Page 1
Instruction manual
MESH NEBULIZER
MicroAIR U100 (NE-U100-E)
• English
• Français
• Deutsch
• Italiano
• Español
• Nederlands
• Русский
ﺔﯾﺑرﻌﻟا •
IM-NE-U100-E-04-08/2017
3125434-0D
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
Page 2
Table of contents
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Features and benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contents of the OMRON MicroAIR U100 package . . . . . . . . . . 8
Names and functions of the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Before using the product for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to insert or replace the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Using the AC adapter (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
How to assemble the unit and fill the medication container. . . 14
How to inhale with the OMRON MicroAIR U100 . . . . . . . . . . . 17
How to clean the unit after each inhalation . . . . . . . . . . . . . . . 19
How to disinfect the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
How to replace the mesh cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Optional Medical Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dear customer,
Thank you for purchasing the OMRON MicroAIR U100 Nebulizer.
By buying the MicroAIR U100 nebulizer, you have chosen a high-quality, innovative device.
During its development, particular attention was given to reliability, easy and convenient handling.
Before using the nebulizer for the first time, please read through this manual carefully.
If you still have any questions regarding its use, contact OMRON customer service at the address
shown on the packaging or in this instruction manual. They will be pleased to assist you.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
2
Page 3
Intended use
Medical Purpose This product is intended to be used for inhaling medication for respiratory
disorders.
Intended User • Legally certified medical experts, such as doctor, nurse and therapist, or
healthcare personnel or patient under the guidance of qualified medical
experts.
• The user should also be capable of understanding general operation of
MicroAIR U100 and the content of instruction manual.
Intended Patients This product should not be used by patients, who are unconscious or are
not breathing spontaneously.
Environment This product is intended for use in a medical facility, such as Hospital,
clinic and doctor’s office, in a room of general household.
Durable period Durable periods are as follows, provided the product is used to nebulize
a medication twice a day for 10 minutes each time at room temperature
(23°C).
Durable period may vary depending on usage environment.
Frequent use of the product may shorten the durable period.
Main Unit 5 years
Medication Container 1 year
Mesh Cap 1 year
Mouthpiece 1 year
Mask (PVC)(SEBS) 1 year
Mask Adapter 1 year
Precautions for use Warnings and cautions described in the instruction manual should be
observed.
EN
3
Page 4
Important Safety Precautions
This section provides information about how to use the product safely and to prevent injury to
yourself and others as well as property damage.
Warning:
(Usage)
• For type, dose, and regime of medication, follow the instructions of your doctor or pharmacist.
• Keep the device out of reach of unsupervised infants and children.
• Always dispose of any remaining medication after use, and use fresh medication each time.
• This product should not be used on patients, who are unconscious or are not breathing
spontaneously.
• Do not use only water in the nebulizer for inhaling purposes.
• Do not touch the vibrating element while the power is on.
• Do not use the device where it may be exposed to flammable gas.
• Do not use or store the device in a humid location such as a bathroom.
• Do not leave the device or its parts where it will be exposed to extreme temperatures or changes
in humidity, such as leaving the device in a vehicle during warm or hot months, or where it will be
exposed to direct sunlight.
(Power source)
• Do not operate the device with a damaged AC adapter.
• Plug the AC adapter into appropriate voltage outlet.
• Do not use in a multi-outlet plug.
• Never plug or unplug the AC adapter with wet hands.
(Cleaning and disinfecting)
• Clean and disinfect the product’s parts before using the product for the first time, after the product
has not been used for an extended period of time and when parts are contaminated.
• Clean the product’s parts after each use and disinfect the product’s parts daily during normal use.
• When the product is being used by different people, clean and disinfect the product’s parts after
each person’s use.
4
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
Page 5
Important Safety Precautions
• Follow the disinfectant manufacturer’s instructions and make sure there is no disinfectant left on
the product after disinfecting it.
• Allow the product’s parts to dry after cleaning and disinfecting before reassembling the product and
store in a clean location so that the product will not become contaminated.
• Do not immerse the main unit (except the vibrating element and the area around the vibrating
element) and the AC adapter in water or other liquid.
• Do not spill water or medication on the main unit and the AC adapter.
Caution:
(Usage)
• Close supervision should be provided by a parent or caregiver when this device is used by, on, or
near children or disabled individuals.
• To avoid the medication residue on the face, be sure to wipe the face after removing the mask.
• Do not get nebulized medication in your eyes.
• Do not operate the nebulizer with the medication container empty.
• Approved for human use only.
• Use only OMRON original and optional accessories specified for this device.
• Do not add more than 10 ml of medication to the medication container.
• Do not subject the device to any strong shocks such as dropping on the floor.
• Do not cover the main unit with a blanket, towel, or any other type of cover during use.
• Do not disassemble or attempt to repair the main unit or AC adapter.
• Do not poke the mesh with a cotton swap or a pin.
• While using this device, make sure that no mobile phone or any other electrical devices that emit
electromagnetic fields is within 30cm. This may result in degradation of performance of the device.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury or physical damage.
EN
5
Page 6
Important Safety Precautions
(Power source)
• Use only the original AC adapter.
• Fully insert the power plug into the outlet.
• Wipe the dust off from the power plug.
• When handling the AC adapter, take care not to do the following:
Do not damage. Do not break it.
Do not tamper with it. Do not forcibly bend or pull.
Do not twist. Do not bundle during use.
Do not pinch. Do not place under heavy objects.
• Do not use extension cords. Plug the power cord directly into the outlet.
• When disconnecting the power plug from the outlet, do not pull the power cord.
Be sure to pull from the power plug safely.
• Unplug the product if it will not be used for an extended period of time.
• Always remove the AC adapter from the device before cleaning.
• Replace old batteries with new ones immediately. Replace both batteries at the same time.
• Remove the batteries if the unit will not be used for three months or more.
• Do not use different types of batteries together.
• Do not use new and used batteries together.
• Do not use lithium batteries.
(Cleaning and disinfecting)
• Do not use a microwave oven to boil or dry parts.
• Do not use a hair dryer to dry parts.
• Do not use a dishwasher to wash or dry parts.
• Do not leave the cleaning solution in the nebulizer parts. Rinse the nebulizer parts with clean tap
water after disinfecting.
• Store the device and the components in a clean, safe location.
General Safety Precautions
• Do not use the product for any purpose other than inhalation.
• Never clean with benzene or thinner.
6
Page 7
Features and benefits
In the MicroAIR U100, aerosol is generated by pushing liquid medication through fine holes in the
metal alloy mesh. This is realised by a titanium vibrating element, oscillating at high frequency.
True portable, pocket size
The device will fit in any handbag or briefcase. Running up to approx. 4 hours on just two AA/LR6
batteries, your medication is always within reach wherever you go, whatever you do.
Inhalation is possible at various angles
The device enables inhalation at various angles with stable nebulization. Therefore the device can
be used even while in bed or can be used for a baby/child, laying in the arms of the care-taker.
Soundless operation
The soundless operation of the device enables discreet use.
No loud frightening noises, meaning calm treatment even while using it on a sleeping child.
Simple one-button operation
Wide medication compliance
Easy to assemble, simple preparation
EN
7
Page 8
Contents of the OMRON MicroAIR U100 package
The following items are contained in the package:
Main Unit Cover
Main Unit
Medication
Container
Mesh Cap
MouthpieceMask Adapter
Batteries
(2x AA/LR6)
• Instruction Manual
• Quick Setup Guide
8
Child Mask (PVC)
Adult Mask (PVC)
Soft Pouch
Page 9
Names and functions of the parts
Mesh Cap
Contains metal alloy mesh for nebulization.
Mesh
Nebulized medication exits here through minute pores.
Medication container
Main unit
Air opening
Stabilizes nebulization.
Medication container lid release button
Medication container can be opened when the buttons on
both sides are pressed.
Vibrating element
The tip of this vibrating element oscillates at high frequency
and pushes the medication through the pores of the mesh.
Power indicator
A green light turns on when the power is on.
ON/OFF ( ) button
Battery Low Indicator
An orange light blinks when the batteries are low.
EN
9
Page 10
Names and functions of the parts
Rear View
Main unit cover
Protects the Main Unit with the
attached Medication Container
and Mesh Cap during storage.
Battery Cover release button
Battery Cover
10
Page 11
Before using the product for the first time
Before first use: I ) Carefully read the Instruction Manual
II ) Disassemble, clean and disinfect the parts
Disassembly
EN
11
Page 12
How to insert or replace the batteries
Inserting batteries
1. Remove the battery cover on bottom side by pushing on the
release buttons on both sides.
2. Insert the batteries according to the battery polarity indicated
inside the battery compartment.
3. Replace battery cover by pushing buttons on both sides of the
battery cover.
Battery life and battery replacement
The unit can operate with alkaline batteries or with nickel-metal-hydride (NiMH) rechargeable
batteries. Depending on the capacity and condition of the batteries, the unit can operate up to
4 hours on a set of alkaline batteries.
Battery Low Indicator (orange light)
Flashes The batteries are low. Replace both batteries with new ones.
Turns on The batteries are depleted. The device will not nebulize. Immediately
Notes:
• The battery low indicator will turn off if no button is pressed for 10
seconds or if you turn off the device.
• Remove batteries if the unit is not in use for long periods. Failure to do
so could result in damage due to battery leakage.
• Batteries should be treated as chemical waste; disposal should be done
at your retail store or at appropriate collection locations.
12
replace both batteries with new ones.
Page 13
Using the AC adapter (Optional)
Caution: Use only the original AC adapter as indicated in
section “Optional Medical Accessories”.
To connect the AC adapter to the main unit
(1) Remove the battery cover and remove the
batteries, see page 12.
(2) Place the main unit on the AC adapter connection
stand as shown in the illustration on the right.
Note: It will click and lock to the stand.
(3) Insert the AC adapter power plug into an outlet.
Caution: Never plug or unplug the AC adapter with wet hands.
Note: Do not place the device in a location where it is difficult to
disconnect the AC adapter.
(2)
EN
(3)
Connection is completed.
To remove the AC adapter from the main unit
(4) Disconnect the AC adapter power plug from the
outlet.
(5) Push on both sides of the connection stand to
unlock from the main unit.
(6) Remove the main unit.
(6) Remove
(4) Unplug
(5) Push both ends
13
Page 14
How to assemble the unit and fill the medication container
Caution:
1. Insert batteries, see page 12.
2. Align the mark on the medication container with the mark on the main unit. Push down and rotate
the medication container clockwise.
Note: Do not assemble the medication container to the main unit when the mesh cap is installed.
3. Open the medication container by pressing on both sides of the lid.
14
Clean and disinfect the product’s parts before using the product for the first
time, after the product has not been used for an extended period of time and
when parts are contaminated. (Refer to page 19 for instructions.)
Page 15
How to assemble the unit and fill the medication container
4. Fill the medication container as illustrated.
The maximum capacity is 10 ml.
5. Place the mesh cap.
Note: Do not touch the mesh.
6. Push the lid of medication container into place until it clicks.
Mesh Cap is fixed.
Mesh
Clicks.
EN
15
Page 16
How to assemble the unit and fill the medication container
7. Install the mask adapter on the main unit.
8. Install the mask or mouthpiece on the mask adapter.
The device is now ready for use.
Refer to the next section how to inhale.
16
Page 17
How to inhale with the OMRON MicroAIR U100
Caution: For type, dose, and regime of medication, follow the
instructions of your doctor or pharmacist.
1. Slightly tilt the unit as illustrated in the figure.
In this position, the vibrating element is immersed in the
medication and nebulization will start after power on.
After the vibrating element has been immersed in the
medication, the unit can be used under any angle.
Note: In some positions (e.g. upright), nebulization may stop after
a short while. In that case, briefly tilt the unit again in order to
re-immerse the vibrating element in the medication.
2. Place the mouthpiece in your mouth or place the mask over
mouth and nose.
3. If you push the ON/OFF (
If you push the ON/OFF (
The green power indicator lights up during nebulization.
Always be calm and relaxed when you inhale. Breathe in slowly
and deeply so that the medication can reach deep into the lungs.
Hold your breath briefly, then breathe out slowly while removing
the mouthpiece from your mouth. Do not breathe too quickly.
Pause when you feel like having a rest.
) button, nebulization starts.
) button again, nebulization stops.
Medication
Vibrating element
EN
17
Page 18
How to inhale with the OMRON MicroAIR U100
Note: If high-viscosity medication is used, nebulization may be
reduced.
If excessive medication collects on the mesh, nebulization may
stop. In that case, turn off the power and remove the mask
adapter. Absorb the medication by means of a lint-free cloth.
Note: Do not poke the mesh with a cotton swap or a pin; the mesh
may be permanently damaged.
After inhalation always switch off the nebulizer by pressing the ON/OFF ( ) button.
Note: The device automatically turns off after 30 minutes.
Absorb the medication.
18
Page 19
How to clean the unit after each inhalation
The following items should be disassembled and cleaned after each use:
Medication container, mesh cap, mask adapter, mouthpiece and mask.
Note: if the device is not cleaned and disinfected correctly and frequently, micro-organisms may
remain in the unit, causing risk of infection.
1. Remove the mask adapter from the main unit by pressing both
sides of the mask adapter.
2. Open the medication container and remove the mesh cap.
Note: Do not touch the mesh.
Mesh
3. Discard the medication, then re-install the mesh cap.
EN
Continued
19
Page 20
How to clean the unit after each inhalation
4. Fill the medication container with water and nebulize the water.
To prevent medication from drying and adhering to the mesh
after use, nebulize the water for 1 to 2 minutes.
5. Remove the mesh cap from the medication container, then disassemble the medication container
from the main unit by rotating counter-clockwise and pulling-up.
Note: Remove the medication container after discarding the medication.
Water
Do not inhale water.
20
Page 21
How to clean the unit after each inhalation
6. Follow the below instructions to clean all parts.
• Mesh Cap
Wash the mesh cap in mild (neutral) detergent, then rinse off
with clean water. Remove excess water and allow to air dry in
a clean place.
Some types of medications can easily remain on the mesh,
therefore pay close attention during washing.
Do not wash under running water.
• Medication Container, Mouthpiece, Mask and
Mask adapter
Wash them in water and mild (neutral) detergent.
Rinse them thoroughly with clean tap water and allow
to air dry in a clean place.
• Vibrating element and its surrounding
Wash with running water.
Note: Make sure the battery cover is installed to
prevent liquid entering the device.
• Main Unit
Clean the main unit by wiping it off with a (moistened) lint free cloth.
Use a dry lint free cloth to wipe the main unit dry.
Never clean with benzene or thinner.
EN
21
Page 22
How to disinfect the parts
Note: if the device is not cleaned and disinfected correctly and as frequently as indicated,
microorganisms may remain in the unit, causing risk of infection.
The Medication Container, Mesh Cap, Mouthpiece, Mask and Mask Adapter should be disinfected
before using the unit for the first time, after the unit has not been used for a long period of
time, or daily during normal use.
To select a method for disinfection, refer to the table below.
Parts Materials Boiling
Mouthpiece
SEBS
Alcohol
Disinfecting
ethanol
Sodium
hypochlorite
Milton*
||||||
(0.1%)
Quaternary
ammonium
1
Osvan*
(0.1%)
Chlorhexidine
1
Hibitane*
(0.5%)
Amphoteric
surfactant
1
Tego*
(0.2%)
1
Mask Adapter
Medication
Container
Mesh Cap
Adult Mask (PVC)
Child Mask (PVC)
Adult Mask
(SEBS) (Optional)
Child Mask
(SEBS) (Optional)
Vibrating
element
|
: applicable ± : not applicable
PC
Body: PC
Hinges: Titanium
Packing: Silicone
Mesh Holder: PC
Mesh: NiPd
Mask: PVC*
Band: Rubber*
Mask: SEBS
Band: Rubber*
Titanium
22
||||||
||||||
||±|||
3
4
4
±|*
|*
2
2
2
|*
2
|*
2
|*
2
|*
2
|*
2
|*
2
|*
±|||||
2
|*
2
|*
Page 23
How to disinfect the parts
Disinfection by commercially available disinfectant
Use a commercially available disinfectant. Follow the instructions provided by
the disinfectant manufacturer.
Note: Never clean with benzene or thinner.
• Vibrating element and its surrounding
Soak the vibrating element and the area around the vibrating element
in disinfectant.
• Medication Container, Mouthpiece, Mesh Cap, Mask Adapter and Mask
Soak the parts in disinfectant.
Disinfection by boiling
• Medication Container, Mouthpiece, Mesh Cap, Mask Adapter
and Mask (SEBS) (Optional)*
Parts may be boiled between 15 to 20 minutes.
After boiling, carefully remove the parts, shake off excess water and
allow to air dry in a clean environment.
*1 An example of commercially available disinfectant. (The concentration and residence time specified in the table
are under the conditions where the service life of the parts is tested with each disinfectant used as described in its
instruction manual. Please note that the testing was not performed for the purpose of ensuring the effectiveness
of the disinfectants. There is no intention of suggesting that such disinfectants be used. Conditions of use and
ingredients of disinfectant vary for manufacturers. Please read the instruction manuals carefully before use and
apply disinfectant to each part in an appropriate way. Please notice that service life of the parts may be shorter
depending on conditions, environments and frequency of use.)
*2 Remove the rubber band from mask before disinfecting.
*3 The mask is phthalate free.
*4 The band is not made with natural rubber latex.
2
EN
23
Page 24
How to replace the mesh cap
The mesh cap is a consumable part.
OMRON recommends to exchange the mesh cap after approximately 1 year (Please refer to page 3
“Durable period”).
Remove the mesh cap and install a new one as described on page 14 (section “How to assemble
the unit and fill the medication container”).
Optional Medical Accessories
(within the scope of EC Medical Device Directive 93/42/EEC)
Name Model
Adult Mask (PVC) NEB-MSLP-E
Child Mask (PVC) NEB-MSMP-E
Infant Mask (PVC) NEB-MSSP-E
Adult Mask (SEBS) NEB-MSLS-E
Child Mask (SEBS) set NEB-MSSS-E
Mesh Cap NEB-MC-10E
Medication Container NEB-BTL-10E
Mask Adapter NEB-MSA-10E
Mouthpiece U22-1-E
AC Adapter NEB-AC-10E
AC Adapter (UK) NEB-AC-10UK
24
Page 25
Troubleshooting
In case of any of the below problems occur during use, first check that no other electrical device is
within 30cm.
If the problem persists, please refer to the table below.
Trouble Possible cause Corrective action
The nebulization rate is
extremely low.
The green power
indicator does not turn
on and the unit does not
nebulize.
Batteries are low (the orange
battery low indicator flashes).
The mesh is stained or clogged. 1. Clean the mesh by boiling. Refer
The batteries are depleted (the
orange battery low indicator turns
on).
The capacity of rechargeable
batteries is low.
The batteries are inserted in the
wrong direction.
The AC adapter (Optional) is not
connected correctly to a power
outlet.
The contact on the AC adapter
(Optional) is contaminated.
Replace the batteries with new
ones. Refer to page 12.
to page 22.
2. Replace the mesh cap with a new
one. Refer to page 14.
Replace the batteries with new ones
or use the AC adapter(Optional).
Refer to page 12 or 13.
Charge the batteries with a
commercially available recharger.
Re-insert the batteries in the correct
direction. Refer to page 12.
Check that the AC adapter is
connected to a power outlet and
main unit. Unplug then reinsert the
plug if necessary.
Wipe away any contamination with a
cloth that has been moistened with
water or sanitizing alcohol and then
wrung out lightly.
EN
25
Page 26
Troubleshooting
Trouble Possible cause Corrective action
The vibrating element is not
immersed in the medication.
The medication container is not
The green power
indicator turns on
but the unit does not
nebulize.
The green power
indicator turns on but
it nebulizes weakly, or
is taking too long for
treatment.
If the unit does not nebulize properly after checking the possible causes above, contact your
OMRON dealer.
filled with medication.
The mesh is broken. Replace with a new one. Refer to
Excessive medication is collected
on the mesh
Nebulization rates vary based on
the medication used.
Tilt the main unit in order to
immerse the vibrating element in the
medication.
Fill with medication. Refer to page
14.
page 14.
Remove excessive medication.
Refer to page 18.
Remove visible liquid with a soft
cloth and a very light touch so as
not to damage the mesh.
Treatment times may vary among
medications and patients.
26
Page 27
Technical data
Product Category: Nebulizers
Product Description: Mesh Nebulizer
Model (code): MicroAIR U100 (NE-U100-E)
Rating: 100-240V
Power Consumption: Approx. 1.2 W
Residual Volume: Approx. 0.5 ml
Battery Life: Approx. 4 hours
Operating Temperature/
Humidity/Air Pressure: +10°C to +40°C, 30 to 85%RH (non-condensing), 800 - 1060hPa
Storage and Transport
Temperature/Humidity: -20°C to +60°C, 10 to 90%RH (non-condensing)
Weight: Approx. 200g (excl. batteries)
Dimensions: Approx. 45 (W) x 130 (H) x 60 (D) mm (Main Unit assembled with
Contents: Main Unit, Main Unit Cover, Medication Container, Mesh Cap,
Classifications: Internally powered ME equipment (When using only the batteries)
IP classification is degrees of protection provided by enclosures in accordance with IEC 60529. The
device is protected against ingress of dust which would cause issues during a normal operation and
against water jets which may cause issues during a normal operation. The optional AC adapter is
protected against solid foreign objects of 12.5mm diameter and greater such as a finger, and against
oblique falling water drops which may cause issues during a normal operation.
3 VDC (two batteries/Type AA/LR6)
Medication Container and Mask Adapter)
Mask Adapter, Mouthpiece, 2 Batteries (AA/LR6), Adult Mask (PVC),
Child Mask (PVC), Soft Pouch, Instruction Manual, Quick Setup
Guide
Class II ME equipment (When using the optional AC adapter)
Type BF (Applied part); Mouthpiece, Mask
IP55 (When using only the batteries)
IP22 (When using the optional AC adapter)
50/60Hz (Optional AC adapter)
EN
27
Page 28
Technical data
Notes:
• Subject to technical modification without prior notice.
• This OMRON product is produced under the strict quality system of OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.,
Japan.
• The device may not work if the temperature and voltage conditions are different to those defined in the
specifications.
• This device complies with the provisions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directive) and
the European Standard EN13544-1:2007, Respiratory therapy equipment - Part1: Nebulizing systems and
their components.
Symbols description
IPXX
Need for the user to consult the
instructions for use
Applied part - Type BF
Degree of protection against
electric shock (leakage current)
Class ll
Protection against electric shock
Ingress protection degree
provided by IEC 60529
CE Marking Direct current
Serial number Technology and Quality, JAPAN
Temperature limitation
Humidity limitation
Atmospheric pressure limitation
Power ON / OFF
Alternating current
28
Page 29
Technical data
Particle Size: *MMAD 4.5 μm
Medication Container Capacity: 10 ml maximum
Sound: Approx. 20 dB
Nebulization rate: **Greater than 0.25 ml/min (by weight loss)
Aerosol Output: 0.5 ml (2 ml, 1%NaF)
Aerosol Output Rate: 0.1 ml/min (2 ml, 1%NaF)
Notes:
• The distribution of particle size and aerosol output are measured with 2.5% NaF aqueous solution. The
particle size distribution and aerosol output may vary by combination of product, medication and ambient
conditions such as temperature, humidity and atmospheric pressure.
• Performance may vary with the mesh and medication used such as suspensions or high viscosity. See
medication supplier’s data sheet for further details.
* Measured values reflect internal data obtained by NEXT GENERATION IMPACTOR (NGI), according to
EN13544-1:2007 + A1:2009 and ISO27427:2013.
** The Nebulization rate is measured with saline 0.9% solution at 23°C at spray angle of 30° with 3 ml of
MMAD = Mass Median Aerodynamic Diameter
medication. It can vary with medication and ambient conditions.
100
90
80
70
60
50
40
30
Cumulative Undersize %
20
10
0
0.1 1 10 100
Cumulative % particle mass of sodium fluoride under size
Individual
Average
MMAD 4.5 μm
Particle Size Dp (μm)
EN
29
Page 30
Technical data
Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)
This device manufactured by OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. conforms to EN60601-1-2:2015
Electro Magnetic Compatibility (EMC) standard.
Further documentation in accordance with this EMC standard is available at OMRON HEALTHCARE
EUROPE at the address mentioned in this instruction manual or at www.omron-healthcare.com
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be
disposed of, with other household wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other commercial waste for disposal.
30
Page 31
Warranty
Thank you for buying an OMRON product. This product is constructed of high quality materials and
great care has been taken in its manufacturing. It is designed to give you a high level of comfort,
provided that it is properly operated and maintained as described in the instruction manual.
This product is guaranteed by OMRON for a period of 3 years after the date of purchase. The proper
construction, workmanship and materials of this product is guaranteed by OMRON. During this
period of guarantee OMRON will, without charge for labour or parts, repair or replace the defect
product or any defective parts.
The guarantee covers only products purchased in Europe, Russia and other CIS countries,
Middle East and Africa.
The guarantee does not cover any of the following:
a. Transport costs and risks of transport.
b. Costs for repairs and / or defects resulting from repairs done by unauthorised persons.
c. Periodic check-ups and maintenance.
d. Failure or wear of accessories or other attachments other than the main device itself, unless
explicitly guaranteed above.
e. Costs arising due to non-acceptance of a claim (those will be charged for).
f. Damages of any kind including personal caused accidentally or from misuse.
Should guarantee service be required please apply to the dealer whom the product was purchased
from or an authorised OMRON distributor. For the address refer to the product packaging / literature
or to your specialised retailer. If you have difficulties in finding OMRON customer services, visit our
website (www.omron-healthcare.com) for contact information.
Repair or replacement under the guarantee does not give rise to any extension or renewal of the
guarantee period.
The guarantee will be granted only if the complete product is returned together with the original
invoice / cashticket issued to the consumer by the retailer. OMRON reserves the right to refuse the
guarantee service if any unclear information has been given.
EN
31
Page 32
Manufacturer OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO,
617-0002 JAPAN
EU-representative
Production facility
Subsidiaries
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp,
THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
Matsusaka Factory
1855-370, Kubo-cho, Matsusaka-shi,
Mie, 515-8503 Japan
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK
www.omron-healthcare.com
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Gottlieb-Daimler-Strasse 10, 68165 Mannheim, GERMANY
www.omron-healthcare.com
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE
www.omron-healthcare.com
Made in Japan
Loading...