Omron K3NC Instructions Manual [pt]

Procesorowy szybki licznik zliczaj¹cy w górê/w dó³

K3NC

Idealny licznik, zliczaj¹cy w górê/w dó³ do impulsów
du¿ej czêstotliwoœci ze z³¹czem komunikacyjnym

 Szybkie wejœcie licz¹ce 50 kHz
Szeroki wybór rodzaju wyjœæ:

przekaŸnikowe, tranzystorowe, BCD, liniowe
lub port komunikacyjny

 Rozbudowane funkcje skaluj¹ce, pozwalaj¹ce

na wyœwietlanie mierzonej wartoœci fizycznej
(np. d³ugoœci, poziomu, itp.)

 Dodatkowe pomocnicze wyjœcie zasilacza

12 VDC, 80 mA

 4 banki z wartoœciami zadanymi
 Mo¿liwoœæ stosowania 5-poziomowego

wyjœcia porównuj¹cego

 Klasa ochrony IP66 (panel czo³owy)
 Normy UL, CSA i CE

Specyfikacja

Modu³ podstawowy

Typ wejœcia NPN/impulsy mapiêciowe PNP

Napiêcie zasilania

Model podstawowy

Wyœwietlanie bie¿¹cej wartoœci
na panelu LED.
Mo¿e pracowaæ bez modu³u
wyjœciowego w trybie "tylko
wyœwietlanie".

100 do

240 V

AC

K3NC-NB1A K3NC-NB2A K3NC-PB1A K3NC-PB2A

12 do 24 VDC

100 do

240 V

AC

uC

12 do 24 VDC

Model z nastaw¹ wartoœci

Wyœwietlanie wartoœci bie¿¹cej
i wartoœci zadanej.

K3NC-NB1C K3NC-NB2C K3NC-PB1C K3NC-PB2C

Oznaczanie modeli

Modu³y podstawowe i p³ytki wyjœciowe mog¹ byæ zamawiana oddzielnie lub w komplecie.

Modele podstawowe

K3NC -

1 234

1,

2.

Kod wejœcia

NB:NPN
PB:

PNP

3.

Zasilanie

100 do 240 V

1:

12 do 24 VDC

2:

4.Kod wyœwietlania

A:Model standardowy
C:

Model z dodatkowym wyœwietlaniem
wartoœc zadanej

AC

P³ytki wyjœæ

K31 -

56

L2:

78

5, 6, 7, 8. Kod p³ytki wyjœciowej

Modele podstawowe ze zintegrow. wyjœciem

K3NC - -

C2:5 wyjœæ przekaŸnikowych (OUT1, 2, 4, 5:

SPST-NO; OUT3: SPDT)

C5:5 wyjœæ przekaŸnikowych (OUT1, 2, 4, 5:

SPST-NC; OUT3: SPDT)

T1:

5 wyjϾ tranzystorowych (NPN otwarty kolektor)

T2:

5 wyjϾ tranzystorowych (PNP otwarty kolektor)

B2:

Wyjœcie BCD (NPN otwarty kolektor) (p. Uwaga)

B4:

Wyjœcie BCD + 5 wyjœæ tranz. (NPN otwarty kolektor)

L1:

Wyjœcie liniowe (4 do 20 mA) (p. Uwaga)

Wyjœcie liniowe (1 do 5 VDC) (p. Uwaga)

12

34

56

78

1

K3NC

Ou pu

Co u ca o boa ds

Uwaga: Do wykorzystania tylko w modelach standardowych.

K3NC

Wyjœcie liniowe (1 mV/10 cyfr) (p. Uwaga)

L3:
L4:Wyjœcie liniowe, 4 do 20 mA + 5 wyjœæ tranzystor.(NPN

otwarty kolektor)

L5:Wyjœcie liniowe

kolektor)

L6:Wyjœcie

otwarty kolektor)

L7:

Wyjœcie liniowe, 0 do 5 VDC (p. Uwaga)

L8:

Wyjœcie liniowe, 0 do 10 VDC (p. Uwaga)

L9:Wyjœcie liniowe, 0 do 5 VDC + 5 wyjœæ tranz. (NPN

otwarty kolektor)

L10:Wyjœcie liniowe, 0 do 10 VDC + 5 wyjœæ tranzyst. (NPN

otwarty kolektor)

FLK1:

Wyjœcie komunikacyjne RS-232C (p. Uwaga)

FLK2:

Wyjœcie komunikacyjne RS-485 (p. Uwaga)

FLK3:

Wyjœcie komunikacyjne RS-422 (p. Uwaga)

FLK4:Wyjœc. kom.RS-232C + 5 wyjœæ tranz. (NPN otw.kol.)

Wyjœc. kom.RS-485 + 5 wyjœæ tranz. (NPN otw.kolektor)

FLK5:

FLK6:Wyjœc.

, 1 do 5 V + 5 wyjϾ tranz. (NPN otwarty

liniowe, 1 mV/10 cyfr + 5 wyjϾ tranzyst. (NPN

kom.RS-422 + 5 wyjϾ tranz. (NPN otw.kolektor)

P³ytki wyjœæ

Typ wyjœcia

PrzekaŸnik

Tranzystor

BCD

Liniowe

Komunikacyjne

Wyjœcia kontrolne
+ port komunikacyjny

Konfiguracja wyjϾ

3 wyjœcia: H, PASS, L (SPDT) K31-C1

5 wyjϾ: OUT1, 2, 4, 5 (SPST
5 wyjϾ: OUT1, 2, 4, 5 (SPST

5 wyjϾ (NPN otwarty kolektor)
5 wyjϾ (PNP otwarty kolektor)

5-cyfrowe wyjœcie (NPN otwarty kolektor)

4 do 20 mA DC
1 do 5 VDC
1 mV/10 cyfr
0 do 5 VDC
0 do 10 VDC
RS-232C K31-FLK1 --­RS-485 K31-FLK2 --­RS-422 K31-FLK3 ---

Wyjœcie BCD + 5 wyjœæ tramzystor. (NPN otwarty kolektor)
4 do 20 mA + 5 wyjϾ tranzystor. (NPN otwarty kolektor)
1 do 5 V + 5 wyjϾ tranzystorowych (NPN otwarty kolektor)
1 mV/10 cyfr + 5 wyjϾ tranzystorowych (NPN otwarty

kolektor)
0 do 5 VDC + 5 wyjϾ tranzystor. (NPN otwarty kolektor)
0 do 10 VDC + 5 wyjϾ tranzystor. (NPN otwarty kolektor)

RS-232C + 5 wyjϾ tranzystor. (NPN otwarty kolektor)
RS-485 + 5 wyjϾ tranzystor. (NPN otwarty kolektor)
RS-422 + 5 wyjϾ tranzystor. (NPN otwarty kolektor)

-NO) i OUT3 (SPDT) K31-C2

-NC) i OUT3 (SPDT)

Oznaczenie

p³ytki

K31-C5
K31-T1

K31-T2
K31-B2 --­K31-L1 --­K31-L2 --­K31-L3 --­K31-L7 --­K31-L8 ---

K31-B4
K31-L4
K31-L5
K31-L6

K31-L9
K31-L10
K31-FLK4 Tak Tak
K31-FLK5 Tak Tak
K31-FLK6 Tak Tak

Podstawo-

Tak

Tak
Tak

Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak

Tak
Tak
Tak
Tak
Tak

Tak Tak
Tak
Tak

Tak

Tak

Model

wy lan¹ nastaw¹

Z wyœwiet-

wartoœci

Tak
Tak
Tak
Tak

Tak

Tak

Tak
Tak

Tak
Tak

2

K3NC

QU S , CO S O , S

,O ,O O,

Dane techniczne

Parametry

Zasilanie
Dopuszczalne odchy³ki napiêcia
Pobór mocy

Dodatkowy zasilacz czujników
Rezystancja izolacji

OdpornoϾ dielektryczna

Odpornoœæ na przepiêcia

Odpornoœæ na wibracje Zak³ócenie pracy:

OdpornoϾ na uderzenia

Dopuszczalna temperatura

Dopuszczalna wilgotnoϾ
Atmosfera
ZodnoϾ ze standardami

Waga

100 do 240 V
85% do 1
15 V

A max. (max. zasilanie AC)

10 W max. (max. zasilanie DC)
80 mA dla 12 VDC
20 MΩ min. (500 VDC) pomiêdzy zewnêtrznymi zaciskami i obudow¹ oraz pomiêdzy

wejœciami, wyjœciami i zasilaczem.

2,000 V

wejœciami, wyjœciami i zasilaczem.

±

1,500 V na zaciskach zasilaj¹cych ±1 µs, 100 ns dla sygna³u zak³ócaj¹cego w postaci

fali prostok¹tnej 1 ns.

Uszkodzenie:
Zak³ócenie pracy:

Uszkodzenie:
Praca:–10°

Przechowywanie:–20°
Praca: 25% do 85% (bez skroplin)
Wolna od gazów korozyjnych

UL508, CSA22.2; EN50081-2, EN50082-2, EN61010-1 (IEC1010-1);
VDE106/czêœæ 100

Oko³o 400 g

AC (50/60 Hz); 12 do 24 VDC

10% napiêcia zasilania

AC przez 1 min. pomiêdzy zewnêtrznymi zaciskami i obudow¹ oraz pomiêdzy

C do 55°C (bez oszronienia)

±10%

10 do 55 Hz, 0.5-mm przez 10 min w kierunkach X, Y

10 do 55 Hz, 0.75-mm przez 2 godz. w kierunkach X, Y, Z

98 m/s2 (10G) 3 razy w kierunkach X, Y

294 m/s2 (30G) 3 razy w kierunkach X, Y

C do 65°C (bez oszronienia)

, Z

, Z

K3NC

, Z

Parametry wejϾ/wyjϾ

Wyjœcie przekaŸnikowe

Parametr
Obci¹¿enie
Max. pr¹d ci¹g³y
Max. napiêcie prze³¹czania
Max. pr¹d zacisku wspó³nego 5 A max.
Max. moc ³¹czenia
Min. pr¹d prze³¹czania

¯ywotnoœæ mechaniczna
¯ywotnoœæ elektryczna

(dla temperatury 23

Wyjœcie tranzystorowe

Nominalne napiêcie obci¹¿enia
Max. pr¹d obci¹¿enia
Pr¹d up³ywu

Wyjœcie BCD

Oznaczenie sygna³ów wejœæ/wyjœæ

Wejœcia

Wyjœcia

REQUEST, COMPENSATION, RESET

DATA, POLARITY, OVERFLOW,
DATA VALID, RUN

°C)

Obci¹¿enie rezystancyjne (cosφ = 1)

5 A dla 250 V
5 A max.
380 V

1,250 V
10 mA dla 5 VDC

50,000,000 za³¹czeñ (czêstotliwoœæ prze³¹czania 18,000 razy/godz.)
100,000 za³¹czeñ min. z czêstotliwoœci¹ 1,800 razy/godz.)

12 do 24 VDC
50 mA
100 µA max.

AC; 5 A dla 30 VDC

AC, 125 VDC

A, 150 W

+10%

Sygna³ wejœciowy
Pr¹d wejœciowy wejœcia beznapiêciow. 10 mA
Poziom sygna³u

Nominalne napiêcie obci¹¿enia
Max. pr¹d obci¹¿enia
Pr¹d up³ywu

/

–15%

Obci¹¿enie indukcyjne (cosφ = 0.4, L/R = 7 ms)

1.5 A dla 250 V

375 V

A, 80 W

Parametr WartoϾ znamionowa

AC, 1.5 A dla 30 VDC

Beznapiêciowe wejœcie stykowe

Napiêcie ON:
Napiêcie OFF:

12 do 24 VDC
10 mA
100 µA max.

1.5 V max.
3 V min.

+10%

/

-15%

Wyjœcie liniowe

Parametr

RozdzielczoϾ 4,096
B³¹d wyjœcia ±
Dopuszczalna rezystancja obci¹¿enia

0.5% FS

600 Ω max.

4 do 20 mA

500 Ω min.

1 do 5 V

1 mV/10 cyfr

±

1.5% FS

1 KΩ min.

3

K3NC

Komunikacja

Parametr RS-232C,

Metoda transmisji
Metoda synchronizacji
SzybkoϾ transmisji
Kod transmisji
Komunikacja Zapis do K3NC

Odczyt z K3NC

4-przewodowa, half-duplex 2-przewodowa, half-duplex
Synchronizacja START-STOP

1,200/2,400/4,800/9,600/19,200/38,400 bps
ASCII (7-bit)

Wartoœæ zadana, przeskalowanie sygna³u, programowanie zdalne/lokalne, Reset i inne
ustawienia zale¿nie od warunków komunikacji.

Wartoœæ bie¿¹ca procesu, wartoœæ zadana i ustawiana, kod b³êdu i inne.

Charakterystyka

Sygna³ wejœciowy

Tryb pracy wejϾ
Tryb pracy wyjϾ ALL-H/ALL-L
Zakres wyœwietlacza
Wyœwietlacz
Wyœwietlanie znaku
Wyœwietlanie zera
Funkcja skaluj¹ca

Kontrola sygna³ami zewn.

Inne funkcje Ustawiane wyjœcie liniowe

Konfiguracja wyjœcia

OpóŸnienie reakcji wyjœcia

Stopieñ ochrony

Pamiêæ

Kontakt - wejœcie beznapiêciowe (30 Hz max., d³ugoœæ impulsu ON/OFF: 15 ms min.)
Wejœcie napiêciowe
OFF -30 do 2VDC
Otwarty kolektor (50 kHz max., d³ugoœæ impulsu ON/OFF: 9 µs min.)

Pod³¹czenie czujników

ON napiêcie szcz¹tkowe:3 V max.
OFF pr¹d up³ywu:

Obci¹¿enie pr¹dowe: wejœcie tranzystorowe musi mieæ mo¿liwoœæ prze³¹czania pr¹du min. 20mA

Góra/dó³ B (wejœcia niezale¿ne), Góra/dó³ C (wejœcia fazowe)

5 cyfr (–19999 do 99999)
7-segmentowy LED
“–” jest wyœwietlany automatycznie przy ujemnych wartoœciach

Zera poprzedzaj¹ce nie s¹ wyœwietlane
Programowanie przy u¿yciu przycisków na panelu (0.0001 x 10

nych ustawione niezale¿nie).

RESET:
COMPENSATION:
BANK 1, 2:

Prze³¹czanie - sterowanie zdalne/lokalne
Kasowanie bie¿¹cej wartoœci przyciskiem na panelu
Zabezpieczenie przed przypadkow¹ zmian¹ parametrów
Monitorowanie poprawnej pracy mikroprocesora

Wyjœcia przekaŸnikowe (5 wyjœÆ)
Wyjœcie

tranzystorowe (NPN i PNP otwarty kolektor), BCD (NPN otwarty kolektor)
Równoleg³e BCD (NPN otwarty kolektor) + wyjœcie tranzystorowe (NPN otwarty kolektor)
Wyjœcie liniowe (4 do 20 mA, 1 do 5 V) + wyjœcie tranzystorowe (NPN otwarty kolektor)
Wyjœcia komunikacyjne (RS-232C, RS-485, RS-422)
Wyjœcia komunikacyjne (RS-232C, RS-485, RS-422) + wyjœcie tranzystorowe (NPN otwarty kolektor)

1 ms max. (dla wyjœcia tranzystorowego)
10 ms max. (dla wyjœcia przekaŸnikowego)

Panel czo³owy:
Obudowa:
Zaciski:

Pamiêæ nieulotna (EEPROM), mo¿liwoœæ zapisu 100,000 razy

IEC standard IP00

(50 kHz max., d³ugoœæ impulsu ON/OFF: 9 µs min., napiêcie sygna³u ON: 4.5 do 30VDC

1.5 mA max.

16 ms max. (zewnêtrzny sygna³ resetuj¹cy)
16 ms max. (zewnêtrzny sygna³ kompensacyjny)
100 ms max. (prze³¹czanie banków)

Mo¿na wpisaæ do 4-ech wartoœci zadanych

NEMA4 dla u¿ytku wewn¹trz pomieszczeñ (odpowiednik IP66)

IEC standard IP20

K3NC

RS-422

wejœcie beznapiêciowe musi mieæ mo¿liwoœæ prze³¹czania pr¹du min. 5mA

–9

do

9.9999 x 109, iloœæ miejsc dziesiêt-

RS-485

Charakterystyka wyjœciowa pomocniczego zasilacza 12 VDC

Max. pr¹d wyjœciowy (mA)

Temperatura pracy (°C)

4