Omron V1000 INVERTER BROCHURE [ru]

НОВЫЙ ИНВЕРТОР V

1 0 x 1 0 0 = 1

1000

О с но в н ые по к а зател и :

С р ок слу ж бы 10 лет

Соответствие о ж и д а н и я м на 1 0 0 %

Интенсивность отказов 1 на 10 000

Новая формула качества

Инвертор V1000 – продукт от лидера европей-

ского рынка, результат многолетнего опыта,

воплощение принципиально иного подхода к конс-

труированию инверторов. Компактный инвер-

тор V1000 рассчитан на работу без датчика

обратной связи и обладает всеми свойствами

и эксплуатационными качествами, которые Вы

вправе ожидать от ведущего мирового произ-

водителя приводов. Но такого инвертора, как

V1000, Вам еще встречать не приходилось.

По своим новым свойствам и функциям он не только значи-

тельно превосходит инверторы предшествующих серий и не

только характеризуется еще большей простотой монтажа и

настройки, но он также намного компактнее. Самое же боль-

шое отличие заключается в том, что качество и надежность

в нем подняты на более высокий уровень. Не важно, где

именно Вы захотите его применить – V1000 будет работать

с неизменно высокими характеристиками еще долгое время

после того, как Вы его установите и успеете о нем позабыть.

Наша приверженность качеству

Наша приверженность качеству привела к появлению

самых надежных продуктов на рынке на сегодняшний день.

И мы никогда не прекращаем работу в направлении еще

большего повышения качества. Это полностью отражено в

нашем последнем инверторе V1000, в который мы вложили

десятки лет своего опыта конструирования и производства

промышленных продуктов высокого качества.

10,00

8,00

6,00

4,00

2,00

Характеристики инвертора V1000

• Мощность до 15/18,5 кВт

• Самый компактный инвертор в мире

• Встроенный фильтр

• Срок службы 10 лет

• Клеммная плата секции управления с памятью (патент заявлен)

• Более быстродействующие ЦПУ

• Векторное регулирование по току

• Технология бесшумной работы (патент заявлен)

• Управление асинхронными двигателями и двигателями с постоянными магнитами

• Оперативная автонастройка (патент заявлен)

• Встроенные функции безопасности

Temperature ºC

113.000

105.125

97.2500

89.3750

81.5000

73.6250

65.7500

57.8750

50.0000

Новый метод оценки температуры радиатора Обычный инвертор и инвертор V1000

Улучшения в конструкции

Достоинство конструкции инвертора V1000

не только в том, что его размеры значи-

тельно (до 40%) уменьшены по сравнению

с предыдущими моделями. Испытания под-

твердили, что V1000 обладает повышенной

стойкостью к вибрации в диапазоне от

20 Гц до 50 Гц (0,6G), а инновационная

Интенсивность отказов приводов

Повышенная надежность

Чтобы еще больше повысить качество, мы

полностью модернизировали свои произ-

водственные линии, внедрив в них самые

передовые роботизированные технологии,

сводящие к минимуму вероятность допу-

щения ошибок. В результате ожидаемый

процент отказов стал ниже 0,01%.

Станд арт рынка

Omron -Yaskawa V1000

1 5 10 15

лет

комбинированная система теплоотвода

(патент заявлен) существенно повышает

эффективность рассеяния тепла.

V1000 рассчитан на два режима

Станд арт рынка Omron -Yaskawa V1000

11,1

20%

Ампер

Шумна я работа Бесшу мная рабо та

2,5 3 5 6 7,5 10 12 14

Несущая частота (кГц)

Неизменность характеристик

Благодаря поддержке двух режимов

V1000 способен повышать выходной ток

приблизительно на 20% при уменьшении

несущей частоты. По умолчанию пара-

метры настроены на режим повышенной

нагрузки (150% номинального тока / 1 мин)

и повышение выходного тока в режиме

обычной нагрузки (120% номинального

тока / 1 мин).

Advanced Industrial Automation

100% гарантия экономии времени и места

Легкость экранирования

Монтаж в один ряд для экономии места

Помните те времена, когда при монтаже

нескольких инверторов в ряд между ними

требовалось оставлять зазоры для

обеспечения вентиляции? Другое дело -

V1000! Новый радиатор из специального

сплава исключает возможность перегрева

даже в случае установки инверторов

вплотную друг к другу, что позволяет

сэкономить значительный объем

монтажного пространства.

Безвинтовые клеммы для экономии времени

Вы когда-нибудь считали, как много вре-

мени у вас уходит на подсоединение сотен

проводов к клеммам, по двенадцать вин-

тов в каждом инверторе? Безвинтовые

клеммы, предусмотренные в инверторе

V1000, позволят вам существенно сокра-

тить время монтажа (а значит, и расходы).

Встроенный фильтр ЭМС для экономии средств

Встроенный фильтр ЭМС позволяет

не предпринимать дополнительные меры

по обеспечению ЭМС при монтаже

(специальное экранирование и т.п.).

Дополнительный фильтр (опция), устанав-

ливаемый на заводе-изготовителе, не

только снижает стоимость монтажа, но

также сокращает перечень закупаемых

частей и материалов, что упрощает работу

службы снабжения.

Средства настройки экономят трудозатраты

С выходом новой версии CX-Drive, универсального программного

пакета компании Omron для конфигурирования приводов,

настройка инверторов и сервоприводов Omron еще более упрости-

лась. Новые функции, нацеленные на экономию Вашего времени,

включают автоматическое распознавание серии и типа привода,

построение трендов реального времени и возможность подключения

одного ПК с работающей программой CX-Drive одновременно

к нескольким приводам. В процессе настройки можно посмотреть

подробное описание каждого параметра, а для многих параметров,

включая параметры ПИД-регуляторов и параметры пропуска частот,

предлагаются удобные инструменты графической настройки.

Помощь в работе Вам окажут обширная Справочная система и мно-

жество всплывающих подсказок. Помимо помощи в настройке при-

водов программа CX-Drive компании Omron предоставляет множес-

тво других сервисов, таких как индикация состояний и сигнализация

ошибок, оказывая содействие при пуско-наладочных работах и при

поиске неисправностей. Состояния входов и выходов привода

можно наблюдать в реальном времени, а функция построения

временных диаграмм позволяет детально анализировать работу

привода без дополнительной контрольно-измерительной аппара-

туры. Кроме того, благодаря поддержке интерфейсов DeviceNet,

SCU, Mechatrolink и Profibus, в CX-Drive заложены широкие воз-

можности подключения к приводам через ПЛК и контроллеры

управления движением производства Omron.

Удобная оперативная автонастройка

В отличие от предшествующих инверторов,

в инверторе V1000 предусмотрена функ-

ция интеллектуальной “оперативной авто-

настройки” - усовершенствованный

вариант традиционной “автонастройки”.

Оперативная автонастройка – это непре-

рывная корректировка параметров во

время работы инвертора. Она гарантирует,

что любое отклонение температуры, спо-

собное повлиять на электрические пара-

метры, определяющие скорость вращения

двигателя, будет компенсировано до того,

как возникнет отклонение по скорости.

Встроенные функции обеспечения безопасности экономят время

В инвертор V1000 “встроены” функции обеспечения безопасности, что упрощает его внедре-

ние в существующую технологическую систему и позволяет избежать сложного подключения

к контроллерам безопасности. Сдвоенные входы безопасности (соответствуют категории

безопасности 3 по EN954-1) быстро инициируют отсоединение двигателя при первом признаке

неисправности, одновременно сокращая количество внешних цепей и контакторов.

Высокое качество работы...

Точное регулирование скорости

100

Вращающий момент (%)

Скорость вращения (об/мин)

Характеристики отклонения скорости

V/F: 5%

Векторное регу лирование по напряжению : 1%

без датчика: 0 ,2%

V/F + PG: 0,03 %

Оптимальные характеристики регулирования скорости и высокий

пусковой момент, достигнутые за счет применения векторного

регулирования по току, выгодно отличают V1000 от предшествую-

щих инверторов. По сравнению с другими методами, такими как

векторное регулирование по напряжению, для векторного регу-

лирования по току используется не расчетное, а фактическое

значение тока.

V/F: 5%

Векторное регу лирование по напряжению : 1%

Векторное регу лирование по току без д атчика: 0,2%

V/F + PG: 0,03 %

Скорость

Время

Качество отклика на изменение скорости

Короткий рабочий цикл

В инверторе V1000 применена двухпроцессорная архитектура

с центральным процессором, скорость которого в четыре раза

выше, чем у предшествующих инверторов. Длительность рабо-

чего цикла мала как никогда, что резко поднимает качество

управления двигателем, особенно в системах с векторным регу-

лированием по току, в которых скорость играет важную роль.

Бесшумная работа

Свойством V1000, которое придется по душе нашим заказчикам,

является функция подавления шума, снижающая шумы двигателя

при низких значениях несущей частоты. Данная функция умень-

шает опасность травмирования операторов машин и положи-

тельно влияет на общую рабочую обстановку.

…Простота технического обслуживания

Однократная настройка

Рабочие параметры привода V1000 требуется настроить

всего один раз. Все настройки автоматически сохраняются

в память клеммной платы секции управления, и при замене

инвертора задумываться о переносе параметров просто

не нужно. Все текущие настройки будут загружены в новый

инвертор автоматически.

Сокращение простоев

В инверторе V1000 реализована оригинальная функция прогно-

зирования технического обслуживания, которая оценивает

техническое состояние электронных элементов и рекомендует

их замену, ориентируясь не только на их общую наработку, но

также принимая в расчет такие факторы, как старение в процессе

работы, температура, количество включений/отключений,

выходная частота, несущая частота и т.д.

Безостановочная работа

Во многих системах очень важно, чтобы даже в случае пропа-

дания питания не были утеряны новые данные, и не прерва-

лась связь. Вполне естественно, что V1000 доступен в комплек-

тации с источником питания 24В=, который поддержит работу

ЦПУ при отключении основного электропитания по любым

причинам.

Сетевое напряжение

24 В=

1V1000

V1000

ɒɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢ ɦɟɧɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɚɯ

• ȼɟɤɬɨɪɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɨɤɨɦ

• ȼɵɫɨɤɢɣ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɦɨɦɟɧɬ (200% / 0,5 Ƚɰ)

• Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 1:100

• Ⱦɜɚ ɪɟɠɢɦɚ: ND (120%/1 ɦɢɧ) ɢ HD (150%/1 ɦɢɧ)

• ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɫɢɧɯɪɨɧɧɵɦɢ ɢ ɫɢɧɯɪɨɧɧɵɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɢ

• Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ (ɜ ɪɟɠɢɦɟ online)

• Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɛɟɫɲɭɦɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɧɟɫɭɳɟɣ

ɱɚɫɬɨɬɟ

• Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ 10-ɥɟɬɧɢɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ

• ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ

• Ȼɟɡɜɢɧɬɨɜɵɟ ɤɥɟɦɦɵ

• ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɫɴɟɦɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɤɥɟɦɦ

ɫɟɤɰɢɢ ɭɩɪɚɥɟɧɢɹ

• ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 24 ȼ= ɞɥɹ ɩɥɚɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɨɩɰɢɹ)

• ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɫɟɬɢ: Modbus, Profibus, CanOpen,

DeviceNet, Lonworks, CompoNet, Ethernet

• ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɤɚɬ. ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 3 ɩɨ EN954-1)

• CE, UL, cUL ɢ TUV

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

• Ʉɥɚɫɫ 200 ȼ, ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣ, ɨɬ 0,1 ɞɨ 4 ɤȼɬ

• Ʉɥɚɫɫ 200 ȼ, ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɣ, ɨɬ 0,1 ɞɨ 15 ɤȼɬ

• Ʉɥɚɫɫ 400 ȼ, ɬɪɟɯɮɚɡɧɵɣ, ɨɬ 0,2 ɞɨ 15 ɤȼɬ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ

Переходник RJ-45 / USB

Удлинительный кабель для панели дистанционного управления

Кабель USB

Источник питания 24 В= для платы управления

Дополнительная плата связи

Тормозной резистор

Дроссель постоянного тока

Дополнительные принадлежности для монтажа

Панель дистанционного управления с ЖК-экраном

Автом. выкл. в литом корпусе

V1000

Фильтр

Дроссель переменного тока

Двигатель

Заземление

Источник электропитания

CX-Drive CX-One

V10008

+ 16 hidden pages