Call Center:
ofahelp@uebv.com
(fax: +31 53 432 9816)
(D): Tel: 06966984962
Besuchen Sie www.oneforall.com
für mehr Informationen.
2
ONE FOR ALL SimpleSet - Einrichtung der populärsten Marken
Legen Sie 2 AAA-Batterien ein
“IHRER MARKE ZUGEWIESENE ZIFFERNTASTEN”
AAA
D
Bitte falten Sie diese
Anleitung vollständig auseinander,
bevor Sie beginnen!
Wählen Sie Ihre Region
1
URC-6410
AAA
HINWEIS: Sofern die Anzeige nach einem Tastendruck fünfmal blinkt sind die
Batterien fast leer und sollten ausgetauscht werden.
Wird Ihre Marke
nachstehend genannt?
3
TV, Plasma,
LCD, Projektor oder
TV mit eingebauten
Receiver
JA !
Grundig
LG
Loewe
Panasonic
Philips
Bitte merken Sie sich die Ihrer Marke
zugewiesene Ziffer (z. B. Grundig = 1),
und Bitte folgen Sie den Programmierschritten des ONE FOR ALL SimpleSet.
Samsung
SEG
Sharp
Sony
Toshiba
A
Stellen Sie sicher,
dass das Gerät
EINGESCHALTET ist
(nicht im Stromspar-
Modus).
AN
Die LED-Anzeige
blinkt
zweimal.
B
Halten Sie die
rote und blaue Taste
drei Sekunden lang
gedrückt.
Grundig
Richten Sie die
Fernbedienung auf
Ihr Gerät.
max. 40
Sekunden
C
Richten Sie die Fernbedienung auf
Ihr Gerät. Halten Sie die Ihrer Marke
zugewiesene ZIFFERNTASTE (z. B. 1 für Grundig)
gedrückt, bis das Gerät AUSGESCHALTET wird.
Dies kann bis zu 40 Sekunden dauern
Grundig
Panasonic
SEG
LG
Philips
Sharp
Toshiba
Loewe
Samsung
Sony
Grundig
D
Sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird,
lassen Sie die Zifferntaste los.
FERTIG !
AUS
INT
I
E
F
D
ALLE ANDEREN LÄNDER
Italia
España
France
Deutschland
Außerhalb
Großbrittannien / Irland,
Deutschland,
Frankreich,
Spanien und
Italien
NEIN !
Bitte folgen Sie der Auto Suchmethode
(siehe Rückseite).
ONE FOR ALL SimpleSet
Sie können damit fast alle gängigen Gerätemarken innerhalb weniger Minuten
einrichten. Dazu müssen Sie lediglich die Ihrer Marke zugewiesene ZIFFERN-
TASTE kennen und die Schritte A-D befolgen.
Ihr Gerät wird NICHT AUSGESCHALTET?
Wenden Sie die Auto Suchmethode an, wie auf der Rückseite beschrieben.
Ihr Gerät wird NICHT wieder EINGESCHALTET?
Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung) wieder EIN, und
wiederholen Sie die SimpleSet-Methode. Achten Sie darauf, die Ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE loszulassen, sobald Ihr Gerät AUSGESCHALTET wird.
Ihre ONE FOR ALL fun
Möglicherweise eignet sich eine andere Einstellung besser für Ihre Gerätemarke. Bitte
wiederholen Sie ONE FOR ALL SimpleSet. Falls dies zu keinem Erfolg führt, wenden Sie
bitte die Auto Suchmethode an..
ktioniert nicht richtig?
Auto Suchmethode
GB
Great Britain / Ireland
Mit dieser Option können Sie alle anderen Marken einrichten, für die SimpleSet
nicht möglich ist.
Auto Suchmethode - Einrichtung aller anderen Marken
Welche Taste hat welche Funktion?
COPY (KOPIEREN)
Stellen Sie sicher,
dass das Gerät EINGE-
SCHALTET ist (nicht im
Stromspar-Modus ).
AN
Die LED-Anzeige
blinkt
zweimal.
B
Halten Sie die
rote und blaue
Taste für drei
Sekunden
gedrückt.
Die LED-Anzeige
blinkt
zweimal.
CA
Drücken Sie
kurz die
Taste OK.
Richten Sie
die Fernbe-
dienung auf
Ihr Gerät.
D
JETZT wird von der Fern-
bedienung automatisch alle
drei Sekunden ein anderes
(EIN/AUS) Signal gesendet, wobei
alle im Speicher vorhandenen
Marken durchlaufen werden.
AUS
Haben Sie etwas
Geduld, die Auto
Suchmethode kann
bis zu 15 Minuten
dauern.
Drücken Sie OK, und lassen Sie die
E
Taste wieder los, sobald sich das
Gerät AUSSCHALTET
(innerhalb von drei Sekunden)
FERTIG !
Ihr Gerät wurde ausgeschaltet, SCHALTET sich jedoch NICHT wieder EIN?
Möglicherweise haben Sie die Taste OK (zum Speichern der Einstellungen) zu spät gedrückt.
1) Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung) wieder EIN
2) Halten Sie die rote und blaue Taste für drei
3) Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Gerät, und drücken
4) Drücken Sie OK, FERTIG
Wenn diese Methode nicht funktioniert, können Sie die Auto Such Methode wiederholen. Bitte
sicherstellen, die Taste OK zu drücken, sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird, damit Ihre Einstellungen gespeichert werden.
Ihre ONE FOR ALL funktioniert nicht ordnungsgemä
weise eignet sich eine andere Einstellung besser für Ihre Gerätemarke. Wiederholen
Möglicher
Sie die Auto Such Methode!
Auto Such Methode war nicht erfolgreich?
Nutzen Sie die Kopierfunktion.
Sekunden gedrückt. Die LED-Anzeige blinkt zweimal.
Sie di
e Taste KANAL- (CH-) und lassen diese wieder los, bitte
wiederholen Sie dies bis sich Ihr Gerät wieder AUSSCHALTET.
ß?
• EIN/AUS
• Eingänge / AV
• Lautstärke +/-
• Stumm
Ermöglicht das kopieren
einer oder mehrerer Funktionen
von Ihrer (funktionierenden)
Original-Fernbedienung
(siehe Funktion COPY)
Produktentsorgung (EU-Richtlinie 2002/96/EC)
Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf diesem Produkt
zeigt an, dass dieses Produkt aus qualitativ hochwertigen Materialen
hergestellt wurde, die gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC recycelt und
wiederverwendet werden können. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht
sondern informieren Sie sich über die Möglichkeiten zur separaten Sammlung elektrischer
und elektronischer Produkte in Ihrer Nähe, um das Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen.
Auf diese Weise werden mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und/oder
menschliche Gesundheit vermieden.
Batterieentsorgung (EU-Richtlinie 2006/66/EC)
Entsorgen Sie Batterien nicht über den Hausmüll, sondern
glichkeiten zur separaten Sammlung leerer Batterien in Ihrer Nähe, um sie ordnungsgemäß zu entsorgen. Auf diese Weise werden mögliche negative Auswirkungen auf die
Umwelt und/oder menschliche Gesundheit vermieden.
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für
die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen
werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebührenfre
Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen,
Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet
werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantiesevice
Anspruch nehmen zu können, wählen Sie bitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihren K aufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben können.
Wenn Sie dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit Ihrem Handel, Geschäf t oder Beruf z
dass es verbriefte Rechte unter Ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie
beeinflusst nicht jene Rechte.
Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands
informieren Sie sich über die Mö-
• Ziffern
• Menünavigation
• Kanal +/-
• Toptext
• Text
• TV (Text AUS)
über den Hausmüll,
i ersetzt, falls besagtes
innerhalb der Garantiezeit in
usammenhängen, beachten Sie bitte,
URC-6410
708296
RDN-1180411
Mit der Funktion COPY können Sie eine oder mehrere
Funktionen von Ihrer (funktionierenden) Originalfern-
bedienung Ihres Fernsehers und/oder digitalen TV-
Receivers auf Ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung kopieren.
KOPIEREN
Z. B. (funktio-
nierende)
Original-
Fernbedie-
nung
Beispiel: KOPIEREN der Funktion „I/II (mono/stereo)“ von
der Original-Fernbedienung auf die rote Taste der ONE
FOR ALL-Fernbedienung.
A
2 - 5 cm
2 - 5 cm
Richten Sie die beiden Fernbedienungen auch in der Höhe aufeinander aus.
Legen Sie beide Fernbedienungen auf eine flache
Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Vorderseiten, die Sie
normalerweise auf das Gerät richten, zueinander zeigen.
B
Halten Sie die Taste
COPY drei Sekunden
gedrückt.
Die LED-
Anzeige blinkt
zweimal.
C
Drücken
Sie zuerst
die rote
Taste.
Beide
Die LED-An-
LED-An-
zeige blinkt in
kurzer Folge.
zeige blin-
2 - 5 cm
Halten Sie danach
die Taste „I/II
(mono/stereo)“ kurz
gedrückt.
Die LED-Anzeige blinkt
zweimal auf, um den
erfolgreichen
KOPIERVORGANG zu
bestätigen.
• Wenn Sie andere Funktionen KOPIEREN möchten, wiederholen Sie
einfach Schritt 3 und drücken Sie dabei die nächsten Tasten, die Sie
KOPIEREN möchten.
• Wenn ein langes Blinken folgt, wiederholen Sie Schritt C.
• Sie können Funktionen auf alle Tasten mit Ausnahme der Taste COPY kopieren.
D
Um den KOPIERVORGANG
abzuschliessen halten Sie die Taste
COPY drei Sekunden gedrückt, um
zu speichern.
Löschen einer gespeicherten Funktion:
1) Halten Sie die Taste COPY drei Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige zweimal
blinkt.
2) Halten Sie die entsprechende Taste (z. B. die rote Taste) drei Sekunden
gedrückt, bis die LED-Anzeige zweimal blinkt.
3) Halten Sie die Taste COPY drei Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige zweimal
blinkt.
FERTIG !
Die LED-
Anzeige blinkt
zweimal.
Direkte
0163 0610 0714 0
0668 0374 0320 0
0455 1037 0865
0880 1374 1377
Gronic 0102 0217 0163
G
rundig 0195 0508 0535
0037 0070 0191 0
0556 0587 0443 0
0706 0009 0036 0
1935 1908 0630
1916 1308 0178
0343
Codeeinrichtung
• Benutzen Sie die Direkte Codeeinrichtung falls SimpleSet oder Auto-Suche nicht erfolgreich war.
TV
z. B. Grundig
A
Fernseher, Plasma,
LCD, Projektor oder
TV mit eingebauten
Receiver
0195
rmitteln Sie den Code (4-Stellig) für Ihr Gerät (z.B. Grundig Fernseher) in
E
den nachsten Seiten. Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgelistet. Die populärsten Codes sind zuerst aufgeführt. Stellen Sie sicher
dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (Stromspar-Modus).
B
C
D
H
la
b
nd
u
te
o
r
nd
ku
e
S
i
e
r
d
.
ckt
ü
r
d
e
g
ste
a
T
e
u
ng
la
n
e
e
i
d
e
Si
n
lte
a
Geben Sie den Code (4-Stellig) für Ihr Gerät ein.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät EINGE-
SCHALTET ist (nicht im Stromspar-Modus).
Grundig
Die AN/AUSTaste sollte Ihr
Gerät ausschalten.
Die LED-Anzeige
blinkt zweimal.
Grundig
AUS
AUS
=
Fertig
Nicht alle Tasten funktionieren richtig?
ODER
Ihr Gerät schaltet nicht aus?
-> Bitte wiederholen Sie die Schritte
A - D mit den nächsten Code für
Ihre Marke.
Loading...