Omron K3MA-L Instructions Manual [ru]
Измеритель температуры
K3MA-L
Высококонтрастный жидкокристаллический
дисплей с двухцветными (красно-зелеными)
светодиодами
• Широкий входной диапазон – поддержка двух видов
термосопротивлений и десяти видов термопар.
• Быстрая настройка с помощью кнопок передней панели.
• Подавление мерцания с помощью функции усреднения
аналогового сигнала.
• Функции сдвига входной температуры и выбора единиц
температуры.
• Удобное отображение максимальных и минимальных значений.
• Малая толщина 80 мм (от края лицевой панели).
• Защитная крышка (входит в комплект) предохраняет от
поражения электротоком.
• Влаго- и пылезащитная передняя панель NEMA4X (аналог IP66).
• Соответствует требованиям США и Канады в рамках программы
UL по аттестации компонентов.
• Знак СЕ.
Структура номера модели
■ Код заказа
K3MA-L-@
1. Тип входа
2. Тип выхода
12 3
L: Термосопротивление или термопара
Нет: Выход отсутствует
C: с релейным выходом (SPDT)
Информация по заказам
■ Перечень моделей
Тип входа Напряжение питания Выход Модель
Термосопротивление или
термопара
100–240 В переменного тока Отсутствует K3MA-L 100–240 В переменного тока
24 В переменного или
постоянного тока
3. Напряжение питания
100-240 В ~: от 100 до 240 В переменного тока
24 В – ~ : 24 В переменного или постоянного тока
Один релейный выход (SPDT) K3MA-L-C 100-240 В переменного тока
Отсутствует K3MA-L 24 В переменного или
постоянного тока
Один релейный выход (SPDT) K3MA-L-C 24 В переменного или
постоянного тока
■ Дополнительные принадлежности (заказываются отдельно)
Название Форма Модель
Влагозащищенный мягкий футляр K32-49SC
Жесткий футляр K32-49HC
Измеритель температуры K3MA-L 1
Технические данные
■ Номинальные значения
K3MA-L 100–240 В переменного тока,
K3MA-L-C 100–240 В переменного тока
Напряжение питания 100–240 В переменного тока 24 В переменного тока(50/60 Гц), 24 В постоянного тока
Диапазон рабочего
напряжения
Потребляемая мощность
(при максимальной
нагрузке)
Сопротивление
изоляции
Испытательное
напряжение изоляции
Подавление помех ±1500 В на клеммах источника питания в
Вибропрочность
Уда роп роч нос ть
Температура
окружающей среды
Влажность воздуха Эксплуатация: 25% – 85% (без конденсации)
Соответствие
стандартам
безопасности
EMC (EMI) EN61326+A1 Производство
Вес Около 200 г
85–110% номинального напряжения питания
макс. 6 ВА макс. 4,5 ВА (24 В переменного тока)
Мин. 20 MОм (при 500 В постоянного тока) между внешней клеммой и корпусом.
Изоляция между входами, выходами и источником питания.
2000 В переменного тока в течение 1 минуты между внешней клеммой и корпусом.
Изоляция между входами, выходами и источником питания.
нормальном или обычном режиме.
±1 мкс или 100 нс для прямоугольных помех 1 нс.
2
Вибрация: 10–55 Гц, ускорение: 50 м/с
по 5 минут в каждом из направлений X, Y и Z за 10 периодов.
2
150 м/с
Эксплуатация: −10°C – 55°C (без образования наледи или конденсата)
Хранение: −25°C – 65°C (без образования наледи или конденсата)
UL3121, соответствует стандарту EN61010-1 (степень загрязнения 2/категория защиты II от бросков
напряжения)
Соответствует стандарту VDE0106/P100 (защита пальцев)
Ограничение излучения: CISPR 11, группа 1, класс A: CISRP16-1/-2
Излучение от сети переменного тока: CISPR 11, группа 1, класс A: CISRP16-1/-2
(EMS) EN61326+A1 Производство
Защита от электростатических
разрядов: EN61000-4-2: разряд при контакте – 4 кВ
Защита от радиопомех: EN61000-4-3: 10 В/м (амплитудная модуляция, 80 МГц – 1 ГГц)
Электрические неустойчивые
кратковременные помехи: EN61000-4-4: 2 кВ (линия электропередачи)
Защита от импульсных помех:1 кВ между линиями (линия сигнала ввода-вывода)
Защита от перенапряжения: EN61000-4-5: 1 кВ (линия электропередачи)
Защита от проводимых помех: EN61000-4-6: 3 В (0,15–80 МГц)
Защита от понижения/прерывания
напряжения: EN61000-4-11: 0,5 цикла, 0, 180°, 100% (от номинального напряжения)
(100 м/с2 для релейных выходов) по 3 раза на каждой из 3 осей, 6 направлений.
K3MA-L 24 В переменного или постоянного тока,
K3MA-L-C 24 В переменного или постоянного тока
макс. 4,5 Вт (24 В постоянного тока)
±480 В на клеммах источника питания в стандартном
режиме. ±1500 В обычном режиме.
±1 мкс или 100 нс для прямоугольных помех 1 нс.
разряд через воздух 8 кВ
2 кВ между линией и заземлением
(линия электропередачи)
2 Измеритель температуры K3MA-L
■ Характеристики
Точно ст ь показаний (при 23±5°C)
(см. указание)
Вход Термопара: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B
Метод измерения Метод двойного интеграла
Период дискретизации 500 мс
Период обновления дисплея Период дискредитации (время дискредитации умножается на количество операций усреднения, если
Диапазон отображаемых значений 4 цифры (−1999 – 9999)
Дисплей 7-разрядный цифровой дисплей. Высота символов: 14,2 мм
Отображение полярности “−” отображается автоматически при отрицательном сигнале входа.
Отображение нулей Нулевые старшие разряды не отображаются.
Сдвиг ввода Эквивалент сдвига ввода для устанавливаемого значения поддерживается для всех точек диапазона
Функция задержки Макс. задержка (макс. значение), мин. задержка (мин. значение)
Установка гистерезиса Программируется с помощью клавиш передней панели (0001 – 9999).
Другие функции Изменение цвета отображения (зеленый (красный), зеленый, красный (зеленый), красный)
Выход Релейны й (SPDT)
Задержка на сопоставимых выходах макс. 1 сек.
Класс защиты Передняя панель: NEMA4X для применения в закрытых помещениях (соответствует IP66)
Защита памяти Долговременная память (EEPROM) (до 100 000 циклов записи)
Указание: Точност ь показаний термопары K при температуре от -200 до 1300°C – ±2°C ±макс. 1 цифра.
Точ н ость показаний термопар T и N при температуре -100°C или меньше – ±2°C ±макс. 1 цифра.
Точ н ость показаний термопар U и L при любой температуре – ±2°C ±макс. 1 цифра.
При температуре 400°C точность показаний термопары B не ограничена.
Точ н ость показаний термопар R и S при температуре 200°C или меньше – ±3°C ±макс. 1 цифра.
Термопары:
(±0,5% выводимого значения или ±1°C, в зависимости от того, какое значение больше) ±макс. 1 цифра.
Термосопротивление:
(±0,5% выводимого значения или ±1°C, в зависимости от того, какое значение больше) ±макс. 1 цифра.
Термосопротивление: JPt100, Pt100
выбрано усреднение аналогового сигнала).
измерений датчика.
Усреднение аналогового сигнала (среднее арифметическое нет/2/4/8 операций)
Блокирование изменения параметров
Инициализация параметров
Задняя панель: стандарт IEC IP20
Клеммы: стандарт IEC IP00 + защита пальцев (VDE0106/100)
■ Диапазоны измерений
Термосопротивление
Вход Pt100 JPt100
Диапазон °C −200–850 −199,9–500,0 0,0–100,0 −199,9–500,0 0,0–100,0
°F −300–1500 −199,9–900,0 0,0–210,0 −199,9–900,0 0,0–210,0
Параметр 01234
Термопара
Вход KJTELUNRSB
Диапазон °C −200
Параметр 5 6 7 8 9 101112131415161718
–
1300
°F −300
–
2300
−20.0
–
500,0
0,0
–
900,0
−100
–
850
−100
–
1500
−20,0
–
400,0
0,0
–
750
−200
–
400
−300
–
700
−199,9–
400,00–
−199,9–
700,00–
600
1100
−100
–
850
−100
–
1500
−200
–
400
−300
–
700
−199,9–
400,0
−199,9–
700,0
−200
–
1300
−300
–
2300
0
–
1700
0
–
3000
0
–
1700
0
–
3000
100
–
1800
300
–
3200
■ Номинальные значения входа/выхода
Релейный выход
Описание Омическая нагрузка (cosφ = 1) Индуктивная нагрузка (cosφ = 0,4, L/R = 7 мс)
Номинальная нагрузка (номинальные
значения UL)
Номинальный ток при длительной нагрузке макс. 5 A (на клемме COM)
Максимальное контактное напряжение 400 В перем. тока, 150 В пост. тока
Макс. ток контакта 5 A (на клемме COM)
Макс. коммутационная способность 2 000 ВА, 192 Вт 375 ВА, 30 Вт
Мин. разрешенная нагрузка
(уровень P, базовое значение)
Механическая долговечность
Электрическая долговечность
(при температуре окружающей среды 20°C)
5 А при ~250 В, 5 А при 30 В,= 1,5 А при ~250 В, 1,5 А при 30 В,=
10 мА при 5 В пост. тока
Не менее 20 000 000 циклов (при частоте переключения 1200 мин
Не менее 100 000 циклов (при номинальной частоте переключения 10 мин-1)
-1
)
Измеритель температуры K3MA-L 3
Соединения
■ Расположение клемм
Источник
питания
Номер клеммы Название Описание
-
A1 A2
-
-
E4 E6
E1 E2
E5
-
E3
,
■ Схема
Вход Вход
Модели с
сопоставимым
выходом
OUT1
Для входа
термопары
E1
E2
E3
E4
++
+
E5
E6
–
Для входа
термосопротивления
E4
E5
E6
Выходные
клеммы
Входные
клеммы
100-240 В переменного тока или 24 В
постоянного/
переменного тока
(нет полярности при
подключении к 24 В
постоянного тока).
A1
A2
Рабочее питание Подключает рабочее электропитание.
Вход термопары или термосопротивления Подключение входа термопары или
термосопротивления
Выходы Выходы релейных выходов.
Клавиша
Микрокомпьютер
EEPROM
5 В 12 В
Дисплей
Выходная
цепь
Выход
X
контакта
(см.
указание)
A
B
B
Цепь постоянного
напряжения
Цепь источника питания
Указание: Только модели с релейным выходом.
4 Измеритель температуры K3MA-L
Эксплуатация
■ Основные функции
Типы и диапазоны входа
Параметр Настройка Тип входа Описание
in-t 0 Термосопротивление Pt100 −200–850°C −300–1500°F
1 −199,9–500,0°C −1999–900,0°F
2 0,0–100,0°C 0,0–210,0°F
3 JPt100 −199,9–500,0°C −199.9–900,0°F
4 0,0–100,0°C 0,0–210,0°F
5 Термопара K −200–1300°C −300–2300°F
6 −20,0–500,0°C 0,0–900,0°F
7 J −100–850°C −100–1500°F
8 −20,0–400,0°C 0,0–750,0°F
9 T −200–400°C −300–700°F
10 −199,9–400,0°C −199,9–700,0°F
11 E 0–600°C 0–1100°F
12 L −100–850°C −100–1500°F
13 U −200–400°C −300–700°F
14 −199,9–400,0°C −199,9–700,0°F
15 N −200–1300°C −300–2300°F
16 R 0–1700°C 0–3000°F
17 S 0–1700°C 0–3000°F
18 B 100–1800°C 300–3200°F
Указание: Начальное значение – "5: термопара K (−200–1300°C/−300–2300°F)."
Выбор единиц температуры
Градусы Цельсия (°C) или Фаренгейта (°F) можно выбрать в
качестве единиц температуры.
Параметр Настройка Описание
d-u
c Отображение в °C.
f Отображение в °F.
• Верхний и нижний пределы (срабатывание при выходе за
предельные значения):
Верхний (параметр H) и нижний (параметр L) пределы можно
задавать независимо друг от друга.
Выход включается после того, как измеряемое значение
выходит за установленные предельные значения.
Параметр Настройка Описание
out 1.t
Типы выхода (только для
сопоставимых моделей выхода)
Выход 1 (OUT1) можно переключить в один из следующих трех
режимов в зависимости от сравниваемых значений:
• Верхний предел (срабатывание по максимальному значению)
Выход включается после того, как измеряемое значение
превышает установленное.
• Нижнее предельное значение (реакция на слишком низкое
значение):
Выход включается после того, как измеряемое значение
становится меньше, чем установленное.
Верхний предел
(срабатывание по
максимальному значению)
Значение
OUT1
Измеренное
значение
ВКЛ.
Выход
ВЫКЛ.
Гистерезис
Нижнее предельное
значение (реакция на
слишком низкое значение)
Измеренное
значение
Значение
OUT1
Выход
Гистерезис
ВКЛ.
ВЫКЛ.
hi Верхнее предельное значение:
lo Нижнее предельное значение:
hi-lo Верхнее и нижнее предельные
При выходе за верхнее
предельное значение
включается аварийный сигнал.
При выходе за нижнее
предельное значение
включается аварийный сигнал.
значения: При выходе за
верхнее и нижнее предельные
значения включается
аварийный сигнал.
Верхний и нижний пределы
(срабатывание при выходе за
предельные значения):
верхнее предельное
значение на OUT1
Измеренное
значение
нижнее предельное
значение на OUT1
Выход
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Гистерезис
Гистерезис
Измеритель температуры K3MA-L 5
Loading...