Manuál číslo :
TOEP C710606 22A-CZ
V1000
Kompaktní frekvenční měnič - vektorové řízení
Model VZA
200 V třída, 3-fázové napájení 0.1 až 15 kW
200 V třída, 1-fázové napájení 0.1 až 4.0 kW
400 V třída, 3-fázové napájení 0.2 až 15 kW
Uživatelský manuál
Frekvenční měnič OYMC – V1000
Kompaktní měnič s vektorovým řízením
Návod k instalaci a uvedení do provozu
Typ: VZA
Model: Třída 200 V, třífázový vstup: 0.1 až 15 kW
Třída 200 V, jednofázový vstup: 0.1 až 4.0 kW
Třída 400 V, třífázový vstup: 0.2 až 15 kW
Pro zajištění správného použití výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro rychlé
vyhledání informací a k provedení kontrol a údržby.
Zajistěte, aby koncový uživatel obdržel tuto příručku.
Obsah
I. PŘEDMLUVA A VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST ...............11
i.1 Předmluva
Platná dokumentace ............................................................................................................ 12
Symboly................................................................................................................................ 12
Termíny a zkratky................................................................................................................. 13
i.2 Všeobecná bezpečnost
Doplňkové bezpečnostní informace ..................................................................................... 14
Bezpečnostní zprávy ................................................................ ............................................ 16
Výstražný štítek měniče ................................ ....................................................................... 19
Výstražné informace ............................................................................................................ 19
Rychlé reference .................................................................................................................. 20
............................................................................................................................ 12
................................................................................................14
1. PŘEVZETÍ..........................................................................23
1.1 Bezpečnost
1.2 Kontrola čísla modelu a štítku
Štítek ................................................................................................ .................................... 25
1.3 Modely měničů a typy krytí
1.4 Názvy komponent
IP20/s otevřenou konstrukcí................................................................................................. 30
IP20/NEMA typ 1 s krytem ................................................................................................... 32
Pohledy zpředu ................................................................................................ .................... 35
........................................................................................................................24
................................................................................25
.......................................................................................28
..........................................................................................................30
2 MECHANICKÁ INSTALACE .............................................37
2.1 Bezpečnost
2.2 Mechanická instalace
Prostředí instalace ............................................................................................................... 41
Orientace a prostorové řešení instalace .............................................................................. 42
Instalace jednoho měniče ................................ ................................................................ .... 42
Instalace více měničů ...........................................................................................................43
........................................................................................................................38
..................................................................................................41
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
3
3 ELEKTRICKÁ INSTALACE ................................ ..............51
3.1 Bezpečnost
3.2 Standardní schéma připojení
3.3 Schéma připojení hlavního obvodu
Jednofázový, třída 200 V (VZAB0P1 ~ B2P2) ..................................................................... 58
Třífázový, třída 200 V (VZA20P1 ~ 2015) Třífázový, třída 400 V (VZA40P1 ~ 2015 .......... 58
3.4 Konfigurace svorkovnice
3.5 Ochranné kryty
IP20/s otevřenou konstrukcí................................................................................................. 60
IP20/NEMA typ 1 .................................................................................................................. 61
3.6 Zapojení hlavního obvodu
Funkce svorek hlavního obvodu .......................................................................................... 63
Průřezy vodičů a moment utažení ....................................................................................... 63
Napájení svorek hlavního obvodu a zapojení motoru .......................................................... 66
3.7 Zapojení řídicího obvodu
Funkce svorkovnice řídicího obvodu .................................................................................... 70
Konfigurace vyměnitelné svorkovnice .................................................................................. 72
3.8 Připojení vstupů/výstupů
Přepínač režimu SINK (NPN)/SOURCE(PNP) .................................................................... 77
......................................................................................................................... 52
.................................................................................55
.....................................................................58
...........................................................................................59
................................................................................................................60
........................................................................................63
...........................................................................................69
...........................................................................................77
3.9 Hlavní referenční frekvence
Přepínač svorek A2 ................................................................................................ ..............79
3.10 Zakončovací odpor MEMOBUS/Modbus
3.11 Brzdný odpor
Instalace ............................................................................................................................... 82
..................................................................................................................82
3.12 Kontrolní seznam při zapojování
....................................................................................79
......................................................81
.......................................................................84
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
4
4 POČÁTEČNÍ NAPROGRAMOVÁNÍ A PROVOZ..............87
4.1 Bezpečnost
4.2 Použití digitálního panelu LED
Klávesy, displeje a diody LED .............................................................................................. 91
Digitální zobrazení textu .......................................................................................................93
Zobrazení na panelu LED ................................................................................................ .... 94
Indikátory LO/RE a RUN ...................................................................................................... 94
Struktura nabídky digitálního panelu .................................................................................... 96
4.3 Měnič a režimy programování
Navigace měniče a režimy programování ............................................................................ 98
Podrobné informace o režimu řízení .................................................................................. 100
Změny nastavení parametrů nebo hodnot ......................................................................... 102
Ověření změn parametrů: Nabídka Verify [ověřit] ................................ ............................. 102
Přepnutí mezi LOCAL [místní] a REMOTE [dálkové] ........................................................ 103
Parametry dostupné ve skupině nastavení ........................................................................ 104
4.4 Vývojové diagramy spuštění
Vývojový diagram A: Základní spuštění a ladění motoru ................................................... 107
Vedlejší diagram A1: Jednoduché nastavení motoru s úsporami energie nebo
vyhledáváním rychlosti pomocí V/f režimu ........................................................................ 108
Vedlejší diagram A2: Provoz s velkým výkonem při použití vektorového řízení motoru
s otevřenou smyčkou ......................................................................................................... 109
Vedlejší diagram A3: Provoz s motory s permanentními magnety (PM) ........................... 110
........................................................................................................................88
..............................................................................91
................................................................................97
.................................................................................106
4.5 Přednastavení aplikace
Funkce přednastavení aplikace (APPL) ............................................................................. 111
Přednastavení aplikace: A1-A6................................ .......................................................... 111
Uživatelské parametry: A2-01 až A2-32 ............................................................................ 120
Automatický výběr uživatelských parametrů: A2 -33 .......................................................... 121
4.6 Základní seřízení nastavení měni če
Výběr režimu řízení: A1 -02 ................................................................................................ 122
Inicializace hodnot parametrů: A1 -03 ................................................................ ................ 122
Přednastavení aplikace: A1-06.......................................................................................... 123
Výběr funkce DWEZ: A1-07............................................................................................... 124
Zdroj referenční frekvence: b1 -01...................................................................................... 124
Výběr vstupu příkazu Run [CHOD] : b1 -02........................................................................ 127
Výběr způsobu zastavení: b1-03 ....................................................................................... 129
Zrychlení/zpomalení: C1 -01 až C1-11 ............................................................................... 132
Výběr režimu měniče a nosné frekvence: C6 -01 a C6-02 ................................................. 134
Nastavení vstupního napětí měniče: E1 -01 ................................................................ ....... 137
Výběr V/f křivky: E1-03....................................................................................................... 138
Parametry motoru: E2-01 až E2-12 (ruční zadání nastavení parametrů) .......................... 141
Digitální výstupy H2-01 až H2-03 ...................................................................................... 143
Analogové výstupy: H4-01 až H4-03 ................................................................................. 143
Ochrana motoru: L1-01 a L1-02................................................................ ......................... 145
Monitorování stavu měniče: U1-01 až U6-19..................................................................... 149
............................................................................................111
................................................................122
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
5
4.7 Zkušební provoz
Napájení měniče a zobrazení provozního stavu ................................................................ 152
Automatické ladění ............................................................................................................. 152
Provoz bez zátěže .............................................................................................................. 160
Provoz s připojenou zátěží ................................................................................................. 162
Ověření nastavení parametrů a zálohování změn ............................................................. 162
Krokový provoz: FJOG/RJOG ............................................................................................ 165
Provoz při multikrokové rychlosti (4kroková rychlost) ........................................................ 167
4.8 Kontrolní seznam zkušebního provozu ......................................................................................170
...........................................................................................................152
5 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH ................................ ...........173
5.1 Bezpečnost
5.2 Jemné ladění výkonu motoru
Ladění V/f řízení motoru ..................................................................................................... 177
Ladění řízení motoru s otevřenou smyčkou (OLV) ............................................................ 178
Parametry řízení vibrací a kmitání motoru ................................ ......................................... 180
5.3 Alarmy, poruchy a chyby měniče
Typy alarmů, poruch a ch yb................................ ............................................................... 181
Zobrazení alarmů a chyb ................................................................................................... 182
Méně důležité poruchy a alarmy ........................................................................................ 184
Chyby provozu ................................................................................................ ................... 185
Chyby automatického ladění .............................................................................................. 186
5.4 Detekce poruchy
Zobrazení, příčiny a možná řešení závad .......................................................................... 187
5.5 Detekce alarmu
Kódy, příčiny a možná řešení alarmů ................................................................................ 206
5.6 Chyby programování ovládacího panelu
Kódy, příčiny a možná řešení chyby oPE .......................................................................... 217
5.7 Detekce poruchy automatického ladění
Kódy, příčiny a možná řešení automatického ladění ......................................................... 222
......................................................................................................................174
...............................................................................177
.......................................................................181
..........................................................................................................187
.............................................................................................................206
.......................................................217
.........................................................222
5.8 Diagnostika a resetování závad
Porucha se vyskytne současně se ztrátou napájení .......................................................... 226
Když je měnič stále napájen i po výskytu poruchy ............................................................ 226
Zobrazení chybových dat po závadě ................................................................................. 227
Způsoby resetování závad ................................................................................................. 227
5.9 Odstraňování závad bez zobrazení chybového hlášení
Nelze změnit nastavení parametrů .................................................................................... 228
Motor se neotáčí správně po stisknutí tlačítka RUN [CHOD] nebo po zadání externího
příkazu Run [CHOD].......................................................................................................... 228
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
..........................................................................226
......................228
6
6 PRAVIDELNÁ KONTROLA A ÚDRŽBA.........................243
6.1 Bezpečnost
6.2 Kontrola
Doporučené denní kontroly ................................................................................................ 248
Doporučené pravidelné kontroly ................................................................ ........................ 249
6.3 Pravidelná údržba
Vyměnitelné díly ................................................................................................................. 252
Sledování životnosti ........................................................................................................... 252
Související parametry měniče ............................................................................................ 253
6.4 Ventilátory chlazení měniče
Výměna ventilátoru chlazení .............................................................................................. 254
6.5 Výměna měniče
Opravitelné součásti ................................................................ ........................................... 258
Vzhled svorkovnice ................................................................ ............................................ 258
Výměna měniče ................................................................................................................. 259
......................................................................................................................244
.............................................................................................................................. 247
.......................................................................................................252
..................................................................................254
............................................................................................................258
7 PERIFERNÍ ZAŘÍZENÍ A VOLITELNÉ KOMPONENTY.263
7.1 Bezpečnost
7.2 Periferní zařízení
......................................................................................................................264
..........................................................................................................267
7.3 Připojení periferních zařízení
7.4 Instalace periferních zařízení
Instalace jističe (MCCB) ..................................................................................................... 269
Instalace chrániče proti svodovému proud u ...................................................................... 270
Instalace stykače ................................................................ ................................................ 270
Připojení střídavé nebo stejnosměrné tlumivky ................................................................ . 271
Připojení tlumiče napěťových špiček ................................................................................. 272
Připojení filtru rušení .......................................................................................................... 272
Instalace filtru EMC ............................................................................................................ 276
Instalace tepelného nadproudového relé motoru na výstupu měniče ............................... 276
7.5 Volitelné komunikační komponenty
7.6 Připojení volitelné karty
Připojení volitelné karty ...................................................................................................... 280
............................................................................................279
................................................................................268
...............................................................................269
..................................................................278
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
7
A SPECIFIKACE ................................................................ .283
A.1 Režim normální (ND) a těžký (HD)
A.2 Jednofázový/třífázový měnič třídy 200 V
A.3 Třífázové měniči třídy 400 V
A.4 Specifikace měniče
....................................................................................................289
.................................................................................287
A.5 Údaje o ztrátovém výkonu měniče
A.6 Údaje o snížení výkonu měniče
Snížení jmenovitého nosné frekvence ................................ ............................................... 294
Snížení teploty ................................................................................................................... 294
Snížení výstupního proudu následkem okolní teploty ................................ ....................... 294
Snížení výkonu v závislosti na nadmořské výšce .............................................................. 295
...................................................................284
......................................................285
....................................................................292
..........................................................................294
BSEZNAM PARAMETRŮ..................................................296
B.1 Parametry skupiny A
A1 - Inicializační parametry ................................................................................................ 298
A2 - Uživatelské parametry ................................................................................................ 299
B .2 Parametry skupiny b
b1 - Sekvence ovládání...................................................................................................... 300
b2 - Brždění DC injekcí ................................................................................................ ...... 302
b3 - Vyhledávání rychlosti .................................................................................................. 303
b4 - Časovače .................................................................................................................... 304
b5 - PID řízení .................................................................................................................... 305
b6 - Funkce prodlev ................................................................ ........................................... 308
b8 - Funkce úspory energie ............................................................................................... 309
.................................................................................................298
................................................................................................300
B.3 Parametry skupiny C
C1 - Časy zrychlování / zpomalování ................................................................ ................ 310
C2 - S-křivka zrychlování / zpomalování ............................................................................ 311
C3 - Kompenzace skluzu motoru ....................................................................................... 312
C4 - Kompenzace momentu motoru ................................................................ .................. 313
C5 - Řízení rychlosti (ASR) ................................................................................................ 314
C6 - Nosná frekvence ........................................................................................................ 315
B.4 Parametry skupiny d
d1 - Referenční frekcence .................................................................................................. 316
d2 - Limity referencí ........................................................................................................... 318
d3 - Přeskakované frekvence............................................................................................. 319
d4 - Přidržení referenční frekvence .................................................................................... 320
d7 - Offset frekvence .......................................................................................................... 322
.................................................................................................310
..................................................................................................316
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
8
B.5 Parametry skupiny E
E1 - Nastavení V/f křivky .................................................................................................... 323
E2 - Nastavení motoru ....................................................................................................... 325
E3 - Nastavení V/f křivky motoru 2 .................................................................................... 326
E4 - Nastavení motoru 2 .................................................................................................... 327
E5 - Nastavení PM motoru ................................................................................................. 328
.................................................................................................323
B.6 Parametry skupiny F
F1 - Detekce chyb během řízení rychlosti PG ................................................................... 330
F6 - Nastavení komunikace ............................................................................................... 331
F7 - Nastavení komunikace ............................................................................................... 333
B.7 Parametry skupiny H
H1 - Digitální vstupy ........................................................................................................... 334
Možnosti nastavení digitálních vstupů (H1) ....................................................................... 335
H2 - Digitální výstupy ......................................................................................................... 338
Možnosti nastavení digitálních výstupů (H2) ..................................................................... 339
H3 - Analogové vstupy ....................................................................................................... 341
Možnosti nastavení analogových vstupů (H3) ................................................................... 342
H4 - Analogové výstupy ..................................................................................................... 343
H5 - Nastavení sériové komunikace .................................................................................. 344
H6 - Nastavení I/O sledu pulsů ................................................................ .......................... 346
B.8 Parametry skupiny L
L1 - Přetížení motoru ......................................................................................................... 347
L2 - Řízení při krátkodobém výpadku napájení ................................................................. 348
L3 - Prevence proti zastavení ................................................................ ............................ 349
L4 - Detekce reference....................................................................................................... 352
L5 - Restart při chybě ................................................................ ......................................... 353
L6 - Detekce přetížení ................................................................ ........................................ 354
L7 - Limity momentů........................................................................................................... 357
L8 - Ocharana hardwaru .................................................................................................... 358
..................................................................................................330
.................................................................................................334
..................................................................................................347
B.9 Parametry skupiny n
n1 - Prevence kmitání ........................................................................................................ 360
n2 - Ochrana zpětné vazby ................................................................................................ 361
n3 - Brždění velkým skluzem ............................................................................................. 362
n6 - Automatické ladění odporu mezi fázemi motoru ........................................................ 363
n8 - Řízení PM motoru ....................................................................................................... 364
B.10 Parametry skupiny o
o1 - Výběr parametru monitorování ................................................................................... 365
o2 - Funkce tlačítek digitálního operátor u.......................................................................... 366
o4 - Funkce údržby ................................................................ ............................................ 367
B.11 Parametry skupiny r
r1 - funkce pro DWEZ ........................................................................................................ 368
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
..................................................................................................360
...............................................................................................365
................................................................................................368
9
B.12 Parametry skupiny T
T1 - Autoladění................................................................................................................... 371
...............................................................................................371
B.13 Parametry skupiny U
U1 - Monitorování stavu ................................................................................................ ..... 372
U2 - Sledování poruch ....................................................................................................... 374
U3 - Historie poruch ........................................................................................................... 376
U4 - Monitorování údržby ................................................................................................... 377
U5 - Monitorování aplikace ................................................................................................ 379
U6 - monitorování řízení..................................................................................................... 380
U8 - Uživatelem definované monitorování DWEZ ............................................................. 381
Poznámky k nastavení parametrů
..............................................................................................372
...............................................................................382
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
10
i. Předmluva a všeobecná bezpečnost
V této části jsou uvedeny bezpečnostní zprávy vztahující se k tomuto výrobku. Nedbání těchto pokynů
může mít za následek smrt, zranění osob nebo poškození zařízení. Společnost OYMC není
odpovědná za následky při nevěnování pozornosti těmto pokynům.
I.1 PŘEDMLUVA............................................................................................................................... 12
I.2 VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST ..................................................................................................... 14
TOEP C710606 22A Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
11
i.1 Předmluva
i.1 Předmluva
OYMC distribuuje výrobky používané jako komponenty v širokém spektru průmyslových systémů a
zařízení. Výběr a aplikace výrobků OYMC zůstává v odpovědnosti výrobce zařízení nebo koncového
uživatele. OYMC nepřijímá odpovědnost za způsob začlenění výrobků OYMC do finálního návrhu
systému. Za žádných okolností by neměl být výrobek OYMC začleněn do výrobku nebo návrhu jako
výhradní nebo jediné bezpečnostní řízení. Všechna zařízení bez výjimky by měla být navržena tak,
aby detekovala poruchy dynamicky a aby za všech okolností bylo jejich selhání bezpečné. Všechna
zařízení nebo systémy, do nichž má být začleněn výrobek distribuovaný firmu OYMC, musí být
dodány koncovému uživateli s patřičnými výstrahami a pokyny pro zajištění bezpečného použití a
provozu součásti. Všechna varování vydaná firmou OYM C musí být okamžitě předána koncovému
uživateli. OYMC nabízí výslovně uvedenou záruku na zboží pouze, pokud se jedná o kvalitu výrobků
OYMC v souladu s normami a specifikacemi zveřejněnými v příručce OYMC. Žádná jiná záruka,
výslovně uvedená nebo mlčky předpokládaná, není nabízena. OYMC nepředpokládá žádnou
odpovědnost za zranění osob, poškození majetku, ztráty nebo reklamace vyplývající z nesprávného
použití výrobků OYMC.
Platná dokumentace
Pro měniči série V1000 jsou k dispozici následující příručky:
Návod k montáži a spuštění střídavého měniče série V1000
Nejprve si přečtěte tuto příručku.
V této příručce je popsána instalace, zapojení, provozní postupy, funkce, odstraňování
závad, údržba a kontroly prováděné před zahájením provozu.
Technická příručka pro střídavý měnič série V1000
V této příručce jsou uvedeny podrobné informace o použití parametrů. Tuto příručku si
můžete objednat u zástupce OYMC.
Zkrácená verze příručky o střídavém měniče série V1000
Tento návod je obsažen v obalu s výrobkem. Obsahuje základní informace potřebné pro
instalaci a zapojení měniče. Tento návod zahrnuje základní programování a jednoduché
nastavení a seřízení. Podrobné popisy vlastností a funkcí měniče jsou uvedeny
v technické příručce V1000.
Symboly
Poznámka: Upozorňuje na dodatek nebo předběžné opatření, které nezpůsobí poškození měniče.
TERMÍNY Tento symbol uvozuje termín nebo definici použitou v této příručce.
TOEP C710606 22A Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
12
i.1 Předmluva
TERMÍNY
Termíny a zkratky
Měnič: měnič série V1000
PM motor: Synchronní motor (zkratka pr o IPM motor nebo SPM motor)
IPM motor: Série SSR1
OYMC: Omron Yaskawa Motion Control B.V.
SPM motor: Pico motor (série SMRA)
TOEP C710606 22A Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
13
i.1 Všeobecná bezpečnost
i.2 Všeobecná bezpečnost
Doplňkové bezpečnostní informace
Všeobecná preventivní opatření
• Schémata v této příručce mohou být zobrazena bez krytů nebo bezpečnostních ochran kvůli
zobrazení detailů. Před uvedením měniče do provozu instalujte kryty nebo ochrany a provozujte
měnič podle pokynů popsaných v této příručce.
• Všechny obrázky, fotografie nebo příklady použité v této příručce jsou uvedeny pouze jako příklady
a možná nebudou použitelné pro všechny výrobky, pro které platí tato příručka.
• Výrobky a specifikace popsané v této příručce nebo obsah a provedení příručky se mohou změnit
bez upozornění za účelem zdokonalení výrob ku a/nebo příručky.
• Při objednávání nové kopie příručky z důvodu poškození nebo ztráty se obraťte na příslušného
zástupce OYMC nebo nejbližší prodejní kancelář OYMC a sdělte číslo příručky uvedené na titulní
straně.
• Při opotřebování nebo poškození ští tku objednejte nový štítek u příslušného zástupce OYMC nebo
v nejbližší prodejní kanceláři OYMC.
VAROVÁNÍ
Před instalací, provozováním nebo prováděním servisní údržby tohoto měniče si přečtěte a pochopte
tuto příručku. měnič musí být instalován v souladu s touto příručkou a místními předpisy.
Pro zdůraznění bezpečnostních informací jsou v této příručce použity následující konvence. Nedbání
těchto informací by mohlo mít za následek vážné nebo případně i smrtelné zranění nebo poškození
výrobků nebo souvisejících zařízení a systémů.
NEBEZPEČÍ
Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, nebude -li jí zabráněno, bude mít za následek smrt
nebo vážné zranění.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
14
i.1 Všeobecná bezpečnost
VAROVÁNÍ
Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, nebude -li jí zabráněno, by mohla mít za následek
smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ! bude také zdůrazněno pomocí tučně napsaného slova začleněného v textu, za kterým,
bude následovat bezpečnostní zpráva psaná kurzívou.
UPOZORNĚNÍ
Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, nebude -li jí zabráněno, by mohl a mít za následek
menší nebo střední zranění.
UPOZORNĚNÍ! bude také zdůrazněno pomocí tučně napsaného slova začleněného v textu, za
kterým bude následovat bezpečnostní zpráva psaná kurzívou.
OZNÁMENÍ
Upozorňuje na zprávu o poškození majetku.
OZNÁMENÍ: bude také uvozeno pomocí tučně napsaného slova začleněného v textu, za kterým bude
následovat bezpečnostní zpráva psaná kurzívou.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
15
i.1 Všeobecná bezpečnost
Bezpečnostní zprávy
NEBEZPEČÍ
Věnujte pozornost bezpečnostním zprávám v této příručce.
Nedbání těchto zpráv bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Provozovatel je odpovědný za všechna zranění nebo poškození zařízení vyplývající z nedbání
varování uvedených v této příručce.
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem
Nepřipojujte ani neodpojujte zapojení, když je připoje no napájení.
Před provedením servisních prací odpojte veškeré napájení od zařízení. Interní kondenzátor zůstane
nabitý i po vypnutí napájení. Indikátor nabití LED zhasne, když bude stejnosměrné napětí sběrnice
menší než 50 VDC. Pro zabránění zasažení elekt rickým proudem vyčkejte alespoň pět minut po
zhasnutí všech indikátorů a změřte hodnotu stejnosměrného napětí sběrnice, abyste se ujistili, že již
byla dosažena bezpečná úroveň.
VAROVÁNÍ
Nebezpeční náhlého pohybu
Po připojení napájení se může systém neo čekávaně spustit, což může mít za následek smrt
nebo vážné zranění.
Před připojením napájení zajistěte, aby v oblasti měniče, motoru a stroje nebyly žádné osoby. Před
připojením napájení k měniči zajistěte kryty, spojky, klíny a zátěže stroje.
Při použití DriveWorksEX k vytvoření uživatelských programů se funkce vstupních/výstupních
svorek měniče změní z továrního nastavení a měnič nebude pracovat tak, jak je popsáno
v této příručce.
Nepředvídatelný provoz zařízení může mít za následek smrt nebo vážné zraně ní.
Před pokusem o uvedení zařízení do provozu si zaznamenejte uživatelské naprogramování
vstupů/výstupů měniče.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
16
i.1 Všeobecná bezpečnost
VAROVÁNÍ
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem
Nepokoušejte se upravovat nebo měnit měnič způsobem, který není popsán v této příručce.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
OYMC není odpovědná za úpravy výrobku provedené uživatelem. Tento výrobek nesmí být
upravován.
Nedovolte nekvalifikovanému personálu používat toto zařízení.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Údržbu, kontrolu a výměnu součástí musí provádět pouze pověřený personál obeznámený
s instalací, seřízením a údržbou frekvenčních měničů.
Neodstraňujte kryty ani se nedotýkejte obvodových desek, když je zapnuto napájení.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Nebezpečí požáru
Nepoužívejte nesprávný zdroj napětí.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Před připojením zdroje ověřte, že jmenovité napětí měniče souhlasí s napájecím napětím.
UPOZORNĚNÍ
Nebezpečí rozdrcení
Nenoste měnič za přední kryt.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek menší nebo střední zranění způsobené pádem
měniče.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
17
i.1 Všeobecná bezpečnost
OZNÁMENÍ
Při manipulaci s měničem a obvodovými deskami dodržujte sprá vné postupy
elektrostatického vybití (ESV).
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození obvodů měniče elektrostatickým výbojem.
Nikdy nepřipojujte ani neodpojujte motor od měniče, když je na výstupu měniče napětí.
Nesprávné postup může mít za následek poškození měniče.
Neprovádějte zkoušku zkušebním napětím na žádné části měniče.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození citlivých zařízení uvnitř měniče.
Neprovozujte poškozené zařízení.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek dalš í poškození zařízení.
Nepřipojujte ani neprovozujte žádné zařízení s viditelným poškozením nebo chybějícími částmi.
Instalujte vhodnou proudovou ochranu proti zkratu podle příslušných předpisů.
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození měniče.
Měnič je vhodný pro obvody schopné dodávat max. 30,000 A RMS symetrických, max. 240 VAC
(třída 200 V) a max. 480 VAC (třída 400 V).
Nevystavujte měnič dezinfekčním prostředků ze skupiny halogenů.
Nedbání tohoto pokynu může způsobit poškození elektrických komponent v měniče.
Nebalte měnič do dřevěných materiálů, které byly dezinfikovány kouřem nebo sterilizovány.
Po zabalení výrobku celé balení nesterilizujte.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
18
i.1 Všeobecná bezpečnost
Výstražný štítek měniče
Vždy věnujte pozornost výstražným informacím uvedeným na obr. i.1 v poloze vyznačené na obr. i.2.
VAROVÁNÍ Nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
▪ Před instalací si přečtěte příručku.
▪ Po odpojení napájení vyčkejte 5 minut pro zajištění vybití kondenzátorů.
▪ Pro splnění požadavků CE se ujistěte, že je uzemněn napájecí n ulový vodič pro třídu 400 V.
Obr. i.1Výstražné informace
Výstražný štítek
Obr. i.2 Umístění výstražných informací
Výstražné informace
Omezení
Série V1000 nebyla navržena ani vyrobena pro použití v zařízeních nebo systémech, které mohou
přímo ovlivnit nebo ohrozit lidské životy nebo zdraví.
Zákazníci, kteří mají v úmyslu používat výrobek popsaný v této příručce pro zařízení nebo systémy
využívané v dopravě, zdravotní péči, kosmonautice, atomových elektrárnách, elektrárnách nebo
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
19
i.1 Všeobecná bezpečnost
v podvodních aplikacích se musí nejprve poradit se zástupcem OYMC nebo v nejbližší prodejní
kanceláři OYMC.
Tento výrobek byl vyroben podle přísných směrnic pro zajištění jakosti. Má -li však být tento výrobek
instalován v místě, kde by selhání tohoto výrobku mohlo zapříčinit nebo mít za n ásledek situaci
ohrožení života nebo ztrátu lidského života, nebo v zařízení, kde může selhání způsobit vážný úraz
nebo fyzické zranění, je nutno instalovat bezpečnostní zařízení určená k minimalizaci
pravděpodobnosti takové úrazu.
Rychlé reference
Snadno nastavitelné parametry pro konkrétní aplikaci
Standardně přednastavené parametry jsou k dispozici pro mnoho aplikací. Viz
Přednastavení aplikací na straně 111.
Provozujte motor s kapacitou větší o jeden stupeň
Při použití tohoto měniče pro různé momentové zátěže, např. ventilátory a čerpadla, lze použít motor o jednu stupeň větší. Viz
výběr režimu výkonu měniče: C6-01 na straně 134.
Seznamte se podrobně s bezpečnostními opatřeními
Funkce uvedené níže ovlivňují bezpečnostní provoz měniče. Před zahájením provozu se ujistěte, že nastavení vyhovují
požadavkům na aplikaci.
Činnost digitálních výstupů během automatického ladění. Rotační automatické ladění bere v úvahu normální činnost
digitálních výstupů, zatímco nerotační automatické ladění nebere v úvahu normální činnost digitálních výstupů.
Bezpečnostní postupy. Spusťte při zapnutí napájení. Nastavení parametrů b1 -17.
Klávesa LOCAL/REMOTE je účinná během zastavení v režimu řízení. Parametr o2-01.
Výběr priority klávesy Stop panelu LED. Parametr o2-02.
Po změně referenční frekvence z klávesnice požadováno stisknutí Enter . Parametr o2-05.
Při výběru režimu programování blokování provozu. Parametr b1-08.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
20
i.1 Všeobecná bezpečnost
Výměna měniče
Vyměnitelná svorkovnice s funkcí zálohování parametrů umožňuje přenos nastave ní
parametrů po výměně měniče. Viz Výměna měniče na straně 259.
Řízení synchronního PM motoru
Měnič V1000 může ovládat synchronní PM motory . Viz tabulka A3: Provoz s motory
s permanentními magnety na straně 110.
Provedení automatického ladění
Automatické ladění nastaví parametry motoru. Viz Automatické ladění na straně 152.
Kontrola intervalu údržby pomocí monitorování měniče
Interval údržby ventilátorů a kondenzátorů lze zkontrolovat pomocí monitorování měniče. Viz Monitorování životnosti na straně
252.
Zobrazení závad měniče nebo motoru na digitálním panelu
Viz Zobrazení závad, příčiny a možná řešení na straně 187 a viz Kódy alarmů, příčiny a možná řešení na straně 206 .
Splnění norem
Viz Splnění směrnice CE o nízkém napětí a viz Splně ní norem UL.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
21
i.1 Všeobecná bezpečnost
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
22
1. Převzetí
V této kapitole jsou popsány řádné kontroly, které mají být provedeny po převzetí měniče, a
vyobrazeny různé typy krytů a komponent.
1.1 BEZPEČNOST .............................................................................................................................24
1.2 KONTROLA ČÍSLA MODEL U A ŠTÍTKU................................ ................................................... 25
1.3 MODELY MĚNIČŮ A TYPY KRYTÍ................................................................ ............................. 28
1.4 NÁZVY KOMPONENT ................................................................................................ .................30
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
23
1.1 Bezpečnost
1.1 Bezpečnost
UPOZORNĚNÍ
Nenoste měnič za přední kryt.
Nedbání tohoto pokynu může způsobit pád hlavního tělesa měniče, což může mít za následek menší
nebo střední zranění.
OZNÁMENÍ
Při manipulaci s měničem a obvodovými deskami dodržujte správné postupy
elektrostatického vybití (ESV).
Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození obvodů měniče elektrostatickým výbojem.
Motor připojený k měniči s modulací šířkou impulsů (PWM) může mít vyšší teplotu než motor
napájený ze sítě a rozsah provozní rychlosti může snížit kapacitu chlazení motoru.
Ujistěte se, že je motor vhodný pro provoz s měničem a/nebo že je zatěžovatel motoru vhodný pro
případné zvýšení teploty a zamýšleným provozním podmínkám.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
24
1.2 Kontrola čísla modelu a štítku
1.2 Kontrola čísla modelu a štítku
Po převzetí měniče proveďte prosím následující úkony:
• Zkontrolujte, zda není měnič poškozen.
• Pokud se měnič po převzetí zdá poškozený, obraťte se okamžitě na přepravce.
• Podle údajů na štítku ověřte, že jste převzali správný model.
• Pokud jste převzali nesprávný model nebo měnič nefunguje správně, obraťte se na svého
dodavatele.
Štítek
Model
frekvenčního měniče
Specifikace vstupu
Specifikace výstupu
Lot. . číslo
Sériové číslo
Ref. číslo Yaskawa
Proud pro velké výkony (HD) [A] /
proud pro normální výkony (ND) [A]
Verze softwaru
Typ krytí
Obr. 1.1 Údaje na štítku
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
25
1.2 Kontrola čísla modelu a štítku
Max. kapacita
motoru [kW]
0.1
0.2
0.4
0.75
1.5
2.2
4.0
Max. kapacita
motoru [kW]
0.1
0.2
0.4
V Z A B B0P1 B A A
Série V100 Třída krytí Revize vzhledu
AIP00
Typ B IP20
Z OYMC F NEMA 1
Zakázkové specifikace Specifikace prostředí *
A Standardní model A Standardní
M Odolnost proti vlhkosti a prachu
Třída napětí N Odolnost proti oleji
B 1fázové, 200-240 VAC S Odolnost proti vibracím
2 3fázové, 200-240 VAC
4 3fázové, 380-480 VAC
Jednofázový měnič, 200 V
Normální režim (ND) Těžký režim (HD)
Jmenovitý
výstupní
proud [A]
VZA
VZA
Max. kapacita
motoru [kW]
B0P1 0.2 1.2 B0P1
B0P2 0.4 1.9 B0P2
B0P4 0.75 3.3 B0P4
B0P7 1.1 6 B0P7
B1P5 2.2 9.6 B1P5
B2P2 3.0 12 B2P2
B4P0 - - B4P0
Třífázový měnič, 200 V
Normální režim (ND) Těžký režim (HD)
Jmenovitý
výstupní
proud [A]
VZA
VZA
Max. kapacita
motoru [kW]
20P1 0.2 1.2 20P1
20P2 0.4 1.9 20P2
20P4 0.75 3.5 20P4
Jmenovitý
výstupní proud
[A]
0.8
1.6
3
5
8
11
20
Jmenovitý
výstupní proud
[A]
0.8
1.6
3
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
26
Max. kapacita
motoru [kW]
0.75
1.5
2.2
4.0
5.5
7.5
11
15
Max. kapacita
motoru [kW]
0.2
0.4
0.75
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11
15
1.2 Kontrola čísla modelu a štítku
Normální režim (ND) Těžký režim (HD)
VZA
20P7
21P5
22P2
24P0
25P5
27P5
2011 15 56 2011
2015 18.5 69 2015
Max. kapacita
motoru [kW]
1.1 6 20P7
2.2 9.6 21P5
3.0 12 22P2
5.5 19.6 24P0
7.5 30 25P5
11 40 27P5
Jmenovitý
výstupní
proud [A]
VZA
Jmenovitý
výstupní proud
[A]
5
8
11
17.5
25
33
47
60
Třífázový měnič, 400 V
Normální režim (ND) Těžký režim (HD)
VZA
40P2 0.4 1.2 40P2
40P4 0.75 2.1 40P4
40P7 1.5 4.1 40P7
41P5 2.2 5.4 41P5
42P2 3.0 6.9 42P2
43P0 4.0 8.8 43P0
44P0 5.5 11.1 44P0
45P5 7.5 17.5 45P5
47P5 11 23 47P5
4011 15 31 4011
4015 18.5 38 4015
Max. kapacita
motoru [kW]
Jmenovitý
výstupní proud
[A]
VZA
Jmenovitý výstupní
proud [A]
1.2
1.8
3.4
4.8
5.5
7.2
9.2
14.8
18
24
31
* Měniče s těmito specifikacemi nezaručují kompletní ochranu pro stanovené podmínky prostředí.
Poznámka: Rozdíly, pokud se jedná o typy krytí a popisy komponent viz Názvy komponent na straně
30.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
27
1.3 Modely měničů a typy krytí
1.3 Modely měničů a typy krytí
V následující tabulce jsou uvedeny typy krytí a modely měničů.
Tabulka 1.1 Modely měničů a typy krytí
Třída napětí
Jednofázový,
třída 200 V
Třífázový,
třída 200 V
Třífázový,
třída 400 V
IP20 / otevřená konstrukce
VZA
B0P1B B0P1F
B0P2B B0P2F
B0P4B B0P4F
B0P7B B0P7F
B1P1B B1P1F
B2P2B B2P2F
20P1B 20P1F
20P2B 20P2F
20P4B 20P4F
20P7B 20P7F
21P5B 21P5F
22P2B 22P2F
24P0B 24P0F
25P5B 25P5F
27P5B 27P5F
2011B 2011F
2015B
40P2B 40P2F
40P4B 40P4F
40P7B 40P7F
41P5B 41P5F
42P2B 42P2F
43P0B 43P0F
44P0B 44P0F
45P5B 45P5F
47P5B 47P5F
4011B 4011F
4015B
Typ krytí
IP20/ NEMA typ 1)
VZA
2015F
4015F
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
28
1.3 Modely měničů a typy krytí
• Pro měniče V1000 jsou nabízeny dva typy kryt í.
TERMÍNY
• Modely IP20/s otevřenou konstrukcí jsou často umístěny uvnitř rozváděče, kde je přední část měniče zakrytá
kvůli ochraně nabitých komponent před náhodným dotykem.
• Modely IP20/NEMA typ 1 se montují na vnitřní stěny budov a nebývají uloženy uvnitř rozváděče.
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
29
1.4 Názvy komponent
1.4 Názvy komponent
V této části jsou znázorněny kom ponenty měniče, které jsou zmiňovány v této příručce.
Poznámka: Podrobný popis funkcí digitálního panelu viz digitální panel XREF. Digitální panel LED
nelze odstranit.
Poznámka: Počet ventilátorů chlazení měniče se liší v závislosti na modelu měniče.
IP20/s otevřenou konstrukcí
Jednofázový 200VAC VZAB0P1B ~ VZAB0P4B
Třífázový 200VAC VZA20P1B ~ VZA20P7B
A – Kryt ventilátoru
B – Montážní otvor
C – Chladič
D – Volitelný kryt konektoru napájení 24 VDC J – Panel LED
E– Svorkovnice
Viz tabulka 3.6 na straně 70
F – Kryt svorkovnice L – Ventilátor chlazení
G – Šroub předního krytu
H – Přední kryt
I – Komunikační port
Viz Síťové komunikace
Viz Použití digitálního panelu LED na straně 91
K – Skříň měniče
Viz Ventilátory chlazení měniče na straně 254
Obr. 1.2 Rozložená sestava komponent typu IP20/s otevřenou konstrukcí
Třífázový měnič 200VAC VZA20P7B
TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu
30
Loading...