Omron NSJ5 BROCHURE [es]

PLC y HMI se convierten en UNO

Advanced Industrial Automation

El NSJ5 es todo lo que necesita para crear su solución de automatización. Este producto
OMRON es el paso siguiente en la automatización sin cuadro eléctrico creada para las
aplicaciones que requieren visualización, control y conexión en red abierta con poco espacio.

NSJ5

¡Toda la funcionalidad que desea!

Con la funcionalidad de este producto, que incluye un autómata
programable rápido y potente, una pantalla táctil de 5,7" y conexiones
de red estándar, puede configurar, depurar, monitorizar y mantener
su solución de automatización completa. ¡Todo en una única carcasa
compacta! Ello permite una solución muy flexible y potente en un
espacio sumamente reducido. El NSJ5 es un componente clave del
concepto de plataforma Smart de OMRON.

¡Todas las ventajas que desea!

Este producto permite ahorrar una gran cantidad de espacio
en el cuadro eléctrico, porque las unidades PLC están en el interior
del NSJ5. No es necesario cablear la conexión entre el autómata
programable y la pantalla, ni se necesita una fuente de alimentación
o tarjetas de E/S. Basta con instalar las unidades DeviceNet de E/S
remotas en campo o conectar otros dispositivos inteligentes

opcionales, como servos o controladores de temperatura. De este
modo, dispondrá de un cuadro de maniobra más pequeño con
el consiguiente ahorro de dinero.
Otra gran ventaja de la utilización delNSJ5 en su solución
de automatización es el tiempo de desarrollo que se ahorra mediante
el uso de nuestros componentes Smart Active Parts junto con los
dispositivos conectados. La presencia de estos componentesSmart
Active Parts que se pueden programar previamente permite presentar
al operador la información correcta en el momento preciso acerca
de cualquiera de los dispositivos conectados, sin tener que programar
una sola línea en la unidad PLC. Además, también se reduce el tiempo
de inactividad de la línea de producción cuando surge un problema.
Puede determinar con exactitud la ubicación y la causa del problema
e incluso solucionarlo con la ayuda de los componentesSmart Active
Parts. ¡Esto supone una mayor capacidad de producción y un nuevo
ahorro de dinero!

SF2P_NSJ5_ES01_0904

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Países Bajos. Tel: [phone] Fax: [phone] www.europe.omron.com

Distribuidor autorizado:

ESPAÑA

Omron Electronics S.A.

c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.omron.es

Madrid Tel: [phone]
Barcelona Tel: [phone]
Sevilla Tel: [phone]
Valencia Tel: [phone]
Vitoria Tel: [phone]

A pesar de que nos esforzamos por lograr la perfección,

Omron Europe BV y sus compañías subsidiarias o

asociadas no garantizan ni se responsabilizan con respecto

a la exactitud o integridad de la información descrita en

este documento. Nos reservamos el derecho a realizar

cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso.

¡Todas las características que desea!

El NSJ5 tiene numerosas funciones, como compatibili­dad con diversos idiomas, protección mediante contra­seña, componentes para el registro de datos, eventos
de alarmas (histórico) y compatibilidad con FTP.
Otra característica eficaz del NSes la visualización de
pestañas. Con esta función puede crear su propia ven­tana de varias páginas a modo de fichas en una pantalla
para que el operador tenga una mayor cantidad de datos
disponibles. Además, nuestro sistema de resolución de
problemas de máquinas permite un ahorro considerable
de tiempo de desarrollo. Mediante este proyecto de
plantilla puede configurar su propio sistema de gestión
de alarmas con páginas de soluciones estándar, en las
que se pueden incluir imágenesytexto definible por
el usuario para corregir los errores de las máquinas.

El NSJ5 está provisto de un PLC de la serie CJ1 con

20.000 pasos de memoria de programa, cerca de 400
instrucciones y una CPU de alta velocidad. El controlador
de red estándar es una unidad maestra DeviceNet CJ1W­DRM21. DeviceNet es una red abierta avanzada. Hayuna
gran variedad de dispositivos de E/S para DeviceNet,
como E/S digitales (IP67), módulos de sensor de tempe­ratura, unidades de accionamiento y unidades de comu­nicaciones inalámbricas. Una alternativa a la unidad
DeviceNet es una unidad CAN definida por el usuario.
Se proporciona de serie una interfaz Ethernet, así como
una interfaz de tarjeta CF para almacenar datos.

¡Con todas estas características puede crear su propia
solución avanzada de automatización inteligente!

Información general

CJ1W-CORT21

• Unidad CAN definida por
el usuario

• Identificadores de 11
o 29 bits

NS5

• 5,7"

•STN de 320x240 puntos

• 4.096 colores

•6 MB de memoria
de usuario

•Ranura de tarjeta CF

CJ1M-CPU13

• 20.000 pasos de memoria
de programa

• 32.000 canales de memoria
de datos

•Instrucciones básicas
a 0,1 ms/k

•Ranura de tarjeta CF

CJ1W-DRM21 o

• Bus de campo abierto

• Máximo de 32.000 puntos
de E/S

• 64 nodos

•Mensajes explícitos

•Variedad de dispositivos
de E/S

Ethernet

•Conexión a NS

•Conexión a PLC

•Conexión a dispositivos

•FTP (por ejemplo: recetas,
pantallas, imágenes)

Memoria flash compacta

(opcional)

•Almacenamiento de datos
en registro

• Escritura/lectura de recetas

•Descarga de aplicación

•Uso de bases de datos

Dos opciones

Nombre del producto Descripción Color Con Ethernet

NSJ5-SQ01-DRM Terminal STN de 5,7 pulgadas, 320x240 puntos (DeviceNet) Marfil Sí
NSJ5-SQ01-CORT Terminal STN de 5,7 pulgadas, 320x240 puntos (CAN) Marfil Sí
NS-NSDC1 Software de diseño de pantallas NS-Designer
CX-Programmer WS02-CXPC1-E
Configurador de DeviceNet WS02-CFDC1-E

++++

HMI

CONTROL

MEMORIA

REDES ABIERTAS

=