Procesador inteligente de señal para la
medida de intervalos de tiempo
• Rango de entrada de 50 kHz y precisión del 0,08% para un
control sofisticado.
• Amplia selección de salidas: relé, transistor, BCD, lineal o
comunicaciones.
• Retención de valor máximo/mínimo, protección contra escritura
del valor de consigna, etc.
• Bancos de memoria para almacenar cuatro puntos de consigna
y cuatro valores de preescala.
• Teaching de valor de consigna, rango de salida analógica y de
preescala.
• Función de preescala para visualizar valores en unidades de
magnitudes reales (longitud, volumen, etc.).
• Visualiza valores en horas, minutos y segundos en modos de
operación 2 a 4.
• Fuente de alimentación para sensores incorporada (12 Vc.c., 80 mA).
• Tamaño compacto 1/8 DIN.
• Conforme con las normas sobre compatibilidad
electromagnética EN61010-1 (IEC1010-1).
• Homologaciones UL/CSA.
®
Estructura de la referencia
■ Composición de la referencia
Se pueden solicitar procesadores y tarjetas opcionales de forma individual o en conjuntos. Consulte la tabla Combinaciones de tarjetas de salida en la página 2.
Procesadores
K3NP -
1234
1, 2. Códigos de sensores de entrada
NB: Entradas NPN/entradas de impulsos de tensión
PB: Entradas PNP
3. Tensión de alimentación
1:100 a 240 Vc.a.
2:12 a 24 Vc.c.
4. Display
A:Básico
C:Display LED de valor seleccionado
5, 6, 7, 8. Códigos de tipo de salida
C1:3 salidas de discriminación a relé (H, PASS, L: SPDT)
C2:5 salidas de discriminación a relé (HH, H, L, LL: SPST-NA;
PASS: SPDT)
C5:5 salidas de cdiscriminación a relé (HH, H, L, LL: SPST-NC;
PASS: SPDT)
T1:5 salidas de discriminación a transistor (colector abierto NPN)
T2:5 salidas de discriminación a transistor (colector abierto PNP)
B2:Salida BCD (colector abierto NPN) (ver nota)
B4:Salida BCD + 5 salidas transistor (colector abierto NPN)
L1:Salida lineal (4 a 20 mA) (ver nota)
Nota: En los modelos básicos sólo están disponibles estos tipos de salida.
Tarjetas de salida
K31 -
5678
Procesadores con tarjetas de salida
K3NP - -
12
L2:Salida lineal (1 a 5 Vc.c.) (ver nota)
L3:Salida lineal (1 mV/10 dígitos) (ver nota)
L4:Salida lineal, 4 a 20 mA + 5 salidas transistor
Tensión de alimentación100 a 240 Vc.a.12 a 24 Vc.c.100 a 240 Vc.a.12 a 24 Vc.c.
Modelos básicos
Disponen de display de LEDs
de PV y teclas en el frontal. Se
puede conectar una tarjeta
de salida o utilizar sólo para
visualización sin tarjeta de
salida.
K3NP-NB1AK3NP-NB2AK3NP-PB1AK3NP-PB2A
Modelos con display SV
Disponen de displays de LEDs
de PV y SV y teclas en el
frontal. Se pueden conectar
unidades de salida a relé,
transistor o unidades
combinadas de salida y
comunicación.
K3NP-NB1CK3NP-NB2CK3NP-PB1CK3NP-PB2C
■ Combinaciones de tarjetas de salida disponibles
Tipo de salidaConfiguración de salidaTarjetas de
Relé3 salidas: H, PASS, L (SPDT)K31-C1SíSí
5 salidas: HH, H, L, LL (SPST-NA) y PASS (SPDT)K31-C2SíSí
5 salidas: HH, H, L, LL (SPST-NC) y PASS (SPDT)K31-C5SíSí
Nota: Consulte información más detallada en el manual de operación de comunicaciones.
2Procesador inteligente de señalK3NP
Especificaciones
■ Valores nominales
Tensión de alimentación100 a 240 Vc.a. (50/60 Hz), 12 a 24 Vc.c.
Rango de tensión de funcionamiento 85% a 110% de la tensión de alimentación
Consumo (ver nota)15 VA máx. (carga de c.a. máx. con todos los indicadores encendidos)
Fuente de alimentación para sensores 80 mA a 12 V c.c. ± 10%
Resistencia de aislamiento20 MΩ mín. (500 Vc.c.) entre terminal externo y carcasa.
Rigidez dieléctrica2.000 Vc.a. durante 1 min. entre terminal externo y carcasa.
Inmunidad al ruido±1.500 V para terminales de fuente de alimentación en modo normal o común, ±1 µs, 100 ns para ruido
Resistencia a vibracionesMalfunción: 10 a 55 Hz, 0,5 mm durante 10 minutos/cada en las direcciones X, Y y Z
Resistencia a golpes
Temperatura ambienteOperación: −10°C a 55°C (sin formación de hielo)
Humedad ambienteOperación: 25% a 85% (sin condensación)
Compatibilidad Electromagnética
(EMC)
HomologacionesUL508, CSA22.2;
PesoAprox. 400 g
Nota: Un K3NP con tensión de alimentación de c.c. necesita aproximadamente 1 A como corriente de alimentación de control en el momento que
se conecta el K3NP. No olvide tener esto en cuenta cuando utilice varias unidades K3NP. Cuando el K3NP no esté en operación de medida
(por ejemplo, se acaba de conectar o está en funcionamiento durante el tiempo de compensación al arranque), el display mostrará “00000”
y todas las salidas estarán en OFF.
10 W máx. (carga de c.c. máx. con todos los indicadores encendidos)
Aislamiento provisto entre entradas, salidas y fuente de alimentación.
Aislamiento provisto entre entradas, salidas y fuente de alimentación.
de onda rectangular con 1 ns
Destrucción: 10 a 55 Hz, 0,75 mm durante 2 horas/cada en las direcciones X, Y y Z
2
Malfunción: 98 m/s
Destrucción: 294 m/s
Almacenaje: −20°C a 65°C (sin formación de hielo)
(EMI)EN61326+A1 Industria
Emisión del dispositivo:CISPR 11 Grupo 1 clase A: CISRP16-1/-2
Emisión de conductores de c.a.:CISPR 11 Grupo 1 clase A: CISRP16-1/-2
(EMS)EN61326+A1 Industria
Inmunidad a descargas electrostáticas (ESD): EN61000-4-2: descarga por contacto de 4 kV (nivel 2)
Inmunidad a interferencias RF:EN61000-4-3: 10 V/m (modulación de amplitud,
Inmunidad a transitorios rápidos:EN61000-4-4: 2 kV (línea eléctrica) (nivel 3)
Inmunidad a ráfagas:1 kV línea a línea (línea de señal de E/S)
Inmunidad a sobretensión:EN61000-4-5: 1 kV línea a línea
Inmunidad a perturbaciones conducidasEN61000-4-6: 3 V (de 0,15 a 80 MHz) (nivel 2)
Inmunidad a caída o interrupción de tensiónEN61000-4-11: 0,5 ciclos, 0, 180°, 100%
Cumple con EN61326+A1, EN61010-1 (IEC61010-1)
Cumple con VDE0106/P100 (protección de dedos) cuando está instalada la cubierta del terminal.
(10G) para 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z
2
(30G) para 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z
descarga por aire de 8 kV (nivel 3)
de 80 MHz a 1 GHz) (nivel 3)
2 kV línea a tierra (línea eléctrica)
(tensión nominal)
Procesador inteligente de señalK3NP3
■ Características
Señal de entradaContacto sin tensión (máx. 30 Hz, duración de impulso ON/OFF: 15 ms mín.)
Precisión de medición
(a 23±5°C)
Modos y rangos de
medida
Máx. de dígitos visualizados 5 dígitos (0 a 99999)
DisplayLED de 7 segmentos
Visualización de polaridadNo disponible
Visualización de cerosLos ceros de la izquierda no se visualizan.
Función de preescala
Funciones HOLDRetención de valor máx. (pico), retención de valor mín. (valle)
Control externoHOLD (Retener valor del proceso)
Otras funcionesRango variable de salida lineal (sólo para modelos con salidas lineales) (ver nota)
Configuración de salidaSalida de relé (3 ó 5 salidas)
Retardo de salidas de
discriminación
(en salida transistor)
Tiempo de respuesta de
salida lineal
Grado de protecciónPanel frontal:NEMA4 para uso interior (equivalente a IP66)
Protección de memoriaMemoria no volátil (EEPROM) (es posible reescribirla 100.000 veces)
Nota: El rango de la salida lineal no se puede configurar cuando está instalada una tarjeta de salida lineal de 1 mV/10 dígitos.
Impulso de tensión (máx. 50 kHz, duración de impulso ON/OFF: 9 µs mín., tensión ON: de 4,5 a 30 V / Tensión
OFF: −30 a 2 V)
Colector abierto (máx. 50 kHz, duración de impulso ON/OFF: 9 µs mín.)
Sensores conectables
Tensión residual ON:3 V máx.
Corriente de fuga OFF: 1,5 mA máx.
Corriente de carga:Debe tener una capacidad de conmutación de 20 mA mín.
±0,08%rdg ±1 dígito
Modo de operación 1:Velocidad de paso10 ms a 3.200 segundos
Modo de operación 2:Ciclo20 ms a 3.200 segundos
Modo de operación 3:Diferencia de tiempo 10 ms a 3.200 segundos
Modo de operación 4:Tiempo transcurrido 10 ms a 3.200 segundos
Modo de operación 5:Medida de longitudde 0 a 4G contajes (contador de 32 bits)
Modo de operación 6:Intervalode 0 a 4G contajes (contador de 32 bits)
Programación mediante teclas del panel frontal. (0,0001 x 10
configurar libremente)
Se puede configurar mediante teaching de valor de preescala.
RESET (Reset de datos máximos y mínimos)
BANK (Selección de uno de los cuatro bancos de consignas)
(Selección de uno de los cuatro bancos de preescala)
Procesamiento remoto/local (sólo disponible para los modelos de salida de comunicaciones)
Reset de datos de valores máximo/mínimo con teclas del panel frontal
Selección del perfil de salida de discriminación
Visualización de unidad de tiempo
Seguridad
Carga nominal5 A a 250 Vc.a.; 5 A a 30 Vc.c.1,5 A a 250 Vc.a., 1,5 A a 30 Vc.c.
Corriente nominal5 A máx. (en terminal COM)
Tensión máxima380 V c.a., 125 V c.c.
Corriente máxima5 A máx. (en terminal COM)
Capacidad de conmutación máxima 1.250 VA, 150 W375 VA, 80 W
Carga mínima permisible
(nivel P, valor de referencia)
Vida útil mecánica50.000.000 veces como mín. (a una frecuencia de conmutación de 18.000 veces por hora)
Vida útil eléctrica
(a una temperatura ambiente de 23°C)
Salida transistor
Tensión de carga nominal
Corriente de carga máxima50 mA
Corriente de fuga100 µA máx.
Salida BCD
Nombre de señal de E/SElementoTensión
Entradas REQUEST, HOLD, MAX, MIN, RESETSeñal de entradaEntrada de contacto sin tensión
SalidasDATA, POLARITY, OVERFLOW,
DATA VALID, RUN
Nota: Lógica negativa
10 mA a 5 Vc.c.
100.000 veces como mín. (a una frecuencia de conmutación de carga nominal de 1.800 veces por hora)
+10%
12 a 24 Vc.c.
/
–15%
Corriente de entrada sin tensión10 mA
Nivel de señalTensión ON: 1,5 V máx.
Tensión de carga nominal
Corriente de carga máxima10 mA
Corriente de fuga100 µA máx.
Tensión OFF: 3 V mín.
+10%
12 a 24 Vc.c.
/
−15%
Salida lineal
ElementoDe 4 a 20 mA1 a 5 V1 mV/10 dígitos (ver nota)
Resolución4,096
Error de salida±0,5% FS±1,5% FS
Resistencia de carga permisible600 Ω máx.500 Ω mín.1 KΩ mín.
Nota: Para la salida de 1 mV/10 dígitos, la tensión de salida cambia por cada incremento de 40 a 50 en el valor visualizado.
■ Comunicaciones Especificaciones
ElementoRS-232C, RS-422RS-485
Método de transmisión4 hilos, semidúplex2 hilos, semidúplex
Método de sincronizaciónSincronización start-stop
Velocidad de transmisión1.200/2.400/4.800/9.600/19.200/38.400 bps
Código de transmisiónASCII (7 bits)
ComunicacionesEscrituraValor seleccionado de discriminación, valor de preescala, programación remota/local, control de
LecturaValor de proceso, valor seleccionado de discriminación, valor máximo, valor mínimo, datos de
Consulte información más detallada en el manual de operación de comunicaciones.
reset de valores máximos/mínimos y otros elementos de modo de configuración excluidas las
condiciones de comunicaciones.
modelo, código de error y otros.
Procesador inteligente de señalK3NP5
Conexiones
■ Disposición de terminales
Unidad de salida
Unidad de
salida
Unidad de
entrada
Número de los terminales
18 19 20 21 22 23 24 25 26
10 11 12 13 14 15 16 17
123456789
Unidad de entrada
Unidad de entrada
12 Vc.c.
80mA
Terminal de entrada de señal
Entradas NPN
Fuente de
alimentación de
sensor
externa
(+)
Entrada
Entrada
Fuente de
alimentación de
sensor
externa (-)
+12 V
10
820 Ω
1
820 Ω
2
11
GND
BANCO 1
RETENER
Nota: consulte las especificaciones de la fuente de alimentación
+12 V
590 Ω
+12 V
GND
590 Ω
BANCO 2
Al introducir señales de control externas por colector abierto:
Cuando la entrada de señal externa esté cortocircuitada, se
aplicará una tensión de aproximadamente 5 V entre los terminales
del 5 al 7 y el terminal COM, y circulará una corriente de
De 100 a 240 Vc.a.
o de 12 a 24 Vc.c.
del modelo utilizado antes de conectarla.
aproximadamente 18 mA (valor nominal).
Entradas de impulsos de tensión
590 Ω
820 Ω
10 k Ω
3
Entrada A
GND
590 Ω
Circuitos internos
Entrada B
4
11
10 k Ω
820 Ω
GND
Nota: los terminales del 7 al 13 están conectados internamente.
Los terminales 7 y 11 están aislados entre sí.
Entradas de transistor:
ON: la tensión residual debe ser de 3 V máx.
OFF: la corriente de fuga debe ser de 1,5 mA máx.
La capacidad de conmutación debe ser de 20 mA o mayor.
Modelos con entrada PNP
Circuitos internos
Fuente de
alimentación
de sensor
externa (+)
Entrada
Entrada
Fuente de
alimentación
de sensor
externa (-)
+12 V
10
1
820 Ω
590 Ω
+12 V
2
820 Ω
11
GND
590 Ω
GND
Circuitos internos
GND
+12 V
+12 V
(salida de 2 hilos lineal NPN)
Salida de contactoSalida de tensiónSalida de colector abierto PNPSalida de colector abierto NPN
10 11
1234
INAINBGND
Contacto
+12 V
10 1 1
1234
INAINB
0 V
Nota: Cuando el contacto se somete a
un cortocircuito, circulará una
Sensor de salida NPN
Nota: Conecte el + de la
corriente de aproximadamente
13 mA a una tensión de aproximadamente 12 V.
entrada de 2 hilos lineal
NPN al terminal 1 y el –
al terminal 11.
6Procesador inteligente de señalK3NP
Resistencia de entrada: 10 kΩ
10 11
+12V
1234
INA INB
0 V
Sensor de salida de impulsos
de tensión
Nota: Si la entrada de impulsos
de tensión no procede de
un sensor de 3 hilos, conecte el + al terminal 3 y el
– al terminal 11.
Fuente de alimentación para el
sensor (circuito de entrada)
Circuito de medida de frecuencia
Circuito de ajuste de formas de onda
Microprocesador de 8 bits
Circuito de entrada de control
Selección de perfil (pattern) de salida
c-out
Los perfiles de salida de discriminación se pueden seleccionar de
acuerdo con el cambio de nivel. Seleccione el perfil según la
aplicación.
Salida estándar
Punto de consigna HH
Punto de consigna H
Punto de consigna L
Punto de consigna LL
Salida de discriminación HH
Salida de discriminación H
PASS
Salida de discriminación L
Salida de discriminación LL
Salida de zona
Punto de consigna HH
Punto de consigna H
Punto de consigna L
Punto de consigna LL
Salida de discriminación HH
Salida de discriminación H
PASS
Salida de discriminación L
Salida de discriminación LL
Salida de nivel
Punto de consigna HH
Punto de consigna H
Punto de consigna L
Punto de consigna LL
Salida de discriminación HH
Salida de discriminación H
Salida de discriminación L
Salida de discriminación LL
PASS
Nota: Se deben cumplir las siguientes condiciones de configuración; de
lo contrario, no se activará correctamente ninguna salida de zona.
LL < L < H < HH
Rango de salida lineal lset
Se puede configurar un rango de salida lineal según sea necesario.
Se puede configurar un valor correspondiente para el valor de salida
máximo y otro para el valor de salida mínimo.
20 mA
Salida
4 mA
Límite
inferior
Límite
superior
Para el tipo de
salida de 4 a 20 mA
Visualización
8Procesador inteligente de señalK3NP
Selección remota/local r-l
Seleccione la programación remota cuando efectúe toda la
configuración mediante los dispositivos host y seleccione la local
cuando la realice mediante las teclas.
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.