Page 1
1-fas spänningsrelä
K8AB-VS
Idealisk för övervakning av spänning i
industriella anläggningar och utrustningar.
• Övervakning av överspänning eller underspänning.
• Manuell eller automatisk återställning av utgångsrelä.
• Ett växlande utgångsrelä, 6 A vid 250 V AC (resistiv last).
• Relät kan väljas som brytande eller slutande.
• Hanterar processtyrningssignal (0 till 10 V) och strömdelare.
• Enkel övervakning via statusindikeringar.
• Frekvensområde 40 till 500 Hz.
• Enkel ledningsdragning med hylsor
2 × 2,5 mm
• CE-överensstämmelse certifierad genom tredje part.
UL-certifiering pågår.
2
solida ledare eller 2 × 1,5 mm2 standardhylsor.
Uppbyggnad typbeteckning
■ Typbeteckningar
K8AB-@@
123 4
1. Grundmodell
K8AB: Mät- och övervakningsreläer
2. Funktioner
VS: Enfas spänningsrelä (ensidig funktion)
3. Mätspänning
1: 6 till 60 mV AC/DC, 10 till 100 mV AC/DC, 30 till 300 mV AC/DC
2: 1 till 10 V AC/DC, 3 till 30 V AC/DC, 15 till 150 V AC/DC
3: 20 till 200 V AC/DC, 30 till 300 V AC/DC, 60 till 600 V AC/DC
4. Matningsspänning
24 V DC: 24 V DC
24 V AC: 24 V AC
100-115 V AC: 100 till 115 V AC
200-230 V AC: 200 till 230 V AC
1-fas spänningsrelä K8AB-VS 1
Page 2
Beställningsinformation
■ Typöversikt
1fas spänningsrelä Mätspänning
Anm: De nominella ingångsvärdena är beroende av vilka anslutningar som används. Välj anslutningar som är lämpade för ingångarna och anslut
insignalerna till V1-COM, V2-COM och V3-COM.
(se anm.)
6 till 60 mV AC/DC,
10 till 100 mV AC/DC,
30 till 300 mV AC/DC
1 till 10 V AC/DC,
3 till 30 V AC/DC,
15 till 150 V AC/DC
20 till 200 V AC/DC,
30 till 300 V AC/DC,
60 till 600 V AC/DC
Matningsspänning Typbeteckning
24 V DC K8AB-VS1 24 VDC
24 V AC K8AB-VS1 24 V AC
100-115 V AC K8AB-VS1 100-115 V AC
200-230 V AC K8AB-VS1 200-230 V AC
24 V DC K8AB-VS2 24 V DC
24 V AC K8AB-VS2 24 V AC
100-115 V AC K8AB-VS2 100-115 V AC
200-230 V AC K8AB-VS2 200-230 V AC
24 V DC K8AB-VS3 24 V DC
24 V AC K8AB-VS3 24 V AC
100-115 V AC K8AB-VS3 100-115 V AC
200-230 V AC K8AB-VS3 200-230 V AC
Tekniska data och specifikationer
■ Tekniska data
Matningsspänning
Inställningsvärde
Återställning
(HYS.)
Tillslagsfördröjning (T) 0,1 till 30 s (värde när ingången snabbt växlar från 0 % till 120 %.)
Blockeringstid vid start (LOCK) 1 s eller 5 s ±0,5 s (värde när ingången snabbt växlar från 0 % till 100 %. Då är
Inställningens onoggrannhet ±10 % av full skala
Onoggrannhet ±10 % av inställningsvärde (minsta fel: 50 ms)
Ingångsfrekvens 40 till 500 Hz
Ingångsimpedans K8AB-VS1: 9 kΩ min.
Signallampor Spänningslampa (PWR): Grön lysdiod, reläutgång (RY): Gul lysdiod, alarmutgång (ALM): Röd
Utgångsreläe Ett växlande-relä, (6 A vid 250 V AC, resistiv last)
Oisolerad
matningsspänning
Isolerad matningsspänning 24 VAC (4 VA), 100 till 115 V AC (4 VA), 200 till 230 V AC (5 VA)
Inställningsområde 10 % till 100 % av nominellt insällningsområde
Gränsvärdesinställning 100 % funktion vid inställningsvärde
Hysteres 5 % till 50 % av funktionsvärdet
Återställningsmetod Manuell / automatisk återställning (omkopplingsbar)
24 V DC (1 W)
Manuell återställning: Stäng AV matningsspänningen under 1 s eller längre.
fördröjningstiden som kortast.)
K8AB-VS2: 100 kΩ min.
K8AB-VS3: 1 MΩ min.
lysdiod
2 1-fas spänningsrelä K8AB-VS
Page 3
■ Specifikationer
Omgivningstemperatur, drift −20 till 60 °C (ingen frostbildning eller kondens)
Lagringstemperatur −40 till 70 °C (ingen frostbildning eller kondens)
Omgivande luftfuktighet, drift 25 % till 85 %
Luftfuktighet vid lagring 25 % till 85 %
Höjd över havet Max 2 000 m
Driftspänningsområde 85 % till 110 % av nominell driftsspänning
Nominell frekvens för spänningsmatning 50/60 Hz ±5 Hz (AC-spänningsmatning)
Utgångsreläer Resistiv last 6 A vid 250 V AC (cosφ=1)
Induktiv last 1 A vid 250 V AC (cosφ=0,4)
Minsta last 10 mA vid 5 V DC
Maximal kontaktspänning 250 V AC
Maximal kontaktström 6 A AC
Maximal brytförmåga 1 500 VA
Mekanisk livslängd 10 000 000 växlingar
Elektrisk livslängd Slutningar: 50 000 gånger, brytningar: 30 000 gånger
Åtdragningsmoment för skruvanslutningar 1,2 Nm
Krimpanslutningar
Isoleringsresistans 20 MΩ (vid 500 V) mellan spänningsförande anslutningar och åtkomliga spänningsfria delar
Skyddsklass Anslutningsdel: IP20, Bakre kåpa: IP40
Kåpans färg Munsell 5Y8/1 (svart)
Höljets material ABS-plast (självslocknande plast) UL94-V0
Vikt 200 g
Montering Montering på DIN-skena eller med M4-skruvar
Mått 22,5 (B) x 90 (H) X 100 (D) mm
Installationsmiljö Överspänningskategori III, föroreningsklass 2
Tillämpningsstandard EN60255-5/-6
Säkerhetsstandard EN60664-1
EMC EMI: EN61326 Industriella tillämpningar
6 A vid 30 V DC (L/R = 0 ms)
1 A vid 30 V DC (L/R = 7 ms)
2
Två entrådiga ledningar 2,5 mm
dras ihop tillsammans
20 MΩ (vid 500 V) mellan spänningsförande anslutningar (till exempel mellan ingång, utgång
och matningsanslutningar)
Elektromagnetisk påverkan
CISPR11 grupp 1, klass A: CISPR16-1/-2
Elektromagnetisk påverkan, spänning
CISPR11 grupp 1, klass A: CISPR16-1/-2
EMS: EN61326 Industriella tillämpningar
Elektrostatisk urladdning EN61000-4-2: 8 kV (i luft)
Tålighet radiofrekvent elektromagnetiskt fält EN61000-4-3:
10 V/m 1 kHz sinusvåg amplitudmodulerad (80 MHz till 1 GHz)
Snabba transienter EN61000-4-4: 1 kV (I/O signalledning ),
Stötspänning EN61000-4-5: 1 kV med ledning (matningsledning),
Tålighet ledningsbunden störning:EN61000-4-6: 3 V (0,15 till 80 MHz)
Tålighet mot magnetfält med nätfrekvens:
EN61000-4-8: 30 A/m
Tålighet mot spänningsavbrott:
EN61000-4-11: 0,5 cykel, 0,180° vardera, polaritet 100 % (nominell spänning)
, två krimpanslutningar 1,5 mm2 med isoleringshylsor kan
2 kV (matningsledning)
2 kV med jord (matning)
1-fas spänningsrelä K8AB-VS 3
Page 4
Anslutningar
■ Kopplingsschema
Diagram för funktion vid överspänning
(utgång: brytande)
Styr-
spänning
Gränsvärde
Ingång
Indikering
för ALARM
Relä
Blinkar
T
T1: Låstid vid påslagning (1 eller 5 s)
T1
Anm: Blockering vid tillslag förhindrar att onödiga alarm utlöses
under den instabila period när spänningen först slås på.
Under inställd tid, aktiveras inte utgångsrelät.
Hysteres
(5 % till 50 % av funktionsvärdet)
Tänd
T: Tillslagsfördröjning (0,1 till 30 s)
Diagram för funktion vid underspänning
(utgång: slutande)
Matnings-
spänning
Ingång
Gränsvärde
ALARM
indikering
Relä
Blinkar
Tänd
T: Tillslagsfördröjning (0,1 till 30 s)
T
T1: Blockering vid tilllag (1 eller 5 s)
T1
Anm: Blockering vid tillslag förhindrar att onödiga alarm utlöses
under den instabila period när spänningen först slås på.
Under inställd tid, aktiveras inte utgångsrelät.
Hysteres
(5 % till 50 % av gränsvärdet)
Enfas matning
Ingång
Utgång
A1
A2
V1
V2
COM
V3
11
14
Alarm
12
Last
Matningsspänning
Modell Mätområde Anslutning
K8AB-VS1 6 till 60 mV AC/DC V1-COM
10 till 100 mV AC/DC V2-COM
30 till 300 mV AC/DC V3-COM
K8AB-VS2 1 till 10 V AC/DC V1-COM
3 till 30 V AC/DC V2-COM
15 till 150 V AC/DC V3-COM
K8AB-VS3 20 till 200 V AC/DC V1-COM
30 till 300 V AC/DC V2-COM
60 till 600 V AC/DC V3-COM
Beteckningar
■ Framsida
Spänningsindikering
Statusindikering
utgång
ALARM indikering
Gränsvärdesinställning
(spänningsvärde)
Hysteresinställning (HYS.)
Inställning
tillslagsfördröjning (T)
Signallampor
Funktion Betydelse
Spänningsindikering
Tänds när spänning är ansluten
(PWR): grön)
Relästatusindikering
Tänds när reläet är aktiverat.
(RY: gul)
Alarmindikering
(ALM: röd)
Tänds vid överspänning eller
underspänning.
Dioden blinkar för att visa felstatus då
gränsvärder övesrskridits men
filtertiden fortlöper.
Inställningar
Inställning Funktion
Ströminställning
(gränsvärde)
Hysteresinställning (HYS.) Används för att ställa in hysteresen till
Tillslagsfördröjning (T) Används för att ställa in
Används för att ställa in strömmen till
mellan 10 % och 100 % av den
maximala nominella ingångsströmmen.
mellan 5 % och 50 % av gränsvärdet.
tillslagsfördröjning från 0,1 till 30 s.
4 1-fas spänningsrelä K8AB-VS
Page 5
■ DIP-omkopplare för funktionsval
ON
SW1
SW2
SW3
SW4
DIP-väljare
Mått (mm)
DIP-omkopplarens funktioner
Funktion Fabriks-
SW1 Blockeringstid vid
tillslag
SW2 Återställnings-
metod
OFF 1 s OFF
ON 5 s
OFF Manuell återställning OFF
ON Automatisk återställning
SW3 Utgångsfunktion OFF Slutande (normalt OFF) OFF
ON Brytande (normalt ON)
SW4 Övervaknings-
funktion
OFF Överspännings-
övervakning
ON Underspännings-
övervakning
inställ-
OFF
ning
K8AB-VS
22,5
100
5
90
5
1-fas spänningsrelä K8AB-VS 5
Page 6
Säkerhetsåtgärder
■ Försiktighetsåtgärder för säker
användning
Följ instruktionerna nedan för att garantera säkerheten.
1. Använd inte produkten i följande miljöer:
• Utomhus, eller platser utsatta för direkt solljus eller svåra
väderförhållanden.
• Platser där det finns damm, metallspån eller korrosiva gaser
(särskilt svavelhaltig gas eller ammoniakgas).
• Platser där det finns statisk elektricitet eller induktiva störningar.
• Platser produkten kan komma i kontakt med vatten eller olja.
2. Se till att produkten monteras i rätt riktning.
3. Det finns en liten risk för elektrisk stöt. Rör inte plintarna när
spänningsmatningen är påslagen.
4. Se till att du läst och förstått alla instruktioner i manualen innan du
börjar använda produkten.
5. Kontrollera anslutningarnas polaritet och ledningsdragningen.
6. Dra åt skruvplintarna ordentligt med följande moment.
Rekommenderat moment: 0,54 Nm
7. Omgivningens temperatur och fuktighet vid drift av denna produkt
måste ligga inom angivna värden.
8. Det finns en liten risk för explosion. Använd inte denna produkt
där det finns lättantändliga eller explosiva gaser.
9. Kontrollera att produkten inte är mekaniskt belastad efter
installationen.
10.För att operatören lätt ska kunna stänga av produkten måste
brytare och kretsar som uppfyller tillämpliga krav i IEC60947-1
och IEC60947-3 monteras, och kretsarna ska märkas på rätt sätt.
11.För DC-matningen ska en spänningsmatning av typ SELV med
överströmsskydd användas. En spänningsmatning av typ SELV
har en dubbel eller förstärkt isolering för in- och utgångar, och en
utgångsspänning på 30 V rms med 42,4 V vid topparna eller
maximalt DC 60 V.
Rekommenderad spänningsmatning: Modell S8VS-06024@.
(OMRON-produkt)
■ Försiktighetsåtgärder för
korrekt användning
Korrekt användning
1. Använd inte produkten på följande platser:
• Platser utsatta för strålningsvärme från värmeavgivande
utrustningar.
• Platser utsatta för vibrationer eller mekaniska stötar.
2. Se till att inställningarna är lämpliga för det objekt som ska styras.
Om detta inte görs kan oavsiktliga funktioner utlösas, vilket kan
leda till olyckor eller skador på produkten.
3. Använd inte thinner eller liknande lösningsmedel för rengöring.
Använd alltid tvättsprit.
4. När produkten skrotas, ska den omhändertas på rätt sätt som
industriavfall.
5. Denna produkt får bara monteras i en panel som hindrar
spridning av brand.
Om installation
1. Använd endast rekommenderade krimpanslutningar vid
ledningsdragning.
2. Blockera inte området kring produkten så att värmeavledningen
förhindras. (Om det inte finns utrymme för värmeavledning,
påverkas produktens livslängd.)
3. För att undvika elektriska stötar, kontrollera att produkten inte
spänningsmatas medan ledningsdragning pågår.
4. För att undvika elektriska stötar, kontrollera att produkten inte
spänningsmatas medan DIP-väljarna ställs in.
Åtgärder mot störning
1. Montera inte produkten nära utrustningar som avger stark
högfrekvensstrålning eller spänningstoppar.
2. Kontrollera spänning och strömstyrka när ett störningsfilter
används, och placera filtret så nära produkten som möjligt.
3. Dra ledningarna till produkten så att de inte ligger på samma plats
som effektkablar med höga spänningar eller strömstyrkor. Det
minskar risken för induktiva störningar. Dra inte kablarna parallellt
med eller i samma kabelränna som effektkablar.
Andra åtgärder för att minska störningarna är att dra kablarna i
separata kabelrännor och att använda skärmade kablar.
6 1-fas spänningsrelä K8AB-VS
Följ driftinstruktionerna nedan för att
undvika felfunktioner eller bortfall.
1. När spänningsmatningen slås på, kontrollera att den nominella
spänningen uppnås inom en sekund.
2. Se till att spänningsmatningen används för funktioner, ingångar
och transformatorer med lämplig kapacitet och nominell
belastning.
3. Underhåll och hantering av denna produkt får endast utföras av
kvalificerad personal.
4. Den inkommande vågens formdistorsion får vara högst 30 %.
Om produkten används med kretsar som har större distorsion av
vågformen kan oavsiktliga funktioner utlösas.
5. Om produkten används för tyristorstyrning eller omvandlare, kan
det leda till fel.
6. Vid inställning av volymen, justera reglaget från min-sidan mot
max-sidan.
Page 7
Garantier och installationsvillkor
Läs och förstå det här databladet
Läs och förstå det här databladet innan du köper produkterna. Fråga en OMRON-representant om du har några frågor eller
kommentarer.
Garanti och ansvarsbegränsning
GARANTI
Den enda garanti OMRON lämnar är att produkten är fri från material- och tillverkningsfel under ett år (eller annan period om sådan
anges) från det att OMRON säljer produkten.
OMRON GER INGEN GARANTI, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, OM FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE
MANS RÄTTIGHETER, PRODUKTERNAS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL. KÖPAREN
ELLER ANVÄNDAREN MEDGER ATT KÖPAREN ELLER ANVÄNDAREN ENSAM HAR AVGJORT ATT PRODUKTERNA ÄR
LÄMPLIGA FÖR DET AVSEDDA ÄNDAMÅLET. OMRON FRÅNSÄGER SIG ALLA ANDRA GARANTIER, BÅDE UTTRYCKLIGA OCH
UNDERFÖRSTÅDDA.
ANSVARSBEGRÄNSNING
OMRON ANSVARAR INTE FÖR SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, FÖRLUST AV INTÄKT
ELLER VERKSAMHETSFÖRLUST SOM PÅ NÅGOT SÄTT ÄR FÖRKNIPPAD MED PRODUKTERNA, OAVSETT OM SÅDANA
ANSPRÅK BASERAS PÅ KONTRAKT, GARANTI, OAKTSAMHET ELLER ANSVAR.
Under inga omständigheter ska OMRON:s ansvar överstiga inköpspriset den produkt garantin avser.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER PÅTAR SIG OMRON ANSVAR FÖR GARANTI, REPARATION ELLER ANDRA KRAV
BETRÄFFANDE PRODUKTERNA SÅVIDA INTE OMRONS ANALYSER STYRKER ATT PRODUKTERNA HAR HANTERATS,
FÖRVARATS, INSTALLERATS OCH UNDERHÅLLITS KORREKT OCH ATT DE INTE UTSATTS FÖR FÖRORENINGAR, FELAKTIG
ANVÄNDNING, OLÄMPLIG MODIFIERING ELLER FELAKTIG REPARATION.
Tillämpning
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
OMRON påtar sig inte något ansvar för överensstämmelse med standarder, regelverk eller bestämmelser gällande
produktkombinationen i kundens tillämpning, eller kundens användning av produkterna.
Alla nödvändiga åtgärder ska vidtas för att bedöma produktens lämplighet för de system, maskiner och den utrustning som produkten
ska användas tillsammans med.
Läs och följ alla restriktioner för användning som gäller produkten.
ANVÄND ALDRIG PRODUKTERNA I TILLÄMPNINGAR SOM INNEBÄR ALLVARLIG RISK FÖR LIV ELLER EGENDOM UTAN ATT
VARA SÄKER PÅ ATT SYSTEMET SOM HELHET ÄR KONSTRUERAT FÖR ATT HANTERA RISKERNA, OCH ATT
OMRONPRODUKTERNA HAR RÄTT NOMINELLA VÄRDEN OCH ÄR RÄTT MONTERADE FÖR DEN AVSEDDA TILLÄMPNINGEN
I SYSTEMET SOM HELHET.
Friskrivningar
PRESTANDA
Uppgifter om prestanda som anges i databladet är riktlinjer som hjälper användaren att avgöra lämplighet och utgör inte en garanti.
Värdena motsvarar resultatet under OMRONS testförhållanden varför användarna måste sätta dem i relation till faktiska
tillämpningskrav. För produkternas faktiska prestanda gäller OMRONS Garanti och ansvarsbegränsning.
ÄNDRINGAR I SPECIFIKATIONER
Produktspecifikationer och tillbehör kan ändras när som helst till följd av förbättringar eller av andra skäl. Kontakta alltid din OMRONrepresentant och kontrollera aktuella specifikationer för köpta produkter.
MÅTT OCH VIKTER
Mått och vikter är nominella och ska inte användas för tillverkningssyften, även om mått med toleranser anges.
1-fas spänningsrelä K8AB-VS 7
Page 8
Cat. No. N143-SV2-01
I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer utan
föregående meddelande.
SVERIGE
Omron Electronics AB
Noregatan 1, Box 1275, SE-164 29 Kista
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
Fax: +46 (0) 8 632 35 40
www.omron.se
Borås Tel: +46 (0) 8 632 35 00
Malmö Tel: +46 (0) 8 632 35 00
Norsjö Tel: +46 (0) 8 632 35 00
8 1-fas spänningsrelä K8AB-VS
Loading...