla POWER. Tente pressionar uma tecla “numérica” ou a tecla “SAIR” para ligar de novo o seu televisor.
WW W.ON EFORA LL.COM 13
Italiano
CODICI IMPOSTAZIONE
TV : Televisore / LCD / Plasma / Proiettore/ Retroproiettore
VCR : Videoregistratore / Apparecchio combinato TV/VCR /
Apparecchio combinato DVD/VCR / Videoregistratore
digitale PVR
DVD : Lettore DVD / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD
Combi / DVD/HDD
IMPOSTAZIONE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
46
57
60
(consultare il manuale disponibile sul sito Internet - URC-7931)
Key Magic®
Come programmare le funzioni mancanti.
Riassegnazione modalità (Modifica di modalità apparecchio)
È possibile cambiare la modalità di qualsiasi tasto apparecchio. Questa
funzione è utile se si vogliono impostare due apparecchi dello stesso tipo sul ONE
FOR ALL.
Macro (sequenza di comandi)
Il telecomando ONE FOR ALL viene fornito con una funzione Macro di facile utilizzo che consente di inviare diversi comandi premendo un solo tasto (per es.
accensione (o spegnimento) di tutti gli apparecchi home
theatre premendo un solo tasto).
Interfunzionalità del volume
Questa funzione consente di scegliere un determinato apparecchio
come sorgente di volume (per es. modalità TV) e di applicarlo in qualsiasi
modalità apparecchio a scelta (per es. modalità dvd).
Problemi & Soluzioni
Funzioni Extra
Problema:
La marca del vostro
apparecchio non è inclusa
nell’elenco dei codici?
Il telecomando ONE FOR ALL
non comanda il/i vostro/i
apparecchio/i?
Il telecomando ONE FOR ALL
non esegue correttamente i
comandi?
Ci sono problemi col cambio
di canali?
Il videoregistratore / DVD-R
non registra?
Il telecomando ONE FOR ALL
non risponde dopo che è stato
premuto un tasto?
Il LED rosso non lampeggia
quando viene premuto un
tasto?
Soluzione:
Provare con il Metodo di ricerca
descritto a pagina 15.
A) Provare tutti i codici elencati per
la marca dell’apparecchio.
B) Provare con il Metodo di ricerca
descritto a pagina 15.
Forse non viene usato il codice
giusto. Provare a ripetere il Setup
diretto usando un altro codice
elencato per la marca
dell’apparecchio oppure avviare di
nuovo il Metodo di ricerca per
individuare il codice corretto.
Inserire il numero del programma
esattamente come nel telecomando
originale.
Per maggiore sicurezza è necessario
premere due volte il tasto Record sul
ONE FOR ALL.
Verificare che le batterie siano
nuove e che il telecomando sia
puntato verso l’apparecchio.
Sostituire le batterie con 2 batterie
alcaline “AA” nuove.
14 WW W.ON EFORA LL.COM
Impostazione con codice diretto
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Esempio: Come impostare ONE FOR ALL per il televisore:
1 Individuare il codice dell’apparecchio nell’elenco dei
codici. I codici sono suddivisi per tipo di apparecchio e per
marca. I codici più comuni sono indicati per primi.
Assicurarsi che l’apparecchio sia acceso (non in
standby).
2 Premere il tasto TV sul ONE FOR ALL corrispondente
all’apparecchio che si desidera impostare.
3 Premere e tenere premuto il tasto
M (MAGIC) fino a quando il LED rosso
sotto il tasto POWER lampeggia due volte
(il LED rosso lampeggerà una volta e quindi
due volte).
4 Inserire il (codice apparecchio a quattro cifre)
_ _ _ _
utilizzando i tasti numerici. Il LED rosso lampeggerà
due volte.
5 Ora, puntare il ONE FOR ALL verso l’apparecchio e
premere POWER. Se l’apparecchio si spegne
significa che il telecomando ONE FOR ALL è
pronto per azionare l’apparecchio.
Se il dispositivo NON si spegne? Ripetere i passaggi da 1 a 5 provando il codice
successivo presente in elenco per la marca in uso.
Metodo di ricerca
Se l’apparecchio non risponde al ONE FOR ALL dopo aver provato tutti i
codici elencati sotto la marca dell’apparecchio, provare a ricercare il codice.
Il Metodo di ricerca consente di trovare il codice corrispondente all’apparecchio eseguendo una scansione di tutti i codici contenuti nella memoria
del ONE FOR ALL. Il Metodo di ricerca potrebbe funzionare anche se la
marca dell’apparecchio non è affatto riportata nell’elenco.
Esempio: Come cercare il codice del televisore:
1 Accendere l’apparecchio (non in standby) e puntare il telecomando
ONE FOR ALL verso il televisore.
2 Premere il tasto TV sul ONE FOR ALL.
3 Premere e tenere premuto il tasto
4 Premere 9 9 1. Il LED rosso lampeggerà due volte.
5 Successivamente, premere POWER.
6 Puntare il ONE FOR ALL verso il televisore. Ora premere
7 Non appena il televisore si spegne, premere il tasto M
- La maggior parte dei televisori non si accende premendo il tasto POWER.
Tentare premendo un tasto “numerico” oppure il tasto “Teletext OFF” per
riaccendere il televisore.
WW W.ON EFORA LL.COM 15
M (MAGIC) fino a quando il LED rosso sotto
il tasto POWER lampeggia due volte (il LED
rosso lampeggerà una volta e quindi due volte).
ripetutamente Canale + fino a quando il televisore si
spegne (ogni volta che si preme il tasto Canale + il ONE
FOR ALL emetterà un segnale POWER dal codice successivo contenuto in memoria). Può essere necessario premere molte volte questo tasto (fino a 150 volte), quindi
occorre avere un po’ di pazienza.
(MAGIC) per memorizzare il codice.
x2
x2
Nederlands
INSTELCODES
TV : Televisie / LCD / Plasma / Projector / Rear-projector
VCR : Videorecorder / TV/VCR-combinatie / DVD/VCR-
combinatie / PVR
DVD : DVD-speler / DVD-Recorder / DVD-home cinema /
DVD-combinatie / DVD/HDD
INSTELLEN
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extra functies
(zie handleiding op onze internetsite - URC-7931)
Key Magic®
Ontbrekende functies programmeren
Hertoewijzing van modus (een apparaatmodus wijzigen)
U kunt de modus van elke apparaattoets wijzigen. Dit is handig als u twee
dezelfde apparaten wilt instellen op de ONE FOR ALL.
Macro’s (reeks commando´s)
De ONE FOR ALL wordt geleverd met een eenvoudig te gebruiken
Macro-functie waarmee u meerdere commando’s kunt verzenden door op één
toets te drukken (bijvoorbeeld alle thuisbioscoopapparaten aan- of
uitzetten door op één toets te drukken).
Directe bediening van het volume
Met deze functie kunt u een bepaald apparaat kiezen als volumebron
(bijvoorbeeld de modus TV) en deze instellen als bron voor elke
gewenste apparaatmodus (bijvoorbeeld dvd).
Problemen & oplossingen
46
57
60
Probleem:
Uw merk komt niet voor
in de codesectie
De ONE FOR ALL werkt
niet met uw apparaten
De ONE FOR ALL voert
niet alle commando’s
goed
Problemen bij het
wisselen van kanalen
De video/DVD-R neemt niet
op
De ONE FOR ALL reageert
niet als u op een toets
drukt
De rode LED knippert niet
als u op een toets drukt
Oplossing:
Probeer de zoekmethode op
pagina 17.
A) Probeer alle codes die voor
uw merk worden vermeld.
B) Probeer de zoekmethode op
pagina 17.
Mogelijk gebruikt u de verkeerde
code. Herhaal de directe
instelling met een andere code
onder uw merk of start de
zoekmethode opnieuw om
de juiste code te vinden.
Voer het programmanummer
precies zo in als bij de
originele afstandsbediening.
U moet de opnameknop twee
keer indrukken. Dit is een
beveiliging op de ONE FOR ALL.
Zorg ervoor dat u nieuwe
batterijen gebruikt en dat de ONE
FOR ALL naar het apparaat wijst.
Vervang de batterijen door 2
nieuwe AA-alkalinebatterijen.
16 WW W.ON EFORA LL.COM
Direct instellen via de code
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Voorbeeld: De ONE FOR ALL instellen voor uw televisie:
1 Zoek de code van het apparaat op in de codelijst. De codes
worden vermeld op apparaattype en merknaam. De meest
voorkomende code wordt het eerst vermeld.
Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op
stand-by).
2 Druk op de TV-toets op de ONE FOR ALL voor het
apparaat dat u wilt instellen.
3 Druk op de M-toets (MAGIC) en houd
deze ingedrukt totdat de rode LED onder
de POWER-toets twee keer knippert
(de rode LED knippert eerst één keer en
x2
dan twee keer).
4 Voer de (viercijferige apparaatcode) in met de
_ _ _ _
nummertoetsen. De rode LED knippert twee keer.
5 Richt nu de ONE FOR ALL op het apparaat en druk op
POWER. Als het apparaat wordt uitgeschakeld, is de
ONE FOR ALL gereed om het apparaat te bedienen.
Wat moet u doen als uw apparaat niet wordt uitgeschakeld?
Herhaal stappen 1 t/m 5 met de volgende code voor uw merk.
Zoekmethode
Als het apparaat niet op de ONE FOR ALL reageert nadat u alle vermelde
codes voor uw merk hebt geprobeerd, kunt u proberen de code op te zoeken. Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door
alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL te doorlopen. De zoekmethode werkt mogelijk ook als uw merk helemaal niet wordt vermeld.
Voorbeeld: Zoeken naar uw tv-code:
1 Zet de televisie aan (niet op stand-by) en richt de ONE FOR ALL
op de tv.
2 Druk op de TV-toets op de ONE FOR ALL.
3 Druk op de M-toets (MAGIC) en houd deze
4 Druk op 9 9 1. De rode LED knippert tweemaal.
5 Druk vervolgens op POWER.
6 Richt de ONE FOR ALL op de televisie. Druk nu
7 Zodra de televisie uitgaat, drukt u op de toets M
ingedrukt totdat de rode LED onder
de POWER-toets twee keer knippert
(de rode LED knippert eerst één keer en
dan twee keer).
x2
meermalen op Kanaal + totdat de televisie uitgaat
(telkens wanneer u op de toets Kanaal + drukt, stuurt de
ONE FOR ALL een POWER-signaal van de eerstvolgende
code in het geheugen). Mogelijk moet u vele malen op
deze toets drukken (tot 150 keer), dus wees geduldig.
(MAGIC) om de code op te slaan.
- De meeste tv’s gaan niet aan als u op de POWER-toets drukt. Probeer te
drukken op een nummertoets of op de toets voor tv-tekst uit om de tv
weer aan te zetten.
WW W.ON EFORA LL.COM 17
Magyar
BEÁLLÍTÁSI KÓDOK
TV : televízió / LCD / plazma / projektor / hátsó vetítésű projektor
VCR : videomagnó / videomagnós TV / kombinált DVD-videomagnó /
DVD : DVD-lejátszó / DVD-R / DVD-házimozi / DVD kombi / DVD/HDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PVR
BEÁLLÍTÁS
. . . .
46
57
. .
60
Extra funkciók
(lásd az interneten található kézikönyvet - URC-7931)
Key Magic®
A hiányzó funkciók programozása
Módok újrakiosztása (készülékmód megváltoztatása)
Bármeny készülékgomb esetében megváltoztatható a hozzá rendelt mód. Ez a lehetőség
abban az esetben hasznos, ha több azonos fajta készüléket szeretne használni a ONE FOR
ALL segítségével.
Makrók (parancssorozatok)
A ONE FOR ALL egyszerű használatú makró funkciójának köszönhetően egyetlen gombnyomással több parancs is kiadható (pl. a házimozi-rendszer valamennyi készülékének ki- vagy
bekapcsolása egy gombnyomással).
Hangforrás-kiterjesztés
Ezzel a funkcióval egy készülék (pl. TV mód) kiválasztható hangforrásként,
és tetszés szerinti készülékmódokra k iterjeszthető (pl. a dvd módra).
Hibaelhárítás
Probléma:
Nem szerepel készüléke
márkája a kódlistán?
A készülék nem reagál a
ONE FOR ALL távvezérlőre?
A ONE FOR ALL nem hajtja
végre helyesen a parancsokat?
Problémát jelent a
csatornaváltás?
Nem vesz fel a videó?
A ONE FOR ALL nem reagál a
gombnyomásokra?
Gombnyomáskor nem villan
fel a LED?
Megoldás:
Próbálja ki a kódkeresést (19. oldal).
A) Próbálja ki az adott márkánál
szereplő összes kódot.
B)
Próbálja ki a kódkeresést (19. oldal).
Lehet, hogy rossz kódot használ.
Ismételje meg a közvetlen
kódbeállítást az adott márka mellett
szereplő másik kóddal, vagy indítsa
el újra a kódkeresést a megfelelő
kód megtalálásához.
Pontosan úgy adja meg a program
számát, ahogy az eredeti távvezérlőn
tenné.
A ONE FOR ALL biztonsági funkciója
miatt kétszer kell megnyomni a
Felvétel gombot.
Használjon új elemeket, és irányítsa
az URC-9040 távvezérlőt a készülékre.
Helyezzen be 2 db új „AA/LR6”
alkálielemet.
18 WW W.ON EFORA LL.COM
Közvetlen kódbeállítás
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Példa: A ONE FOR ALL beállítása televízióhoz:
1 Keresse meg készüléke kódját a kódlistában.
A lista a készülékek típusa és márkája alapján van összeállítva.
A leggyakoribb kód áll legelöl. Kapcsolja be a készüléket
(ne készenléti üzemmódban legyen).
2 Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombját, mivel televíziót
kíván beállítani.
3 Tartsa nyomva az M (MAGIC) gombot, míg a
BE-KI gomb alatti LED kétszer fel nem villan
(a LED először egyet villan, majd utána kettőt).
4 Adja meg a készülék négyjegyű kódját a számgombok
_ _ _ _
segítségével. A piros LED kettőt villan.
x2
5 Irányítsa a ONE FOR ALL távvezérlőt és készülékre, és nyomja
meg a BE-KI gombot. Ha a készülék kikapcsol, a ONE FOR ALL
készen áll a vezérlésére.
Készüléke NEM kapcsol ki? Ismételje meg az 1 - 5. lépéseket a készüléke
márkájához megadott következő kóddal.
Kódkeresés
Ha a készülék az adott márka mellett feltüntetett összes kód kipróbálása után
sem reagál a ONE FOR ALL távvezérlőre, próbálja megkeresni a készülék kódját.
A Kódkeresés funkció segítségével a ONE FOR ALL memóriájában szereplő összes
kód végigfuttatásával megkeresheti a készüléknek megfelelő kódot. Ez a funkció
akkor is használható, ha az adott márka nem szerepel a listán.
Példa: televízió kódjának megkeresése:
1 Kapcsolja be a készüléket (ne készenléti üzemmódban legyen), és irányítsa rá a
ONE FOR ALL távvezérlőt.
2 Nyomja meg a ONE FOR ALL TV gombját.
3 Tartsa nyomva az M (MAGIC) gombot,
4 Nyomja meg a 9 9 1 gombokat. A piros LED kettőt villan.
5 Nyomja meg a BE-KI gombot.
6 Irányítsa a ONE FOR ALL távvezérlőt a televízió felé. Ezután nyom-
7 Amint a televízió kikapcsol, nyomja meg az M (MAGIC) gombot a
míg a BE-KI gomb alatti LED kétszer fel nem
villan (a LED először egyet villan, majd utána kettőt).
x2
ja meg újra meg újra a Csatorna (channel)+ gombot,
amíg a televízió ki nem kapcsol (a gomb megnyomásakor a
ONE FOR ALL mindig a memóriájában szereplő következő
kódnak megfelelő BE-KI jelet küld a készülék felé). Lehet, hogy
sokszor kell a gombot megnyomnia (akár 150-szer is), ezért az
eljárás türelmet igényel.
kód mentéséhez.
- A legtöbb TV nem kapcsolható be a BE-KI gombbal. A készülék
bekapcsolásához próbálkozzon egy számgomb vagy a „TV-Text ki” gomb
megnyomásával.
WW W.ON EFORA LL.COM 19
Polski
KODY USTAWIEŃ
TV : Telewizor /LCD / Plazma /Projektor/ Projektor telewizyjny
VCR : Magnetowid / TV/Magnetowid combo / DVD / Magnetowid
combo / PVR
DVD : Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo /
DVD/HDD
USTAWIANIE
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkcje dodatkowe
(patrz instrukcja obsługi na naszej stronie internetowej - URC-7931)
Key Magic®
Jak zaprogramować brakujące funkcje.
Zmiana trybu pracy urządzenia
Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia. Jest to użyteczne,
jeśli chcesz ustawić dwa takie same urządzenia na ONE FOR ALL.
Makra (sekwencje poleceń)
Twój ONE FOR ALL został wyposażony w łatwą w użyciu funkcję Makro,
pozwalającą na wysyłanie wielu poleceń przyciskając pojedynczy klawisz
(Np. włączając (lub wyłączając) wszystkie urządzenia twojego kina domowego
jednym przyciśnięciem klawisza).
Wybór regulacji głośności
Funkcja ta pozwala ci na wybranie pewnego urządzenia jako źródła głośności
(Np. w trybie TV) i przeniesienia go na dowolną ilość trybów urządzenia
(Np. tryby dvd).
Wykrywanie i usuwanie usterek
46
57
60
Problem:
Twoja marka nie jest
wymieniona na liście
kodów?
ONE FOR ALL nie działa z
twoim urządzeniem(ami)?
ONE FOR ALL nie wykonuje
poprawnie poleceń?
Problemy ze zmianą
kanałów?
Wideo nie zapisuje?
ONE FOR ALL nie reaguje po
przyciśnięciu klawisza?
Dioda LED nie miga po
przyciśnięciu klawisza?
Rozwiązanie:
Spróbuj metody wyszukiwania na
str. 21.
A) Spróbuj wszystkich kodów dla
twojej marki.
B) Spróbuj metody wyszukiwania na
str. 21.
Możesz używać nieprawidłowego
kodu. Spróbuj powtórzyć ustawiania
bezpośredniego korzystając z innego
kodu podanego na liście przy nazwie
twojej marki, lub uruchom metodę
wyszukiwania, tak długo aż
wyszukasz kod.
Wprowadź numer kanału dokładnie
tak, jak zrobiłbyś to na swoim
oryginalnym pilocie.
Na twoim ONE FOR ALL, musisz
przycisnąć klawisz zapisu dwukrotnie,
jest to funkcja zabezpieczająca.
Upewnij się, że masz nowe baterie i
czy skierowałeś URC-9040 w stronę
twojego urządzenia.
Wymień baterie na dwie nowe
alkaiczne baterie „AA/LR6”.
20 WW W.ON EFORA LL.COM
Ustawianie przy pomocy kodów
ONE FOR A
Adyson
Agazi
AGB
Agef
0009
0087, 0093, 0363, 04
0217, 0216
0264
0516
0087
0216, 0009, 0037,
0037, 0274
Przykład: Aby ustawić ONE FOR ALL dla twojego telewizora:
1 Znajdź kod dla twojego urządzenia na Liście kodów. Kody
wymienione są według typu urządzenia i marki. Najbardziej
popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy. Upewnij się,
że twoje urządzenie jest włączone (nie w trybie czuwania).
2 Przyciśnij klawisz TV na ONE FOR ALL dla urządzenia, które chcesz
ustawić.
3 Przyciśnij i przytrzymaj klawisz M (MAGIC),
do momentu dwukrotnego mrugnięcia czerwonej
diody znajdującej się poniżej przycisku POWER
(czerwona dioda LED błyśnie raz, a potem dwa razy).
4 Wprowadź twój (cztero-cyfrowy kod) za pomocą klawiszy
_ _ _ _
numerycznych. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnie.
x2
5 Teraz, skieruj ONE FOR ALL w stronę twojego urządzenia i
przyciśnij POWER, jeśli twoje urządzenie wyłączy się, ONE FOR
ALL gotowy jest do sterowania twoim urządzeniem.
Urządzenie NIE wyłączyło się? Powtórz kroki 1-5 wpisując następny kod na
liście dla danej marki.
Metoda wyszukiwania
Jeśli twoje urządzenie nie reaguje na ONE FOR ALL po wypróbowaniu przez
ciebie wszystkich podanych dla twojej marki kodów, spróbuj wyszukać kod.
Metoda wyszukiwania pozwala znaleźć kod dla twojego urządzenia, skanując
wszystkie kody zapisane w pamięci ONE FOR ALL. Metoda wyszukiwania może
również pomóc, jeśli marka twojego urządzenia nie jest wymieniona.
Przykład: Aby wyszukać kod twojego telewizora:
1 Włącz telewizor (nie w trybie czuwania) i skieruj ONE FOR ALL w stronę
twojego TV.
2 Wciśnij przycisk TV na twoim ONE FOR ALL.
3 Przyciśnij i przytrzymaj klawisz M (MAGIC), do
4 Przyciśnij 9 9 1. Czerwona dioda LED błyśnie dwukrotnie.
5 Następnie przyciśnij POWER.
6 Skieruj ONE FOR ALL w stronę twojego telewizora. Teraz
7 Jak tylko twój telewizor się wyłączy, przyciśnij klawisz M
momentu dwukrotnego mrugnięcia czerwonej
diody znajdującej się poniżej przycisku POWER
(czerwona dioda LED błyśnie raz, a potem dwarazy).
x2
przyciskaj CH+, aż twój telewizor wyłączy się (za każdym razem, kiedy
przyciskasz klawisz CH+, ONE FOR ALL wyśle sygnał POWER z następnego kodu zapisanego w pamięci). Będziesz musiał przyciskać ten
klawisz wiele razy (nawet do 150 razy) bądź, więc cierpliwy.
(MAGIC), aby zapisać kod.
- Większość telewizorów nie włącza się przez przyciśnięcie klawisza POWER.
Spróbuj włączyć swój telewizor, przyciskając klawisze “numeryczne”, lub
przycisk “TV-text-off”.
WW W.ON EFORA LL.COM 21
Loading...