Omron K8AB-TH User Manual
Relais de contrôle de température
K8AB-TH
Relais compact idéal pour le contrôle et les
alarmes de température.
• Prévention et contrôle des augmentations excessives de température.
• Contrôle de la température dans un boîtier compact de 22,5 mm de
large.
• Paramétrage des fonctions simple à l’aide de commutateurs DIP.
• Suppor t multi-entrée pour thermocouple ou entrée de capteur Pt100.
• Relais de sortie sélectionnable : sécurisé/non sécurisé.
• Surveillance de l'alarme avec voyant LED.
• Marque CE
Homologation UL/CSA en cours.
Caractéristiques
• Ce relais de contrôle de température a été conçu spécialement
pour le contrôle des températures anormales afin de prévenir les
augmentations excessives de température et protéger les
installations.
• Un relais 3 A à 250 Vc.a. (charge résistive) est fourni.
Une fonction de verrouillage de sortie est également supportée.
• Les paramétrages et la sélection de fonctions se font à l'aide de
commutateurs DIP.
• Réduit le nombre de modèles en utilisant une entrée multi-sondes
pour thermocouple ou entrée de capteur Pt100.
Structure des références
■ Légende des références
K8AB-TH1@@
1243
1. Modèles standard
K8AB : Relais de mesure et de contrôle
2. Fonction
TH1 : Relais de contrôle de température
Références pour la commande
Sélection de fonctions et de modes
• Les paramètres suivants sont possibles : mode d’alarme (limite
supérieure/inférieure), activation/désactivation du verrouillage
(alarme bistable), °C/°F, sortie relais sécurisée/non sécurisée,
protection des réglages.
Câblage des bornes avec embouts
• Câblage avec 2 câbles rigides × 2,5 mm
3. Plage de réglage
1: Plage de températures basses (0 à 399°C : réglage par
incréments de 1 °C)
2: Plage de températures élevées (0 à 1 800°C max. : réglage par
incréments de 10°C)
4. Type de sortie
S : une sortie relais SPDT
2
ou 2 embouts × 1,5 mm2.
■ Références
Relais de contrôle de
température
Remarque :Voir page 3 pour les plages de réglage.
Type d'entrée Plage de réglage
Thermocouple/
Pt100
Thermocouple 0 à 1 700°C
de température
0 à 399°C/°F1°C/°F 100 à 240 Vc.a. K8AB-TH11S 100-240VAC
0 à 3 200°F
Unité de réglage Tension
d'alimentation
24 Vc.a./Vc.c. K8AB-TH11S 24VAC/VDC
10°C/°F (voir note) 100 à 240 Vc.a. K8AB-TH12S 100-240VAC
24 Vc.a./Vc.c. K8AB-TH12S 24VAC/VDC
Référence
Relais de contrôle de température K8AB-TH 1
Caractéristiques
■ Valeurs nominales
Tension d'alimentation 100 à 240 Vc.a. 50/60 Hz 24 Vc.a., 50/60 Hz ou 24 Vc.c.
Plage de tension autorisée 85 % à 110 % de la tension d'alimentation nominale
Consommation 5 VA max. 2 W max. (24 Vc.c.), 4 VA max. (24 Vc.a.)
Entrées capteur K8AB-TH11S Thermocouple : K, J, T, E ; thermomètre à résistance de platine : Pt100
K8AB-TH12S Thermocouple : K, J, T, E, B, R, S, PLII
Relais de sortie Un relais SPDT (3 A à 250 Vc.a., charge résistive)
Entrées externes
(pour commande du
relais verrouillage
bistable)
Méthode de réglage Réglage par interrupteur rotatif (trois interrupteurs)
Voy an ts Alimentation (PWR) : LED verte, sortie relais (ALM) : LED rouge
Autres fonctions mode d’alarme (limite supérieure/inférieure), sélection de relais sécurisé/non sécurisé, verrouillage de sortie, protection du
Température ambiante de fonctionnement −10 à 55°C (sans givrage, ni condensation)
Humidité ambiante de fonctionnement Humidité relative : 25 à 85 %
Température de stockage −25 à 65°C (sans givrage, ni condensation)
■ Caractéristiques
Précision de réglage ±2,0 % de la pleine échelle
Largeur d’hystérésis 2°C
Relais de sortie Charge résistive 3 A à 250 Vc.a. (cosφ = 1), 3 A à 30 Vc.c. (L/R=0 ms)
Cycle d'échantillonnage 500 ms
Résistance d'isolement 20 MΩ (à 500 V) entre des bornes chargées et les parties exposées non chargées
Rigidité diélectrique 2 000 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 min entre des bornes chargées de polarité différente
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs
Poids 130 g
Classe de protection IP20
Protection de la mémoire Mémoire non volatile (nombre d'enregistrements : 200 000)
Normes de
sécurité
CEM EMI : EN 61326
Couple de serrage de la vis du bornier 0,54 à 0,55 Nm
Bornier
Couleur du boîtier Munsell 5Y8/1 (ivoire)
Matériau du boîtier Résine ABS (résine auto extinction)
Montage Monté sur un rail DIN ou avec des vis M4
Dimensions 22,5 × 100 × 90 mm (L × P × H)
Entrée contact ON : 1 kΩ max., OFF : 100 kΩ min.
Entrée sans contact Tension résiduelle ON : 1,5 V max., courant de fuite OFF : 0,1 mA max.
Courant de fuite : environ 10 mA
réglage, unité de température °C/°F
Charge inductive 1 A à 250 Vc.a. (cosφ = 0,4), 1 A à 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)
Charge minimale 10 mA à 5 Vc.c.
Tension de contact maximum 250 Vc.a.
Courant de contact maximum 3A c.a.
Capacité de commutation
maximale
Durée de vie mécanique 10 000 000 opérations
Durée de vie électrique Fermeture : 50 000 fois, Ouverture : 30 000 fois
Homologations EN 61010-1
Normes d’application EN 61326 et EN 61010-1 (niveau de pollution 2, catégorie de surtension II)
1 500 VA
20 MΩ (à 500 V) entre toutes les bornes chargées (par exemple entre l’entrée, la sortie et les bornes d’alimentation)
20 MΩ (à 500 V) entre les contacts (ouverts)
2
Vibration de 10 à 55 Hz et accélération de 50 m/s
2
(100 m/s2 pour contacts de relais) 3 fois chacune dans 6 directions en X, Y, et Z.
150 m/s
Intensité du champ de perturbation
radioélectrique : EN 55011 Groupe 1 Classe A
Tension parasite aux bornes : EN 55011 Groupe 1 Classe A
EMS : EN 61326
Immunité au déchargement
électrostatique : EN 61000-4-2 : décharge de contact de 4 kV (niveau 2)
Immunité RF : EN 61000-4-3 : 10 V/m, à modulation d'amplitude
Immunité éclatement : EN 61000-4-4 : ligne électrique de 2 kV (niveau 3)
Immunité aux perturbations conduites : EN 61000-4-6 : 3 V (0,15 à 80 MHz) (niveau 3)
Immunité aux surintensités : EN 61000-4-5 : 1 kV de ligne à ligne : ligne d'alimentation, ligne de sortie
Immunité de champ magnétique : EN 61000-4-8 : 30 A/m (50 Hz) temps continu
Immunité aux dips et interruptions
de tension : EN 61000-4-11 : 0,5 cycle, 100 % (tension nominale)
Deux câbles rigides de 2,5 mm
2
ou deux embouts de 1,5 mm2 avec manchons d’isolation, qui peuvent être serrés ensemble.
pendant 5 minutes avec10 balayages chacune dans les directions X, Y et Z.
décharge d'air de 8 kV (niveau 3)
(80 MHz à 1 GHz, 1,4 GHz à 2 GHz) (niveau 3)
2 kV sur les fils de sortie (sortie relais) (niveau 4)
ligne de mesure et circuits d'acheminement de signaux
d'E/S de 1 kV (niveau 4)
(sortie relais) (niveau 2)
2 kV de la ligne à la terre : ligne d'alimentation, ligne de sortie
(sortie relais) (niveau 3)
Fréquence commerciale
2 Relais de contrôle de température K8AB-TH
■ Plages de réglage
K8AB-TH11S
Degrés Celsius
Entrée KJTEPt100
Réglage
plage de
températures
Incrément de
réglage minimum
Degrés Fahrenheit
Réglage
plage de
températures
Incrément de
réglage minimum
K8AB-TH12S
Degrés Celsius
Réglage
plage de
températures
Incrément de
réglage minimum
500
399 399 399 399 399
400
300
200
100
0
00000
Entrée KJTEPt100
500
399 399 399 399 399
400
300
200
100
0
00000
Entrée KJTEBRSPLII
1 800
1 700
1 600
1 500
1 400
1 300 1 300
1 300
1 200
1 100
1 000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
850
0000 000
1°C
1°F
400
600
10°C
1 800
100
1 700 1 700
Degrés Fahrenheit
Entrée KJTEBRSPLII
3,200
3 100
3 000
2 900
2 800
2 700
2 600
2 500
2 400
2,300 2 300
2 300
2 200
2 100
2 000
Réglage
plage de
températures
Incrément de
réglage minimum
1 900
1 800
1 700
1 600
1 500
1 400
1 300
1 200
1 100
1 000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0000 000
3 200
3 000 3 000
1 500
1 100
700
300
10°F
Relais de contrôle de température K8AB-TH 3
Loading...