Omron K8AB-VS DATASHEET [nl]

Enkelfasig spanningsrelais

K8AB-VS

Uitermate geschikt voor spanningscontrole
bij industriële installaties en apparatuur.

• Controle op overspanning of onderspanning.

• Handmatig en automatisch resetten ondersteund door één relais.

• Eén uitgangsrelais met wisselcontact, 6 A bij 250 VAC
(weerstandsbelasting).

• Keuze werking uitgangsrelais tussen normaal geopend en
normaal gesloten.

• Controlesignaal (0 tot 10 V) en ingang stroomsplitter
ondersteund.

• Eenvoudige controle van waarschuwingsstatus relais via
LED-indicator.

• Ingangsfrequentie van 40 tot 500 Hz ondersteund.

• Eenvoudige bedrading met adereindhulzen
2 × 2,5 mm

• CE-compatibiliteitsmarkering gecertificeerd door derden.
UL-certificatie aangevraagd.

2

massief, of 2 × 1,5 mm2 standaard adereindhulzen.

Opbouw typenummer

■ Verklarende tekst typenummer

K8AB-@@

123 4

1. Basismodel

K8AB: Meet- en bewakingsrelais

2. Functies

VS: Enkelfasig spanningsrelais (eenzijdige werking)

3. Spanningsbereik

1: 6 tot 60 mV AC/DC, 10 tot 100 mV AC/DC, 30 tot 300 mV AC/DC
2: 1 tot 10 V AC/DC, 3 tot 30 V AC/DC, 15 tot 150 V AC/DC
3: 20 tot 200 V AC/DC, 30 tot 300 V AC/DC, 60 tot 600 V AC/DC

4. Voedingsspanning

24 VDC: 24 VDC
24 VAC: 24 VAC
100-115 VAC: 100 tot 115 VAC
200-230 VAC: 200 tot 230 VAC

Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS 1

Bestelinformatie

■ Verkrijgbare uitvoeringen

Enkelfasig spanningsrelais Spanningsbereik

Opmerking: De nominale ingang is afhankelijk van de aangesloten aansluitklemmen. Kies aansluitklemmen die geschikt zijn voor de

ingangswaarden en sluit de ingangen aan op V1-COM, V2-COM en V3-COM.

(zie opmerking)

6 tot 60 mV AC/DC,
10 tot 100 mV AC/DC,
30 tot 300 mV AC/DC

1 tot 10 V AC/DC,
3 tot 30 V AC/DC,
15 tot 150 V AC/DC

20 tot 200 V AC/DC,
30 tot 300 V AC/DC,
60 tot 600 V AC/DC

Voedingsspanning Model

24 VDC K8AB-AS1 24 VDC
24 VAC K8AB-VS1 24 VAC
100-115 VAC K8AB-VS1 100-115 VAC
200-230 VAC K8AB-VS1 200-230 VAC
24 VDC K8AB-VS2 24 VDC
24 VAC K8AB-VS2 24 VAC
100-115 VAC K8AB-VS2 100-115 VAC
200-230 VAC K8AB-VS2 200-230 VAC
24 VDC K8AB-VS3 24 VDC
24 VAC K8AB-VS3 24 VAC
100-115 VAC K8AB-VS3 100-115 VAC
200-230 VAC K8AB-VS3 200-230 VAC

Toegestane waarden en specificaties

■ Toegestane waarden

Aansluit­spanning

In werking (SV) Instelbereik van regelwaarde 10% tot 100% van de maximale nominale ingangswaarde

Reset (HYS.) Hysteresis 5% tot 50% van de regelwaarde

Responstijd (T) 0,1 tot 30 s (Waarde wanneer ingang snel wijzigt van 0% tot 120%.)
Inschakeltijdsvertraging (LOCK) 1 tot 5 s, fout ±0,5 s (Waarde wanneer ingang snel wijzigt van 0% tot 100%.)

Instelnauwkeurigheid ±10% van de volle schaal
Tijdfout ±10% van ingestelde waarde (Minimale fout: 50 ms)
Ingangsfrequentie 40 tot 500 Hz
Ingangsimpedantie K8AB-VS1: 9 kΩ min.

Indicatoren Voedings-LED (PWR): groene LED, Relaisuitgang (RY): gele LED,

Uitgangsrelais Eén uitgangsrelais met wisselcontact (6 A bij 250 VAC, weerstandsbelasting)

Niet-geïsoleerde
voedingsspanning

Geïsoleerde
voedingsspanning

Regelwaarde 100% werking bij ingestelde waarde

Reset methode Handmatig resetten/automatisch resetten (omschakelbaar)

24 VDC (1 W)

24 VAC (4 VA), 100 tot 115 VAC (4 VA), 200 tot 230 VAC (5 VA)

Handmatig resetten: aansluitspanning gedurende 1 s of langer uitschakelen.

(De werkingstijd is het kortst op dit punt.)

K8AB-VS2: 100 kΩ min.
K8AB-VS3: 1 MΩ min.

Alarmuitgang (ALM): rode LED

2 Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS

■ Specificaties

Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf −20 tot 60 °C (zonder condensatie of ijsvorming)
Opslagtemperatuur −40 tot 70 °C (zonder condensatie of ijsvorming)
Omgevingsvochtigheidsgraad 25 tot 85%
Opslagvochtigheid 25 tot 85%
Hoogte 2000 m max.
Aansluitspanningsbereik 85 tot 110% van de nominale aansluitspanning
Frequentie van nominale voedingsspanning 50/60 Hz ±5 Hz (AC voedingsspanning)
Uitgangsrelais Weerstandsbelasting 6 A bij 250 VAC (cos φ = 1)

Inductieve belasting 1 A bij 250 VAC (cos φ = 0,4)

Minimale belasting 10 mA bij 5 VDC
Maximale contactspanning 250 VAC
Maximale contactstroom 6 A AC
Max. schakelvermogen 1500 VA
Mechanische levensduur 10.000.000 schakelingen
Elektrische levensduur Maak: 50.000 keer, Verbreek: 30.000 keer

Vastzetkoppel schroeven 1,2 Nm

Krimpaansluitingen

Isolatieweerstand 20 MΩ (op 500 V) tussen de belaste aansluitklemmen en de vrije, onbelaste onderdelen

Beschermingsgraad Aansluitgedeelte: IP20, achterzijde behuizing: IP40
Kleur behuizing Munsell 5Y8/1 (ivoorkleurig)
Materiaal behuizing ABS-kunsthars (zelfdovende kunsthars) UL94-V0
Gewicht 200 g
Montage DIN–rail montage of montage m.b.v. M4-schroeven
Afmetingen 22,5 (b) x 90 (h) x 100 (d) mm
Installatieomgeving Overspanningscategorie III, verontreinigingsgraad 2
Toepassingsnormen EN60255-5/-6
Veiligheidsnormen EN60664-1
EMC EMI: EN61326 Industriële toepasssingen

6 A bij 30 VDC (L/R = 0 ms)

1 A bij 30 VDC (L/R = 7 ms)

2

Twee massieve draden van 2,5 mm
kunnen gezamenlijk aangesloten worden

20 MΩ (bij 500 V) tussen de belaste aansluitklemmen (d.w.z. tussen ingang, uitgang en
aansluitklemmen van de voedingsspanning)

Elektromagnetische interferentiegolf

CISPR11 groep 1, klasse A: CISRP16-1/-2

Spanning interferentiegolf van aansluiting

CISPR11 groep 1, klasse A: CISRP16-1/-2
EMS: EN61326 Industriële toepasssingen
Elektrostatische ontlading EN61000-4-2: 8 kV (in lucht)
Radiofrequentiestraling elektromagnetisch veld EN61000-4-3:

10 V/m 1 kHz amplitudemodulatie sinusgolf (80 MHz tot 1 GHz)
Burst EN61000-4-4: 1 kV (I/O-signaalkabel), 2 kV (stroomkabel)
Stroompuls EN61000-4-5: 1 kV met kabel (stroomkabel),

Geleide RF EN61000-4-6: 3 V (0,15 tot 80 MHz)
Bestendigheid tegen magnetisch veld van stroomfrequentie
EN61000-4-8: 30 A/m
Spanningsuitval/korte spanningsonderbrekingen:
EN61000-4-11: 0,5 cyclus, 0,180° elk, polariteit 100% (nominale spanning)

, twee krimpaansluitingen van 1,5 mm2 met isolatiehulzen,

2 kV met aarde (stroomkabel)

Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS 3

Aansluitingen

■ Bedradingsschema

Overspanningswerkingsschema
(Uitgang: normaal gesloten)

Stuurspanning

Regelwaarde

Ingang

Alarmindicator

Relais

Knippert

T

T1: Inschakeltijdsvertraging (1 tot 5 s)

T1

Opmerking: Door de inschakeltijdsvertraging worden overbodige alarm-

signalen voorkomen tijdens de onstabiele periode wanneer
de voeding de eerste keer wordt ingeschakeld. Er is geen
relaisuitgang gedurende de werking van de timer.

Hysteresis
(5% tot 50% van de aansluitwaarde)

Brandt

T: Responstijdsvertraging (0,1 tot 30 s)

Onderspanningswerkingsschema
(Uitgang: normaal geopend)

Stuurspanning

Ingang

Regelwaarde

Alarmindicator

Relais

Knippert

Brandt

T: Responstijdsvertraging (0,1 tot 30 s)

T

T1: Inschakeltijdsvertraging(1 tot 5 s)

T1

Opmerking: Door de inschakeltijdsvertraging worden overbodige

alarmsignalen voorkomen tijdens de onstabiele periode
wanneer de voeding de eerste keer wordt ingeschakeld. Er
is geen relaisuitgang gedurende de werking van de timer.

Hysteresis
(5% tot 50% van de regelwaarde)

Enkelfasige spanning

Ingang

Uitgang

A1

A2

V1

V2

COM

V3

11

14

Alarm

12

Belasting

Aansluit­spanning

Model Meetbereik Aansluiting

K8AB-VS1 6 tot 60 mV AC/DC V1-COM

10 tot 100 mV AC/DC V2-COM
30 tot 300 mV AC/DC V3-COM

K8AB-VS2 1 tot 10 V AC/DC V1-COM

3 tot 30 V AC/DC V2-COM
15 tot 150 V AC/DC V3-COM

K8AB-VS3 20 tot 200 V AC/DC V1-COM

30 tot 300 V AC/DC V2-COM
60 tot 600 V AC/DC V3-COM

Benamingen

■ Voorzijde

Voedingsindicator

Statusindicator relais

Alarmindicator

Spanningsknop (SV)

Hysteresisknop (HYS.)

ResponsRespontijdknop (T)

Indicatoren

Item Betekenis

Voedingsindicator
(PWR: groen)

Statusindicator relais

Brandt wanneer de voedingsspanning
is aangesloten.

Brandt wanneer relais in werking is.

(RY: geel)
Alarmindicator

(ALM: rood)

Brandt wanneer er een overspanning of
onderspanning is.
De indicator knippert om de foutstatus
aan te geven nadat de ingang boven de
drempelwaarde is gekomen, terwijl de
inschakeltijdsvertraging actief is.

Instelknoppen

Item Gebruik

Spanningsknop (SV) Wordt gebruikt voor het instellen van de

Hysteresisknop (HYS.) Wordt gebruikt voor het instellen van de

Responstijdsvertragings­knop (T)

stroom op 10% tot 100% van de
maximale nominale ingangsstroom.

restwaarde op 5% tot 50% van de
regelwaarde.

Wordt gebruikt voor het instellen van de
responstijd op 0,1 tot 30 s.

4 Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS

■ Functiekeuze DIP-switches

AAN

SW1
SW2
SW3
SW4

DIP-switch

Afmetingen (mm)

DIP-switch functies

Functie Stan-

SW1 Inschakeltijdsver-

traging

UIT 1 s UIT
AAN 5 s

SW2 Reset methode UIT Handmatig resetten UIT

AAN Automatisch resetten

SW3 Stuurmode

uitgangsrelais

UIT Normaal geopend

(normaal UIT)

AAN Normaal gesloten

(normaal AAN)

SW4 Bedrijfsmode UIT Overspanningsbewaking UIT

AAN Onderspannings-

bewaking

daardin-

UIT

stelling

K8AB-VS

22,5

100

5

90

5

Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS 5

Veiligheidsmaatregelen

■ Voorzorgsmaatregelen voor een
veilig gebruik

Zorg dat u de onderstaande instructies met betrekking tot de
veiligheid opvolgt.

1. Gebruik of bewaar dit product niet in de volgende omgevingen.

• Buitenshuis of op plaatsen die onderhevig zijn aan direct

zonlicht of weersinvloeden.

• Locaties waar stof, ijzerstof of corroderende gassen (met name
zwavelgas of ammoniakgas) voorkomen.

• Locaties die onderhevig zijn aan statische elektriciteit of
inductieruis.

• Locaties waar het product in contact kan komen met water of
olie.

2. Zorg dat dit product in de juiste stand wordt geïnstalleerd.

3. Er is een kleine kans op een elektrische schok. Raak de

aansluitingen niet aan wanneer de stroom is ingeschakeld.

4. Zorg dat u alle instructies in de Handleiding hebt begrepen
voordat u dit product hanteert.

5. Controleer voor een juiste bedrading de bevestigde aansluitingen
en polariteit .

6. Draai de aansluitschroeven aan met het volgende koppel.
Aanbevolen vaszetkoppel: 0,54 Nm

7. Omgevingstemperatuur en vochtigheid tijdens bedrijf moeten
voor dit product vallen binnen de aangegeven waarden bij gebruik
van dit product.

8. Er is een kleine kans op explosie. Gebruik dit product niet op
locaties met ontvlambare of brandbare gassen.

9. Zorg dat er geen gewicht rust op het product nadat het is
geïnstalleerd.

10.Installeer schakelaars of stroomonderbrekers in overeen­stemming met de betreffende vereisten van IEC60947-1 en
IEC60947-3, en breng toepasselijke labels aan, zodat een
operator dit product gemakkelijk kan uitschakelen.

11.Voor DC-ingang gebruikt u een SELV-voedingsspanning met een
beveiliging tegen overstroom. Een SELV-voedingsspanning is
voorzien van een dubbele of versterkte isolatie voor ingang en
uitgang, en een uitgangsspanning van 30 Vr.m.s met 42,4 V als
piekwaarde of 60 VDC maximaal.
Aanbevolen voedingsspanning: Model S8VS-06024@.
(OMRON-product)

■ Voorzorgsmaatregelen voor
correct gebruik

Voor juist gebruik

1. Gebruik het product niet op de volgende locaties.

• Locaties onder invloed van stralingswarmte van

verwarmingsapparatuur.

• Locaties die onderhevig zijn aan trillingen of schokken.

2. Let erop dat u instelwaarden gebruikt die geschikt zijn voor het

gecontroleerde object. Het niet opvolgen hiervan kan een
onbedoelde werking veroorzaken, die ongelukken of
beschadigingen aan het product tot gevolg kan hebben.

3. Gebruik voor het reinigen geen verdunningsmiddel of een verge-

lijkbaar oplosmiddel. Gebruik in de handel verkrijgbare alcohol.

4. Dank het product op verantwoorde wijze af als industrieel afval.

5. Gebruik dit product alleen binnen een dusdanige constructie dat

er geen vuur kan ontsnappen.

Informatie over de installatie

1. Gebruik bij de bedrading alleen aanbevolen krimpaansluitingen.

2. Voor een afdoende warmteafvoer mogen de gedeelten rondom

het product niet worden geblokkeerd. (Als u geen ruimte vrijhoudt
voor warmteafvoer, kan de levensduur van het product worden
verkort.)

3. Ter voorkoming van elektrische schokken moet u ervoor zorgen

dat tijdens het bedraden van het product de stroom is
uitgeschakeld.

4. Ter voorkoming van elektrische schokken moet u zorgen dat

tijdens het instellen van de DIP-switches de voedingsspanning
naar het product is uitgeschakeld.

Tegenmaatregelen stoorsignalen

1. Installeer het product niet in de buurt van apparaten die sterke

hoogfrequente golven of spanningspieken genereren.

2. Controleer bij gebruik van een storingsfilter de spanning en

stroomsterkte en installeer het zo dicht mogelijk bij het product.

3. U vermindert de inductiestoring door de bedrading van het

product te scheiden van voedingslijnen die hoge spanningen of
stromen dragen. Sluit de bedrading niet parallel aan met of op
dezelfde kabel als de voedingslijnen.
Er zijn nog andere manieren om de inductiestoring te
verminderen, zoals het aanbrengen van aparte leidingen en het
gebruik van afgeschermde bekabeling.

6 Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS

Neem de volgende bedieningsinstruc­ties in acht om onjuiste schakelingen,
storingen of fouten te voorkomen.

1. Bij het inschakelen van de voeding moet de nominale spanning

binnen 1 seconde vanaf het tijdstip van de eerste stroomtoevoer
worden bereikt.

2. Zorg dat u voedingsspanning gebruikt voor schakelingen,

ingangen en een transformator met de juiste capaciteit en
nominale belasting.

3. Onderhoud en behandeling van dit product mogen alleen worden

uitgevoerd door bevoegde werknemers.

4. Vervormingsverhouding van ingangsgolfvormen moet 30% of

minder zijn. Het gebruik van dit product in schakelingen met een
grotere vervorming in golfvormen kan resulteren in een
ongewenste werking.

5. Het gebruik van dit product voor thyristorbesturingen of

frequentieregelaars resulteert in storingen.

6. Bij het instellen van het volume stelt u de besturing af van de

minimumzijde naar de maximumzijde.

Aandachtspunten met betrekking tot de toepassing en de
garantie

Deze catalogus lezen en begrijpen

Neem deze catalogus zorgvuldig door voordat u de producten aanschaft. Raadpleeg uw OMRON-vertegenwoordiger als u vragen of
opmerkingen hebt.

Garantie en beperkingen van aansprakelijkheid

GARANTIE

OMRON geeft de exclusieve garantie dat de producten geen materiaal- en/of fabricagefouten bevatten voor een periode van één jaar
(tenzij een andere periode is aangegeven) na datum van aankoop.

OMRON WIJST ELKE GARANTIE OF VERKLARING AF, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, TEN AANZIEN VAN NIET-SCHENDING
VAN RECHTEN VAN DERDEN, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE PRODUCTEN.
ELKE KOPER OF GEBRUIKER ACCEPTEERT DAT ALLEEN DE KOPER OF GEBRUIKER ZELF HEEFT BEPAALD DAT DE
PRODUCTEN AAN DE EISEN VAN HUN BEDOELDE GEBRUIK VOLDOEN. OMRON WIJST ELKE ANDERE GARANTIE AF,
UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET.

BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID

OMRON AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR BIJZONDERE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, WINSTDERVING,
OF WELK ANDER BEDRIJFSVERLIES DAN OOK IN VERBAND MET DE PRODUCTEN, ONGEACHT OF CLAIMS ZIJN
GEBASEERD OP CONTRACTEN, GARANTIES, ONACHTZAAMHEID OF STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID.

In geen geval overschrijdt de vergoeding van OMRON voor welke schade dan ook de afzonderlijke prijs van het product waarop garantie
is verleend.

IN GEEN GEVAL IS OMRON AANSPRAKELIJK VOOR GARANTIE, REPARATIE, OF ANDERE AANSPRAKEN MET BETREKKING
TOT DE PRODUCTEN TENZIJ ANALYSE VAN OMRON BEVESTIGT DAT DE PRODUCTEN CORRECT WERDEN BEHANDELD,
OPGESLAGEN, GEÏNSTALLEERD EN ONDERHOUDEN, EN NIET ONDERHEVIG WAREN AAN VERVUILING, MISBRUIK,
VERKEERD GEBRUIK, OF AAN ONGEPASTE WIJZIGINGEN OF REPARATIES.

Toepassingsoverwegingen

GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK

OMRON is niet verantwoordelijk voor de naleving van standaarden, codes of voorschriften die van toepassing zijn op de combinatie
van de producten binnen de toepassing van de klant of het gebruik van de producten.

Neem alle vereiste stappen om te bepalen of het product geschikt is voor de systemen, machines en uitrusting waarvoor u het wilt
gebruiken.

Stel u op de hoogte en houd u aan alle gebruiksbeperkingen die op dit product van toepassing zijn.
GEBRUIK DE PRODUCTEN NOOIT VOOR EEN TOEPASSING DIE ERNSTIG LEVENSGEVAAR OF GEVAAR VOOR

EIGENDOMMEN KAN BETEKENEN, ZONDER TE VERZEKEREN DAT HET SYSTEEM ALS GEHEEL IS ONTWORPEN OM
DERGELIJKE RISICO'S TE VOORKOMEN, EN DAT DE OMRON-PRODUCTEN VAN CORRECTE WAARDE ZIJN EN ZIJN
GEÏNSTALLEERD VOOR HET GEBRUIK WAAR ZE VOOR ZIJN BEDOELD BINNEN HET GEHEEL VAN APPARATUUR OF
SYSTEEM.

Afstand van aansprakelijkheid

PRESTATIEGEGEVENS

De prestatiegegevens in deze catalogus dienen als richtlijn voor de gebruiker bij het bepalen van de geschiktheid van het product en
vormen geen garantie. Deze gegevens kunnen het resultaat zijn van testomstandigheden bij OMRON en de gebruiker moeten deze
cijfers in relatie zien met de werkelijke toepassingsvereisten. De werkelijke prestaties zijn onderhevig aan de Garantie en beperkingen
van aansprakelijkheid van OMRON.

WIJZIGING VAN TECHNISCHE GEGEVENS

Technische gegevens en accessoires van producten kunnen op elk moment worden gewijzigd wegens verbeteringen of andere
redenen. U kunt op elk gewenst moment contact opnemen met uw OMRON-vertegenwoordiger voor de actuele technische gegevens
van het product dat u hebt aangeschaft.

AFMETINGEN EN GEWICHTEN

De afmetingen en gewichten zijn nominaal en kunnen niet worden gebruikt voor fabricagedoeleinden, ook niet waar toleranties worden
weergegeven.

Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS 7

Cat. No. N143-NL2-01

In verband met verbeteringen van het product kunnen technische gegevens zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

NEDERLAND
Omron Electronics B.V.
Wegalaan 61, 2132 JD Hoofddorp
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.nl

BELGIË
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.be

8 Enkelfasig spanningsrelais K8AB-VS