Omron V1000 user Manual [cz]

Manuál číslo : TOEP C710606 22A-CZ

V1000

Kompaktní frekvenční měnič - vektorové řízení

Model VZA

200 V třída, 3-fázové napájení 0.1 až 15 kW 200 V třída, 1-fázové napájení 0.1 až 4.0 kW 400 V třída, 3-fázové napájení 0.2 až 15 kW

Uživatelský manuál

Frekvenční měnič OYMC – V1000

Kompaktní měnič s vektorovým řízením

Návod k instalaci a uvedení do provozu

Typ: VZA Model: Třída 200 V, třífázový vstup: 0.1 až 15 kW

Třída 200 V, jednofázový vstup: 0.1 až 4.0 kW Třída 400 V, třífázový vstup: 0.2 až 15 kW

Pro zajištění správného použití výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro rychlé vyhledání informací a k provedení kontrol a údržby.

Zajistěte, aby koncový uživatel obdržel tuto příručku.

Obsah

I. PŘEDMLUVA A VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST ...............11

i.1 Předmluva

 Platná dokumentace ............................................................................................................ 12

 Symboly................................................................................................................................ 12

 Termíny a zkratky................................................................................................................. 13

i.2 Všeobecná bezpečnost

 Doplňkové bezpečnostní informace ..................................................................................... 14

 Bezpečnostní zprávy ................................................................ ............................................ 16

 Výstražný štítek měniče ................................ ....................................................................... 19

 Výstražné informace ............................................................................................................ 19

 Rychlé reference .................................................................................................................. 20

............................................................................................................................ 12

................................................................................................14

1. PŘEVZETÍ..........................................................................23

1.1 Bezpečnost

1.2 Kontrola čísla modelu a štítku

 Štítek ................................................................................................ .................................... 25

1.3 Modely měničů a typy krytí

1.4 Názvy komponent

 IP20/s otevřenou konstrukcí................................................................................................. 30

 IP20/NEMA typ 1 s krytem ................................................................................................... 32

 Pohledy zpředu ................................................................................................ .................... 35

........................................................................................................................24

................................................................................25

.......................................................................................28

..........................................................................................................30

2 MECHANICKÁ INSTALACE .............................................37

2.1 Bezpečnost

2.2 Mechanická instalace

 Prostředí instalace ............................................................................................................... 41

 Orientace a prostorové řešení instalace .............................................................................. 42

 Instalace jednoho měniče ................................ ................................................................ .... 42

 Instalace více měničů ...........................................................................................................43

........................................................................................................................38

..................................................................................................41

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3 ELEKTRICKÁ INSTALACE ................................ ..............51

3.1 Bezpečnost

3.2 Standardní schéma připojení

3.3 Schéma připojení hlavního obvodu

 Jednofázový, třída 200 V (VZAB0P1 ~ B2P2) ..................................................................... 58

 Třífázový, třída 200 V (VZA20P1 ~ 2015) Třífázový, třída 400 V (VZA40P1 ~ 2015 .......... 58

3.4 Konfigurace svorkovnice

3.5 Ochranné kryty

 IP20/s otevřenou konstrukcí................................................................................................. 60

 IP20/NEMA typ 1 .................................................................................................................. 61

3.6 Zapojení hlavního obvodu

 Funkce svorek hlavního obvodu .......................................................................................... 63

 Průřezy vodičů a moment utažení ....................................................................................... 63

 Napájení svorek hlavního obvodu a zapojení motoru .......................................................... 66

3.7 Zapojení řídicího obvodu

 Funkce svorkovnice řídicího obvodu .................................................................................... 70

 Konfigurace vyměnitelné svorkovnice .................................................................................. 72

3.8 Připojení vstupů/výstupů

 Přepínač režimu SINK (NPN)/SOURCE(PNP) .................................................................... 77

......................................................................................................................... 52

.................................................................................55

.....................................................................58

...........................................................................................59

................................................................................................................60

........................................................................................63

...........................................................................................69

...........................................................................................77

3.9 Hlavní referenční frekvence

 Přepínač svorek A2 ................................................................................................ ..............79

3.10 Zakončovací odpor MEMOBUS/Modbus

3.11 Brzdný odpor

 Instalace ............................................................................................................................... 82

..................................................................................................................82

3.12 Kontrolní seznam při zapojování

....................................................................................79

......................................................81

.......................................................................84

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4 POČÁTEČNÍ NAPROGRAMOVÁNÍ A PROVOZ..............87

4.1 Bezpečnost

4.2 Použití digitálního panelu LED

 Klávesy, displeje a diody LED .............................................................................................. 91

 Digitální zobrazení textu .......................................................................................................93

 Zobrazení na panelu LED ................................................................................................ .... 94

 Indikátory LO/RE a RUN ...................................................................................................... 94

 Struktura nabídky digitálního panelu .................................................................................... 96

4.3 Měnič a režimy programování

 Navigace měniče a režimy programování ............................................................................ 98

 Podrobné informace o režimu řízení .................................................................................. 100

 Změny nastavení parametrů nebo hodnot ......................................................................... 102

 Ověření změn parametrů: Nabídka Verify [ověřit] ................................ ............................. 102

 Přepnutí mezi LOCAL [místní] a REMOTE [dálkové] ........................................................ 103

 Parametry dostupné ve skupině nastavení ........................................................................ 104

4.4 Vývojové diagramy spuštění

 Vývojový diagram A: Základní spuštění a ladění motoru ................................................... 107

 Vedlejší diagram A1: Jednoduché nastavení motoru s úsporami energie nebo

vyhledáváním rychlosti pomocí V/f režimu ........................................................................ 108

 Vedlejší diagram A2: Provoz s velkým výkonem při použití vektorového řízení motoru

s otevřenou smyčkou ......................................................................................................... 109

 Vedlejší diagram A3: Provoz s motory s permanentními magnety (PM) ........................... 110

........................................................................................................................88

..............................................................................91

................................................................................97

.................................................................................106

4.5 Přednastavení aplikace

 Funkce přednastavení aplikace (APPL) ............................................................................. 111

 Přednastavení aplikace: A1-A6................................ .......................................................... 111

 Uživatelské parametry: A2-01 až A2-32 ............................................................................ 120

 Automatický výběr uživatelských parametrů: A2 -33 .......................................................... 121

4.6 Základní seřízení nastavení měni če

 Výběr režimu řízení: A1 -02 ................................................................................................ 122

 Inicializace hodnot parametrů: A1 -03 ................................................................ ................ 122

 Přednastavení aplikace: A1-06.......................................................................................... 123

 Výběr funkce DWEZ: A1-07............................................................................................... 124

 Zdroj referenční frekvence: b1 -01...................................................................................... 124

 Výběr vstupu příkazu Run [CHOD] : b1 -02........................................................................ 127

 Výběr způsobu zastavení: b1-03 ....................................................................................... 129

 Zrychlení/zpomalení: C1 -01 až C1-11 ............................................................................... 132

 Výběr režimu měniče a nosné frekvence: C6 -01 a C6-02 ................................................. 134

 Nastavení vstupního napětí měniče: E1 -01 ................................................................ ....... 137

 Výběr V/f křivky: E1-03....................................................................................................... 138

 Parametry motoru: E2-01 až E2-12 (ruční zadání nastavení parametrů) .......................... 141

 Digitální výstupy H2-01 až H2-03 ...................................................................................... 143

 Analogové výstupy: H4-01 až H4-03 ................................................................................. 143

 Ochrana motoru: L1-01 a L1-02................................................................ ......................... 145

 Monitorování stavu měniče: U1-01 až U6-19..................................................................... 149

............................................................................................111

................................................................122

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.7 Zkušební provoz

 Napájení měniče a zobrazení provozního stavu ................................................................ 152

 Automatické ladění ............................................................................................................. 152

 Provoz bez zátěže .............................................................................................................. 160

 Provoz s připojenou zátěží ................................................................................................. 162

 Ověření nastavení parametrů a zálohování změn ............................................................. 162

 Krokový provoz: FJOG/RJOG ............................................................................................ 165

 Provoz při multikrokové rychlosti (4kroková rychlost) ........................................................ 167

4.8 Kontrolní seznam zkušebního provozu ......................................................................................170

...........................................................................................................152

5 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH ................................ ...........173

5.1 Bezpečnost

5.2 Jemné ladění výkonu motoru

 Ladění V/f řízení motoru ..................................................................................................... 177

 Ladění řízení motoru s otevřenou smyčkou (OLV) ............................................................ 178

 Parametry řízení vibrací a kmitání motoru ................................ ......................................... 180

5.3 Alarmy, poruchy a chyby měniče

 Typy alarmů, poruch a ch yb................................ ............................................................... 181

 Zobrazení alarmů a chyb ................................................................................................... 182

 Méně důležité poruchy a alarmy ........................................................................................ 184

 Chyby provozu ................................................................................................ ................... 185

 Chyby automatického ladění .............................................................................................. 186

5.4 Detekce poruchy

 Zobrazení, příčiny a možná řešení závad .......................................................................... 187

5.5 Detekce alarmu

 Kódy, příčiny a možná řešení alarmů ................................................................................ 206

5.6 Chyby programování ovládacího panelu

 Kódy, příčiny a možná řešení chyby oPE .......................................................................... 217

5.7 Detekce poruchy automatického ladění

 Kódy, příčiny a možná řešení automatického ladění ......................................................... 222

......................................................................................................................174

...............................................................................177

.......................................................................181

..........................................................................................................187

.............................................................................................................206

.......................................................217

.........................................................222

5.8 Diagnostika a resetování závad

 Porucha se vyskytne současně se ztrátou napájení .......................................................... 226

 Když je měnič stále napájen i po výskytu poruchy ............................................................ 226

 Zobrazení chybových dat po závadě ................................................................................. 227

 Způsoby resetování závad ................................................................................................. 227

5.9 Odstraňování závad bez zobrazení chybového hlášení

 Nelze změnit nastavení parametrů .................................................................................... 228

 Motor se neotáčí správně po stisknutí tlačítka RUN [CHOD] nebo po zadání externího

příkazu Run [CHOD].......................................................................................................... 228

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

..........................................................................226

......................228

6 PRAVIDELNÁ KONTROLA A ÚDRŽBA.........................243

6.1 Bezpečnost

6.2 Kontrola

 Doporučené denní kontroly ................................................................................................ 248

 Doporučené pravidelné kontroly ................................................................ ........................ 249

6.3 Pravidelná údržba

 Vyměnitelné díly ................................................................................................................. 252

 Sledování životnosti ........................................................................................................... 252

 Související parametry měniče ............................................................................................ 253

6.4 Ventilátory chlazení měniče

 Výměna ventilátoru chlazení .............................................................................................. 254

6.5 Výměna měniče

 Opravitelné součásti ................................................................ ........................................... 258

 Vzhled svorkovnice ................................................................ ............................................ 258

 Výměna měniče ................................................................................................................. 259

......................................................................................................................244

.............................................................................................................................. 247

.......................................................................................................252

..................................................................................254

............................................................................................................258

7 PERIFERNÍ ZAŘÍZENÍ A VOLITELNÉ KOMPONENTY.263

7.1 Bezpečnost

7.2 Periferní zařízení

......................................................................................................................264

..........................................................................................................267

7.3 Připojení periferních zařízení

7.4 Instalace periferních zařízení

 Instalace jističe (MCCB) ..................................................................................................... 269

 Instalace chrániče proti svodovému proud u ...................................................................... 270

 Instalace stykače ................................................................ ................................................ 270

 Připojení střídavé nebo stejnosměrné tlumivky ................................................................ . 271

 Připojení tlumiče napěťových špiček ................................................................................. 272

 Připojení filtru rušení .......................................................................................................... 272

 Instalace filtru EMC ............................................................................................................ 276

 Instalace tepelného nadproudového relé motoru na výstupu měniče ............................... 276

7.5 Volitelné komunikační komponenty

7.6 Připojení volitelné karty

 Připojení volitelné karty ...................................................................................................... 280

............................................................................................279

................................................................................268

...............................................................................269

..................................................................278

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

A SPECIFIKACE ................................................................ .283

A.1 Režim normální (ND) a těžký (HD) A.2 Jednofázový/třífázový měnič třídy 200 V A.3 Třífázové měniči třídy 400 V A.4 Specifikace měniče

....................................................................................................289

.................................................................................287

A.5 Údaje o ztrátovém výkonu měniče A.6 Údaje o snížení výkonu měniče

 Snížení jmenovitého nosné frekvence ................................ ............................................... 294

 Snížení teploty ................................................................................................................... 294

 Snížení výstupního proudu následkem okolní teploty ................................ ....................... 294

 Snížení výkonu v závislosti na nadmořské výšce .............................................................. 295

...................................................................284

......................................................285

....................................................................292

..........................................................................294

BSEZNAM PARAMETRŮ..................................................296

B.1 Parametry skupiny A

 A1 - Inicializační parametry ................................................................................................ 298

 A2 - Uživatelské parametry ................................................................................................ 299

B .2 Parametry skupiny b

 b1 - Sekvence ovládání...................................................................................................... 300

 b2 - Brždění DC injekcí ................................................................................................ ...... 302

 b3 - Vyhledávání rychlosti .................................................................................................. 303

 b4 - Časovače .................................................................................................................... 304

 b5 - PID řízení .................................................................................................................... 305

 b6 - Funkce prodlev ................................................................ ........................................... 308

 b8 - Funkce úspory energie ............................................................................................... 309

.................................................................................................298

................................................................................................300

B.3 Parametry skupiny C

 C1 - Časy zrychlování / zpomalování ................................................................ ................ 310

 C2 - S-křivka zrychlování / zpomalování ............................................................................ 311

 C3 - Kompenzace skluzu motoru ....................................................................................... 312

 C4 - Kompenzace momentu motoru ................................................................ .................. 313

 C5 - Řízení rychlosti (ASR) ................................................................................................ 314

 C6 - Nosná frekvence ........................................................................................................ 315

B.4 Parametry skupiny d

 d1 - Referenční frekcence .................................................................................................. 316

 d2 - Limity referencí ........................................................................................................... 318

 d3 - Přeskakované frekvence............................................................................................. 319

 d4 - Přidržení referenční frekvence .................................................................................... 320

 d7 - Offset frekvence .......................................................................................................... 322

.................................................................................................310

..................................................................................................316

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

B.5 Parametry skupiny E

 E1 - Nastavení V/f křivky .................................................................................................... 323

 E2 - Nastavení motoru ....................................................................................................... 325

 E3 - Nastavení V/f křivky motoru 2 .................................................................................... 326

 E4 - Nastavení motoru 2 .................................................................................................... 327

 E5 - Nastavení PM motoru ................................................................................................. 328

.................................................................................................323

B.6 Parametry skupiny F

 F1 - Detekce chyb během řízení rychlosti PG ................................................................... 330

 F6 - Nastavení komunikace ............................................................................................... 331

 F7 - Nastavení komunikace ............................................................................................... 333

B.7 Parametry skupiny H

 H1 - Digitální vstupy ........................................................................................................... 334

 Možnosti nastavení digitálních vstupů (H1) ....................................................................... 335

 H2 - Digitální výstupy ......................................................................................................... 338

 Možnosti nastavení digitálních výstupů (H2) ..................................................................... 339

 H3 - Analogové vstupy ....................................................................................................... 341

 Možnosti nastavení analogových vstupů (H3) ................................................................... 342

 H4 - Analogové výstupy ..................................................................................................... 343

 H5 - Nastavení sériové komunikace .................................................................................. 344

 H6 - Nastavení I/O sledu pulsů ................................................................ .......................... 346

B.8 Parametry skupiny L

 L1 - Přetížení motoru ......................................................................................................... 347

 L2 - Řízení při krátkodobém výpadku napájení ................................................................. 348

 L3 - Prevence proti zastavení ................................................................ ............................ 349

 L4 - Detekce reference....................................................................................................... 352

 L5 - Restart při chybě ................................................................ ......................................... 353

 L6 - Detekce přetížení ................................................................ ........................................ 354

 L7 - Limity momentů........................................................................................................... 357

 L8 - Ocharana hardwaru .................................................................................................... 358

..................................................................................................330

.................................................................................................334

..................................................................................................347

B.9 Parametry skupiny n

 n1 - Prevence kmitání ........................................................................................................ 360

 n2 - Ochrana zpětné vazby ................................................................................................ 361

 n3 - Brždění velkým skluzem ............................................................................................. 362

 n6 - Automatické ladění odporu mezi fázemi motoru ........................................................ 363

 n8 - Řízení PM motoru ....................................................................................................... 364

B.10 Parametry skupiny o

 o1 - Výběr parametru monitorování ................................................................................... 365

 o2 - Funkce tlačítek digitálního operátor u.......................................................................... 366

 o4 - Funkce údržby ................................................................ ............................................ 367

B.11 Parametry skupiny r

 r1 - funkce pro DWEZ ........................................................................................................ 368

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

..................................................................................................360

...............................................................................................365

................................................................................................368

B.12 Parametry skupiny T

 T1 - Autoladění................................................................................................................... 371

...............................................................................................371

B.13 Parametry skupiny U

 U1 - Monitorování stavu ................................................................................................ ..... 372

 U2 - Sledování poruch ....................................................................................................... 374

 U3 - Historie poruch ........................................................................................................... 376

 U4 - Monitorování údržby ................................................................................................... 377

 U5 - Monitorování aplikace ................................................................................................ 379

 U6 - monitorování řízení..................................................................................................... 380

 U8 - Uživatelem definované monitorování DWEZ ............................................................. 381

Poznámky k nastavení parametrů

..............................................................................................372

...............................................................................382

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i. Předmluva a všeobecná bezpečnost

V této části jsou uvedeny bezpečnostní zprávy vztahující se k tomuto výrobku. Nedbání těchto pokynů může mít za následek smrt, zranění osob nebo poškození zařízení. Společnost OYMC není odpovědná za následky při nevěnování pozornosti těmto pokynům.

I.1 PŘEDMLUVA............................................................................................................................... 12

I.2 VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST ..................................................................................................... 14

TOEP C710606 22A Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Předmluva

OYMC distribuuje výrobky používané jako komponenty v širokém spektru průmyslových systémů a zařízení. Výběr a aplikace výrobků OYMC zůstává v odpovědnosti výrobce zařízení nebo koncového uživatele. OYMC nepřijímá odpovědnost za způsob začlenění výrobků OYMC do finálního návrhu systému. Za žádných okolností by neměl být výrobek OYMC začleněn do výrobku nebo návrhu jako výhradní nebo jediné bezpečnostní řízení. Všechna zařízení bez výjimky by měla být navržena tak, aby detekovala poruchy dynamicky a aby za všech okolností bylo jejich selhání bezpečné. Všechna zařízení nebo systémy, do nichž má být začleněn výrobek distribuovaný firmu OYMC, musí být dodány koncovému uživateli s patřičnými výstrahami a pokyny pro zajištění bezpečného použití a provozu součásti. Všechna varování vydaná firmou OYM C musí být okamžitě předána koncovému uživateli. OYMC nabízí výslovně uvedenou záruku na zboží pouze, pokud se jedná o kvalitu výrobků OYMC v souladu s normami a specifikacemi zveřejněnými v příručce OYMC. Žádná jiná záruka, výslovně uvedená nebo mlčky předpokládaná, není nabízena. OYMC nepředpokládá žádnou odpovědnost za zranění osob, poškození majetku, ztráty nebo reklamace vyplývající z nesprávného použití výrobků OYMC.



Platná dokumentace

Pro měniči série V1000 jsou k dispozici následující příručky:

Návod k montáži a spuštění střídavého měniče série V1000 Nejprve si přečtěte tuto příručku. V této příručce je popsána instalace, zapojení, provozní postupy, funkce, odstraňování

závad, údržba a kontroly prováděné před zahájením provozu. Technická příručka pro střídavý měnič série V1000 V této příručce jsou uvedeny podrobné informace o použití parametrů. Tuto příručku si

můžete objednat u zástupce OYMC. Zkrácená verze příručky o střídavém měniče série V1000 Tento návod je obsažen v obalu s výrobkem. Obsahuje základní informace potřebné pro

instalaci a zapojení měniče. Tento návod zahrnuje základní programování a jednoduché nastavení a seřízení. Podrobné popisy vlastností a funkcí měniče jsou uvedeny v technické příručce V1000.



Symboly

Poznámka: Upozorňuje na dodatek nebo předběžné opatření, které nezpůsobí poškození měniče.

TERMÍNY Tento symbol uvozuje termín nebo definici použitou v této příručce.

TOEP C710606 22A Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Předmluva

TERMÍNY



Termíny a zkratky

Měnič: měnič série V1000 PM motor: Synchronní motor (zkratka pr o IPM motor nebo SPM motor) IPM motor: Série SSR1 OYMC: Omron Yaskawa Motion Control B.V. SPM motor: Pico motor (série SMRA)

TOEP C710606 22A Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost

i.2 Všeobecná bezpečnost



Doplňkové bezpečnostní informace

Všeobecná preventivní opatření

• Schémata v této příručce mohou být zobrazena bez krytů nebo bezpečnostních ochran kvůli zobrazení detailů. Před uvedením měniče do provozu instalujte kryty nebo ochrany a provozujte měnič podle pokynů popsaných v této příručce.

• Všechny obrázky, fotografie nebo příklady použité v této příručce jsou uvedeny pouze jako příklady a možná nebudou použitelné pro všechny výrobky, pro které platí tato příručka.

• Výrobky a specifikace popsané v této příručce nebo obsah a provedení příručky se mohou změnit bez upozornění za účelem zdokonalení výrob ku a/nebo příručky.

• Při objednávání nové kopie příručky z důvodu poškození nebo ztráty se obraťte na příslušného zástupce OYMC nebo nejbližší prodejní kancelář OYMC a sdělte číslo příručky uvedené na titulní straně.

• Při opotřebování nebo poškození ští tku objednejte nový štítek u příslušného zástupce OYMC nebo v nejbližší prodejní kanceláři OYMC.

VAROVÁNÍ

Před instalací, provozováním nebo prováděním servisní údržby tohoto měniče si přečtěte a pochopte tuto příručku. měnič musí být instalován v souladu s touto příručkou a místními předpisy.

Pro zdůraznění bezpečnostních informací jsou v této příručce použity následující konvence. Nedbání těchto informací by mohlo mít za následek vážné nebo případně i smrtelné zranění nebo poškození výrobků nebo souvisejících zařízení a systémů.

NEBEZPEČÍ

Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, nebude -li jí zabráněno, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost

VAROVÁNÍ

Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, nebude -li jí zabráněno, by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ! bude také zdůrazněno pomocí tučně napsaného slova začleněného v textu, za kterým,

bude následovat bezpečnostní zpráva psaná kurzívou.

UPOZORNĚNÍ

Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která, nebude -li jí zabráněno, by mohl a mít za následek menší nebo střední zranění.

UPOZORNĚNÍ! bude také zdůrazněno pomocí tučně napsaného slova začleněného v textu, za

kterým bude následovat bezpečnostní zpráva psaná kurzívou.

OZNÁMENÍ

Upozorňuje na zprávu o poškození majetku.

OZNÁMENÍ: bude také uvozeno pomocí tučně napsaného slova začleněného v textu, za kterým bude

následovat bezpečnostní zpráva psaná kurzívou.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost



Bezpečnostní zprávy

NEBEZPEČÍ

Věnujte pozornost bezpečnostním zprávám v této příručce.

Nedbání těchto zpráv bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. Provozovatel je odpovědný za všechna zranění nebo poškození zařízení vyplývající z nedbání

varování uvedených v této příručce.

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem Nepřipojujte ani neodpojujte zapojení, když je připoje no napájení.

Před provedením servisních prací odpojte veškeré napájení od zařízení. Interní kondenzátor zůstane nabitý i po vypnutí napájení. Indikátor nabití LED zhasne, když bude stejnosměrné napětí sběrnice menší než 50 VDC. Pro zabránění zasažení elekt rickým proudem vyčkejte alespoň pět minut po zhasnutí všech indikátorů a změřte hodnotu stejnosměrného napětí sběrnice, abyste se ujistili, že již byla dosažena bezpečná úroveň.

VAROVÁNÍ Nebezpeční náhlého pohybu Po připojení napájení se může systém neo čekávaně spustit, což může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

Před připojením napájení zajistěte, aby v oblasti měniče, motoru a stroje nebyly žádné osoby. Před připojením napájení k měniči zajistěte kryty, spojky, klíny a zátěže stroje.

Při použití DriveWorksEX k vytvoření uživatelských programů se funkce vstupních/výstupních svorek měniče změní z továrního nastavení a měnič nebude pracovat tak, jak je popsáno v této příručce.

Nepředvídatelný provoz zařízení může mít za následek smrt nebo vážné zraně ní. Před pokusem o uvedení zařízení do provozu si zaznamenejte uživatelské naprogramování

vstupů/výstupů měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost

VAROVÁNÍ Nebezpečí zasažení elektrickým proudem Nepokoušejte se upravovat nebo měnit měnič způsobem, který není popsán v této příručce.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. OYMC není odpovědná za úpravy výrobku provedené uživatelem. Tento výrobek nesmí být

upravován.

Nedovolte nekvalifikovanému personálu používat toto zařízení.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Údržbu, kontrolu a výměnu součástí musí provádět pouze pověřený personál obeznámený

s instalací, seřízením a údržbou frekvenčních měničů.

Neodstraňujte kryty ani se nedotýkejte obvodových desek, když je zapnuto napájení.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí požáru Nepoužívejte nesprávný zdroj napětí.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Před připojením zdroje ověřte, že jmenovité napětí měniče souhlasí s napájecím napětím.

UPOZORNĚNÍ Nebezpečí rozdrcení Nenoste měnič za přední kryt.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek menší nebo střední zranění způsobené pádem měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost

OZNÁMENÍ

Při manipulaci s měničem a obvodovými deskami dodržujte sprá vné postupy elektrostatického vybití (ESV).

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození obvodů měniče elektrostatickým výbojem.

Nikdy nepřipojujte ani neodpojujte motor od měniče, když je na výstupu měniče napětí.

Nesprávné postup může mít za následek poškození měniče.

Neprovádějte zkoušku zkušebním napětím na žádné části měniče.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození citlivých zařízení uvnitř měniče.

Neprovozujte poškozené zařízení.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek dalš í poškození zařízení. Nepřipojujte ani neprovozujte žádné zařízení s viditelným poškozením nebo chybějícími částmi.

Instalujte vhodnou proudovou ochranu proti zkratu podle příslušných předpisů.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození měniče. Měnič je vhodný pro obvody schopné dodávat max. 30,000 A RMS symetrických, max. 240 VAC

(třída 200 V) a max. 480 VAC (třída 400 V).

Nevystavujte měnič dezinfekčním prostředků ze skupiny halogenů.

Nedbání tohoto pokynu může způsobit poškození elektrických komponent v měniče. Nebalte měnič do dřevěných materiálů, které byly dezinfikovány kouřem nebo sterilizovány. Po zabalení výrobku celé balení nesterilizujte.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost



Výstražný štítek měniče

Vždy věnujte pozornost výstražným informacím uvedeným na obr. i.1 v poloze vyznačené na obr. i.2.

VAROVÁNÍ Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. ▪ Před instalací si přečtěte příručku. ▪ Po odpojení napájení vyčkejte 5 minut pro zajištění vybití kondenzátorů. ▪ Pro splnění požadavků CE se ujistěte, že je uzemněn napájecí n ulový vodič pro třídu 400 V.

Obr. i.1Výstražné informace

Výstražný štítek

Obr. i.2 Umístění výstražných informací



Výstražné informace

Omezení

Série V1000 nebyla navržena ani vyrobena pro použití v zařízeních nebo systémech, které mohou přímo ovlivnit nebo ohrozit lidské životy nebo zdraví.

Zákazníci, kteří mají v úmyslu používat výrobek popsaný v této příručce pro zařízení nebo systémy využívané v dopravě, zdravotní péči, kosmonautice, atomových elektrárnách, elektrárnách nebo

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost

v podvodních aplikacích se musí nejprve poradit se zástupcem OYMC nebo v nejbližší prodejní kanceláři OYMC.

Tento výrobek byl vyroben podle přísných směrnic pro zajištění jakosti. Má -li však být tento výrobek instalován v místě, kde by selhání tohoto výrobku mohlo zapříčinit nebo mít za n ásledek situaci ohrožení života nebo ztrátu lidského života, nebo v zařízení, kde může selhání způsobit vážný úraz nebo fyzické zranění, je nutno instalovat bezpečnostní zařízení určená k minimalizaci pravděpodobnosti takové úrazu.



Rychlé reference

Snadno nastavitelné parametry pro konkrétní aplikaci

Standardně přednastavené parametry jsou k dispozici pro mnoho aplikací. Viz

Přednastavení aplikací na straně 111.

Provozujte motor s kapacitou větší o jeden stupeň

Při použití tohoto měniče pro různé momentové zátěže, např. ventilátory a čerpadla, lze použít motor o jednu stupeň větší. Viz

výběr režimu výkonu měniče: C6-01 na straně 134.

Seznamte se podrobně s bezpečnostními opatřeními

Funkce uvedené níže ovlivňují bezpečnostní provoz měniče. Před zahájením provozu se ujistěte, že nastavení vyhovují požadavkům na aplikaci.

Činnost digitálních výstupů během automatického ladění. Rotační automatické ladění bere v úvahu normální činnost digitálních výstupů, zatímco nerotační automatické ladění nebere v úvahu normální činnost digitálních výstupů.

Bezpečnostní postupy. Spusťte při zapnutí napájení. Nastavení parametrů b1 -17. Klávesa LOCAL/REMOTE je účinná během zastavení v režimu řízení. Parametr o2-01. Výběr priority klávesy Stop panelu LED. Parametr o2-02. Po změně referenční frekvence z klávesnice požadováno stisknutí Enter . Parametr o2-05. Při výběru režimu programování blokování provozu. Parametr b1-08.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost

Výměna měniče

Vyměnitelná svorkovnice s funkcí zálohování parametrů umožňuje přenos nastave ní parametrů po výměně měniče. Viz Výměna měniče na straně 259.

Řízení synchronního PM motoru

Měnič V1000 může ovládat synchronní PM motory . Viz tabulka A3: Provoz s motory

s permanentními magnety na straně 110.

Provedení automatického ladění

Automatické ladění nastaví parametry motoru. Viz Automatické ladění na straně 152.

Kontrola intervalu údržby pomocí monitorování měniče

Interval údržby ventilátorů a kondenzátorů lze zkontrolovat pomocí monitorování měniče. Viz Monitorování životnosti na straně

252.

Zobrazení závad měniče nebo motoru na digitálním panelu

Viz Zobrazení závad, příčiny a možná řešení na straně 187 a viz Kódy alarmů, příčiny a možná řešení na straně 206 .

Splnění norem

Viz Splnění směrnice CE o nízkém napětí a viz Splně ní norem UL.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

i.1 Všeobecná bezpečnost

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1. Převzetí

V této kapitole jsou popsány řádné kontroly, které mají být provedeny po převzetí měniče, a vyobrazeny různé typy krytů a komponent.

1.1 BEZPEČNOST .............................................................................................................................24

1.2 KONTROLA ČÍSLA MODEL U A ŠTÍTKU................................ ................................................... 25

1.3 MODELY MĚNIČŮ A TYPY KRYTÍ................................................................ ............................. 28

1.4 NÁZVY KOMPONENT ................................................................................................ .................30

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.1 Bezpečnost

UPOZORNĚNÍ Nenoste měnič za přední kryt.

Nedbání tohoto pokynu může způsobit pád hlavního tělesa měniče, což může mít za následek menší nebo střední zranění.

OZNÁMENÍ

Při manipulaci s měničem a obvodovými deskami dodržujte správné postupy elektrostatického vybití (ESV).

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození obvodů měniče elektrostatickým výbojem.

Motor připojený k měniči s modulací šířkou impulsů (PWM) může mít vyšší teplotu než motor napájený ze sítě a rozsah provozní rychlosti může snížit kapacitu chlazení motoru.

Ujistěte se, že je motor vhodný pro provoz s měničem a/nebo že je zatěžovatel motoru vhodný pro případné zvýšení teploty a zamýšleným provozním podmínkám.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.2 Kontrola čísla modelu a štítku

Po převzetí měniče proveďte prosím následující úkony:

• Zkontrolujte, zda není měnič poškozen.

• Pokud se měnič po převzetí zdá poškozený, obraťte se okamžitě na přepravce.

• Podle údajů na štítku ověřte, že jste převzali správný model.

• Pokud jste převzali nesprávný model nebo měnič nefunguje správně, obraťte se na svého dodavatele.



Štítek

Model

frekvenčního měniče

Specifikace vstupu

Specifikace výstupu

Lot. . číslo

Sériové číslo

Ref. číslo Yaskawa

Proud pro velké výkony (HD) [A] / proud pro normální výkony (ND) [A]

Verze softwaru

Typ krytí

Obr. 1.1 Údaje na štítku

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.2 Kontrola čísla modelu a štítku

Max. kapacita

motoru [kW]

0.1

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

4.0

Max. kapacita

motoru [kW]

0.1

0.2

0.4

V Z A B B0P1 B A A

Série V100 Třída krytí Revize vzhledu

AIP00

Typ B IP20

Z OYMC F NEMA 1

Zakázkové specifikace Specifikace prostředí *

A Standardní model A Standardní

M Odolnost proti vlhkosti a prachu

Třída napětí N Odolnost proti oleji B 1fázové, 200-240 VAC S Odolnost proti vibracím 2 3fázové, 200-240 VAC 4 3fázové, 380-480 VAC



Jednofázový měnič, 200 V

Normální režim (ND) Těžký režim (HD)

Jmenovitý

výstupní

proud [A]

VZA

Max. kapacita

motoru [kW]

B0P1 0.2 1.2 B0P1 B0P2 0.4 1.9 B0P2 B0P4 0.75 3.3 B0P4 B0P7 1.1 6 B0P7 B1P5 2.2 9.6 B1P5 B2P2 3.0 12 B2P2 B4P0 - - B4P0

Třífázový měnič, 200 V

Normální režim (ND) Těžký režim (HD)

Jmenovitý

výstupní

proud [A]

VZA

Max. kapacita

motoru [kW]

20P1 0.2 1.2 20P1 20P2 0.4 1.9 20P2 20P4 0.75 3.5 20P4

Jmenovitý

výstupní proud

[A]

0.8

1.6 3 5 8

11 20

Jmenovitý

výstupní proud

[A]

0.8

1.6 3

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

Max. kapacita

motoru [kW]

0.75

1.5

2.2

4.0

5.5

7.5 11

Max. kapacita

motoru [kW]

0.2

0.4

0.75

1.5

2.2

3.0

4.0

5.5

7.5 11 15

1.2 Kontrola čísla modelu a štítku

Normální režim (ND) Těžký režim (HD)

VZA

20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 15 56 2011

2015 18.5 69 2015

Max. kapacita

motoru [kW]

1.1 6 20P7

2.2 9.6 21P5

3.0 12 22P2

5.5 19.6 24P0

7.5 30 25P5 11 40 27P5

Jmenovitý

výstupní

proud [A]

VZA

Jmenovitý

výstupní proud

[A]

5 8

17.5 25 33 47

Třífázový měnič, 400 V

Normální režim (ND) Těžký režim (HD)

VZA

40P2 0.4 1.2 40P2 40P4 0.75 2.1 40P4 40P7 1.5 4.1 40P7 41P5 2.2 5.4 41P5 42P2 3.0 6.9 42P2 43P0 4.0 8.8 43P0 44P0 5.5 11.1 44P0 45P5 7.5 17.5 45P5 47P5 11 23 47P5 4011 15 31 4011 4015 18.5 38 4015

Max. kapacita

motoru [kW]

Jmenovitý

výstupní proud

[A]

VZA

Jmenovitý výstupní

proud [A]

1.2

1.8

3.4

4.8

5.5

7.2

9.2

14.8 18 24 31

* Měniče s těmito specifikacemi nezaručují kompletní ochranu pro stanovené podmínky prostředí.

Poznámka: Rozdíly, pokud se jedná o typy krytí a popisy komponent viz Názvy komponent na straně

30.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.3 Modely měničů a typy krytí

V následující tabulce jsou uvedeny typy krytí a modely měničů.

Tabulka 1.1 Modely měničů a typy krytí

Třída napětí

Jednofázový,

třída 200 V

Třífázový,

třída 200 V

Třífázový,

třída 400 V

IP20 / otevřená konstrukce

VZA

B0P1B B0P1F B0P2B B0P2F B0P4B B0P4F B0P7B B0P7F B1P1B B1P1F B2P2B B2P2F 20P1B 20P1F 20P2B 20P2F 20P4B 20P4F 20P7B 20P7F 21P5B 21P5F

22P2B 22P2F 24P0B 24P0F 25P5B 25P5F 27P5B 27P5F

2011B 2011F

2015B 40P2B 40P2F 40P4B 40P4F 40P7B 40P7F 41P5B 41P5F 42P2B 42P2F

43P0B 43P0F 44P0B 44P0F 45P5B 45P5F 47P5B 47P5F

4011B 4011F

4015B

Typ krytí

IP20/ NEMA typ 1)

VZA

2015F

4015F

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.3 Modely měničů a typy krytí

• Pro měniče V1000 jsou nabízeny dva typy kryt í.

TERMÍNY

• Modely IP20/s otevřenou konstrukcí jsou často umístěny uvnitř rozváděče, kde je přední část měniče zakrytá kvůli ochraně nabitých komponent před náhodným dotykem.

• Modely IP20/NEMA typ 1 se montují na vnitřní stěny budov a nebývají uloženy uvnitř rozváděče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.4 Názvy komponent

V této části jsou znázorněny kom ponenty měniče, které jsou zmiňovány v této příručce.

Poznámka: Podrobný popis funkcí digitálního panelu viz digitální panel XREF. Digitální panel LED nelze odstranit.

Poznámka: Počet ventilátorů chlazení měniče se liší v závislosti na modelu měniče.



IP20/s otevřenou konstrukcí

Jednofázový 200VAC VZAB0P1B ~ VZAB0P4B Třífázový 200VAC VZA20P1B ~ VZA20P7B

A – Kryt ventilátoru B – Montážní otvor C – Chladič

D – Volitelný kryt konektoru napájení 24 VDC J – Panel LED

E– Svorkovnice

Viz tabulka 3.6 na straně 70

F – Kryt svorkovnice L – Ventilátor chlazení

G – Šroub předního krytu H – Přední kryt I – Komunikační port Viz Síťové komunikace

Viz Použití digitálního panelu LED na straně 91

K – Skříň měniče

Viz Ventilátory chlazení měniče na straně 254

Obr. 1.2 Rozložená sestava komponent typu IP20/s otevřenou konstrukcí

Třífázový měnič 200VAC VZA20P7B

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.4 Názvy komponent

Jednofázový 200V AC VZAB0P7B ~ VZAB2P2B Třífázový 200VAC VZA21P5B ~ VZA24P0B Třífázový 400VAC VZA40P2B ~ VZA44P0B

A – Kryt ventilátoru B – Montážní otvor C – Chladič D – Volitelný kryt konektoru napájení 24 VDC K – Panel LED

E – Komunikační port Viz Síťové komunikace.

F –Svorkovnice

Viz tabulka 3.6 na straně 70

G - Šroub předního krytu

H – Přední kryt I – Kryt svorkovnice J – Spodní kryt

Viz Použití digitálního panelu LED na straně 91

L– Skříň

M – Ventilátor chlazení

Viz Ventilátory chlazení měniče na straně 254

Obr. 1.3 Rozložená sestava komponent typu IP20/s otevřenou konstrukcí

Třífázový měnič 200VAC VZA22P2B

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.4 Názvy komponent



IP20/NEMA typ 1 s krytem

Jednofázový 200VAC VZAB0P1F ~ VZAB0P4F Třífázový 200VAC VZA20P1F ~ VZA20P7F

A – Kryt ventilátoru B – Montážní otvor C – Chladič

D – Volitelný kryt konektoru napájení 24 VDC J – Panel LED

E– Svorkovnice

Viz tabulka 3.6 na straně 70

F – Šrouby spodního krytu G – Pryžové těsnění H – Spodní přední kryt

G – Šrouby předního krytu H – Přední kryt I – Komunikační port Viz Síťové komunikace.

Viz Použití digitálního panelu LED na straně 91

K– Skříň

N – Horní kryt O – Ventilátor chlazení

Viz Ventilátory chlazení měniče na straně 254

Obr. 1.4 Rozložená sestava komponent IP20/NEMA typ 1

Třífázový měnič 200VAC VZA20P7F

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.4 Názvy komponent

Jednofázový 200VAC VZAB0P7F ~ VZAB2P2F Třífázový 200VAC VZA21P5F ~ VZA24P0 Třífázový 400VAC VZA40P2F ~ VZA44P0F

A – Kryt ventilátoru B – Montážní otvor C – Chladič D – Kryt kabelu

E– Svorkovnice

Viz tabulka 3.6 na straně 70

F – Šrouby krytu G – Pryžové těsnění H – Spodní kryt

I – Šrouby předního krytu J – Přední kryt K – Kryt svorek L – Komunikační port Viz Síťové komunikace. J – Panel LED

Viz Použití digitálního panelu LED na straně 91

K– Skříň N – Horní kryt O – Ventilátor chlazení

Viz Ventilátory chlazení měniče na straně 254

Obr. 1.5 Rozložená sestava komponent IP20/NEMA typ 1

Třífázový měnič 200VAC VZA22P2F

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.4 Názvy komponent

Třífázové, 200VAC VZA25P5F ~ VZA2015F Třífázové 400VAC VZA45P5F ~ VZA4015F

A – Kryt ventilátoru B – Ventilátor chlazení

Viz Ventilátory chlazení měniče na straně 254

C – Montážní otvor D - Chladič

E – Kryt kabelu K – Panel LED

F – Šrouby předního krytu L – Skříň

G –Přední kryt F– Svorkovnice

Viz tabulka 3.6 na straně 70

I – Kryt svorek J – Komunikační port Viz Síťové komunikace

Viz Použití digitálního panelu LED na straně 91

Obr. 1.6 Rozložená sestava komponent IP20/NEMA typ 1

Třífázový měnič 400VAC VZA43P0F

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.4 Názvy komponent



Pohledy zpředu

A – Konektor svorkovnice B – DIP Přepínač S1

Viz Přepínač svorek A2 na straně 79

C – DIP Přepínač S3

Viz Přepínač režimu NPN/PNP na straně 77

D . Svorka řídicího obvodu

Viz Zapojení řídicího obvodu na straně 69

E – Svorka hlavního obvodu

Viz Zapojení svorky hlavního obvodu na straně 68

Obr. 1.7 Pohledy zpředu na měniči

F–Zemnící svorka G – Kryt svorek

H – Konektor volitelné karty

Viz Připojení volitelné karty na straně 280

I – DIP Přepínač S2

Viz zakončovací odpor MEMOBUS/Modbus na straně 81

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

1.4 Názvy komponent

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2 Mechanická instalace

V této kapitole je vysvětlen správný postup montáže a instalaci měniče.

2.1 BEZPEČNOST .............................................................................................................................38

2.2 MECHANICKÁ INSTALACE ................................................................................................ .......41

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.1 Bezpečnost

VAROVÁNÍ Nebezpečí požáru Při instalaci měniče do uzavřeného rozváděče nebo skříňky zajistěte dostatečné chlazení.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek přehřátí a požár. Při umístění více měničů v jednom uzavřeném rozváděči instalujte správné chlazení, které zajistí, že

teplota vzduchu v rozváděči nepřekročí 40 C.

UPOZORNĚNÍ Nebezpečí rozdrcení Nenoste měnič za přední kryt.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek menší nebo střední zranění způsobené hlavním tělesem padajícího měniče.

OZNÁMENÍ

Při manipulaci s měničem a obvodovými deskami dodržujte správné pos tupy elektrostatického vybití (ESV).

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození obvodů měniče elektrostatickým výbojem.

Provedení údržby na ventilátorech chlazení měničů instalovaných ve svislé řadě uvnitř rozváděče může být obtížné.

K provedení případné výměny ventilátoru chlazení zajistěte dostatečný prostor nad měničem.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.1 Bezpečnost

OZNÁMENÍ

Při provozování měniče v rozsahu nízkých rychlostí se snižují účinky chlazení a zvýší se teplota motoru, což může vést k poškození motoru v důsledku přehřátí.

Při použití motoru Yaskawa snižte moment motoru v rozsahu nízkých rychlostí. Je -li při nízké rychlosti požadován trvale 100 % moment, zvažte použití speciálního měniče nebo vektorového motoru. Zvolte motor, který je kompatibilní s požadovaným zátěžovým momentem a rozsahem provozních rychlostí.

Neprovozujte motory při rychlostech vyšších, než je maximální jmenovitá hodnota v ot/min.

Nedbání tohoto pokynu může způsobit opotřebování nebo jiné mechanické poškození motoru.

Rozsah rychlostí pro nepřetržitý provoz se liší podle způsobu mazání a výrobce motoru.

Má-li být motor provozován při frekvenci vyšší než 60 Hz, poraďte se s výrobcem. Nepřetržité provozování olejem mazaného motoru v rozsahu nízkých rychlostí může způsobit shoření

motoru.

Při vstupním napětí 480 V nebo více nebo vzdálenosti zapojení delší než 100 metrů věnujte zvláštní pozornost izolačnímu napětí motoru nebo použijte motor podle jmenovitého výkonu měniče.

Nedbání tohoto pokynu může vést k závadě na vinutí motoru.

Při provozování stroje v režimu s proměnlivou rychlostí se mohou zvýšit vibrace motoru, byl -li stroj předtím provozován při konstantní rychlosti.

Na základnu motoru instalujte pryž odolnou proti vibracím nebo použijte funkci přeskakování frekvence k přeskočení rezonanční frekvence stroje.

Motor může vyžadovat vyšší moment zrychlení při provozu s měničem než s komerčním zdrojem.

Správnou V/f křivku nastavte na základě kontroly charakteristiky zátěžového momentu stroje, který mát byt použit s motorem.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.1 Bezpečnost

OZNÁMENÍ

Jmenovitý vstupní proud ponorných motorů je vyšší než jmenovitý vstupní proud standardních motorů.

Zvolte vhodný měnič podle jeho jmenovitého výstupního proudu. Při velké vzdálenosti mezi motorem a měničem použijte pro zabránění snížení momentu motoru dostatečně silný kabel pro při pojení motoru k měniči.

Při použití motoru chráněného proti výbuchu musí být motor podroben zkoušce ochrany proti výbuchu ve spojení s měničem.

Toto platí také v případě, že má být s měničem provozován stávající motor s ochranou proti výbuchu. Protože měnič samotný nemá ochranu proti výbuchu, vždy ho instalujte na bezpečném místě.

Nepoužívejte měnič pro jednofázový motor.

Takový motor vyměňte za třífázový.

Při použití převodovky nebo reduktoru rychlosti s olejovým mazáním v převodovém ústrojí bude olejové mazání ovlivněno, když bude motor pracovat pouze v rozsahu nízkých rychlostí.

Převodové ústrojí bude vydávat hluk a způsobovat problémy týkající se doby upotřebitelnosti a životnosti, pokud bude motor provozován při rychlosti vyšší než 60 Hz.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

V této části jsou uvedeny specifikace, postupy a prostředí pro správnou mechanickou instalaci měniče.



Prostředí instalace

Pro prodloužení optimální doby upotřebitelnosti měniče instalujte měnič ve správném prostředí. V následující tabulce je uveden popis vhodného prostředí pro měnič.

Tabulka 2.1 Prostředí instalace

Prostředí Podmínky

Oblast instalace Vnitřní Teplota okolí

Vlhkost 95 % relativní vlhkosti nebo méně a bez kondenzace Teplota skladování Okolní oblast Instalujte měnič v oblasti, kde se nevyskytuje:

Nadmořská výška 1000 m nebo nižší Vibrace 10 až 20 Hz při 9.8 m/s

Orientace Instalujte měnič svisle pro zajištění maximálního výkonu chlazení.

-10 C až +40 C (IP20/ NEMA typ 1)

-10 C až +50 C (IP20 / otevřená konstrukce) Spolehlivost měniče se zvyšuje v prostředích bez výrazného kolísání teplot. Při použití krycího panelu instalujte chladicí ventilátor nebo klimatizaci příslušné oblasti, aby bylo zajištěno, že teplota vzduchu uvnitř rozváděče nepřekročí stanovené hodnoty. Chraňte povrch měniče před námrazou.

-20 C až +60 C

• olejová mlha a prach

• kovové hobliny, olej, voda nebo jiné cizí materiál y

• radioaktivní materiály

• hořlavé materiály (např. dřevo)

• škodlivé plyny a kapaliny

• nadměrné vibrace

• chloridy

• přímé sluneční světlo.

20 až 55 Hz při 5.9 m/s

OZNÁMENÍ: Zabraňte padání cizích materiálů, např. kovových hoblin nebo odřezků vodičů, do měniče během instalace a montáže. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek poškození měniče. Během instalace umístěte nad horní část měniče dočasný kryt. Před spuštěním měniče dočasný kryt odstraňte, protože kryt sníží ventilaci a způsobí přehřátí měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace



Orientace a prostorové řešení instalace

Pro zajištění řádného chlazení instalujte měnič svisle, jak je znázorněno na obr. 2.1.

A – správně B – nesprávně

Obr. 2.1 Správná orientace instalace



Instalace jednoho měniče

Zajištění dostatečného prostoru k proudění vzduchu a zapojení viz obr. 2.2. Chladič instalujte proti uzavřenému povrchu kvůli zabránění odklonění chladicího vzduchu kolem chladiče.

Boční odstup Horní/spodní odstup

A – minimálně 30 mm

B – směr proudění vzduchu

C – minimálně 100 mm

Obr. 2.2 Správné prostorové řešení instalace

Poznámka: Modely IP20/NEMA typ 1 a IP20 /s otevřenou konstrukcí vyžadují pro instalaci stejně velký

prostor nad měničem i pod ním.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace



Instalace více měničů

Při instalaci více měničů do jednoho rozváděče namontujte měniče podle obr. 2.2. Při montáži měničů s minimální bočním odstupem mezi měniči (2 mm) podle obr. 2.3 je nutno zvážit snížení jmenovitého výkonu a nastavit parametr L8-35. Viz Anglický manuál.

A – Vyrovnejte horní strany měničů. C – minimálně 100 mm

B – minimálně 30 mm D – směr proudění vzduchu

Obr. 2.3 Prostor mezi měniči (montáž vedle sebe)

Poznámka: Při instalaci měničů různých velikostí do jednoho rozváděče musí být horní strany měničů

v rovině. Ponechejte prostor mezi horní a spodní stranou vyrovnaných měničů pro případnou výměnu chladicího ventilátoru. Tímto způsobem bude umožněna případná pozdější výměna chladicích ventilátorů.

OZNÁMENÍ: Při montáži krytů měniče IP20/NEMA typ 1 vedle sebe je nutno odstranit horní kryty všech měničů, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

Obr. 2.4 Montáž měničů IP20/NEMA 1 vedle sebe

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

Odstranění a připevnění ochranných krytů

Informace týkající se odstranění a opětného připevnění ochranných krytů viz Elektrická instalace na

straně 51.

Vzhled a montážní rozměry

V následující tabulce jsou uvedeny jednotlivé modely měničů a jejich výkresy.

Tabulka 2.2 Modely a typy měničů

Model měniče VZA

Ochranná konstrukce

IP20 / otevřená konstrukce

IP20 / NEMA typ 1

Jednofázový,

třída napětí 200 V

B0P1B B0P2B B0P4B

B0P7B B1P5B B2P2B B4P0B

–

B0P1F B0P2F B0P4F

B0P7F B1P5F B2P2F

–

Třífázový,

třída napětí 200 V

21P5B 22P2B 24P0B

25P5B 27P5B 2011B 2015B 20P1F 20P2F 20P4F 20P7F

21P5F 22P2F 24P0F

25P5F 27P5F

2011F 2015F

Třífázový,

třída napětí 400 V

– 45

40P2B 40P4B 40P7B 41P5B 42P2B 43P0B 44P0B 45P5B 47P5B 4011B 4015B

– 47

40P2F 40P4F 40P7F 41P5F 42P2F 43P0F 44P0F 45P5F 47P5F

4011F 4015F

Strana

Poznámka: Informace o množství tepla vytvořeného měničem a vhodných způsobech chlazení viz

Specifikace na straně 283 .

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

Měniče IP20/s otevřenou konstrukcí

Tabulka 2.3 IP20/s otevřenou konstrukcí (bez EMC filtru)

Třída napětí

Jednofázový, třída 200 V

Třífázový, třída 200 V

Model měniče

VZA

B0P1B 56 118 68 128 76 3 5 6.5 0.6 B0P2B 56 118 68 128 76 3 5 6.5 0.6 B0P4B 56 118 68 128 118 5 5 38.5 1.0 20P1B 56 118 68 128 76 3 5 6.5 0.6 20P2B 56 118 68 128 76 3 5 6.5 0.6 20P4B 56 118 68 128 108 5 5 38.5 0.9 20P7B 56 118 68 128 128 5 5 58.5 1.1

W1 H1 W H D t1 H2 D1 Hmotnost [kg]

Rozměry [mm]

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

Tabulka 2.4 IP20/s otevřenou konstrukcí (bez EMC filtru)

Třída napětí

Jednofázový,

třída 200 V

Třífázový,

třída 200 V

Třífázový,

třída 400 V

Model měniče

VZA

B0P7B B1P5B B2P2B 21P5B 22P2B 24P0B 40P2B 96 118 108 128 81 5 5 10 0.8

40P4B 96 118 108 128 99 5 5 28 1.0 40P7B 96 118 108 128 137.5 5 5 58 1.4 41P5B 96 118 108 128 154 5 5 58 1.5 42P2B 96 118 108 128 154 5 5 58 1.5 43P0B 96 118 108 128 154 5 5 58 1.5 44P0B 128 118 140 128 143 5 5 65 2.1

W1 H1 W H D t1 H2 D1 Hmotnost [kg]

96 118 108 128 137.5 5 5 58 1.5 96 118 108 128 154 5 5 58 1.5

128 118 140 128 163 5 5 65 2.1

96 118 108 128 129 5 5 58 1.3 96 118 108 128 137.5 5 5 58 1.4

128 118 140 128 143 5 5 65 2.1

Rozměry [mm]

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

Měniče IP20/NEMA typ 1

Tabulka 2.5 IP20/NEMA typ 1 (bez EMC filtru)

Jednofázový třída 200 V

Třífázový třída 200 V

VZA

B0P1F 56 118 68 129.5 76 3 5 6.5 149.5 20 4 1.5 0.7 B0P2F 56 118 68 129.5 76 3 5 6.5 149.5 20 4 1.5 0.8 B0P4F 56 118 68 129.5 118 5 5 39 149.5 20 4 1.5 1.1 20P1F 56 118 68 129.5 76 3 5 6.5 149.5 20 4 1.5 1.7 20P2F 56 118 68 129.5 76 3 5 6.5 149.5 20 4 1.5 1.7 20P4F 56 118 68 129.5 108 5 5 39 149.5 20 4 1.5 1.0 20P7F 56 118 68 129.5 128 5 5 59 149.5 20 4 1.5 1.2

W1 H1 W H D t1 H2 D1 H H4 H3 H6 Hmotnost [kg]

Rozměry [mm]Třída napětí Model měniče

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

Tabulka 2.6 IP20/NEMA typ 1 (bez EMC filtru)

Třída napětí

Jednofázový třída 200 V

Třífázový třída 200 V

Třífázový třída 400 V

Model

měniče

VZA

B0P7F 96 118 108 129.5 137.5 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.7 B1P5F 96 118 108 129.5 154 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.7 B2P2F 128 118 140 133 163 5 5 65 153 20 4.8 5 2.4 21P5F 96 118 108 129.5 129 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.5 22P2F 96 118 108 129.5 137.5 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.6 24P0F 128 118 140 133 143 5 5 65 153 20 4.8 5 2.4 40P2F 96 118 108 129.5 81 5 5 10 149.5 20 4 1.5 1.0

40P4F 96 118 108 129.5 99 5 5 28 149.5 20 4 1.5 1.2 40P7F 96 118 108 129.5 137.5 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.6 41P5F 96 118 108 129.5 154 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.7 42P2F 96 118 108 129.5 154 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.7 43P0F 96 118 108 129.5 154 5 5 58 149.5 20 4 1.5 1.7 44P0F 128 118 140 133 143 5 5 65 153 20 4.8 5 2.4

W1 H1 W H D t1 H2 D1 H H4 H3 H6 Hmotnost

Rozměry [mm]

[kg]

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

Tabulka 2.7 IP20/NEMA typ 1 (bez EMC filtru)

Třída napětí

Třífázový třída 200 V

Třífázový třída 400 V

Model měniče

VZA

25P5F 122 248 140 248 140 5 13 55 254 13 6 1.5 M5 3.8 27P5F 122 248 140 248 140 5 13 55 254 13 6 1.5 M5 3.8 2011F 160 284 180 284 163 5 13 75 290 15 6 1.5 M5 5.5 2015F 192 336 220 336 187 5 22 78 350 15 7 1.5 M6 9.2 45P5F 122 248 140 248 140 5 13 55 254 13 6 1.5 M5 3.8 47P5F 122 248 140 248 140 5 13 55 254 13 6 1.5 M5 3.8 4011F 160 284 180 284 143 5 13 55 290 15 6 1.5 M5 5.2 4015F 160 284 180 284 163 5 13 75 290 13 6 1.5 M5 5.5

W1 H2 W H1 D t1 H5 D1 H H4 H3 H6 d

Rozměry [mm]

Hmotnost

(kg)

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

2.2 Mechanická instalace

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3 Elektrická instalace

V této kapitole jsou vysvětleny správné postupy zapojení svorek řídicího obvodu, motoru a napájení.

3.1 BEZPEČNOST .............................................................................................................................52

3.2 STANDARDNÍ SCHÉMA ZAPOJENÍ.......................................................................................... 55

3.3 SCHÉMA ZAPOJENÍ HLAVNÍHO OBVODU ................................................................ ..............58

3.4 KONFIGURACE SVORKOVNICE................................................................ ............................... 59

3.5 OCHRANNÉ KRYTY ................................................................................................................... 60

3:6 ZAPOJENÍ HLAVNÍHO OBVODU............................................................................................... 63

3.7 ZAPOJENÍ ŘÍDICÍHO OB VODU .................................................................................................69

3.8 PŘIPOJENÍ VSTUPŮ/VÝS TUPŮ ................................................................ ................................ 77

3.9 HLAVNÍ REFERENČNÍ FREKVENCE ................................................................ ........................79

3.10 ZAKONČOVACÍ ODPOR MEMOBUS/MODBUS .......................................................................81

3.11 BRZDNÝ ODPOR ................................ ................................................................ ........................82

3.12 KONTROLNÍ SEZNAM ZAPOJENÍ............................................................................................. 84

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.1 Bezpečnost

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem Nepřipojujte ani neodpojujte vodiče, když je připojeno napájení.

Nedbání tohoto pokynu bude mít za následek smrt nebo váž né zranění.

VAROVÁNÍ Nebezpečí zasažení elektrickým proudem Neprovozujte zařízení s odstraněnými kryty.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Schémata v této části mohou znázorňovat měniče bez krytů nebo bezpečnostních ochran kvůli

zobrazení detailů. Před provozováním měničů se ujistěte, že jste opět instalovali kryty nebo ochrany a spusťte měnič podle pokynů popsaných v této příručce.

Vždy uzemněte zemnící svorku na straně motoru.

Nesprávné uzemnění zapojení by mohlo m ít za následek smrt nebo vážné zranění způsobené dotykem s kostrou motoru.

Neprovádějte práci na měniči, máte-li oblečený volný oděv, šperky nebo nemáte -li chráněné oči.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Před zahájením práce na měniči sejměte všechny kovové předměty, např. hodinky nebo prstýnky,

zajistěte volný oděv a nasaďte si ochranu očí.

Neodstraňujte kryty ani se nedotýkejte obvodových desek, je -li připojeno napájení.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následe k smrt nebo vážné zranění.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.1 Bezpečnost

VAROVÁNÍ Nedovolte nekvalifikovanému personálu používat toto zařízení.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Instalaci, údržbu, kontrolu a provádění servisních prací musí provádět pouze pověřený personál

obeznámený s instalací, seřízením a údržbou frekvenčních měničů.

Před úplným vybitím kondenzátorů se nedotýkejte svorek.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Před zapojováním svorek odpojte veškeré napájení od z ařízení. Interní kondenzátor zůstane nabitý i

po odpojení napájení. Dioda LED pro indikaci nabití kondenzátoru zhasne při poklesu stejnosměrného napětí sběrnice pod 50 VDC. Pro zabránění zasažení elektrickým proudem vyčkejte alespoň pět minut po zhasnutí v šech kontrolek a změřte hodnotu stejnosměrného napětí sběrnice pro potvrzení bezpečné hodnoty.

Nebezpečí požáru Utáhněte všechny šrouby svorek na stanovený moment utažení.

Uvolněné elektrické svorky by mohly mít za následek smrt nebo vážné zranění ohně m způsobeného přehřátím elektrických svorek.

Nepoužívejte nevhodné hořlavé materiály.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění způsobené ohněm. Připevněte měnič ke kovu nebo jinému nehořlavému materiálu.

Nepoužívejte nesprávný zdroj napětí.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění způsobené ohněm. Před připojením napájení ověřte, že jmenovité napětí měniče souhlasí s napájecím napětím.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.1 Bezpečnost

OZNÁMENÍ Při manipulaci s měničem a obvodovými deskami dodržte správné postupy elektrostatického

vybíjení (ESV).

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození obvodů měniče působením ESV.

Nikdy nepřipojujte ani neodpojujte motor od měniče, když je na výstupu měniče napětí.

Nesprávný postup může mít za následek poškození měniče.

Pro zapojení řízení nepoužívejte nestíněné kabely.

Nedbání tohoto pokynu může způsobit elektrické rušení, která má za následek nízkou výkonnost systému. Používejte stíněné, kroucené vodiče a uzemněte stínění na zemnící svorku měniče.

Po instalaci měniče a připojení všech ostatních zařízení zkontrolujte celé zapojení, abyste se ujistili, že jsou všechny přípojky správně provedeny.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek poškození měniče.

Neupravujte obvody měniče.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek poškození měniče a zrušení záruky. OYMC není odpovědná za úpravu výrobku provedenou uživatelem. Tento výrobek nesmí být

upravován.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.2 Standardní schéma připojení

Připojte měnič a periferní zařízení tak, jak je znázorněno na obr. 3.1. měnič lze ovládat pomocí digitálního panelu bez připojení digitálního zapojení vstupů/výstupů. Tato část nepojednává o provozu měniče; pokyny k provozování měniče jsou uvedeny v části Programování spuštění a provozu na

straně 87.

OZNÁMENÍ: Nevhodná nadproudová ochrana proti zkratu by mohla mít za následek poškození měniče. Instalujte vhodnou nadproudovou ochranu proti zkratu podle příslušných předpisů. měnič je vhodný pro obvody schopné dodávat maximálně 18,000 RMS symetrických A, maxim álně 240 VAC (třída 200 V) a maximálně 480 VAC (třída 400 V).

OZNÁMENÍ: Je-li vstupní napětí 480 V nebo vyšší nebo je-li vzdálenost zapojení větší než 100 m, věnujte zvláštní pozornost izolačnímu napětí motoru nebo použijte motor podle jmenovitého výkonu měniče. Nedbání tohoto pokynu může vést k závadě na vinutí motoru.

OZNÁMENÍ: Nepřipojujte uzemnění střídavého řídicího obvodu ke kostře měniče. Nesprávné uzemnění měniče může způsobit selhání řídicího obvodu.

OZNÁMENÍ: Minimální zátěž pro multifunkční r eléový výstup MA-MB-MC je 10 mA. Vyžaduje -li obvod méně než 10 mA, připojte ho na výstup optoelektronického členu (P1, P2, PC). Nesprávné použití periferních zařízení by mohlo mít za následek poškození výstupu měniče s optoelektronickým členem.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.2 Standardní schéma připojení

(

)

Pulsní monitorovací výstup

0 až 32 kHz

Svorky +1, +2,-, B1 a B2 jsou pro připojení volitelného příslušenství. Nikdy nepřipojujte na tyto svorky napájecí vedení.

Pro jednofázové napájení 200 V použijte R/L 1 a S/L2.

Třífázové napájení 200 až 240 V.

Tepelné relé pro ventilátor chlazení motoru

Poruchové relé

Digitální vstupy (výchozí nastavení)

Hlavní referenční frekvence rychlosti. Multifunkční, programovatelné.

Chod Vpřed / Stop

Chod Vzad / Stop

Externí porucha

Reset poruchy Multikroková

chlost 1

Přepínač hlavní/pomocný

Multikroková r

chlost 2

Stejnosměrná tlumivka

volitelná

Propojka

Hlavní obvod

Řídicí obvod

DIP přepínač S3

Zemnicí svorka stínění

Pulsní vstup (max. 32 kHz)

Zdroj napájení max. +10.5 20 mA

0 až +10 V (20 k)

0 až +10 V (20 k) (0)4 až 20 mA (250 )

NPN

PNP

Tepelné relé (volitelné)

Konektor volitelné kart

DIP přepínač S1

Brzdný odpor (volitelný)

Uzemnění 10  nebo méně (třída 400 V) 100  nebo méně (třída 200 V)

Digitální výstup 250 VAC, 10 mA až 1 A 30 VDC, 10 mA až 1 A (výchozí nastavení)

Porucha

Chod (optoelektronický člen 1

Souhlasná frekvence (optoelektronický člen 2)

Společný pro optoelektronick

Ventilátor chlazení

Digitální výstup 5-48 VDC 2 až 50 mA (výchozí nastavení)

člen

nalogový monitor.

výstup

0 až +10 VDC (2 mA)

Vstup bezpečnostního zastavení

Bezpečnostní spínač

Propojka

DIP přepínač S2

Stíněné vedení

Svorka hlavního obvodu

Zakončovací odpor

Uzemnění stínění kabelu

Kroucené stíněné vedení

Svorka řízení

Komunikační konektor

Monitor. výstupy

Komunikace MEMOBUS/Modbus RS-485/422

Obr. 3.1 Schéma standardního připojení měniče

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.2 Standardní schéma připojení

*1. Při instalaci volitelné stejnosměrné tlumivky odstraňte propojku. *2. MC na vstupní straně hlavního obvodu by se měl rozpojit při akt ivaci tepelného relé. *3. Motory se samochlazením nevyžadují samostatné zapojení ventilátoru chlazení motoru. *4. Připojeno pomocí sekvenčních vstupních signálů (S1 až S6) z NPN tranzistoru; výchozí

nastavení: režim SINK/NPN (0 V spol.).

*5. Použijte pouze interní napájení +24 V v režimu SINK/NPN; režim SOURCE/PNP vyžaduje externí

napájení. (Viz Připojení vstupů/výstupů na straně 77 ).

*6. Monitor. výstupy pracují se zařízeními, jako jsou např. analogové měřiče frekvence, ampérmetry,

voltmetry a wattmetry; jsou určeny pro použití j ako zpětné vazby signálu.

*7. Při použití bezpečnostního vstupu odpojte drátěnou propojku mezi HC, H1 a H2. Další informace

o odstranění propojky viz Postup zapojení na straně 73. Délka vodiče pro vstup bezpečnostního zastavení by neměla být delší než 30 m.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí náhlého pohybu. Nespínejte zapojen ý řídicí obvod, není-li parametr multifunkční vstupní svorky řádně nastaven (S5 pro 3vodičové řízení; H1 -05 = „0“). Nesprávná posloupnost povelů chodu/zastavení by mohla mít za následek smrt nebo váž né zranění od pohybujícího se zařízení.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí náhlého pohybu. Před připojením napájení se ujistěte, že start/stop a bezpečnostní obvody jsou správně zapojeny a ve správném stavu. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění od pohybujícího se zařízení. Při naprogramování 3vodičového řízení může okamžité sepnutí na svorce S1 způsobit spuštění měniče.

VAROVÁNÍ! Při použití 3vodičového řízení nastavte měnič na 3vodičovou posloupnost před sepnutím řídicích svorek a ujistěte se, že parametr b1 -17 je nastaven na 0 (měnič neakceptuje příkaz k chodu při zapnutí (výchozí). Je-li měnič zapojen pro 3vodičové řízení, ale nastaven pro 2vodičové řízení (výchozí) a je-li parametr b1-17 nastaven na 1 (měnič akceptuje příkaz Run [CHOD] při zapnutí), motor se bude otáčet ve zpětném směru při zapnutí měniče a může způsobit zranění.

VAROVÁNÍ! Při provedení přednastavené funkce aplikace (nebo je -li A1-06 nastaven na jakoukoliv hodnotu kromě 0) se změní funkce vstupních/výstupních svore k měniče. To může způsobit neočekávané uvedení do provozu a představovat potenciální nebezpečí pro zařízení nebo zranění.

Na obr. 3.2 je znázorněn příklad 3vodičového řízení.

STOP (N.C.) RUN (Chod)(N.O.)

Měnič

Příkaz Run (spustit po krátkodobém sepnutí)

Příkaz Stop (zastavit po krátkodobém rozpojení)

Příkaz Fwd/Rev (vpřed/vzad) (multifunkční vstup. H1-05 = 0)

Společný pro dig. vstupy

Obr. 3.2 3-vodičové ovládání

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.3 Schéma připojení hlavního obvodu

Schémata připojení standardního měniče viz obr. 3.3 a obr. 3:4. Připojení se může lišit na základě výkonu měniče. Stejnosměrné napájení hlavního obvodu napájí řídicí obvod.

OZNÁMENÍ: Nepoužívejte svorku DC sběrnice „-„ sběrnice jako zemnící svorku. Tato svorka má vysoký potenciál stejnosměrného napětí. Nesprávné zapojení by mohly mít za následek poškození měniče.



Jednofázový, třída 200 V (VZAB0P1 ~ B2P2)

Stejnosměrná tlumivka (volitelná)

Propojka

Měnič

Jednotka s brzdným odporem (volitelná)

Jednofázové napětí, 200 VAC

Obr. 3.3 Připojení svorek hlavního obvodu

OZNÁMENÍ: Nepřipojujte svorku T/L3 při použití jedno fázového napájecího vstupu. Nesprávné

zapojení může poškodit měnič.



Třífázový, třída 200 V (VZA20P1 ~ 2015) Třífázový, třída 400 V (VZA40P1 ~ 2015

Stejnosměrná tlumivka (volitelná)

Propojka

Měnič

Třífázové napětí, 200 VAC (400 VAC)

Jednotka s brzdným odporem (volitelná)

Obr. 3.4 Připojení svorek hlavního obvodu

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.4 Konfigurace svorkovnice

Obrázky v této části obsahují zjednodušené detailní zobrazení konfigurací svorkovnic hlavního a řídicího obvodu.

Modely:

Obr. 3.5 Konfigurace svorkovnice hlavního obvodu

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.5 Ochranné kryty

Dodržte následující postupy pro odstranění ochranných krytů před zapojením měniče a pro opětovné připevnění krytů po dokončení zapojení.



IP20/s otevřenou konstrukcí

Odstranění ochranných krytů

1. Povolte šroub, který drží přední kryt, a odstraňte ho.

Obr. 3.6 Odstraňte přední kryt na měniči IP20/s otevřenou konstrukcí.

2. Působte tlakem na úchytky na obou stranách krytu svorek. Táhněte kryt svorek z měniče, současně tlačte na úchytky a vytáhněte volný kryt.

Obr. 3.7 Odstraňte kryt svorek na měniči IP20/s otevřenou konstrukcí

Opětovné připevnění ochranných krytů

Správně proveďte celé zapojení a napájecí vedení veďte je mimo vedení řídicích signálů. Po dokončení zapojení opět připevněte všechny ochranné kryty. Pro zajištění krytu ve správné poloze působte pouze malým tlakem.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.5 Ochranné kryty

Obr. 3.8 Opět připevněte ochranné kryty na měnič IP20/s otevřenou konstrukcí



IP20/NEMA typ 1

Odstranění ochranných krytů na konstrukci IP20/NEMA typ 1

1. Povolte šroub na předním krytu a odstraňte přední kryt.

Obr. 3.9 Odstraňte přední kryt na měniči IP20/NEMA typ 1

2. Povolte šroub na krytu svorek (obr. 3.10, B) a odstraňte kryt svorek a odhalte průchodku (obr.

3.10, A).

Obr. 3.10 Odstraňte kryt svorek na měniči IP20/NEMA typ 1

3. Povolte dva šrouby připevňující průchodku (obr. 3.11) a odstraňte ji.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.5 Ochranné kryty

Obr. 3.11 Odstraňte průchodku na měniči IP20/s otevřenou konstrukcí

Opětovné připevnění ochranných krytů

Veďte napájecí vedení a vedení řídicího signálu výstupními otvory na spodní straně průchodek měniče. Umístěte napájecí vedení a vedení řídicího signálu v samostatných průchodkách. Po instalaci měniče a připojení ostatních zařízení řádně připojte veškeré zapojení. Po dokončení zapojení opět připevněte všechny ochranné kryty.

A – Veďte napájecí vedení a vedení řídicího signálu různými výstupními

otvory na spodní straně měniče

Obr. 3.12 Opět připevněte ochranné kryty a průchodky na měniči IP20/NEMA typ 1

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.6 Zapojení hlavního obvodu

V této části jsou popsány funkce, specifikace a postupy požadované pro bezpečné a řádné zapojení hlavního obvodu měniče.

OZNÁMENÍ: Nepájejte konce vodičů k měniči. Pájené přípojky se mohou časem uvolnit. Nesprávné postupy zapojení by mohly mít za následek selhání měniče z důvodu uvolnění připojení.



Funkce svorek hlavního obvodu

Tabulka 3.1 Funkce svorek hlavního obvodu

Svorka Typ Funkce Reference

R/L1 S/L2 T/L3 U/T1 V/T2 W/T3 B1 B2 +1

+2 +1

(2 svorky)

Napájecí vstup hlavního obvodu

Výstup měniče Zapojení k motoru. 67

Brzdný odpor Pro připojení brzdného odporu nebo volitelné jednotky brzdného

Připojení stejnosměrné tlumivky

Stejnosměrný napájecí vstup

Zem Zemnící svorka



Připojí elektrické vedení k měniči. Měniči s jednofázovým 200 V vstupním výkonem používají pouze svorky R/L1 a S/L2 (T/L3 není dovoleno použít).

odporu. Tyto svorky jsou během přepravy zkratovány. V případě připojení k této svorce odstraňte zkratovací propojku mezi +1 a +2.

Pro připojení stejnosměrného napájení. -

Pro třídu 200 V: 100  nebo menší Pro třídu 400 V: 10  nebo menší

Průřezy vodičů a moment utažení

272

Zvolte vhodné vodiče a použijte návleky (dutinky).

POZNÁMKA:

1. Doporučené průřezy vodičů na základě jmenovitých hodnot stejnosměrného proudu měniče při

použití vodiče s vinylovým pláštěm 75 C 600 VAC za předpokladu okolní teploty do 30C a vzdálenosti zapojení do 100 m.

2. Svorky +1, +2, -, B1 a B2 jsou určeny pro připojení volitelných zařízení, např. pro stejnosměrnou

tlumivku nebo brzdný odpor. Na tyto svorky nepřipojujte jiná zařízení, než je stanoveno.

• Při výběru průřezu vodiče vezměte v úvahu velikost poklesu napětí.

Zvyšte průřez vodiče, když je pokles napětí větší než 2 % jmenovitého napětí motoru. Ujistěte se, že je průřez vodiče pro svorkovnici vhodný. Pro výpočet velikosti poklesu napětí použijte následující vzorec:

• Pokles napětí na vedení (V) = 3 x odpor vodiče (/km) x délka vodiče (m) x proud (A) x 10

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

-3

3.6 Zapojení hlavního obvodu

Použitelný

průřez

[mm2]

(AWG)

0.75 až 2.0 (18 až 14)

2.0 až 5.5

(14 až 10)

2.0 až 5.5

(14 až 10)

2.0 až 5.5

(14 až 10)

2.0 až 5.5

(14 až 10)

• Průřezy vodičů brzdné jednotky nebo jednotky s brzdným odporem viz návod k použití.

• Informace o splnění UL viz Splnění norem.

Jednofázový, třída 200 V

Tabulka 3.2 Specifikace průřezů vodičů a momentů

Model

VZAB

0P1 0P2 0P4

0P7

1P5

2P2

R/L1, S/L2, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2, uzemnění R/L1, S/L2, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2, uzemnění

R/L1, S/L2, U/T1, V/T2, W/T3, uzemnění

–, +1, +2, B1, B2, M4

R/L1, S/L2, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2,uzemnění

Svorka

Třífázový, třída 200 V

Tabulka 3.3 Specifikace průřezů vodičů a momentů

Model

VZA2

0P1 0P2 0P4 0P7

1P5

2P2

4P0

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2, uzemnění

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2

uzemnění M4

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2, uzemnění R/L1, S/L2, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2, uzemnění

Svorka

Velikost

šroubu

M3.5

Velikost

šroubu

M3.5

Moment

utažení

[N•m (lb.in.)]

0.8 až 1.0

(7.1 až 8.9)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

Moment

utažení

[N•m (lb.in.)]

0.8 až 1.0

(7.1 až 8.9)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

Použitelný

průřez

[mm2] (AWG)

0.75 až 2.0 (18 až 14)

2.0 až 5.5 (14 až 10)

Doporučený

průřez

[mm2] (AWG)

2.5

(14)

2.5

(14)

(12)

(10)

Doporučený

průřez

[mm2] (AWG)

2.5

(14)

2.5

(14)

(12)

(10)

Typ vedení

Poznámka 1

Typ vedení

Poznámka 1

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.6 Zapojení hlavního obvodu

Model

VZA2

5P5

7P5

011

015

Svorka

R/L1,S/L2,T/L3,U/T1,V/T2,W/ T3,-,+1,+2

B1,B2 M4

uzemnění M5

R/L1,S/L2,T/L3,U/T1,V/ T2,W/T3,-,+1,+2

B1,B2 M4

uzemnění M5

R/L1,S/L2,T/L3,U/T1,V/ T2,W/T3,-,+1,+2

B1,B2 M5

uzemnění M6

R/L1,S/L2,T/L3,U/T1,V/ T2,W/T3,-,+1,+2

B1,B2 M5

uzemnění M6

Velikost

šroubu

Moment utažení

[N•m (lb.in.)]

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

4 až 6

(35.4 až 53.1)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

4 až 6

(35.4 až 53.1)

9 až 11

(79.7 až 11.0)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

4 až 6

(35.4 až 53.1)

Použitelný

průřez

[mm2] (AWG)

5.5 až 14 (10 až 6)

2.0 až 5.5 (14 až 10)

5.5 až 14 (10 až 6)

2.0 až 5.5 (14 až 10)

5.5 až 14 (10 až 6)

14 až 22

(6 až 4)

5.5 až 8

(10 až 8) 14 až 22

(6 až 4) 8 až 38

(8 až 2) 8 až 14

(8 až 6) 8 až 22

(8 až 4)

Doporučený

průřez

[mm2] (AWG)

(8)

5.5

(10)

(8) 14

(6)

5.5

(10)

(8) 22

(4)

(8) 22

(4) 38

(2) 14

(6) 22

(4)

Typ vedení

Poznámka 1

Třífázový, třída 400 V

Model

VZA4

0P2 0P4 0P7 1P5 2P2

3P0

R/L1,S/L2,T/L3,U/T1,V/T2, W/T3, -,+1,+2, B1, B2, uzemnění

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2

uzemnění M4

Svorka

Tabulka 3.4 Specifikace průřezů vodičů a m omentů

Velikost

šroubu

Moment

utažení

[N•m (lb.in.)]

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

Použitelný

průřez

[mm2] AWG)

2.0 až 3.5 (14 až 12)

2.0 až 5.5 (14 až 10)

Doporučený

průřez [mm2]

(AWG)

2.5

(14)

2.5

(14)

(12)

Typ vedení

Poznámka 1

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.6 Zapojení hlavního obvodu

Model

VZA4

4P0

5P5

7P5

011

015

Svorka

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, –, +1, +2, B1, B2 M4

uzemnění M4

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, -, +1, +2

B1, B2 M4

uzemnění M5

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, -, +1, +2

B1, B2 M4

uzemnění M5

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, -, +1, +2

B1, B2 M5

uzemnění M6

R/L1, S/L2, T/L3, U/T1, V/T2, W/T3, -, +1, +2

B1, B2 M5

uzemnění M6

Velikost

šroubu

Moment utažení

[N•m (lb.in.)]

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

1.2 až 1.5

(10.6 až 13.3)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

4 až 6

(35.4 až 53.1)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

2 až 2.5

(17.7 až 22.1)

4 až 6

(35.4 až 53.1)

Použitelný

průřez

[mm2] (AWG)

2.0 až 5.5

(14 až 10)

2.0 až 5.5 (14 až 10)

5.5 až 14 (10 až 6)

2.0 až 5.5 (14 až 10)

5.5 až 14 (10 až 6)

5.5 až 8

(10 až 8)

5.5 až 14 (10 až 6)

5.5 až 8

(10 až 8)

5.5 až 14 (10 až 6)

Doporučený

průřez

[mm2] (AWG)

2.5

(14)

(12)

5.5

(10)

5.5

(10)

5.5

(10)

(8)

5.5

(10)

5.5

(10)

(8)

(6)

(8)

Typ vedení

Poznámka 1



Napájení svorek hlavního obvodu a zapojení motoru

V této části jsou popsány různé kro ky, preventivní opatření a kontrolní body pro zapojení svorek hlavního obvodu a svorek motoru.

OZNÁMENÍ: Při připojení motoru k výstupním svorkám měniče U/T1, V/T2 a W/T3 by se mělo shodovat pořadí fází pro měnič a motor. Nedodržení správných postupů zapo jení může způsobit, že motor poběží v opačném směru, bude-li sled fází obrácen.

OZNÁMENÍ: Nepřipojujte kondenzátory pro posun fází nebo filtry LC/RC k výstupním obvodům. Nesprávné použití filtrů rušení by mohlo mít za následek poškození měniče.

OZNÁMENÍ: Nepřipojujte střídavé napájecí vedení na výstupní svorky měniče pro motor. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění ohněm při poškození měniče způsobeném při připojení síťového napětí na výstupní svorky.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.6 Zapojení hlavního obvodu

Délka kabelu mezi měničem a motorem

Je-li délka kabelu mezi měničem a motorem příliš velká (zejména při nízkofrekvenčním výstupu), je třeba si uvědomit, že pokles napětí na kabelu může způsobit snížení momentu motoru. Výstupní proud měniče se zvýší, když se svodový proud z kabelu sníží. Zvýšení svodového proudu může aktivovat stav nadproudu a zeslabit přesnost detekce proudu.

Seřiďte nosnou frekvenci měniče podle následující tabulky Překročí-li vzdálenost zapojení motoru 100 m následkem konfigurace systému, snižte zemn ící proudy. Viz Výběr nosné frekvence: C6-02 na

straně 135.

Nastavení nosné frekvence na vhodnou hodnotu viz tabulka 3.5.

Tabulka 3.5 Délka kabelu mezi měničem a motorem

Délka kabelu 50 m nebo méně 100 m nebo méně Větší než 100 m Nosná frekvence 15 kHz nebo méně 5 kHz nebo méně 2 kHz nebo méně

Poznámka: Při nastavení nosné frekvence vypočítejte délku kabelu jako celkovou vzdálenost zapojení ke všem připojeným motorům, je -li poháněno několik motorů z jednoho měniče.

Zapojení uzemnění

Proveďte preventivní opatření pro zapojení uzemnění pro jeden měnič nebo řady měničů.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Vždy používejte zemnící vodič, který splňuje technické normy pro elektrická zařízení, a minimalizujte délku zemnícího vodiče. Nesprávné uzemnění zařízení může způsobit nebezpečné elektrické potenciály na kostře zařízení, které by mohly mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Ujistěte se, že je uzemněn a zemnící svorka měniče. (Třída 200 V: Uzemněte na 100  nebo méně, třída 400 V: uzemněte na 10  nebo méně). Nesprávné uzemnění zařízení by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění způsobené kontaktem s neuzemněným elektrickým zařízením.

OZNÁMENÍ: Nesdílejte zemnící vodič s jinými zařízeními, jako jsou např. svářecí stroje nebo elektrická zařízení s vysokými proudy. Nesprávné uzemnění zařízení by mohlo mít za následek selhání měniče nebo zařízení následkem elektrického rušení.

OZNÁMENÍ: Při použití více než jednoho zařízení uzemnět e více měničů podle pokynů. Nesprávné uzemnění zařízení by mohlo mít za následek abnormální provoz měniče nebo zařízení.

Při použití více měničů viz obr. 3.13. Nedělejte smyčky na zemnícím vodiči.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.6 Zapojení hlavního obvodu

A – správně B – nesprávně

Obr. 3.13 Zapojení více měničů

Zapojení svorek hlavního obvodu

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Před zapojením svorek hlavního obvodu

vypněte napájení k měniči.

Poznámka:

1. Kryt umístěný nad stejnosměrnou sběrnici a svorkami brzdného obvodu před přepravou zamezuje nesprávnému zapojení. V případě potřeby u svorek odstraňte kryty pomocí kleští.

A – Ochranný kryt pro zamezení nesprávné ho zapojení

2. Šroub zemnící svorky na IP20/NEMA typ 1 udržuje ochranný kryt ve správné poloze.

Schéma zapojení hlavního obvodu

Zapojení obvodu hlavního napájení viz obr. 3.3 a obr. 3.4 na straně 58.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru. Svorky pro připojení brzdného odporu jsou B1 a B2. Nepřipojujte brzdné odpory na jiné svorky. Nesprávné připojení by mohlo způsobit přehřátí brzdného odporu a smrt nebo vážné zranění způsobené ohněm. Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození brzdného obvodu nebo měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu

Konektor volitelné karty

DIP přepínač S1

Chod (optoelektronický člen 1)

Souhlasná frekvence (optoelektronický člen 2)

3.7 Zapojení řídicího obvodu

Chod Vpřed / Stop

Chod Vzad / Stop

Externí porucha

Reset poruch Multikroková

chlost 1

Přepínač hlavní/pomocn

Multikroková r

chlost 2

Digitální vstupy (Výchozí nastavení)

DIP přepínač S3

Řídicí obvod

Sink

Source

Digitální výstup 250 VAC, 10 mA až 1 A 30 VDC, 10 mA až 1 A (výchozí nastavení)

Závada

Digitální výstup 5-48 VDC 2 až 50 mA (výchozí nastavení)

Hlavní referenční frekvence rychlosti. Multifunkční, programovatelné.

Vstup bezpečnostního zastavení

Svorka uzemnění stínění

Pulsní vstup (max. 32 kHz)

Zdrojí napájení max. +10.5 20 mA

0 až +10 V (20 k)

0 až +10 V (20 k) (0)4 až 20 mA (250 )

Zakončovací odpor

Kroucené stíněné vedení

Svorka řízení

Bezpečnostní spínač

Propojka

DIP přepínač S2

Stíněné vedení

Svorka hlavního obvodu

Stíněný uzemněný kabel

Obr. 3.14 Schéma připojení řídicího obvodu

Společný pro v

stup

Pulsní monitorovací výstup 0 až 32 kHz

Konektor komunikace

nalogový monitor.

výstup

0 až +10 VDC (2 mA)

Monitor. výstupy

Komunikace MEMOBUS/Modbus RS-485/422

*1. Připojeno pomocí sekvenčních vstupních signálů (S1 až S6) z NPN tranzistoru; výchozí

nastavení: režim SINK/NPN (0 V spol.).

* 2. Použijte pouze interní napájení +24 V v režimu SINK; režim SOURCE/PNP vyžaduje externí

napájení. (Viz Připojení vstupů/výstupů na straně 77).

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu



Funkce svorkovnice řídicího obvodu

Parametry měniče stanoví, které funkce platí pro multifunkční digitální vstupy (S1 až S6), multifunkční digitální výstupy (MA, MB), multifunkční pulsní vstupy a výstupy (RP, MP) a multifunkční výstupy optoelektronických členů (P1, P2). Výchozí nastavení je u každé svorky. Viz obr. 3.14 na straně 69.

VAROVÁNÍ! Nebezpeční náhlého pohybu. Vždy zkontrolujte funkci a zapojení řídicích obvodů po zapojení. Provozování měniče s nezkontrolovanými řídicími obvody by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ! Potvrďte vstupní/výstupní signály měniče a externí ovládání před spuštěním zkušebního chodu. Parametr nastavení A1-06 může změnit funkci vstupních/výstupních svorek automaticky z továrního nastavení. Viz Použití přednastavených hodnot na straně 111 . Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

OZNÁMENÍ: Nespínejte vstupní stykač častěji než jednou za 30 minut. Nesprávné spínání zařízení by mohlo zkrátit životnost elektrolytických kondenzátorů měniče a obvodových relé. Za normálních okolností je třeba použít pro zastavení a spouštění motoru vstup/výstup měniče.

Vstupní svorky

Tabulka 3.6 Vstupní svorky ovládacího obvodu

Typ Označení Název svorky (funkce) Výchozí nastavení funkce (úrovně signálu)

Multifunkční vstup 1 (sepnuto: chod vpřed, rozepnuto: stop) Multifunkční vstup 2 (sepnuto: chod vzad, rozepnuto: stop) Multifunkční vstup 3 (externí porucha (N.O.)) Multifunkční vstup 4 (reset poruchy) Multifunkční vstup 5 (multikroková rychlost, reference 1) Multifunkční vstup 6 (multikroková rychlost, reference 2) Multifunkční vstup společný (řídicí společný) Napájení pro vstupy bezpečnostního zastavení Vstup bezpečnostního zastavení 1

Vstup bezpečnostního zastavení 2

Optoelektronický člen 24 VDC, 8 mA Poznámka: Přednastavení měniče pro režim SINK/NPN. Při použití SOURCE/PNP režimu nastavte DIP přepínač S3 tak, aby byl umožněn externí zdroj napájecího napětí 24 VDC (10 %). Viz strana 77.

Společný pro vstupy

+24 VDC (max. 10 mA) Jeden nebo oba rozpojené: výstup Zakázáno (vždy použijte

oba vstupy) Sepnuto: Normální režim Poznámka: Rozpojte drátovou propojku HC, H1 a H2 při použití vstupu bezpečnostního zastavení . Délka vodiče by neměla překročit 30 m.

Multifunkční digitální vstupy

Vstup

bezpečnostního

zastavení

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu

Typ Označení Název svorky (funkce) Výchozí nastavení funkce (úrovně signálu)

Rychlost odezvy: 0.5 až 32 kHz (Činitel využití: 30 až 70 %) (úroveň napětí vysoké hladiny: 3.5 až 13.2 VDC) (úroveň napětí nízké hladiny: 0.0 až 0.8 VDC) (Vstupní impedance: 3 k)

+10.5 VDC (max. dovolený proud 20 mA)

Vstupní napětí 0 až +10 VDC (20 k) Rozlišení 1/1000

Napěťový nebo proudový vstup (zvolí se pomocí DIP přepínače S1) 0 až +10 VDC (20 k) rozlišení: 1/1000 4 až 20 mA (250 ) nebo 0 až 20 mA (250 ) rozlišení: 1/500

0VDC

Vstup pro hlavní referenční frekvenci

Multifunkční pulsní vstup (referenční frekvence)

Napájení pro analogový vstup

Multifunkční analogový vstup 1 (referenční frekvence)

Multifunkční analogový vstup 2 (referenční frekvence)

Společný pro referenční frekvence

Výstupní svorky

Typ Označení Název svorky (funkce)

Multifunkční digitální výstup

Multifunkční výstup optoelektronického členu

Monitorovací výstup

Tabulka 3.7 Výstupní svorky řídicího obvodu

Funkce (úroveň signálu)

MA N.O. (porucha) MB N.C. výstup (porucha) MC Digitální výstup společný

AM Analogový monitorovací výstup

AC Monitorovací společný 0 V

Výstup optoelektronického členu 1 (během chodu - chod) Výstup optoelektronického členu 2 (souhlasná frekvence) Výstup optoelektronického členu společný Pulsní výstup (vstupní frekvence)

Digitální výstup 30 VDC, 10 mA až 1 A; 250 VAC, 10 mA až 1 A

Výstup optoelektronického členu 48 VDC, 2 až 50 mA

32 kHz (max) 0 až 10 VDC (2 mA nebo méně)

Rozlišení: 1/1000

Výchozí nastavení

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu

A – Externí napájení, 48 V max. C – cívka

B – Odrušovací dioda D – 50 mA nebo méně

Obr. 3.15 Připojení odrušovací diody

Svorky sériové komunikace

Tabulka 3.8 Svorky řídicího obvodu: Sériová komunikace

Typ Označení Název signálu Funkce (úroveň signálu)

Komunikace MEMOBUS / Modbus

R+ Komunikační vstup (+) R- Komunikační vstup (-) S+ Komunikační vstup (+) S- Komunikační vstup (-)

IG Stíněná zem 0 V



Konfigurace vyměnitelné svorkovnice

Komunikace MEMOBUS/Modbus: Pro připojení k měniči použijte kabel RS-485 nebo RS-422

Komunikační protokol RS485/422 MEMOBUS/ Modbus 115.2 kbps (max.)

Obr. 3.16 Vyměnitelná svorkovnice řídicího obvodu

Velikost vodičů

Zvolte vhodné vodiče a zamačk ávací návleky (dutinky) z tabulky 3.9. Zmáčkněte kovovou část při vloženém lankovém vodiči pro zjednodušení a zvýšení spolehlivosti zapojení.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu

Doporučená

velikost vodiče

mm2 (AWG)

0.5

(20)

Tabulka 3.9 Specifikace velikostí vodičů (stejná pro všechny modely)

Svorka

S1-S6, SC, RP, +V, A1, A2, AC, HC, H1, H2, P1, P2, PC, MP, AM, AC, S+, S-, R+, R-, IG, MA, MB, MC

Použitelná

Holé vodiče Vodiče s návlekem (dutinkou)

velikost vodiče

mm2 (AWG)

lanko:

0.2 až 1.0 (24 až 16) Plný drát:

0.2 až 1.5 (24 až 16)

Doporučená

velikost vodiče

mm2 (AWG)

0.75 (18)

Použitelná

velikost vodiče

mm2 (AWG)

0.25 až 0.5 (24 až 20)

Typ

vodiče

Vedení stínění,

atd.

Vývody vodičů s dutinkou s izolací

Zamáčkněte kovovou část s vloženým lankovým vodičem pro zjednodušení a zvýšení spolehlivosti zapojení. Použijte CRIMPFOX ZA-3, nástroj pro zamačkávání vyráběný firmou PHOENIC CONTACT.

Obr. 3.17 Rozměry dutinky s izolací

Tabulka 3.10 Typy a velikosti dutinek s izolací do svorkovnic

Velikost mm

(AWG)

0.25 (24) AI 0.25-8YE 12.5 0.8 1.8

0.34 (22) AI 0.34-8TQ 10.5 0.8 1.8

0.5 (20) AI 0.5-8WH nebo AI 0.5-8OG 14 1.1 2.5

Typ L [mm] d1 [mm] d2 [mm] Výrobce

PHOENIX CONTACT

Postup zapojení

V této části jsou popsány správné postupy a přípravy pro zapojení svorkovnice.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Neodstraňujte kryty ani se nedotýkejte obvodových desek, je-li připojeno napájení. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

OZNÁMENÍ: Oddělte vodiče řídicího obvodu od vodičů hlavního obvodu (svorky R/L1, S/L2, T/L3, B1, B2, U/T1, V/T2, W/T3, -, +1, +2) a dalších vysokonapěťových vedení. Nesprávně uložené vodiče by mohly mít za následek selhání měniče z důvodu elektrického rušení.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu

OZNÁMENÍ: Oddělte vodiče pro digitální výstupní svorky MA, MB a MC od vodičů k jiným částem řídicího obvodu. Nesprávné způsoby by mohly mít za následek selhání měniče nebo zařízení nebo zbytečné vypínání.

OZNÁMENÍ: Pro připojení k řídicím svorkám použijte napájení třídy 2 (norma UL). Nesprávné použití periferních zařízení by mohlo mít za následek snížení výkonnosti měniče způsobené nesprávným napájením.

OZNÁMENÍ: Izolujte stínění pomocí pásky nebo smršť ovací hadičky pro zamezení kontaktu s jinými signálovými vedeními a zařízeními. Nesprávné postupy by mohly mít za následek selhání měniče nebo zařízení způsobené zkratem.

OZNÁMENÍ: Připojte stínění stíněného kabelu ke vhodné zemnící svorce. Nesprávné uzemnění zařízení by mohlo mít za následek selhání měniče nebo zařízení nebo zbytečné vypínání.

Připravte konce vodiče k připojení ke svorkovnici podle obr. 3.19. Použijte dutinky s izolací, jak je uvedeno výše, nebo plné vodiče. Délka odizolování pro pevné vodiče je 8 mm.

OZNÁMENÍ: Použijte stíněné kroucené kabely, jak je uvedeno, k zamezení provozních závad. Nesprávné postupy by mohly mít za následek selhání měniče nebo zařízení způsobené elektrickým rušením.

Připojte řídicí vodiče podle obr. 3.18.

Zatlačte konec vodiče do svorky

Řídicí vodiče

Svorkovnice

Obr. 3.18 Připojení vodičů k řídicím svorkám

Pro odpojení řídicích vodičů od svorek použijte postup popsaný na obr. 3.19. Kleštěmi zachyťte vodič v místě, kde vstupuje do svorky, potom použijte plochý šroubovák k uvolnění svorky a vytáhněte vodič. Pokud drží pevně, např. při použití dut inek, otočte vodič přibližně o 45  a potom opatrně vytáhněte. Tímto postupem odstraňte propojku mezi svorkami HC, H1 a H2, která byla instalována před odesláním.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu

Zatlačte dolů pro otevření spojky.

Otočte vodič přibližně o 45 a vytáhněte ze svorky.

Řídicí vodiče

Svorkovnice

Obr. 3.19 Odstranění vodičů ze svorkovnice

A – Strana měniče B – Připojte stínění k zemnící svorce měniče. C – Izolace

D – Strana řídicího zařízení E – Pouzdro stínění (izolujte páskou) F – Stínění

Obr. 3.20 Příprava konců stíněných kabelů

Při nastavení frekvence pomocí analogové referenční hodnoty z externího potenciometru použijte stíněné kroucené vodiče a uzemněte stínění kroucených vodičů k zemnící svorce měniče.

OZNÁMENÍ: Vedení analogového signálu mezi měničem a stanicí operátora nebo periferním zařízením by nemělo být delší než 50 metrů při použití analogového signálu ze vzdále ného zdroje pro zajištění referenční frekvence. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek nesprávnou funkčnost systému.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.7 Zapojení řídicího obvodu

A–Měnič

B – Zemnící svorka (připojení stínění)

C – Sled pulsů (RP) (maximálně 32 kHz)

D – (+V) Zdroj nastavení frekvence +10.5VDC max. 20 mA.

Obr. 3.21 Zapojení referenční frekvence ke svorkám řídicího obvodu

(externí referenční frekvence)

E – (A1) Referenční frekvence hlavní rychlosti

0 až +10 VDC (20 k)

F – (A2) Multifunkční analogový vstup

0 až +10 VDC (20 k) nebo

4 až 20 mA (250 ) /

0 až 20 mA (250 V)

G – Potenciometr pro nastavení frekvence

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.8 Připojení vstupů/výstupů



Přepínač režimu SINK (NPN)/SOURCE(PNP)

Nastavte DIP přepínač S3 na přední straně měniče k přepínání logiky digitální vstupní svorky mezi režimem SINK a režimem SOURCE; měnič je přednastaven na režim NPN.

Tabulka 3.11 Nastavení režimu SINK (NPN)/SOURCE(PNP)

Nastavená hodnota Detaily

SINK Režim SINK (NPN) (0V společná): nastavení z továrny SOURCE Režim SOURCE (PNP) (+24 V společná)

DIP přepínač S3

SINK

SOURCE

Obr. 3.22 DIP přepínač S3

Vstupní signál tranzistoru s použitím 0 V spol. /režim SINK

Při řízení digitálních vstupů pomocí NPN tranzistorů (0 V spol./SINK) nastavte DIP přepínač S3 na SINK [pokles] a použijte interní napájení 24 V.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.8 Připojení vstupů/výstupů

SINK

SOURCE

Obr. 3.23 Režim SINK: Sekvence z NPN tranzistoru (0 V spol.)

Chod vpřed/STOP

Chod vzad/STOP

Externí porucha N.O.

Resetov poruchy

Multikroková frekv.1

Multikroková frekv.2

Multifunkční vstup

Stíněný kabel

Měnič

SINK

SOURCE

Vstupní signál tranzistoru +24 V spol./ režim SOURCE

Při řízení digitálních vstupů pomocí PNP tranzistorů (+24 V spol./režim SOURCE) nastavte DIP přepínač S3 na SOURCE [zdroj] a použijte externí napájení 2 4 V.

SINK

SOURCE

Externí napá

ení

Chod vpřed/STOP

Chod vzad/STOP

Externí porucha N.O.

Reset poruchy

Multikroková frekv.1

Multifunkční vstup

Stíněný kabel

Měnič

SINK

SOURCE

Obr. 3.24 Režim SOURCE: Sekvence z PNP tranzistoru (+24 V spol.)

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.9 Hlavní referenční frekvence



Přepínač svorek A2

Hlavní referenční hodnota frekvence může být zadávána napěťovým nebo proudovým signálem . Pro napěťové lze použít oba analogové vstupy, A1 a A2, pro proudové lze použít pouze A2.

Pro použití proudového vstupu na svorku A2 nastavte DIP přepínač S1 na „1“ (nastavení z továrny) a nastavte parametr H3-09 = „2“ nebo „3“ (4-20 A nebo 0-20 mA). Nastavte parametr H3 -10 = „0“ (referenční hodnota frekvence).

Poznámka: Jsou-li obě svorky A1 a A2 nastaveny pro referenční hodnotu frekvence (H3-02 = 0 a H310 = 0), sloučením obou vstupních hodnot se vytvoří referenční hodnota frekvence.

Při použití vstupu A2 jako napěťového vstupu na stavte DIP přepínač S1 na „V“ (poloha vlevo) a parametr programu H3-09 na „0“ (0 až +10 VDC s dolní mezní hodnotou) nebo „1“ (0 až +10 VDC bez dolní mezní hodnoty).

Tabulka 3.12 Konfigurace referenčních frekvencí

Napěťový vstup Proudový vstup

Měnič

+10.5 V proud 20 mA

0 až 10 V

Hlavní rychlost referenční frekvence (napěťový vstup)

Hlavní rychlost referenční frekvence (proudový vstup)

Referenční frekvence společný

Vstup 4 až 20 mA

nebo

vstup 0 až 20 mA

Měnič

+10.5 V proud 20 mA

Hlavní rychlost referenční frekvence (napěťový vstup)

Hlavní rychlost referenční frekvence (proudový vstup)

Referenční frekvence společný

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.9 Hlavní referenční frekvence

DIP přepínač S1

Obr. 3.25 DIP přepínač S1

Tabulka 3.13 Nastavení DIP přepínače S1

Nastavená hodnota Popis

V (levá poloha) Napěťový vstup (0 až 10 V) I (pravá poloha) Proudový vstup (4 až 20 mA nebo 0 až 20 mA): nastavení z továrny

H3-09

Tabulka 3.14 Detaily parametru H3-09

Název parametru Popis

Zvolí úroveň signálu pro svorku A2.

Výběr úrovně signálu svorky A2 - referenční frekvence (proud)

0: 0 až +10 V, unipolární vstup (záporné

referenční hodnoty frekvence se vynulují)

1: 0 až +10 V, bipolární vstup (záporné

referenční hodnoty frekvence změní směr) 2: 4 až 20 mA 3: 0 až 20 mA

Rozsah

nastavení

0 až 3 2

Výchozí

nastavení

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.10 Zakončovací odpor MEMOBUS/Modbus

DIP přepínačem S2 se zapojuje odpor tak, jak je znázorněno na obr. 3.26. Poloha OFF (vypn.) je výchozí a zakončovací odpor pro komunikaci MEMOBUS/Modbus není zapojen. V případě, že je měnič posledním v řadě měničů a chcete použít zakončovací odpor, přepněte do polohy ON.

Tabulka 3.15 Nastavení přepínače MEMOBUS/Modbus

Poloha S2 Popis

ON Vnitřní zakončovací odpor je aktivován

OFF Vnitřní zakončovací odpor není aktivován (žádný odpor svorek); výchozí nastavení

DIP Přepínač S2

Obr. 3.26 DIP přepínač S2

Poznámka: Další informace o MEMOBUS/Modbus viz příručka o komunikaci MEMOBUS/Modbus.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.11 Brzdný odpor

Dynamické brzdění (DB) přispívá k hladkému a rychlému zastavení motoru při práci se zátěžemi s velkou setrvačností. Když měnič sníží frekvenci motoru s připojenou zátěží s velkou setrvačností, nastane regenerace. To může způsobit stav přepě tí, kdy regenerační energie vtéká zpět do kondenzátorů stejnosměrné sběrnice. Brzdný odpor zabrání závadám způsobeným tímto přepětím.

OZNÁMENÍ: Nedovolte nepovolaným osobám používat tento výrobek. Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození měniče nebo brzdného obvodu. Při připojení brzdného odporu k měniči si pečlivě přečtěte návod k použití brzdného odporu.

Poznámka: Brzdný obvod musí být správně dimenzován pro spotřebování energie při zpomalování zátěže za požadovanou dobu. Před provozováním měniče se ujistěte, že brzdný obvod může spotřebovat energii během stanovené doby zpomalení.

K přerušení vstupního napájení k měniči v případě přehřátí brzdného odporu použijte tepelné nadproudové relé nebo tepelnou ochranu.

V případě možného tepelného př etížení bude relé aktivovat vstupní stykač a zabrání spálení brzdného odporu.



Instalace

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru. Svorky pro připojení brzdného odporu jsou B1 a B2. Nepřipojujte

brzdný odpor přímo k jiným svorkám. Nesprávné připojení by mohlo mít za ná sledek smrt nebo vážné zranění ohněm. Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození brzdného obvodu nebo měniče.

OZNÁMENÍ: Připojte brzdné odpory k měniči podle příkladů zapojení vstupů/výstupů. Nesprávné zapojení brzdných obvodů by mohlo mít za ná sledek poškození měniče nebo zařízení.

Postup instalace

1. Odpojte veškeré elektrické napájení od měniče a vyčkejte alespoň pět minut před provedením servisních prací na měniči a připojených komponent ech.

2. Odstraňte přední kryt.

3. Pomocí voltmetru ověřte, že jsou vstupní svorky odpojeny od napájení a stejnosměrná sběrnice již není nabitá.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.11 Brzdný odpor

Tepelné

Napájení

Přepínač tepelného relé

pro externí brzdný odpor

Poruchový kontakt

relé

Měnič

Brzdný odpor

Obr. 3.27 Připojení brzdného odporu

4. Dodržte pokyny výrobce při připojení jednotky s odporem k měniči pomocí vodiče správného průřezu podle místních elektrických předpisů.

Napájecí vedení pro vzdálené odpory je zdrojem vysokého elektrického rušení; veďte signálová vedení samostatně.

5. Namontujte jednotku s odporem na nehořlavý povrch. Zachovejte minimální boční a horní odstup podle pokynů výrobce odporu.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru. Nepoužívejte nevhodné hořlavé materiály. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění ohněm. Připevněte měnič nebo brzdné odpory ke kovovým nebo jiným nehořlavým materiálům.

6. Opět instalujte kryty měniče a odporu, jsou-li použity.

Seřízení

7. Nastavte parametr L3-04 =“0“ nebo „3“ pro vyřazení funkce zabránění náhlého zastavení během zpomalení. Nastavte parametr L8-01 = „1“ pro aktivaci ochrany proti přehřátí při použití brzdného odporu montovaného na chladič. Nastavte L8-01 = „0“ pro jiné typy brzdných odporů. Nastavte parametr L3-04 = „3“ pro zajištění nejkratšího možného času zpomalení.

Tabulka 3.16 Nastavení brzdného odporu

L8-01: Výběr ochrany vnitřního dynamického brzdného odporu

<1>

<1> Zvolte 0 nebo 3. <2> Toto nastavení nelze použít při řízení OLV pro PM motor.

Parametr Nastavení

0: Zakázáno. měnič nezajistí ochranu proti přehřátí. Oddělené

napájení znamená ochranu proti přehřátí. 1: Povoleno. Brzdný odpor je chráněn proti přehřátím. 0: Zakázáno ochrana proti náhlého zastavení.L3-04: Ochrana proti náhlého zastavení během zpomalování 3: Ochrana proti náhlého zastavení s povoleným brzdným odporem.

<2>

Kontrola provozu

8. Provozujte systém a ověřte dosažení požadované hodnoty zpomalení během dynamického brzdění nebo zastavení.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.12 Kontrolní seznam při zapojování

Č. Položka Strana

Měnič, periferní zařízení, volitelné karty

1 Zkontrolujte číslo modelu měniče kvůli zajištění převzetí správného mo delu. 25

2 Zkontrolujte správnost brzdných odporů, stejnosměrných tlumivek, filtrů rušení a ostatních periferních

zařízení.

3 Zkontrolujte model volitelné karty. 279

Oblast instalace

4 Zajistěte, aby oblast obklopující měnič splňovala specifikace. 41

Napájecí napětí, výstupní napětí

5 Napětí z napájecího zdroje by mělo být v rozsahu vstupního napětí měniče. 137

Zapojení hlavního obvodu

7 Ujistěte se, že je ochrana obvodů provedena podle národních a místních předpisů. 55

8 Správně připojte napájení ke svorkám měniče R/L1, S/L2 a T/L3. 58

9 Správně propojte měnič a motor.

Vedení motoru a výstupní svorky měniče R/T1, V/T2 a W/T3 by měly být v souladu, aby bylo zajištěno vytvoření požadovaného sledu fází. Není-li sled fází správné, měnič se bude otáčet v opačném směru.

256 Jmenovité napětí pro motor by mělo vyhovova t specifikacím pro výstup měniče.

122

10 Pro vedení napájení a motoru použijte vodič dimenzovaný na 600 VAC s vinylovým pláštěm. 63

11 Pro hlavní obvod použijte správné průřezy vodičů. Viz tabulka 3.2, tabulka 3.3 nebo tabulka 3.4. 63

•

Při použití relativně dlouhého motorového kabelu vypočtěte velikost poklesu napětí.

Jmenovité napětí motoru (V) x 0.02 

3x odpor napět (/km) x délka kabelu (m) x jmenovitý proud motoru (A) x 10

•

Je-li kabel mezi měničem a motorem delší než 500 m, seřiďte nosnou frekvenci (C6-02).

12 Měnič řádně uzemněte. Viz strana 67. 67

13 Pevně utáhněte všechny šrouby svorek (svorky ovládacího obvodu, zemnící svorky).

Viz tabulka 3.2, tabulka 3.3 nebo tabulka 3.4.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

-3

135

3.12 Kontrolní seznam při zapojování

Č. Položka Strana

14 Při provozování více motorů z jednoho měniče nastavte obvody ochrany proti přetížení.

Napájení

MC1 -MCn … elektromagnetický stykač

OL1-OLn ….. tepelné relé

Poznámka: Před spuštěním měniče sepněte MC1 až MCn.

15 Při použití brzdného odporu nebo dynamické jednotky brzdn ých odporů instalujte elektromagnetický stykač.

Řádně nainstalujte odpor a zajistěte, aby ochrana proti přetížení odpoj ovala napájení.

16 Ověřte, že kondenzátory pro posun fází nejsou instalovány na výstupní straně měniče.

17 Použijte dvoulinkové kabely pro veškerá zapojení ovládacího obvodu. 69

18 Uzemněte stínění vodičů na svorku GND. 78

Měnič

Zapojení hlavního obvodu

19 Při použití 3vodičového řízení řádně nastavte parametry pro multifunkční vstu pní kontaktní svorky S1 až S6,

a řádně zapojte ovládací obvody.

20 Řádně zapojte všechny volitelné karty. 280

21 Zkontrolujte všechny případné chyby v zapojení.

Ke kontrole zapojení použijte pouze multimetr.

22 Řádně připevněte šrouby svorek ovládacího obvodu v měniče.

Viz tabulka 3.2, tabulka 3.3 nebo tabulka 3.4.

23 Posbírejte veškeré zbytky vodičů.

24 Zajistěte, aby se roztřepené vodiče na svorkovni ci nedotýkaly jiných svorek nebo přípojek.

25 Řádně oddělte zapojení ovládacího obvodu a zapojení hlavního obvodu.

26 Zapojení vedení analogového signálu by nemělo být delší než 10 m.

27 Všechna ostatní vedení by měla být kratší než 50 m.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

3.12 Kontrolní seznam při zapojování

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4 Počáteční naprogramování a provoz

V této kapitole jsou vysvětleny funkce panelu LED a postup programování měniče pro uvedení do provozu.

4.1 BEZPEČNOST ..................................................................................................................................88

4.2 POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO PANELU ....................................................................................................91

4.3 REŽIMY MĚNIČE A PROGRAMOVÁNÍ ........................................................................................... 97

4.4 VÝVOJOVÉ DIAGRAMY SP UŠTĚNÍ................................ ............................................................. 106

4.5 PŘEDNASTAVENÉ APLIKACE................................................................ .....................................111

4.6 ZÁKLADNÍ SEŘÍZENÍ NASTAVENÍ MĚNIČE ...............................................................................122

4.7 ZKUŠEBNÍ PROVOZ ................................................................................................ ......................152

4.8 KONTROLNÍ SEZNAM ZKUŠEBNÍHO PROVOZU .......................................................................170

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.1 Bezpečnost

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

Nepřipojujte ani neodpojujte vodiče, když je připojeno napájení. Nedbání tohoto pokynu má za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

Neprovozujte zařízení s odstraněnými kryty. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Schémata v této části mohou zahrnovat měniče bez krytů nebo bezpečnostních ochran kvůli

zobrazení detailů. Před uvedením měniče do provozu se ujistěte, že jste opět instalovali kryty nebo ochrany, a provozujte měnič podle pokynů popsaných v této příručce.

Vždy uzemněte zemnící svorku na straně motoru.

Nesprávné uzemnění zařízení by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění způsobené kontaktem se skříní motoru.

Nedotýkejte se svorek před úplným vybití m kondenzátorů.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Před zapojováním svorek odpojte veškeré napájení od zařízení. Interní kondenzátor zůstane nabitý i

po vypnutí napájení. Indikátor nabití LED zhasne, když bude stejnosmě rné napětí sběrnice menší než 50 VDC. Pro zabránění zasažení elektrickým proudem vyčkejte alespoň pět minut po zhasnutí všech indikátorů a změřte hodnotu stejnosměrného napětí sběrnice pro potvrzení, že již byla dosažena bezpečná úroveň.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.1 Bezpečnost

VAROVÁNÍ

Nedovolte nekvalifikovanému personálu používat toto zařízení.

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek smrt nebo vážné zranění. Instalaci, údržbu, kontrolu a provádění servisních prací musí provádět pouze pověřený personál

obeznámený s instalací, seřízením a údržbou frekvenčních měničů.

Neprovádějte práci na měniči, máte-li oblečený volný oděv, šperky nebo nemáte -li chráněné oči.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Před zahájením práce na měniči sundejte všechny kovové předměty, např. hodinky nebo prstýnky,

zajistěte volný oděv a nasaďte si ochranu očí.

Neodstraňujte kryty ani se nedotýkejte obvodových desek, je -li připojeno napájení.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí požáru Utáhněte všechny šrouby svorek na stanovený moment utažení.

Uvolněné elektrické svorky by mohly mít za následek smrt nebo vážné zranění od ohně způsobeného přehřátím elektrických svorek.

Nepoužívejte nesprávný zdroj napětí.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění způsobené ohněm. Před připojením napájení ověřte, že jmenovité napětí měniče souhlasí s napětím připojovaného

napájení.

Nepoužívejte nevhodné hořlavé materiály.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt n ebo vážné zranění způsobené ohněm. Připevněte měnič ke kovu nebo jinému nehořlavému materiálu.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.1 Bezpečnost

OZNÁMENÍ

Při manipulaci s měničem a obvodovými deskami dodržujte správné postupy elektrostatického vybití (ESV).

Nedbání tohoto pokynu může mít za následek poškození obvodů měniče elektrostatickým výbojem.

Nikdy nepřipojujte ani neodpojujte motor od měniče, když je na výstupu měniče napětí.

Nesprávný postup může mít za následek poškození měniče.

Pro zapojení řízení nepoužívejte nestíněný kabel.

Nedovolte nekvalifikovanému personálu používat toto zařízení.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek poškození měniče nebo brzdného obvodu. Při připojení brzdného odporu k měniči si pečlivě přečtěte návod k použití brzdného odporu.

Neupravujte obvody měniče.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek poškození měniče a zrušení záruky. OYMC není odpovědná za úpravu výrobku provedenou uživatelem. Tento výrobek nesmí být

upravován.

Po instalaci měniče a připojení ostatních zařízení zkontrolujte veškeré zapojení a ujistěte se, že jsou všechna připojení provedeny správně.

Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek poškození měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.2 Použití digitálního panelu LED

Použijte panel LED k zadání příkazů k provozu a zastavení, zobrazení dat, zadávání parametrů, jakož i k zobrazení informací o závadách a alarmech.



Klávesy, displeje a diody LED

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.2 Použití digitálního panelu LED

Tabulka 4.1 Klávesy a zobrazení na panelu LED

Č. Vzhled Název Funkce

1 Oblast zobrazení dat Zobrazí referenční frekvence, číslo parametru atd.

2 Klávesa ESC Návrat na předchozí obrazovku.

3 Klávesa RESET

4 Klávesa RUN Spustí měnič.

5 Klávesa se šipkou nahoru Roluje nahoru pro výběr čísel parametrů, nastavení hodnot atd.

6 Klávesa se šipkou dolů Roluje dolů pro výběr čísel parametrů, nastavení hodnot atd.

7 Klávesa STOP

8 Klávesa ENTER

9 Klávesa pro výběr LO/RE

Přemístí kurzoru doprava. Vyresetuje měnič pro vynulování poruchové situace.

Zastaví měnič. Poznámka: Obvod zastavení s prioritou. Rychlé zastavení je možné

stisknutím klávesy STOP, když měnič zjistí nebezpečí, i když je měnič v provozu na základě signálu z multifunkční kontaktní vstupní svorky (je nastaveno REMOTE). Pro zabránění zastavení pomocí klávesy STOP nastavte o2-02 (výběr funkce klávesy STOP) na 0 ( Zakázáno).

Volí režimy, parametry, nastavení atd. Zvolení položky nabídky pro přesun z jedné obrazovky displeje na

druhou.

Přepíná ovládání měniče mezi operátorem (LOCAL) a svorkami ovládacího obvodu (REMOTE).

Poznámka: Klávesa LOCAL/REMOTE je funkční během zastavení v režimu řízení. Při možné změně digitálního ovládání z REMOTE na LOCAL následkem nesprávného ovládání nastavte o2 -01 (výběr funkce klávesy LOCAL/REMOTE) na “0” (Zakázáno) pro deaktivaci klávesy LOCAL/ REMOTE.

10 Svítí RUN Svítí, když je měnič v činnosti a ovládá motor.

11 Svítí LO/RE Svítí, když je zvolen operátor (LOCAL) pro ovládání měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.2 Použití digitálního panelu LED

Č. Vzhled Název Funkce

12 Indikátor Alarmu

14 Indikátor řízení

Indikátor reverzního chodu

Indikátor výstupní frekvence



Digitální zobrazení textu

Viz zobrazení obrazovky diod LED na straně 94 .

Text se zobrazí na panelu LED tak, jak je znázorněno níže. V této části bude vysvětlen význam textu zobrazeného na displeji.

Svítí Bliká

Tabulka 4.2 Digitální zobrazení textu

Text LED Text LED Text LED Text LED

0 9 I R

1 A J S

2 B K T

3 C L U

4 D M

5 E N W

6 F O X žádná

7 G P Y

8 H Q Z žádná

<1>

<1> Zobrazí se jako dvě pozice.

<1>

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.2 Použití digitálního panelu LED



Zobrazení na panelu LED

Vzhled Svítí Bliká Nesvítí

Když měnič zjistí alarm nebo chybu

Motor se otáčí vzad - Motor se otáčí vpřed

Režim měniče Automatické ladění

Zobrazí výstupní frekvenci [Hz] - -

Viz obr. v této příručce

• Při výskytu alarmu

• Zjištěna chyba OPE

• Při výskytu poruchy nebo chyb během režimu automatického ladění

Při použití DriveWorksEZ

<1>

Normální stav (bez poruchy nebo alarmu)

Režim programování

<1> Další informace viz návod k obsluze DriveWorksEZ.



Indikátory LO/RE a RUN

Dioda LED Svítí Bliká Bliká rychle Nesvítí

při zvolení příkazu Run [chod] z panelu LED (LOCAL)

Během chodu

• Během zpomalování do zastavení

• Je-li na vstupu příkaz Run [CHOD] a referenční frekvence je 0

• Během zpomalení při rychlém zastavení

• Během zpomalování

• Během zastavování pomocí interlocku

Příkaz Run [CHOD] je zvolen ze zařízení jiného než z panelu LED (REMOTE)

Během zastavování

Viz obr.

<1> Rozdíl mezi „blikáním“ a „blikáním v krátkých intervalech“ LED diody RUN viz obr. 4.2 LED dioda RUN [CHOD] a provoz měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.2 Použití digitálního panelu LED

SVÍTÍ

blikání

SVÍTÍ

rychlé blikání

výstupní frekvence měniče

nastavení frekvence

LED dioda Run [CHOD]

SVÍTÍ

Obr. 4:1 Stav a význam diody LED RUN [CHOD]

zastavení

během zastavení

nesvítí

chod

svítí

Obr. 4.2 LED Dioda RUN [CHOD] a provoz měniče

bliká

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.2 Použití digitálního panelu LED



Struktura nabídky digitální ho panelu

Zapněte napájení

Popis ovládacích kláves

ýběr chodu vpřed

Výstupní frekvence

ýběr zpětného chodu

motor.

Výstupní proud

Kontrolka DRV svítí.

Poznámka: V této příručce jsou uvedeny znaky „XX“. Měnič zobrazí

*Stisknutím Run [CHOD] se spustí

Výstupní napětí

Displej monitorování

Ověření parametrů

Režim nastavení

aktuální hodnoty.

Kontrolka DRV nesvítí.

Režim nastavení parametrů

*Měnič nemůže ovládat motor.

utomatické ladění

Obr. 4.3 Struktura zobrazování digitálního panelu

* Zpětný režim lze zvolit pouze při nastavení LOCAL [místní].

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.3 Měnič a režimy programování

Funkce měniče jsou rozděleny do dvou hlavních skupin přístupných přes digitální panel LED.

Režim řízení: Režim měniče umožňuje ovládání motoru a monitorování parametrů. Nastavení parametrů nelze změnit při přístupu k funkcím v režimu řízení (tabulka 4.2).

Režim programování: Režim programování umožňuje nastavení/úpravu a ověření parametrů a automatické ladění. Měnič zakáže změny řízení motoru, např. start/stop, když pomocí digitálního panelu vstoupíte do režimu programování. V tabulce 4.2 jsou uvedeny různé funkce, které lze zobrazit pomocí klávesy „se šipkou nahoru“ okamžitě po zapnutí měniče.

Poznámka: Když je b1-08 (výběr příkazu Run [CHOD] v režimu programování) nastaven na 1 (povoleno), měnič může pracovat, i když je režim přepnut do režimu programování. Při nastavení b1 08 na 0 (Zakázáno), režim nelze přepnout do režimu programování, když je měnič v chodu.

Tabulka 4.3 Shrnutí režimů

Skupina režimu Popis

Funkce režimu měniče (činnost a sledování motoru)

Funkce režimu programování (změna parametrů)

Zobrazení referenční frekvence (počáteční stav)

Vpřed/vzad

Zobrazení výstupní frekvence

Zobrazení výstupního proudu

Výstupní referenční napětí

Zobrazení monitorování

Ověření parametrů

Nastavení základních parametrů

Všechny parametry

Stisknutí

klávesy

Displej digitálního panelu

LED

Automatické ladění

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.3 Měnič a režimy programování



Navigace měniče a režimy programování

Po počátečním zapnutí je měnič připraven k provozu v režimu řízení. Mezi obrazovkami displeje přepínejte pomocí kláves se šipkami nahoru a dolů.

Zapnutí

Režim řízení

Referenční frekvence

Výchozí nastavení

Vpřed/vzad

Tato obrazovka displeje umožní uživateli sledovat a nastavit referenční frekvence během provozu měniče. Viz měnič a

režimy programování na straně 97.

Poznámka: Uživatel může zvolit položky, které mají být zobrazeny při prvním spuštění měniče, nastavením parametru o1-02.

For: Motor se otáčí vpřed. rEv: Motor se otáčí vzad.

Poznámka: Pro aplikace, kdy by se motor neměl otáčet vzad (ventilátory, čerpadla atd.), nastavte parametr b1 -04 = „1“, čímž bude zakázáno otáčení motoru vzad. Tato sekvence také uvede měnič do režimu LOCAL [místní].

Přepnutí na zpětný režim:

Při výběru režimu LOCAL

se rozsvítí dioda LED.

Zobrazení výstupní frekvence

Zobrazení výstupního proudu

Monitoruje výstupní frekvenci měniče.

Monitoruje výstupní proud měniče.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.3 Měnič a režimy programování

Režim řízení

Výstupní referenční napětí (výchozí

nastavení)

Zobrazení na monitorování

Ověření parametrů

Nastavení Seznam výběru parametrů nezbytných pro rychlé uvedení

Projděte až na o1-01 (výběr monitorování uživatelem), dokud se nezobrazí požadovaná hodnota.  Viz Seznam parametrů na

straně 296.

Zobrazí se parametry monitorování (U parametry).  Viz

Monitorování stavu měniče: 01-o1 až U6-19 na straně 149.

Zobrazí seznam všech parametrů, které byly zadány nebo změněny z výchozího nastavení.  Viz Ověření změn parametrů: Nabídka ověření na straně 102 .

měniče do provozu.  Viz Skupina nastavení v rámci režimu

programování na straně 101.

Poznámka: Parametry, které se zobrazí, se budou lišit v závislosti na nastavení A1-06 (přednastavení aplikace). Viz

Přednastavení aplikace na straně 111.

Režim programování

Nastavení parametrů

Umožní uživateli přístup a editování všech parametrů.  Viz

Seznam parametrů na straně 296

Automatické ladění

Parametry motoru se vypočítají a nastaví automaticky.  Viz

Automatické ladění na straně 152.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

4.3 Měnič a režimy programování

Režim řízení Referenční frekvence

Vrátí se na obrazovku zobrazení referenční frekvence.



Podrobné informace o režimu řízení

V režimu řízení jsou možné následující operace:

• Spuštění a zastavení měniče.

• Monitorování stavu provozu měniče (referenční frekvence, výstupní frekvence, výstupní proud, výstupní napětí atd.).

• Zobrazení informací o alarmu.

• Zobrazení historie alarmů, které se vyskytly.

Poznámka: Během chodu zvolte „režim řízení“. Když je měnič zastaven, lze režim přepnout do kteréhokoliv jiného režimu (režim programování atd.). měnič však nelze v jiných režimech provozovat. Po dokončení pravidelné kontroly přepněte režim opět do „režimu měniče“.

Na obr. 4.4 je znázorněna změna standardní referenční frekvence F 0.00 (0 Hz) na F 6.00 (6 Hz) v režimu řízení. Tento příklad předpokládá, že je měnič nastaven na LOCAL [místní).

Referenční frekvence se

zobrazí při zapnutí.

Stiskněte klávesu pro výběr LOCAL.

Stiskněte, dokud nebude

referenční frekvence 6 Hz.

Stiskněte klávesu pro

výběr číslice vpravo.

Obr. 4.4 Nastavení referenční frekvence v režimu řízení

Poznámka: měnič nebude akceptovat nastavenou hodnotu referenční frekvence, nebude-li po zadání

referenční frekvence stisknuta klávesa Enter. Tato funkce zamezuje náhodn ému nastavení referenční frekvence. Nastavením o2-05 (výběr způsobu nastavení referenční frekvence) na 1 (povoleno) bude měnič akceptovat referenční frekvenci během seřizování na digitálním panelu.

TOEP C710606 22A-CZ Frekvenční měnič - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu

100

Omron V1000 user Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

i.1 Předmluva

Platná dokumentace

Symboly

Termíny a zkratky

i.2 Všeobecná bezpečnost

Doplňkové bezpečnostní informace

Bezpečnostní zprávy

Výstražný štítek měniče

Výstražné informace

Rychlé reference

1. Převzetí

1.1 Bezpečnost

1.2 Kontrola čísla modelu a štítku

Štítek

1.3 Modely měničů a typy krytí

1.4 Názvy komponent

IP20/s otevřenou konstrukcí

IP20/NEMA typ 1 s krytem

2 Mechanická instalace

2.1 Bezpečnost

2.2 Mechanická instalace

Prostředí instalace

Orientace a prostorové řešení instalace

Instalace jednoho měniče

Instalace více měničů

3 Elektrická instalace

3.1 Bezpečnost

3.3 Schéma připojení hlavního obvodu

3.4 Konfigurace svorkovnice

3.5 Ochranné kryty

IP20/s otevřenou konstrukcí

IP20/NEMA typ 1

3.6 Zapojení hlavního obvodu

Funkce svorek hlavního obvodu

Průřezy vodičů a moment utažení

Napájení svorek hlavního obvodu a zapojení motoru

Konfigurace vyměnitelné svorkovnice

3.8 Připojení vstupů/výstupů

Přepínač režimu SINK (NPN)/SOURCE(PNP)

3.9 Hlavní referenční frekvence

Přepínač svorek A2

3.10 Zakončovací odpor MEMOBUS/Modbus

3.11 Brzdný odpor

Instalace

3.12 Kontrolní seznam při zapojování

4 Počáteční naprogramování a provoz

4.1 Bezpečnost

4.2 Použití digitálního panelu LED

Digitální zobrazení textu

Zobrazení na panelu LED

Indikátory LO/RE a RUN

Struktura nabídky digitální ho panelu

4.3 Měnič a režimy programování

Navigace měniče a režimy programování

Podrobné informace o režimu řízení