Omron K3MA-L Instructions Manual [sv]
Mycket tydlig LCD-display med visning i
valbar färg (röd och grön)
Brett ingångsområde – välj mellan Pt-100 ohm
■
motståndsgivare och tio olika typer av termoelement.
Knappar på frontpanelen för enkel inställning.
■
Funktion för medelvärdesberäkning dämpar flim-
■
mer.
Funktioner för enkel kompensering av givarfel
■
samt val mellan visning i C eller F.
Enkel visning av max/min display.
■
Litet byggdjup, 80 mm (från framsidans kant).
■
Petskyddade anslutningar.
■
Vatten- och dammtät frontpanel enligt NEMA4X
■
(motsvarar IP66).
UL godkännande (reqognized) samt CE märkt.
■
Typöversikt
K3MA-L Temperaturinstrument
C
R
SW
Ingångar Anslutningsspänning Utgång Typbeteckningar
Pt100 ohm motståndsgivare eller
termoelement
100 till 240 VAC Ingen K3MA-L 100-240VAC
24 VAC/VDC Ingen K3MA-L 24VAC/VDC
Typbenämningar
K3MA-L-@
1 2 3
1. Ingång
L: Pt100 ohm motståndsgivare eller termoelement
2. Utgång
Ingen: Ingen utgång
C: Med reläutgång (1 växlande)
3. Anslutningsspänning
100-240VAC: 100 till 240 VAC
24VAC/VDC: 24 VAC/VDC
1 reläutgång (SPDT) K3MA-L-C 100-240VAC
1 reläutgång (SPDT) K3MA-L-C 24VAC/VDC
1
Specifikationer
■
Tekniska data:
K3MA-L 100-240VAC, K3MA-L-C 100-240VAC K3MA-L 24VAC/VDC, K3MA-L-C 24VAC/VDC
Anslutningsspänning 100 till 240 VAC 24 VAC (50/60 Hz), 24 VDC
Driftspänningsområde 85 % till 110 % av nominell matarspänning
Effektförbrukning 6 VA max. 4.5 VA max. (24 VAC)
Isolationsresistans 20 M
Provspänning 2 000 VAC under 1 minut mellan extern terminal och hölje.
Störtålighet
Vibrationstålighet
Stöttålighet
Omgivningstemperatur Drift:
Luftfuktighet Drift: 25 % till 85 % (utan kondensering)
Omgivningsluft Måste vara fri från korrosiv gas.
Godkännanden UL3121-1, enligt EN61010-1 (Föroreningsgrad 2/överspänning kategori II)
EMC (EMI) EN61326+A1 Industri
Vikt Ca 200 g
min. (vid 500 VDC) mellan extern terminal och hölje.
Ω
Isolation finns mellan ingångar, utgångar och anslutningsspänning.
Isolation finns mellan ingångar, utgångar och anslutningsspänning.
1,500 V på anslutningsspänningens
±
s, eller 100 ns för fyrkantvågstörning med 1 ns.
±1 µ
Vibration: 10 till 55 Hz, Acceleration: 50 m/s
5 mm var i X-, Y- och Z-riktning för 10 svep.
2
150 m/s
Lagring:
Enligt VDE0106/P100 (petskydd)
Utstrålat: CISPR 11 Grupp 1 klass A: CISRP16-1/-2
Strålning AC matning: CISPR 11 Grupp 1 klass A: CISRP16-1/-2
(EMS) EN61326+A1 Industri
Säkerhet ESD: EN61000-4-2: 4-kV kontakt
Tålighet RF-störning: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudmodulerad, 80 MHz till 1 GHz)
Tålighet transienter: EN61000-4-4: 2 kV (matning)
Tålighet störningsskur: 1 kV ledning till ledning (I/O signalledning)
Tålighet överspänning: EN61000-4-5: 1 kV (matning)
Tålighet ledningsbunden störning: EN61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz)
Tålighet spänningsfall/brytning: EN61000-4-11: 0.5 cykel, 0, 180
(100 m/s2 för reläkontaktutgångar) 3 gånger var på 3 axlar, 6 riktningar.
10 °C till 55 °C (utan kondensation eller isbildning)
−
25 °C till 65 °C (utan kondensation eller isbildning)
−
2
4.5 W max. (24 VDC)
480 V mellan anslutningsspänningens terminaler
±
1,500 V till jord.
±
±1 µ
s, eller 100 ns för fyrkantvågstörning med 1 ns.
8-kV luft
2-kV ledning till jord (matning)
100 % (nominell spänning)
°,
K3MA-LK3MA-L
Ingång/utgång märkdata
Utgång reläkontakt
Belastning Resistiv belastning (cosφ = 1) Induktiv belastning (cosφ = 0.4, L/R = 7 ms)
Nominell belastning (UL-klassificering) 5 A vid 250 VAC, 5 A vid 30 VDC 1,5 A vid 250 VAC, 1,5 A vid 30 VDC
Nominell ström 5 A max. (vid COM-terminal)
Max. kontaktspänning 400 VAC, 150 VDC
Max. kontaktström 5 A (vid COM-terminal)
Max. brytkapacitet 2.000 VA, 192 W 375 VA, 36 W
Min. belastning
(P-nivå, referensvärde)
Mekanisk livslängd min. 20 000 000 operationer (vid en brytfrekvens på 1 200 gånger/min)
Elektrisk livslängd (vid 20
C) min. 100 000 operationer (vid en nominell belastning, brytfrekvens på 10 gånger/min)
°
10 mA vid 5 VDC
2
K3MA-LK3MA-L
■
Mätområden
Pt100 ohm motståndsgivare
Typ Pt100 JPt100
Område
Parameter 01234
Termoelement
Typ K J T E L U N R S B
Område
Parameter 5 6 7 8 9 101112131415161718
■
°C−
°F−
Allmänna data
200
till
1 300
300
till 2
300
°
°
C
F
20,0
−
till
500,0
0.0
till
900,0
100
−
till
850
100
−
till
1500
200 till 850
−
300 till 1500
−
20,0
−
till
400,0
0.0
till
750
200
−
till
400
300
−
till
700
199,9 till 500,0 0,0 till 100,0
−
199,9 till 900,0 0,0 till 210,0
−
199,9
−
till
400,0
199,9
−
till
700,0
0
till
600
0
till
1 100
100
−
till
850
100
−
till
1500
200
−
till
400
300
−
till
700
199,9 till 500,0 0,0 till 100,0
−
199,9 till 900,0 0,0 till 210,0
−
199,9
−
till
400,0
199,9
−
till
700,0
200
−
till
1 300
300
−
till
2 300
0
till
1 700
0
till
3 000
0
till
1700
0
till
3000
100
till
1800
300
till
3200
Indikeringsonogrannhet vid
23
C)
±5°
(Se notering.)
Ingång Termoelement: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B
Mätmetod Dubbel integralmetod
Sampling 500 ms
Uppdatering display Mäthastighet (ev. multiplicerat med antalet mätningar för medelvärdesberäkning)
Max. visade siffror 4 siffror (
Display Digital display i 7 segment, Teckenhöjd: 14.2 mm
Polaritetsdisplay ”
Nollvisning Inledande nollor visas inte.
Kompensation mot givarfel Höjer/sänker indikerat värde med valt antal grader över hela mätområdet.
Håll-funktion Max och Min-värden
Utgångshysteres Inställningsbar med knappar på frontpanelen (0001 till 9999).
Övriga funktioner Byte av färg på display (grön (röd), grön, röd (grön), röd)
Utgång Reläkontakt (1 växlande)
Utgångsfördröjning 1 s max.
Kapslingsklass Frontpanel: NEMA4X för användning inomhus (motsvarar IP66)
Minne Beständigt minne (EEPROM) (kan överskrivas 100 000 gånger)
Termoelement:
(
0.5 % av indikeringsvärde eller ±1°C, vilket som är högre) ±1 decimal max.
±
Pt100 ohm motståndsgivare:
(
0.5 % av indikeringsvärde eller ±1°C, vilket som är högre) ±1 decimal max.
±
Pt100 ohm motståndsgivare: JPt100, Pt100
1999 till 9999)
−
” visas automatiskt vid negativ insignal.
−
Medelvärdesberäkning (enkelt genomsnitt FRÅN/2/4/8 operationer)
Skydd av inställningar
Initialisering av parameter
Kåpa: IEC standard IP20
Terminaler: IEC standard IP00 + fingerskydd (VDE0106/100)
Obs Indikeringsnoggrannheten för K termoelement vid en temperatur på
Indikeringsnoggrannheten för T och N termoelement vid en temperatur på
Indikeringsnoggrannheten för U och L termoelement vid alla temperaturer är
Indikeringsnoggrannheten för B termoelement vid en temperatur på 400
Indikeringsnoggrannheten för R och S termoelement vid en temperatur på 200
200 till 1 300°C är ±2 °C ±1 decimal max.
−
100°C eller lägre är ±2°C ±1 decimal max.
−
C eller lägre är obegränsad.
°
1 decimal max.
±2°C ±
C eller lägre är ±3°C ±1 decimal max.
°
3
K3MA-LK3MA-L
Nomenklatur
2. Statusindikeringar
1
Max
Min
3. Lägesindikering
4. MAX/MIN-knapp
Namn Funktioner
1. Display Visar aktuella värden, parametrar och inställda värden.
2. Statusindikeringar
3. Lägesindikering Visar den aktuella inställningsläget för K3MA-L (se nedan för detaljer).
4. MAX/MIN-knapp Används för att visa MAX och MIN-värden när ett mätvärde visas.
5. Lägesknapp Används för att byta läge.
6. Funktionsknapp Används för att låta displayen indikera parametrar sekventiellt.
7. Omskiftarknapp Används för att möjliggöra ändring av ett inställt värde. När ett inställt värde ändras används tang-
8. Upp-knapp Används för att ändra ett inställt värde. Används för att ställa in eller återställa en forcerad noll-
1 Lyser när ingång 1 är TILL.
SV Lyser när ett inställt värde visas eller ändras.
Max Lyser när displayen visar MAX-värdet.
Min Lyser när displayen visar MIN-värdet.
enten för förflyttning mellan siffrorna.
funktion när ett mätvärde visas.
SV
MAX/MIN LEVEL SHIFTMODE UP
5. Lägesknapp
6. Funktionsknapp
7. Omskiftarknapp
1. Display
8. Upp-knapp
Lägesindikering Läge
p
Lyser inte Driftsläge
a
s
f
Skyddsläge
Justeringsläge
Installationsläge
Ingenjörsläge
4
Inställningar
■
Huvudfunktioner
Ingångstyper och områden
Parameter Inställning Typ av ingång Mätområde
in-t 0 Pt100 ohm mot-
1
ståndsgivare
2 0.0 till 100.0
3 JPt100
4 0.0 till 100.0
5 Termoelement K
6
7 J
8
9 T
10
11 E 0 till 600
12 L
13 U
14
15 N
16 R 0 till 1 700
17 S 0 till 1 700
18 B 100 till 1 800
Pt100
200 till 850°C
−
199,9 till 500,0°C−1999 till 900,0°F
−
199,9 till 500,0°C−199,9 till 900,0 °F
−
200 till 1 300°C
−
20,0 till 500,0°C 0.0 till 900,0°F
−
100 till 850°C
−
20,0 till 400,0°C 0.0 till 750,0°F
−
200 till 400°C
−
199,9 till 400,0°C−199,9 till 700,0°F
−
100 till 850°C
−
200 till 400°C
−
199,9 till 400,0°C−199,9 till 700,0°F
−
200 till 1 300°C
−
300 till 1 500°F
−
C 0.0 till 210.0 °F
°
C 0.0 till 210.0 °F
°
300 till 2 300 °F
−
100 till 1 500°F
−
300 till 700°F
−
C 0 till 1 100°F
°
100 till 1 500°F
−
300 till 700°F
−
300 till 2 300°F
−
C 0 till 3 000°F
°
C 0 till 3 000°F
°
C 300 till 3 200°F
°
K3MA-LK3MA-L
Obs Fabriksinställning är ”5: termoelement K (−200 till 1 300°C/−300 till 2 300°F)”.
Val av temperaturenhet
Celsius (°C) eller fahrenheit (°F) kan väljas som temperaturenhet.
Parameter Inställning Betydelse
d-u
c Visning i
f Visning i
C.
°
F.
°
• Övre- och undre gränsvärde:
En övre gräns och en undre gräns kan ställas in oberoende av
varandra.
Utgången kopplas TILL när mätvärdet är större än det inställda
övre gränsvärdet eller mindre än det inställda undre gränsvärdet.
Parameter Inställning Betydelse
ut 1.t
Utgångsfunktion (endast vid utgång)
UT 1 kan ställas in för att arbeta på ett av de tre följande sätten
i enlighet med jämförda värden:
• Övre gränsvärde:
Utgången kopplas TILL när mätvärdet är större än det
inställda värdet.
• Undre gränsvärde:
Utgången kopplas TILL när mätvärdet är mindre än det
inställda värdet.
Övre gränsvärde: Undre gränsvärde:
UT1-gränsvärde
Mätvärde
Utgång
TILL
FRÅN
Hysteres
Mätvärde
UT1-gränsvärde
Utgång
Hysteres
TILL
FRÅN
hi Övre gränsvärde:
Larmet aktiveras vid
övre gräns.
lo Undre gränsvärde:
Larmet aktiveras vid
undre gräns.
hi-lo Övre- och undre
gränsvärde:
Larmet aktiveras vid
övre och undre gräns.
Övre- och undre gränsvärde:
UT1 övre
gränsvärde
Mätvärde
UT1 undre
gränsvärde
Utgång
TILL
FRÅN
Hysteres
Hysteres
5
Loading...