Omron K8AB-TH DATASHEET [pl]

Przekaźnik monitorujący temperaturę

K8AB-TH

Niewielkich rozmiarów przekaźnik idealny do
monitorowania temperatury

• Zapobieganie nadmiernemu wzrostowi temperatury i monitorowanie jej
niewłaściwych wartości.

• Monitorowanie temperatury za pomocą niewielkiego urządzenia
o szerokości zaledwie 22,5 mm.

• Łatwe ustawianie funkcji za pomocą przełącznika DIP.

•Obsługa dwóch wejść: termopary i czujnika Pt100.

•Możliwość wyboru trybu działania wyjścia przekaźnikowego:
normalny/bezpieczny.

• Ostrzeganie o stanach alarmowych za pomocą wskaźnika LED.

• Certyfikacja CE Marking
UL/CSA w trakcie rejestracji.

Funkcje

• Ten przekaźnik monitorujący temperaturę zaprojektowano z myślą

o monitorowaniu niewłaściwych wartości temperatury w celu
zapobieżenia jej nadmiernemu wzrostowi i ochrony sprzętu.

• Prąd obciążenia wyjścia wynosi 3 A przy napięciu 250 VAC
(obciążenie rezystancyjne).
Obsługiwana jest również funkcja przerzutnika wyjściowego.

• Do określania ustawień i wybierania funkcji służy przełącznik DIP.

• Mniejsza liczba modeli dzięki obsłudze dwóch wejść: termopary

i czujnika Pt100.

Wybór funkcji i modeli

• Dostępne są następujące ustawienia: tryb alarmu (limit górny/limit

dolny), włączanie/wyłączanie przerzutnika, °C/°F, wy j ście
przekaźnikowe nieodporne na uszkodzenia/odporne na
uszkodzenia, ochrona ustawień.

Przewody z nasadkami pierścieniowymi

• Przewody lite 2 × 2,5 mm

Format oznaczenia modelu

■ Oznaczanie modelu:

K8AB-TH1@@

1243

1. Model podstawowy

K8AB: przekaźnik pomiarowy i monitorujący

2. Funkcja

TH1: przekaźnik monitorujący temperaturę

3. Zakres nastawy

1: Zakres niskotemperaturowy (od 0 do 399°C: ustawianie co 1°C)
2: Zakres wysokotemperaturowy (od 0 do 1800°C: ustawianie co 10°C)

4. Rodzaj wyjścia

S: Jedno wyjście przekaźnikowe SPDT (przełączne)

Informacje dotyczące zamawiania

■ Lista modeli

2

lub nasadki pierścieniowe 2 × 1,5 mm2.

Przekaźnik monitorujący

temperaturę

Uwaga: Zakresy ustawień, zob. strona 3.

Typ sygnału

wejściowego

Termopara/
Pt100

Termopara od 0 do 1700°C

Zakres ustawień

temperatury

od 0 do 399°C/°F1°C/°F

od 0 do 3200°F

temperatury

10°C/°F (zob.
uwaga)

Przekaźnik monitorujący temperaturę K8AB-TH 1

Jednostka

ustawień

Napięcie
zasilania

od 100 do 240 VAC

24 VAC / VDC K8AB-TH11S 24 VAC / VDC

od 100 do 240 VAC

24 VAC / VDC K8AB-TH12S 24 VAC / VDC

K8AB-TH11S 100-240 VAC

K8AB-TH12S 100-240 VAC

Model

Dane techniczne

■ Parametry znamionowe

Element Napięcie zasilania od 100 do 240 VAC 50/60 Hz 24 VAC 50/60 Hz lub 24 VDC
Dopuszczalny zakres napięcia od 85% do 110% napięcia zasilania
Pobór mocy maks. 5 VA maks. 2 W (24 VDC), maks. 4 VA (24 VAC)
Wejścia czujnika K8AB-TH11S Termopara: K, J, T, E; platynowy termometr oporowy: Pt100

Przekaźnik wyjściowy Jeden przekaźnik SPDT (3 A przy napięciu 250 VAC, obciążenie rezystancyjne)
Wejścia zewnętrzne

(do ustawienia
przerzutnika)

Metoda konfigurowania Ustawianie przełącznika obrotowego (zestaw trzech przełączników)
Wskaźniki Zasilanie (PWR): zielona dioda LED, wyjście przekaźnikowe (ALM): czerwona dioda LED
Inne funkcje Tryb alarmu (limit górny/limit dolny), wybór trybu wyjścia normalnego/bezpiecznego, przerzutnik wyjściowy, ochrona ustawień,

Temperatura środowiska pracy −10 do 55°C (bez kondensacji i oblodzenia)
Wilgotność otoczenia Wilgotność względna: 25-85%
Temperatura składowania −25 do 65°C (bez kondensacji i oblodzenia)

■ Charakterystyka

Dokładność ustawienia ±2,0% pełnej skali
Szerokość histerezy 2°C
Przekaźnik

wyjściowy

Cykl próbkowania 500 ms
Rezystancja izolacji 20 MΩ (przy 500 V) między naładowanymi zaciskami i odsłoniętymi częściami nienaładowanymi

Odporność dielektryczna 2000 VAC 50/60 Hz przez 1 min (między naładowanymi zaciskami o różnej polaryzacji)
Odporność na wibracje
Odporność na wstrząsy
Masa 130 g
Stopień ochrony IP20
Zabezpieczenie pamięci Pamięć trwała (liczba zapisów: 200 000)
Standardy

bezpieczeństwa

EMC EMI: EN 61326

Moment obrotowy dokręcania śrub zaciskowych od 0,54 do 0,55 N m
Zaciski obciskane
Kolor obudowy Munsell 5Y8/1 (kość słoniowa)
Materiał obudowy Żywica ABS (żywica samogasnąca)
Montaż Montaż na szynie DIN lub za pomocą wkrętów M4
Wymiary 22,5 × 100 × 90 mm (S × W × G)

K8AB-TH12S Termopara: K, J, T, E, B, R, S, PLII

Wejście stykowe ON: maks. 1 kΩ, OFF: min. 100 kΩ
Wejście bezstykowe Napięcie szczątkowe ON: maks. 1,5 V, prąd upływowy OFF: maks. 0,1 mA

Obciążenie rezystancyjne 3 A przy 250 VAC (cosφ = 1), 3 A przy 30 VDC (L/R = 0 ms)
Obciążenie indukcyjne 1 A przy 250 VAC (cosφ = 0,4), 1 A przy 30 VDC (L/R = 7 ms)
Minimalne obciążenie 10 mA przy napięciu 5 VDC
Maksymalne napięcie styku 250 VAC
Maksymalny prąd styku 3 A AC
Maksymalna moc przełączania 1500 VA
Trwałość mechaniczna 10 000 000 operacji
Trwałość elektryczna Załączenia: 50 000 razy, rozłączenia: 30 000 razy

Zgodność z normami EN 61010-1
Standardy zastosowań EN 61326 i EN 61010-1 (poziom zanieczyszczeń 2, kategoria przepięcia II)

Prąd upływowy: ok. 10 mA

jednostka temperatury °C/°F

20 MΩ (przy 500 V) między dowolnymi naładowanymi zaciskami (tzn. między zaciskami wejścia, wyjścia i zasilania)
20 MΩ (przy 500 V) między stykami (otwartymi)

Wibracje o częstotliwości od 10 do 55 Hz i przyspieszeniu 50 m/s

2

150 m/s

(100 m/s2 dla styków przekaźnika) 3 razy we wszystkich 6 kierunkach wzdłuż osi X, Y i Z

Emitowane natężenie interferencji pola
elektromagnetycznego: EN 55011 grupa 1, klasa A
Napięcie międzyzaciskowe szumu: EN 55011 grupa 1, klasa A
EMS: EN 61326
Odporność ESD: EN 61000-4-2: 4 kV wyładowanie kontaktowe (poziom 2)

Odporność RF: EN 61000-4-3: 10 V/m, modulowane amplitudowo

Odporność na szum: EN 61000-4-4: 2 kV linia zasilania (poziom 3)

Odporność na zakłócenia przewodzone: EN 61000-4-6: 3 V (od 0,15 do 80 MHz) (poziom 3)
Odporność na przepięcie: EN 61000-4-5: napięcie między liniami 1 kV: linia zasilania, linia wyjścia

linia wyjścia (wyjście przekaźnikowe) (poziom 3)
Częstotliwość komercyjna
Odporność na zakłócenia
elektromagnetyczne: EN 61000-4-8: 30 A/m (50 Hz), czas ciągły
Odporność na spadek/przerwanie napięcia

Dwa lite przewody 2,5 mm

2

lub dwie nasadki pierścieniowe 1,5 mm2 z osłonami izolacyjnymi, mogą być dokręcane razem.

EN 61000-4-11: 0,5 okresu, 100% (napięcie znamionowe)

2

przez 5 min; 10 razy w każdym kierunku X, Y i Z

8 kV wyładowanie w powietrzu (poziom 3)

(od 80 MHz do 1 GHz, 1,4 GHz do 2 GHz) (poziom 3)

2 kV linia wyjścia (wyjście przekaźnikowe) (poziom 4)
1 kV linia pomiarowa i linie sygnałowe WE/WY (poziom 4)

(wyjście przekaźnikowe) (poziom 2)
napięcie między linią a uziemieniem 2 kV: linia zasilania,

2 Przekaźnik monitorujący temperaturę K8AB-TH

■ Zakresy nastawy

K8AB-TH11S

Skala Celsjusza

Wejście KJTEPt100

500

399 399 399 399 399

Zakres
ustawień
temperatury

Minimalna zmiana
ustawienia

Skala Fahrenheita

Zakres
ustawień
temperatury

Minimalna zmiana
ustawienia

K8AB-TH12S

Skala Celsjusza

Zakres
ustawień
temperatury

Minimalna zmiana
ustawienia

400
300
200
100

0

00000

Wejście KJTEPt100

500

399 399 399 399 399

400
300
200
100

0

00000

Wejście KJTEBRSPLII

1800
1700
1600
1500
1400

1300 1300

1300
1200
1100
1000

900
800
700
600
500
400
300
200
100

0

850

0000 000

1°C

1°F

400

600

10°C

1800

100

1700 1700

Skala Fahrenheita

Wejście KJTEBRSPLII

3200
3100
3000
2900
2800
2700
2600
2500
2400

2300 2300

2300
2200
2100
2000
1900

Zakres
ustawień
temperatury

Minimalna zmiana
ustawienia

1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000

900
800
700
600
500
400
300
200
100

0

0000 000

3200

3000 3000

1500

110 0

700

300

10°F

Przekaźnik monitorujący temperaturę K8AB-TH 3