Omron V1000 DATASHEET [es]

VZ

V1000

Mejor rendimiento y calidad en menos espacio

• Control vectorial de corriente

• Alto par de arranque (200% / 0,5 Hz)

• Rango de control de velocidad 1:100

• Doble valor nominal: HD de 150%/1min y ND de
120%/1 min.

• Control de motores IM y PM (asíncrono y síncrono)

• Ajuste en marcha

• Nueva tecnología de portadora y ruido bajo

• 10 años de vida útil sin mantenimiento

• Filtro incorporado

• Terminales sin tornillos

• Tarjeta de terminales extraible con memoria de parámetros

• Fuente de alimentación opcional de 24 V c.c. para la placa
de control

• Comunicaciones de bus de campo: Modbus, Profibus,
CanOpen, DeviceNet, Lonworks, CompoNet, Ethernet

• Seguridad incorporada (EN954-1, categoría de seguridad 3)

• CE, UL, cUL y TUV

Valores nominales

• Monofásico clase 200 V: 0,1 a 4 kW

• Trifásico clase 200 V: 0,1 a 15 kW

• Trifásico clase 400 V: 0,2 a 15 kW

Configuración del sistema

Alimentación

MCCB

Reactancia
de c.a.

Filtro

V1000

Adaptador
RJ-45 / USB

Cable de extensión
del operador remoto

Fuente de alimentación de 24 V c.c.
para la placa de control

Tarjeta opcional de comunicaciones

Cable USB

Operador
remoto LCD

CX-Drive
CX-One

Motor

Conexión a
tierra

Accesorios de montaje

Resistencia de freno

Reactancia de c.c.

1V1000

Especificaciones

Denominación de tipo

VZAB0P1BAA

Serie V1000

Z: Especificaciones de

la norma europea

A: Especificaciones
estándar

Te nsión:
B: Monofásico 200 V c.a.
2: Trifásico 200 V c.a.
4: Trifásico 400 V c.a.

Clase 200 V

Monofásico: VZ-@ B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 - - - -

Trifásico: VZ-@ 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015

kW del
motor

Para configuraciones HD 0,12 0,25 0,4 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5 11 15

1

Para configuraciones ND 0,18 0,37 0,75 1,1 2,2 3,0 5,5 7,5 11 15 18,5

Capacidad del variador kVA

Corriente nominal de salida (A)

Corriente nominal de salida (A)

de salida

Tensión máxima de salida

Características

Frecuencia máxima de salida

Tensión y frecuencia nominales

Fluctuaciones de tensión

Fuente de

alimentación

1. Potencia basada en un motor estándar de 4 polos para la salida máxima aplicable del motor:
Modo de régimen de trabajo alto (HD) con una capacidad de sobrecarga del 150%
Modo de régimen de trabajo normal (ND) con una capacidad de sobrecarga del 120%

en HD

en ND

de entrada

admisibles

Fluctuaciones de

frecuencia admisibles

0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7 9,5 13 18 23

0,8 1,6 3,0 5,0 8,0 11,0 17,5 25,0 33,0 47,0 60,0

1,2 1,9 3,5 6,0 9,6 12,0 21,0 30,0 40,0 56,0 69,0

Proporcional a la tensión de entrada: 0 a 240 V

Monofásico 200 a 240 V 50/60 Hz

Trifásico 200 a 240 V 50/60 Hz

Ver sión

Especificaciones de revestimiento:
A: Estándar

Alojamiento, disipador, filtro:
C: IP20 con tapa superior
B: IP20 sin tapa superior
F: Nema 1
H: IP20 con tapa superior y filtro C3

[“P” indica un separador decimal]
Salida máxima a
0P1: 0,1 kW

015: 15 kW

400 Hz

–15%..+10%

+5%

~

plicable del motor

Clase 400 V

Trifásico: VZ-@

kW del
motor

Para configuraciones HD 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11 15

1

Para configuraciones ND 0,37 0,75 1,5 2,2 3,0 3,7 5,5 7,5 11 15 18,5

Capacidad del variador kVA

Corriente nominal de salida (A)

Corriente nominal de salida (A)

de salida

Tensión máxima de salida

Características

Frecuencia máxima de salida

Tensión y frecuencia nominales

Fluctuaciones de tensión

Fuente de

alimentación

1. Potencia basada en un motor estándar de 4 polos para la salida máxima aplicable del motor:
Modo de régimen de trabajo alto (HD) con una capacidad de sobrecarga del 150%
Modo de régimen de trabajo normal (ND) con una capacidad de sobrecarga del 120%

en HD

en ND

de entrada

admisibles

Fluctuaciones de

frecuencia admisibles

40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015

0,9 1,4 2,6 3,7 4,2 5,5 7,2 9,2 14,8 18 24

1,2 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18,0 24 31

1,2 2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17,5 23 31 38

0 a 480 V (proporcional a la tensión de entrada)

Trifásico de 380 a 480 V c.a., 50/60 Hz

400 Hz

–15%..+10%

+5%

2 Variadores de frecuencia

Especificaciones

Especificaciones comunes

Número de modelo

VZ-@

Métodos de control

Rango de frecuencia de salida

Tolerancia de frecuencia

Resolución del valor de
frecuencia seleccionado

Resolución de la frecuencia de
salida

Capacidad de sobrecarga

Valor de frecuencia

Funciones de control

seleccionado

Par de freno
(par máximo temporal)

Características de V/f

Señales de entrada

Señales de salida

Funciones estándar

Funcionalidad

Entradas analógicas

Tiempos de aceleración/
deceleración

Visualización

Protección de sobrecarga
del motor

Sobrecorriente instantánea El motor para por marcha libre aproximadamente al 250% de la corriente nominal del variador

Sobrecarga

Sobretensión El motor para por marcha libre si la tensión de bus de c.c. es superior a 410 V (el doble para la clase 400 V)

Baja tensión

Pérdida momentánea de
alimentación

Funciones de protección

Calentamiento del disipador de
refrigeración

Nivel de prevención de bloqueo Prevención de bloqueo durante la aceleración, deceleración y a velocidad constante
Fallo de tierra Protegido mediante circuito electrónico (el nivel de operación es aproximadamente el 250% de la corriente nominal de salida)
Indicación de carga Indica hasta que la tensión del circuito principal llega a 50 V.

Grado de protección

Refrigeración

Humedad ambiente

Temperatura de
almacenamiento

Instalación

Altitud de instalación

Condiciones ambientales

Vibraciones

Par promedio temporal de deceleración: 150% (hasta 1,5kW), 100% (1,5kW), 50% (2,2kW), 20% (mayor 2,2kW)

Par regenerativo continuo: aprox. 20% (125% con resistencia de freno opcional, 10% ED, 10 s, transistor de freno integrado)

Se pueden seleccionar siete de las siguientes señales de entrada. Marcha directa/inversa (secuencia de 3 hilos), reset de

fallo, fallo externo (entrada de contacto NA/NC), operación de multivelocidad, comando de operación Jog, selección de

tiempo de aceleración/deceleración, baseblock externo (entrada de contacto NA/NC), comando de búsqueda de velocidad,

comando UP/DOWN, comando de retención de aceleración/deceleración, selección local/remota, selección de terminal de

comunicaciones/circuito de control, fallo de parada de emergencia, alarma de parada de emergencia, autoprueba

Se pueden seleccionar las siguientes señales de salida (salida de contacto NA/NC, 2 salidas de fotoacoplador): Fallo,
marcha, velocidad cero, velocidad alcanzada, detección de frecuencia (frecuencia de salida <= o => valor seleccionado),
durante detección de sobrepar, error secundario, durante baseblock, modo de operación, marcha de variador preparada,

durante reintento de fallo, durante detección de baja tensión, marcha inversa, durante búsqueda de velocidad, salida de

Control vectorial de lazo abierto, incremento automático integral del par, compensación de deslizamiento, operación de
velocidad de 17 pasos (máx.), rearranque después de pérdida momentánea de alimentación, corriente de freno de inyección
de c.c. en parada/arranque (50% de la corriente nominal del variador, 0,5 seg. como máximo), bias/ganancia de referencia

de frecuencia, comunicaciones MEMOBUS (RS-485/422, máx. 115K bps), reintento de fallo, búsqueda de velocidad,

selección de límite superior/inferior de frecuencia, detección de sobrepar, salto de frecuencia, cambio de tiempo de

aceleración/deceleración, aceleración/deceleración prohibida, aceleración/deceleración de curva S, control de PID, control

(HD) Régimen de trabajo alto: El motor para por marcha libre después de 1 minuto al 150% de la corriente

(ND) Régimen de trabajo normal: El motor para por marcha libre después de 1 minuto al 120% de la corriente

Se pueden seleccionar los siguientes elementos: Sin especificar (se detiene si la pérdida de alimentación es de 15 ms o

más), continuidad del funcionamiento si la pérdida de alimentación es de 0,5 s o menor, funcionamiento continuo.

PWM de onda sinusoide (control V/f, control vectorial de corriente de lazo abierto)

Valor digital seleccionado: ±0,01% (–10 a +50 °C)

Valor analógico seleccionado: ±0,1% (25 ±10 °C)

Valor digital seleccionado: 0,01 Hz (<100 Hz), 0,1 Hz (>100 Hz)

Valor analógico seleccionado: 1/1000 de la frecuencia máxima

(HD) Régimen de trabajo alto: 150% de la corriente nominal de salida durante un minuto

(ND) Régimen de trabajo normal: 120% de la corriente nominal de salida durante un minuto

Entrada de tren de pulsos, valor de selección de frecuencia (seleccionable)

El motor para por marcha libre cuando la tensión de bus de c.c. es aproximadamente 190 V o menor

Ventilador de refrigeración para los variadores de 0,75 kW (excepto monofásico 200 V) y superiores;

0 a 10 V (20 kΩ), 4 a 20 mA (250 Ω), 0 a 20 mA (250 Ω)

Posibilidad de programar cualquier curva de V/f

de ahorro de energía, copia de constantes.

2 entradas analógicas, 0 a 10 V, 4 a 20 mA, 0 a 20 mA

Frecuencia, corriente o valor seleccionado opcionalmente

(aproximadamente 150 V o menos para la serie monofásica)

95% de HR o menos (sin condensación)

–20 °C a +60 °C (temperatura temporal durante el transporte)

Interior (sin gases corrosivos, polvo, etc.)

Hasta 1 G para menos de 20 Hz y hasta 0,65 G de 20 Hz a 50 Hz

Especificaciones

0,1 a 400 Hz

0,01 Hz

datos mediante comunicaciones.

0,01 a 6000 s

LED de error y estado

Relé termoelectrónico de sobrecarga

nominal del variador

nominal del variador

(el doble para la clase 400 V)

Protegido mediante termistor

IP20, NEMA1

los demás son autorrefrigerados

1000 m máx.

V1000 3

Dimensiones

Tipo IP 20 de 0,1 a 4 kW

Figura 1

W1

2-M4

H

H1H2

Figura 2

t1

W1

4-M4

H

Clase de

tensión

Monofásico

200 V

Trifásico

200 V

Trifásico

400 V

W

Salida máxima

del motor, kW

t1

D1

aplicable

D1

D

Variador modelo VZA Figura

W1 H1 W H D t1 H2 D1 H3 H4 Peso

W

0,12 B0P1
0,25 B0P2 0,7
0,55 B0P4 108

1,1 B0P7
1,5 B1P5 154 1,5

156

96 108

2

118

68

128

H2 H1

Dimensiones en mm

76 3

137,5

5

5

D

6,5

38,5 1,0

--

58

2,2 B2P2 128 140 163 65 2,1

4,0 B4P0 En desarrollo
0,12 20P1
0,25 20P2 0,6
0,55 20P4 108

1,1 20P7 128 1,1

1,5 21P5

2,2 22P2 137,5 1,4

156

96 108

2

68

118

128

76 3

129

6,5

38,5

5

5

--

58

4,0 24P0 128 140 143 65 2,1

5,5 25P5

7,5 27P5 3,8

11 2011 160 284 180 290 163 8 75
15 2015 192 336 220 358 187 7 78 7,2 9,2

0,37 40P2

122 248 140 254 140

3

65513

-

6,2

15

81

10

0,55 40P4 99 28 1,0

1,1 40P7 137,5

1,5 41P5

2,2 42P2 1,5

96

2

118

108

128

154

55

58

--

3,0 43P0 1,5

4,0 44P0 128 140 143 65 2,1

5,5 45P5

7,5 47P5 6,2 3,8

11 4011
15 4015 163 75 5,5

122 248 140 254 140

3

160 284 180 290

143

6

-

55

8156

13

63,8

0,6

1,5

0,6

0,9

1,3

3,8

5,5

0,8

1,4
1,5

5,2

V1000 + tarjeta opcional

4 Variadores de frecuencia

Dimensiones del modelo con filtro incorporado

VZA-

B0P1
B0P2
B0P4 79,5 38,5 118
B0P7
B1P5 89,4 64,6 154
B2P2
B4P0
40P2
40P4 29,6 99
40P7
41P5

42P2
43P0
44P0
45P5
47P5
4011
4015

W H H1 D1 D2 D

68

108

140 183 55 96,4 66,6 163

108 178 50

140 183 55 76,4 66,6 143

Dimensiones en mm

178 50

En desarrollo

En desarrollo

69,5 6,5 76

77,9 59,6 137,5

69,4 11,6 81

77,9

94,4 154

137,5

59,6

Filtros de línea (footprint) Schaffner

Modelo Schaffner

A1000-FIV2010-SE 194 82 50 160 181 62 5,3 M5 25 56 118 M4
A1000-FIV2020-SE 169 111 50 135 156 91 5,5 M5 25 96 118 M4

3 x 200 V

1 x 200 V A1000-FIV1010-SE 169 71 45 135 156 51 5,3 M5 22 56 118 M4

3 x 400 V

A1000-FIV2030-SE 174 144 50 135 161 120 5,3 M5 25 128 118 M4
A1000-FIV2050-SE
A1000-FIV2100-SE

A1000-FIV1020-SE 169 111 50 135 156 91 5,3 M5 25 96 118 M4
A1000-FIV1030-SE 174 144 50 135 161 120 5,3 M5 25 128 118 M4
A1000-FIV1040-SE 174 144 50 135 161 150 5 M5 25 158 118 M4
A1000-FIV3005-SE 169 111 45 135 156 91 5,3 M5 22 96 118 M4
A1000-FIV3010-SE 169 111 45 135 156 91 5,3 M5 22 96 118 M4
A1000-FIV3020-SE 174 144 50 135 161 120 5 M5 25 128 118 M4
A1000-FIV3030-SE 304 184 56 264 288 150 6 M5 28 164 244 M5
A1000-FIV3050-SE En desarrollo

A B C D E F G H I J K L

Dimensiones

En desarrollo

V1000 5