Omron V1000 Quick start guide [no]
Cat. No.
I67E-NO-01
V1000
Kompakt strømvektorfrekvensomformer
Modell: VZA
200 V-serien: Enfaset, 0,12 til 4,0/5,5 kW
200 V-serien: Trefaset, 0,12 til 15/18,5 kW
400 V-serien: Trefaset, 0,2 til 15/18,5 kW
OPPSTARTSMANUAL
V1000
Oppstartsmanual
1 Sikkerhetsinstruksjoner og generelle advarsler. . . . . . 2
2 Mekanisk installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Elektrisk installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Bruk av tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Parameterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NORSK
NORSK
I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide 1
1 Sikkerhetsinstruksjoner og generelle advarsler
1 Sikkerhetsinstruksjoner og generelle
advarsler
Omron Yaskawa Motion Control B.V. (OYMC) leverer komponenter til bruk i en lang
rekke industrielle applikasjoner. Utvalget og bruken av OYMC-produkter er konstruktørens og brukerens ansvar. OYMC tar ikke noe ansvar for måten deres produkter blir bygd inn i den endelige systemdesignen på. Under ingen omstendigheter
skal noe OYMC-produkt bli bygd inn i noe produkt eller noen design som eksklusiv
eller eneste sikkerhetskontroll. Uten unntak skal alle kontroller designes for å oppdage feil dynamisk og for å svikte trygt under alle forhold. Alle produkter som er
designet for å inneholde en komponent som er produsert av OYMC, må leveres til
sluttbrukeren med passende advarsler og instruksjoner når det gjelder trygg bruk og
drift for denne delen. Eventuelle advarsler OYMC har gitt, må straks gis til sluttbrukeren. OYMC tilbyr uttrykt garanti bare når det gjelder kvaliteten av produktene når
det gjelder etterlevelse av standarder og spesifikasjoner som er publisert i håndboken. INGEN ANNEN GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT,
BLIR GITT. OYMC tar ikke noe ansvar for noen personskade, skade på eiendom,
tap eller krav som oppstår på grunn av feil bruk av deres produkter.
Generelle advarsler
ADVARSEL
• Les og sett deg inn i denne håndboken før du installerer, bruker eller utfører
service på denne frekvensomformeren.
• Alle advarsler, forsiktighetsregler og instruksjoner må følges.
• Alt arbeid må utføres av kvalifisert personell.
• Frekvensomformeren må installeres i samsvar med denne håndboken og lokale
retningslinjer.
• Ta hensyn til sikkerhetsmeldingene i denne håndboken.
Brukerselskapet er ansvarlig for alle skader på personer og utstyr som følge av at
advarslene i denne håndboken ikke blir fulgt.
ADVARSEL
Indikerer en farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade hvis den
ikke blir unngått.
Følgende konvensjoner brukes for å indikere sikkerhetsmeldinger i denne håndboken:
VIKTIG
Indikerer en farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade hvis
den ikke blir unngått.
MERKNAD
Indikerer en melding om skade på eiendom.
2 I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide
1 Sikkerhetsinstruksjoner og generelle advarsler
Sikkerhetsadvarsler
ADVARSEL
Fare for elektrisk støt
• Ikke forsøk å endre frekvensomformeren på noen måte som ikke er forklart
i denne håndboken.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade.
OYMC er ikke ansvarlig for noen endring brukeren har utført på produktet.
Dette produktet må ikke endres.
• Ikke berør noen terminaler før kondensatorene er helt utladet.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade.
Før tilkobling av terminalene skal all strøm til utstyret kobles fra. Den interne
kondensatoren forblir ladet sel etter at strømforsyningen er slått av. LadnigsindikatorLED slukkes når DC-busspenningen er under 50 VDC. Forebygg elektrisk støt ved
å vente minst fem minutter etter at alle indikatorer er av, og mål DC-busspenningen for
å bekrefte trygt nivå.
• Ikke la ukvalifisert personell bruke utstyret.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade.
Vedlikehold, inspeksjon og bytte av deler må utføres bare av autorisert personell som
er fortrolig med installasjon, justering og vedlikehold av vekselstrømsfrekvensomformere.
• Ikke fjern dekslene, og ikke berør kretskort mens strømmen er på.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade.
• Koble alltid jordingsterminalen på motorsiden til jord.
Feil jording av utstyret kan føre til død eller alvorlig personskade ved kontakt
med motorhuset.
• Ikke utfør arbeid på frekvensomformeren mens du har på løse klær, smykker
eller ikke bruker øyebeskyttelse.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade.
Fjern alle metallgjenstander som klokker og ringer, fest løse klær, og ha på
øyebeskyttelse før du begynner å arbeide med frekvensomformeren.
• Kortslutt aldri utgangskretsene på frekvensomformeren.
Ikke kortslutt utgangskretsene på frekvensomformeren. Hvis ikke dette etterleves,
kan det føre til død eller alvorlig personskade.
Fare ved plutselig bevegelse
• Hold avstand til motoren under rotasjonsautotuning. Motoren kan plutselig
begynne å virke.
Ved automatisk start av utstyr kan maskinen begynne å bevege seg plutselig, og dette
kan føre til død eller alvorlig personskade.
NORSK
I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide 3
1 Sikkerhetsinstruksjoner og generelle advarsler
ADVARSEL
• Systemet kan starte uventet når strømmen settes på, og dette kan føre til død
eller alvorlig personskade.
Hold alt personell unna området for frekvensomformeren, motoren og maskinen før
strømmen settes på. Sikre deksler, koblinger, akselkiler og maskinbelastning før det
settes strøm på frekvensomformeren.
Brannfare
• Ikke bruk feil spenningskilde.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade ved brann.
Kontroller at merkespenningen for frekvensomformeren stemmer med spenningen til
inngangsstrømforsyningen før strømmen settes på.
• Ikke bruk feil, brennbare materialer.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade ved brann.
Fest frekvensomformeren til metall eller et annet ikke-brennbart materiale.
• Ikke koble vekselstrømtilførsel til utgangsterminalene U, V og W.
• Pass på at strømtilførselskablene er koblet til inngangsterminalene
for nettstrøm R/L1, S/L2, T/L3 (eller R/L1 og S/L2 for enfasestrøm).
Ikke koble vekselstrømtilførsel til utgangsmotorterminalene på frekvensomformeren.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til død eller alvorlig personskade som et resultat
av skade på frekvensomformeren på grunn av at nettspenning tilføres
utgangsterminalene.
• Stram alle terminalskruer til spesifisert moment.
Løse elektriske koblinger kan føre til død eller alvorlig personskade ved brann på grunn
av overoppheting av elektriske koblinger.
VIKTIG
Klemfare
• Ikke løft frekvensomformeren i frontdekselet.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til mindre eller moderat skade ved at
hoveddelen av frekvensomformeren faller.
Fare for forbrenning
• Ikke berør varmelegemet eller bremsemotstanden før en nedkjølingsperiode har
gått etter at strømme er slått av.
4 I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide
1 Sikkerhetsinstruksjoner og generelle advarsler
MERKNAD
Fare for utstyr
• Følg riktige prosedyrer for elektrostatisk utladning (ESD) når du håndterer
frekvensomformeren og kretskortene.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til ESD-skade på kretsene i frekvensomformeren.
• Du må aldri koble motoren til eller fra frekvensomformeren mens
frekvensomformeren leverer spenning ut.
Feil utstyrssekvensering kan føre til skade på frekvensomformeren.
• Ikke utfør holdespenningstester på noen del av frekvensomformeren.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til skade på følsomme deler av frekvensomformeren.
• Ikke bruk skadet utstyr.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til videre skade utstyret.
Du må ikke koble til eller bruke noe utstyr som har skade eller mangler deler.
• Monter passende kortslutningsvern i samsvar med gjeldende regler.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til skade på frekvensomformeren.
Frekvensomformeren passer for kretser som kan levere inntil 100 000 RMS
symmetriske ampere, maksimalt 240 VAC (200 V-serien) og maksimalt 480 VAC
(400 V-serien).
• Ikke bruk uskjermede kabler til styringskretser.
Hvis ikke dette etterleves, kan det forårsake elektrisk interferens som fører til dårlig
systemytelse. Bruk skjermede tvunne parkabler, og koble skjermingen til
jordingsterminalen på frekvensomformeren.
• Ikke la ukvalifisert personell bruke produktet.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til skade på frekvensomformeren eller
bremsekretsen.
Les brukerhåndboken for bremsealternativet nøye når et bremsealternativ kobles til
frekvensomformeren.
• Ikke endre driftskretsene.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til skade på frekvensomformeren, og garantien
gjelder ikke.
Yaskawa er ikke ansvarlig for noen endring brukeren har utført på produktet.
Dette produktet må ikke endres.
• Kontroller alle koblinger for å sikre at alle forbindelser er korrekte etter at
frekvensomformeren er installert og andre enheter er koblet til.
Hvis ikke dette etterleves, kan det føre til skade på frekvensomformeren.
• Du må ikke koble ikke-godkjente LC- eller RC-interferensundertrykkingsfiltre,
kondensatorer eller enheter for overspenningsbeskyttelse til utgangen på
frekvensomformeren.
Bruk av ikke-godkjente filtre kan det føre til skade på frekvensomformeren eller
motorutstyret.
I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide 5
NORSK
1 Sikkerhetsinstruksjoner og generelle advarsler
Forholdsregler for samsvar med CE-direktivet
om lavspenning
Denne frekvensomformeren er blitt testet i samsvar med den europeiske standarden EN61800-5-1, og samsvarer med lavspenningsdirektivet fullt ut. Følgende
betingelser må oppfylles for å opprettholde samsvar når man kombinerer denne frekvensomformeren med andre enheter:
Ikke bruk frekvensomformere i områder med forurensning høyre enn alvorlighetsgrad 2 og overspenningskategori 3 i samsvar med IEC664.
Jorde det nøytrale punktet på hovedstrømforsyningen for frekvensomformere
i 400 V-serien frekvensomformere.
Forholdsregler for samsvar med UL/cUL-standarder
Denne frekvensomformeren er testet i samsvar med UL-standarden UL508C og
samsvarer med UL-kravene. Følgende betingelser må oppfylles for å opprettholde
samsvar når man bruker denne frekvensomformeren i kombinasjon med annet utstyr:
Ikke installer frekvensomformeren i et område med forurensningsgrad høyre enn 2
(UL-standard).
Bruk UL-sertifiserte kobberledninger (normert til 75 °C) og lukket krets-kontakter
eller sertifiserte ringkontakter. Du finner flere detaljer i brukerhåndboken.
Koble lavspenningsledninger med kretskontakter med NEC-klasse 1. Følg nasjonale eller lokale bestemmelser for koblinger. Bruk en strømforsyning med klasse 2
(UL-bestemmelser) til styringskretsterminalen. Du finner flere detaljer i brukerhåndboken.
UL-kortslutningstesten er blitt utført for denne frekvensomformeren, og denne
bekrefter at strømmen ikke vil stige over maksimalt 30 000 ampere ved en kortslutning i strømforsyningen ved 240 V for frekvensomformere i 200 V-serien og 480 V
for frekvensomformere i 400 V-serien.
Den interne motoroverbelastningsbeskyttelsen er UL-sertifisert og er i samsvar med
NEC og CEC. Innstillinger kan utføres med parameterne L1-01/02. Du finner flere
detaljer i brukerhåndboken.
Forholdsregler for bruk av funksjonen for sikker
deaktivering
Frekvensomformerens funksjon for sikker deaktivering er utformet i samsvar med
EN954-1, sikkerhetskategori 3 og EN61508, SIL2. Den kan benyttes til å utføre sikker stopp slik den er definert i EN60204-1, stoppkategori 0 (ukontrollert stopp ved
fjerning av strøm). I brukerhåndboken finner du detaljer om bruk av denne funksjonen.
6 I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide
2 Mekanisk installasjon
2 Mekanisk installasjon
Ved mottak
Utfør disse oppgavene etter å ha mottatt frekvensomformeren:
• Inspiser frekvensomformeren for skade. Kontakt leverandøren hvis det virker som
frekvensomformeren er skadet.
• Verifiser mottak av korrekt modell ved å kontrollere informasjonen på merkeplaten.
Kontakt leverandøren hvis du har fått feil modell.
Installasjonsmiljø
Installer frekvensomformeren i et miljø som oppfyller betingelsene som er oppgitt
nedenfor, for å oppnå optimal ytelse og levetid for frekvensomformeren.
Miljø Betingelser
Installasjonsområde Innendørs
–10
°C til +40 °C (NEMA-type 1)
°C til +50 °C (type med åpent chassis)
–10
Omgivelsestemperatur
Fuktighet 95 % RF eller mindre og ingen kondens
Lagringstemperatur –20 °C til +60 °C
Området rundt
Høyde over havet 1 000 m eller mindre
Vibrasjon 10 – 20 Hz ved 9,8 m/s2, 20 – 55 Hz ved 5,9 m/s
Orientering
Ved bruk av kapslingspanel installeres en kjølevifte eller
luftkondisjonering i området for å sikre at lufttemperaturen
inne i kapslingen ikke overskrider de spesifiserte nivåene.
Unngå at det utvikles is på frekvensomformeren.
Installer frekvensomformeren i et området som er fritt for
• oljetåke og støv
• metallspon, olje, vann eller andre fremmede materialer
• radioaktive materialer
• brennbare materialer (f.eks. tre)
• skadelige gasser og væsker
• sterk vibrasjon
• klorider
• direkte sollys
2
Installer frekvensomformeren vertikalt for å opprettholde maksimal
kjøleeffekt.
NORSK
I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide 7
2 Mekanisk installasjon
Orientering og romforhold ved installasjonen
Installer alltid frekvensomformeren i stående stilling. La det være rom rundt enheten for tilstrekkelig kjøling som vist i figuren
til høyre.
Merk: Flere enheter kan installeres
tettere sammen enn det som er
vist på figuren, ved bruk av
montering side ved side. Du finner
flere detaljer i brukerhåndboken.
Plassen som trengs, varierer mellom modellene:
Opptil 3,7 kW: minimum 30 mm
5,5 kW og over: minimum 50 mm
30 mm 30 mm
aa
100 mm
100 mm
Mål
d
B1
A
IP20/Åpent
chassis
B
IP20/Nema
type 1
H2
Modell
VZA*
Fig. B H D B1 H1 H2 H3 H4 D1 d
H1
B0P2 68 128 76 56 118 5 - - 6,5 M4 0,7
B0P1
H
68 128 76 56 118 5 - - 6,5 M4 0,6
B0P4 68 128 118 56 118 5 - - 38,5 M4 1,0
B
B0P7 108 128 137,5 96 118 5 - - 58 M4 1,5
B1P5 108 128 154 96 118 5 - - 58 M4 1,5
B2P2 140 128 163 128 118 5 - - 65 M4 2,1
B4P0 Under utvikling
20P1 68 128 76 56 118 5 - - 6,5 M4 0,6
A
20P2 68 128 76 56 118 5 - - 6,5 M4 0,6
D1
D
d
B1
H3
20P4 68 128 108 56 118 5 - - 38,5 M4 0,9
20P7 68 128 128 56 118 5 - - 38,5 M4 1,1
H2
21P5 108 128 129 96 118 5 - - 58 M4 1,3
22P2 108 128 137,5 96 118 5 - - 58 M4 1,4
24P0 140 128 143 128 118 5 - - 65 M4 2,1
H
25P5
H1
27P5 140 254 140 122 248 6 13 6,2 55 M5 3,8
2011 180 290 163 160 284 8 15 6,2 75 M5 5,5
140 254 140 122 248 6 13 6,2 55 M5 3,8
B
2015 220 358 187 192 336 7 15 7,2 78 M5 9,2
B
H4
40P2
40P4 108 128 99 96 118 5 - - 28 M4 1,0
108 128 81 96 118 5 - - 10 M4 0,8
40P7 108 128 137,5 96 118 5 - - 58 M4 1,4
41P5 108 128 154 96 118 5 - - 58 M4 1,5
A
42P2 108 128 154 96 118 5 - - 58 M4 1,5
43P0 108 128 154 96 118 5 - - 58 M4 1,5
44P0 140 128 143 128 118 5 - - 65 M4 2,1
45P5
47P5 140 254 140 122 248 6 13 6,2 55 M5 3,8
D1
D
4011 180 290 143 160 284 8 15 6 55 M5 5,2
4015 180 290 163 160 284 8 15 6 75 M5 5,5
140 254 140 122 248 6 13 6 55 M5 3,8
B
Mål (mm)
Luft
Luft
Vek t
(kg)
8 I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide
3 Elektrisk installasjon
3 Elektrisk installasjon
Figuren nedenfor viser koblingen for hoved- og styringskretsen.
Bruk R/L1 og S/L2
ved enfaset
strømforsyning
Sikringer
L1
Strømfor-
L2
syning
L3
Hovedbryter
Digitale
multifunksjonsinnganger
(fabrikkinnstilling)
Puls/analog-multifunksjonsinnganger
(fabrikkinnstilling: frekvensreferanse)
Innganger for sikker
deaktivering
Forover/stopp
Revers/stopp
Ekstern feil
Tilbakestilling ved feil
Flertrinnshastighet 1
Flertrinnshastighet 2
2 kΩ
Filter
DC reaktor
(alternativ)
Link
R/L1
S/L2
V1000
T/L3
S1
S2
S3
S4
S5
S6
DIP-
bryter S3
SC
Skjermet
jordterminal
Pulsinngang
RP
(maks. 32 kHz)
Analoginngang strømforsyning
+V
+10,5 VDC, maks. 20 mA
Analog flerfunksjonsinngang 1
A1
0 til 10 V (20 k
Analog flerfunksjonsinngang 2
A2
0 til 10 V (20 kΩ) eller
AC
0/4 til 20 mA (250
Terminalmotstand
(120
H2
H1
HC
+24 V 8mA
SINK
SOURCE
Ω
)
Ω
Ω
, 1/2 W)
-
24 V
0V
)
Termisk
relé
B1+1+2 B2
Bremsemotstand
(ekstra)
U/T1
V/T2
W/T3
MA
MB
MC
P1
P2
PC
MP
AM
AC
R+
R−
S+
S−
IG
Skjermet
kabel
Jording
Feil
I drift
Frekvenssamsvar
Optokobling felles
Utgang for pulstog
(maks. 32 kHz)
(Utgangsfrekvens)
Analog utgang
0 til +10 VDC (2 mA)
(Utgangsfrekvens)
U
V
M
W
Multifunksjonsreléutgang
250 VAC/30 VDC (10 mA til 1 A)
(fabrikkinnstilling)
Multifunksjonsoptokoblingsutgang
48 VDC, maks. 50 mA
(fabrikkinnstilling)
Monitoreringsutganger
(fabrikkinnstilling)
Memobus-komm.
RS-485/422
maks. 115 kbps
NORSK
Symboler:
Bruk tvunnede parkabler
Bruk skjermede tvunnede parkabler
Indikerer en hovedkretsterminal
Indikerer en styringskretsterminal
I67E-NO V1000 Kort oppstartsguide 9
Loading...