Omron K8AB-TH DATASHEET [es]

Relé de monitorización de temperatura

K8AB-TH

Relé compacto y delgado, ideal para alarmas
y monitorización de temperatura

• Impide incrementos excesivos de temperatura y monitoriza
temperaturas anómalas.

• Monitorización de temperatura en un delgado diseño de sólo 22,5 mm
de ancho.

• Sencilla configuración de funciones con interruptor DIP.

• Compatibilidad con entradas múltiples para termopar o sensor Pt100.

• Relé de salida seleccionable. Con o sin seguridad intrínseca.

• Identificación de estado de alarma con indicador LED.

• Marcado CE

• Homologación UL/CSA pendiente.

Características

• Este relé de monitorización de temperatura fue diseñado

especialmente para la monitorización de temperaturas anómalas,
para evitar incrementos excesivos de temperatura y para proteger
los equipos,

• El relé tiene una capacidad de 3 A a 250 Vc.a. (carga resistiva).
Es compatible también con una función de retención de salida.

• La configuración y la selección de funciones pueden realizarse con
el interruptor DIP.

• Permite reducir el número de modelos al ser compatible con
entradas múltiples para termopar o termorresistencia Pt100.

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

K8AB-TH1@@

1243

1. Modelo básico

K8AB: Relé de medida y monitorización

2. Función

TH1: Relé de monitorización de temperatura

Información de pedidos

Selección de funciones y modos

• Es posible configurar las siguientes opciones: modo de alarma

(límite superior/inferior), activar/desactivar retención, °C/°F, salida
de relé con o sin seguridad intrínseca, protección de configuración.

Cableado de terminales con punteras

• Cablear con cable rígido 2 × 2,5 mm

2 × 1,5 mm

3. Rango de ajuste

1: Rango de baja temperatura (0 a 399°C: ajuste en incrementos

2: Rango de alta temperatura (0 a 1800°C máx: ajuste en

4. Configuración de salida

S: Una salida de relé SPDT

2

.

de 1°C)

incrementos de 10°C)

2

o con punteras de cableado

■ Modelos disponibles

Relé de monitorización de

temperatura

Nota: Consulte los rangos de ajuste en la página 3.

Tipo de entrada Rango de ajuste

Termopar/Pt100 0 a 399°C/°F1°C/°F 100 a 240 Vc.a. K8AB-TH11S 100-240VAC

Termopar 0 a 1.700°C

de temperatura

0 a 3.200°F

Unidad de

configuración

10°C/°F (Ver nota.) 100 a 240 Vc.a. K8AB-TH12S 100-240VAC

Tensión de

alimentación

24 Vc.a./Vc.c. K8AB-TH11S 24VAC/DC

24 Vc.a./Vc.c. K8AB-TH12S 24VAC/DC

Modelo

Relé de monitorización de temperatura K8AB-TH 1

Especificaciones

■ Valores nominales

Elemento Tensión de alimentación 100 a 240 Vc.a. a 50/60 Hz 24 Vc.a. a 50/60 Hz, ó 24 Vc.c.
Margen de tensión admisible del 85% al 110% de la tensión de alimentación
Consumo eléctrico 5 VA máx. 2 W máx. (24 Vc.c.), 4 VA máx. (24 Vc.c.)
Entradas de sensor K8AB-TH11S Termopar: K, J, T, E; Termorresistencia de platino: Pt100

K8AB-TH12S Termopar: K, J, T, E, B, R, S, PLII
Relé de salida Un relé SPDT (3 A a 250 Vc.a., carga resistiva)
Entradas externas

para
configuración de
retención)

Método de configuración Configuración mediante interruptor rotativo (conjunto de tres interruptores)
Indicadores Alimentación (PWR): LED verde, Salida de relé (ALM): LED rojo
Otras funciones Modo de alarma (límite superior/inferior), selección con/sin seguridad intrínseca, retención de salida, protección de

Temperatura ambiente de servicio −10 a 55°C (sin hielo ni condensación)
Humedad ambiente de servicio Humedad relativa: 25% a 85%
Temperatura de almacenamiento −25 a 65°C (sin hielo ni condensación)

■ Características

Precisión de la configuración ±2,0% de la escala total
Ancho de histéresis 2°C
Relé de salida Carga resistiva: 3 A, a 250 Vc.a. (cosφ = 1), 3 A a 30 Vc.c. (L/R = 0 ms)

Ciclo de muestreo 500 ms
Resistencia de aislamiento 20 MΩ (a 500 V) entre terminales cargados y partes expuestas sin carga

Rigidez dieléctrica 2.000 Vc.a. a 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminales cargados de distinta polaridad
Resistencia a vibraciones
Resistencia a golpes
Peso 130 g
Grado de protección IP20
Protección de memoria Memoria no volátil (número de operaciones de escritura: 200.000)
Normas de

seguridad

CEM IEM: EN 61326

Par de apriete de tornillo de terminal 0,54 a 0,55 N·m
Terminales de crimpar
Color de la carcasa Munsell 5Y8/1 (marfil)
Material de la carcasa Resina ABS (resina autoextintora)
Montaje Se monta en carril DIN o con tornillos M4
Dimensiones 22,5 × 100 × 90 mm (A × F × H)

Entrada de contacto ON: 1 kΩ máx.; OFF: 100 kΩ mín.

Entrada de estado sólido Tensión residual ON: 1,5 V máx.; corriente de fuga en OFF: 0,1 mA máx.

Corriente de fuga: Aprox. 10 mA

configuración, unidad de temperatura °C/°F

Carga inductiva 1 A, a 250 Vc.a. (cosφ = 0,4), 1 A a 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)
Carga mínima 10 mA a 5 Vc.c.
Tensión máxima de contacto 250 Vc.a.
Corriente máxima de contacto 3 A c.a.
Capacidad de conmutación

máxima
Vida útil mecánica 10.000.000 operaciones
Vida útil eléctrica Cerrar: 50.000 veces, Abrir: 30.000 veces

Homologaciones EN 61010 -1
Normas de aplicación EN 61326 y EN 61010-1 (nivel de contaminación 2, categoría de sobretensión II)

1.500 VA

20 MΩ (a 500 V) entre cualquier terminal cargado (es decir, entre terminales de entrada, salida y alimentación)
20 MΩ (a 500 V) entre contactos (abiertos)

2

Vibración de 10 a 55 Hz, y aceleración de 50 m/s

2

(100 m/s2 para contactos de relé), 3 veces en cada una de las 6 direcciones X, Y y Z.

150 m/s

Intensidad de campo de interferencias
radiadas: EN 55011 Grupo 1, Clase A
Ruido de tensión del terminal: EN 55011 Grupo 1, Clase A
SEM: EN 61326
Inmunidad a descargas
electrostáticas (ESD): EN 61000-4-2: 4 kV descarga por contacto (nivel 2)

Inmunidad a radiofrecuencia (RF): EN 61000-4-3: 10 V/m, modulación de amplitud

Inmunidad a ráfagas EN 61000-4-4: 2 kV en línea de alimentación (nivel 3)

Inmunidad a perturbaciones conducidas:
Inmunidad a sobretensión: EN 61000-4-5: 1 kV de línea a línea: línea de alimentación, línea de salida

Frecuencia comercial
Inmunidad contra campos magnéticos:
Inmunidad contra caída/corte de tensión:

Pueden ajustarse conjuntamente dos cables sólidos de 2,5 mm

, durante 5 minutos con 10 barridos en cada una de las direcciones X, Y y Z

8 kV descarga por aire (nivel 3)

(80 MHz a 1 GHz, 1,4 GHz a 2 GHz) (nivel 3)

2 kV en línea de salida (salida de relés) (nivel 4)
1 kV en línea de medición y líneas de señales de E/S

EN 61000-4-6: 3 V (0,15 a 80 MHz) (nivel 3)

EN 61000-4-8: 30 A/m (50 Hz) tiempo continuo
EN61000-4-11: ciclo de 0,5, 100% (tensión nominal)

(nivel 4)

(salida de relé) (nivel 2)
2 kV de línea a tierra: línea de alimentación, línea de salida
(salida de relé) (nivel 3)

2

o dos punteras de 1,5 mm2 con manguitos de aislamiento.

2 Relé de monitorización de temperatura K8AB-TH

■ Rangos de ajuste

K8AB-TH11S

Centígrados

Entrada KJTEPt100

500

399 399 399 399 399

Rango de
ajuste de
temperatura

Incremento
mínimo de ajuste

Fahrenheit

Rango de
ajuste de
temperatura

Incremento
mínimo de ajuste

K8AB-TH12S

Centígrados

Rango de
ajuste de
temperatura

Incremento
mínimo de ajuste

400
300
200
100

0

00000

Entrada KJTEPt100

500

399 399 399 399 399

400
300
200
100

0

00000

Entrada KJTEBRSPLII

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300 1.300

1.300

1.200

1.100

1.000
900
800
700
600
500
400
300
200
100

0

850

0000 000

1°C

1°F

400

600

10°C

1.800

100

1.700 1.700

Fahrenheit

Entrada KJTEBRSPLII

Rango de
ajuste de
temperatura

Incremento
mínimo de ajuste

3.200

3.100

3.000

2.900

2.800

2.700

2.600

2.500

2.400

2.300 2.300

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000
900
800
700
600
500
400
300
200
100

0

1.500

1.100

700

0000 000

3.200

3.000 3.000

300

10°F

Relé de monitorización de temperatura K8AB-TH 3