Omron NSJ5 User Manual

API et IHM ne font plus qu’UN

Advanced Industrial Automation

Le NSJ5, tout ce dont vous avez besoin pour créer votre solution d’automatisation. Ce produit
OMRON constitue l’étape suivante dans l’automatisation sans panneau créée pour des
applications où la visualisation, le contrôle et la connexion au réseau ouvert sont nécessaires
et où il y a peu de place !

NSJ5

Toutes les fonctionnalités que vous recherchez !

La fonctionnalité de ce produit, qui comprend un API rapide et
puissant, un écran tactile de 5,7 " et des connexions réseau ouvert,
vous permet de configurer, de déboguer, de surveiller et d’effectuer
la maintenance de votre solution complète d’automatisation.
Cette fonctionnalité est intégrée dans un seul coffret compact !
Vous disposez donc d’une solution souple et puissante qui ne prend
vraiment pas beaucoup de place. Le NSJ5 constitue un élément clé
du concept de la plate-forme intelligente d’Omron.

Tous les avantages que vous souhaitez !

Ce produit vous fait gagner beaucoup de place sur votre panneau
car les unités API se trouvent dans leNSJ5. Vous ne devez pas effec­tuer le câblage de la connexion entre l’API et l’écran et vous n’avez
pas besoin d’alimentation ni de cartes d’E/S. Il suffit de placer vos
cartes d’E/S DeviceNet à distance sur le terrain ou de connecter

d’autres périphériques intelligents tels que des servomoteurs, des
variateurs, des régulateurs de température, etc. Vous pouvez ainsi
utiliser un plus petit panneau et économiser de l’argent.
Autre avantage du NSJ5 dans votre solution d’automatisation : vous
gagnez du temps lors du développement grâce à l’utilisation de nos
« Smart Active Parts » combinées aux périphériques connectés.
Ces« Smart Active Parts » sont des objets logiciels préprogrammés
qui vous permettent de présenter à l’opérateur les informations uti­les concernant un périphérique connecté, et ce sans devoir program­mer une seule ligne de programme dans l’API. Cela signifie égale­ment une diminution du temps d’arrêt machine en cas de problème.
Vous pouvez aussi localiser avec précision l’emplacement etla
cause exacts du problème. Les « Smart Active Parts » peuvent même
vous aider à le résoudre. Vous augmentez doncainsi votre capacité
de production et, à nouveau, cela vous fait gagner de l’argent !

SF2P_NSJ5_FR01_0904

Bien que nous nous efforcions d’atteindre la perfection,

Omron Europe BV et/ou ses filiales et partenaires n’offrent

aucune garantie et n’assument aucune responsabilité pour

ce qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité des informations

fournies dans ce document. Nous nous réservons le droit

de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.

Toutes les fonctions que vous désirez !

Le NSJ5 dispose de plusieurs fonctions telles que la prise en charge de plusieurs
langues, la protection par mot de passe, le stockage de données ou des événe­ments d’alarmes (historique) et le supportvia le réseau Ethernet de FTP.
L’affichage de cadres est l’une des autres fonctions puissantes du NS. Grâce à
cette fonction, vous pouvez créer votre propre fenêtre à plusieurs pages constituée
d’onglets dans un écran afin que l’opérateur puisse disposer d’un plus grand nom­bre de données disponibles. Notre programme « Machine Troubleshooter »
(ou Aide à la maintenance) vous faitégalement gagner beaucoup de tempslors
du développement. Grâce à cette fonction, vous pouvez configurer votre gestion­naire des alarmes avec les pages de solutions standard en plaçant des images et
des textes définis par l’utilisateur afin de corriger les erreurs des machines.

Le NSJ5 est équipé d’un API de la série CJ1 avec une mémoire de programme
de 24 kpas, environ 400 instructions etune UC très rapide. Le contrôleur de réseau
standard est un contrôleur maître DeviceNet CJ1W-DRM21. DeviceNet est un réseau
de terrain ouvert très performant. Divers périphériques d’E/S sont disponibles pour
DeviceNet, comme par exemple des cartes d’E/S numériques(IP67), des modules
de capteur de température, des variateurs et des cartes de communication sans fil.
La carte CAN définie par l’utilisateur peut être une alternative à la carte DeviceNet.
De plus, vous disposez, de série, d’une interface Ethernet ainsi que d’un lecteur
de carte Compact Flash pour enregistrer les données.

Grâce à toutes ces caractéristiques,
vous pouvez créer une solution
d’automatisation personnalisée,
adaptée et très performante !

Références

+++

CJ1W-CORT21

• CAN défini par l’utilisateur

• Identificateurs de 11 ou
29 bits

+

NS5

• 5,7"

•STN 320 x 240 points

•4 096 couleurs

• Mémoire utilisateur de 6 Mo

• Emplacement pour carte CF

CJ1M-CPU13

• Mémoire de programme
de 20 kpas

• Mémoire de données
de 32 kmots

•Instructions de base
de 0,1 ms/k

• Emplacement pour carte CF

CJ1W-DRM21 ou

• Bus de terrain ouvert

• 32 000 E/Smaximum

• 64 noeuds

•Messagesexplicites

•Divers périphériques d’E/S

Ethernet

•Connexion au NS

•Connexion à l’API

•Connexion aux périphériques

•FTP (ex : recettes, écrans)

Compact Flash (en option)

• Enregistrementdes données
du journal

• Ecriture/lectures de recettes

•Téléchargement
d’applications

• Utilisation de bases
de données

HMI

CONTROLE

MEMOIRE

RESEAU OUVERT

=

Deux options

Nom du produit Description du produit Couleur Avec Ethernet

NSJ5-SQ01-DRM Borne STN 5,7 pouces, 320 x240 points Ivoire Oui
NSJ5-SQ01-CORT Borne STN 5,7 pouces, 320 x240 points Ivoire Oui
NS-NSDC1 Logiciel de conception d’écran NS-Designer
WS02-CXPC1-E CX-Programmer
WS02-CFDC1-E Configurateur DeviceNet

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : [phone] Fax: [phone] www.europe.omron.com

Distributeur agréé :

FRANCE

Omron Electronics S.a.r.l.

14 rue de Lisbonne
93561 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : [phone]
Fax: [phone]
www.omron.fr

BELGIQUE

Omron Electronics N.V./S.A.

Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : [phone]
Fax: [phone]
www.omron.be

SUISSE

Omron Electronics AG

Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : [phone]
Fax: [phone]
www.omron.ch

Romanel

Tél. : [phone]