Omron K8AB-TH BROCHURE

Advanced Industrial Automation

Advanced Industrial Automation

K8A B-TH

La protection de vos applications de chauffe

Relais de contrôle de température.

Le relais de contrôle de température K8AB-TH allie des fonctions

d’alarmes déclenchées lorsque certaines températures sont

atteintes et un contrôle de la température simple tout ou rien.

Cette unité a été conçue spécialement pour le contrôle des

températures anormales afin de prévenir les augmentations

excessives de température et protéger les installations. Logé dans

un petit boîtier 22,5 mm, il peut facilement être monté sur un rail

DIN ou directement sur le tableau électrique. Les paramètres sont

sélectionnés au moyen de commutateurs DIP, ce qui facilite la

programmation du K8AB-TH. Le seuil d’alarme est paramétré

à l’aide de commutateurs rotatifs situés à l’avant permettant de

visualiser le point d’alarme. Le produit comporte de nombreuses

entrées, avec prise en charge de thermocouples et de capteurs

Pt100. En ce qui concerne la sortie d’alarme, un relais inverseur

est prévu et, à la différence de nombreux autres relais de contrôle

similaires, le K8AB-TH offre en outre une fonction de verrouillage

de sortie qui peut être activée à l’aide d’un bouton de

réinitialisation (situé à l’avant), la protection de consigne et la

possibilité de choisir le mode de fonctionnement de contrôle

sécurisé ou non sécurisé.

Voyant d’alimentation

Bouton de réinitialisation du verrouillage
(bistable) de sortie (maintenir enfoncé
pour la protection à la consigne )

Réinit. verrouillage (entrée à distance)

Commutateurs de paramétrage des seuils

d’alarme ( consigne )

Voyant d’alarme

Sortie d’alarme (relais inverseur)

Alimentation

Entrée de capteur

°C /°F Affichage de température

SW4 Unité de température (°C /°F)

SW5-SW8 Sélecteur du type d’entrée

SW3 Fonctionnement (sécurisé/non sécurisé)

SW2 Verrouillage de sortie (activé/désactivé)

SW1 Mode alarme (élevé/faible)

Programmation simple, commutateur
DIP pour la sélection d’unités et des
entrées multiples.

Commutateurs

DIP

Si un capteur de température est endommagé

ou si le relais statique (SSR) subit un court-circuit

dans un fourneau, le régulateur n’est pas en

mesure de bloquer les hausses de température.

L’alarme interne peut y contribuer, mais les risques

demeurent si le régulateur subit une défaillance.

Ces risques sont éliminés par la redondance

du système d’alarme grâce au K8AB-TH, qui peut

désactiver automatiquement l’alimentation

du fourneau.

Les hausses de température dans une armoire

électrique dues à la dissipation thermique

provenant des relais statiques (SSR) peuvent être

trop importantes pour que le fonctionnement des

appareils soit efficace. Le relais K8AB-TH, avec son

contrôle simple de type tout ou rien, permet

d’éviter les surchauffes et vous évite de devoir faire

fonctionner des ventilateurs en continu, ce qui

se révélerait fort coûteux.

SF2P_K8AB-TH_FR01_1205

316 853 332 R.C.S. BOBIGNY Bien que nous nous

efforcions d’atteindre la perfection, Omron Europe BV

et/ou ses filiales et partenaires n’offrent aucune

garantie et n’assument aucune responsabilité pour ce

qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité des

informations fournies dans ce document. Nous nous

réservons le droit de modifier son contenu à tout

moment et sans préavis.

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : [phone] Fax : [phone] www.omron-industrial.com

Alimentation

Réglage de l’alarme

Entrée (température actuelle)

Voyant alarme (rouge)

Non sécurisé – Sortie
(relais) d’alarme

Sécurisé – Sortie
(relais) d’alarme

Alimentation

Réglage de l’alarme

Entrée (température actuelle)

Voyant alarme (rouge)

Réinit. verrouillage (voir rem.)

Non sécurisé – Sortie
(relais) d’alarme

Sécurisé – Sortie
(relais) d’alarme

Remarque : le verrouillage de sortie est réinitialisé à l’aide d’un bouton de réinitialisation situé à l’avant de la sortie ou de la borne d’entrée externe.

Hystérésis 2 °C

Hystérésis 2 °C

Verrouillage de sortie activé

Verrouillage de sortie désactivé

Fonction de verrouillage (bistable) de sortie, activée à l’aide d’un bouton de réinitialisation (situé à l’avant),
protection à la consigne et sélection du mode de fonctionnement de contrôle sécurisé ou non sécurisé

Avantages du relais de contrôle
de température K8AB-TH :

• Souplesse : fonctions d’alarmes simples
ou évoluées pour une sécurité optimale.

• Configuration aisée, commutateur DIP
avec champs configurables pour la
sélection d’unités et entrées multiples

• Faible encombrement et conception
compacte (22,5 mm), montage sur un
rail DIN ou directement sur le tableau
électrique

• Seulement 4 références, plages de
températures faibles ou élevées :
24 V ou 100 à 240 V

• Relais de sortie inverseur, avec ou
sans verrouillage et bouton de
réinitialisation frontal

• Autoprotection contre les pannes de
courant ou les dysfonctionnements du
produit grâce à la sélection possible du
mode de fonctionnement de contrôle
sécurisé ou non sécurisé

• Indication d’état claire ; un voyant
pour l’alimentation et la protection à la
consigne, un autre pour l’alarme et le
fonctionnement du produit.

Contrôle

Non-verrouillage de température

« garde » (non bistable)

Verrouillage de température
« policier » (bistable)

Modèles K8AB-TH

Référence Tension d’alimentation Précision de réglage Plage de réglage de température Type d’entrée

K8AB-TH11S 100 à 240 V c.a. 1 °C / °F 0 à 339 °C / °F Thermocouple (K, J, T, E) / PT100

K8AB-TH11S 24 V c.a. /V c.c.

K8AB-TH12S 100 à 240 V c.a. 10 °C / °F 0 à 1 700 °C / 0 à 3 200 °F Thermocouple (K, J, T, E, B, R, S, PLII)

K8AB-TH12S 24 V c.a. /V c.c.

Distr ibute ur ag réé :

FRANCE

Omron Electronics S.A.S.

14 rue de Lisbonne
93561 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.omron.fr

Agences régionales

BELGIQUE

Omron Electronics N.V./S.A.

Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : [phone] Fax : [phone]
www.omron.be

SUISSE

Omron Electronics AG

Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : [phone] Fax : [phone]
www.omron.ch

Romanel Tél. : [phone]