Omron K3MA-L Instructions Manual [fi]
Erittäin selvälukuinen, 2-värisillä
(pun-ainen ja vihr eä) LEDeil lä v a ru stettu
LCD-näyttö
■
Laaja syöttöalue - vali ttavissa platinavastusanturi
tai termopari.
■
Etupaneelin näppäimistö helppoon asetusten
tekoon.
■
Keskiarvoa käyttävä käsittelytoiminto vaimentaa
välkkymistä.
■
Tu lotyyp in ja lämp ötilayksikön val in ta.
■ Helppo maks.-/min.-näytön vahvistaminen.
■
Syvyys v ain 80 mm ( mi tattu päät ylevyn kulmasta).
■
Sormien kosketussuojus (vakiovaruste) suojaa
sähköiskuilta.
■
Vesi- ja pölytiivis NEMA4X (IP66: ta vastaava) etupaneeli.
■
Täyttää UL:n komponenttien hyväksyntäohjelman
mukaisesti USA:n ja Kanadan viranomais ten vaatimukset.
■
CE-merkintä.
K3MA-L Lämpömittari
C
US
Valintataulukko
Tulotyyppi Käyttöjännite Lähtö Malli
Platinavastusanturi tai termopari 100 - 240 VAC Ei mitään K3MA-L 100-240VAC
1 relelähtö (SPDT) K3MA-L-C 100-240VAC
24 VAC/VDC Ei mitään K3MA-L 24VAC/VDC
1 relelähtö (SPDT) K3MA-L-C 24VAC/VDC
Mallinumeron selitys:
.0$/#
1 2 3
1. T ulotyyppi
L: Platinavastusanturi tai termopari
2. Lähtö
Ei mitään:Ei läht öä
C: Relelähtö (SPDT)
3. Käyttöjännite
100-240VAC: 100 - 240 VAC
24VAC/VDC: 24 VAC/VDC
1
Tekniset tiedot
Nimellisarvot
■
K3MA-L 100-240VAC, K3MA-L-C 100-240VAC K3MA-L 24VAC/VDC, K3MA-L-C 24VAC/V DC
Käyttöjännite 100 - 240 VAC 24 VAC (50/60 Hz), 24 VDC
Käyttöjännitealue 85% - 110% nimelliskäyttöjännitteestä
Virrankulutus
(enimmäiskuormalla)
Eristysvastus Min. 20 MΩ (500 VDC) ulkoisen liittimen ja kotelon välillä.
Dielektrinen kestojännite 2000 VAC 1:n minuutin ajan ulkoisen liittimen ja kotelon välillä.
Häiriönsieto ±1500 V virransyöttöliittimissä normaalissa tai
Värähtelynkestävyys
Iskunkestävyys
Ympäristön lämpötila Käyttö: −10°C - 55°C (ei veden kondensoitumista tai jäätymistä)
Ympäristön kosteus Käyttö: 25% - 85% (ei veden kondensoitumista)
Ympäristön ilma Ei saa sisältää syövyttäviä kaasuja.
Hyväksytyt
turvallisuusstandardit
EMC (EMI) EN61326+A1 Teollisuus
Paino Noin 200 g
Maks. 6 VA Maks. 4,5 VA (24 VAC)
Eristy s tehty syötön, lähdön ja virransyöt ön välille.
Eristys tehty syötön, ulostulon ja virransyötön välille.
yhteismuotoise ssa tilassa.
±1 µs, tai 100 ns 1 ns :n suorakulma-a altohäiriölle.
2
Värähtely: 10 - 55 Hz, kiihdytys: 50 m/s
Jokainen 5 min X-, Y- ja Z-suuntiin 10 pyyhkäisyllä.
2
150 m/s
Varastointi: −25°C - 65°C (ei veden kondensoitumista tai jäätymistä)
UL3121- 1, EN61010-1 mukainen (saastetaso 2/ylijänniteluokka II)
VDE0106/P100 mukainen (sormien suojaus)
Kotelon emissio: CISPR 11 ryhmä 1 luokka A: CIS RP16-1/-2
AC-johdon emissio: CISPR 11 ryhmä 1 luokka A: CIS RP16-1/-2
(EMS) EN61326+A1 Teollisuus
ESD-sieto: EN610 0 0 -4-2: 4-kV koske tus p u rk au s
Suurtaajuushäiriönsieto: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudimoduloitu, 80 MHz - 1 GHz)
Nopeiden transienttien
aiheuttama sähköhäiriö: EN61000-4-4 : 2 kV (voimajohto)
Purskehäiriön sieto: 1 kV johto johtoon (I/O-s ignaalijohto)
Syöks y aa llo n sieto: EN610 00 - 4- 5: 1 kV (voimajohto )
Johtuneen sähk öhäiriön sieto: EN61000-4-6: 3 V (0,15 - 80 MHz)
Jännitekuopa n/-katkoksen sieto: EN61000-4-11: 0,5 syk liä, 0, 180°, 100% (nimellisjännite)
(100 m/s2 relelähdölle) jokainen 3 kertaa 3 akselilla, 6 suuntaan.
Maks. 4,5 W (24 VDC)
±480 V virr ansyöttöliit timissä normaalissa til assa.
±1500 V yhteismuotoisessa tilassa.
±1 µs, tai 100 ns 1 ns:n suorakulma-a altohäiriöll e.
8-kV ilmapurkaus
2 kV johto maattoon (voimajohto)
K3MA-LK3MA-L
Tulon/l ä hdön nimellisar vot
Relelähtö
Kohde Resistiivinen kuorma (cosφ = 1) Induktiivinen kuorma (cosφ = 0,4, L/R = 7 ms)
Nimelliskuorma (UL-nimellisarvot) 5 A / 250 VAC, 5 A / 30 VDC 1,5 A / 250 VAC, 1,5 A / 30 VDC
Jatkuv a ni me llisvir ta Maks. 5 A (COM -l i it t im es s ä)
Maks. kosketusjännite 400 VAC, 150 VDC
Maks. kosketusvirta 5 A (COM-lii ttimessä )
Maks. kytkentäkapasiteetti 2000 VA, 192 W 375 VA, 36 W
Pienin salli ttu kuor m a
(P-taso, vertailuarvo)
Mekaan inen kes toikä Min. 20 000 000 kertaa ( 1200 kertaa/min kytkentätaajuudella)
Sähköinen kestoikä
(20°C ympäristön lämpötilassa)
10 mA / 5 VDC
Min. 100 000 kertaa (nimelliskuorman 10 kertaa/min ky tkentätaajuudella)
2
K3MA-LK3MA-L
Mittausalueet
■
Platinavastusanturi
Tulotyyppi Pt100 JPt100
Alue °C −200 - 850 −199,9 - 500,0 0,0 - 100,0 −199,9 - 500,0 0,0 - 100,0
°F −300 - 150 0 −199,9 - 900,0 0,0 - 210,0 −199,9 - 900,0 0,0 - 210,0
Parametri
Termopari
Tulotyyppi K J T E L U N R S B
Alue °C −200 -
Parametri
Ominaisuudet
■
1300
°F −300
- 2300
−20,0
- 500,0
0,0
- 900,0
−100
- 850
−100
- 1500
−20,0
- 400,0
0,0
- 750
−200
- 400
−300
- 700
−199,9
- 400,00 - 600
−199,9
- 700,00 - 1100
−100
- 850
−100
- 1500
−200
- 400
−300
- 700
−199,9
- 400,0
−199,9
- 700,0
−200
- 13000 - 17000 - 1700
−300
- 23000 - 30000 - 3000
100
- 1800
300
- 3200
Lukema tarkkuus (23±5°C lämpötilassa)
(ks. huomautus)
Tulotyyppi Termopari: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B
Mittausmenetelmä Kaksoisintegraalimenetelmä
Näyteväli 500 ms
Näytön virkistystaajuus Näyteväli (näytteenottoajat ker rottuna keskimää räisten aikojen lukumäärällä, jos valittuna
Maks. numeroiden määrä näytössä 4 numeroa (−1999 - 9999)
Näyttö 7-segmenttinen digitaalinäyttö, merkkikorkeus: 14,2 mm
Napais uud en nä yttö ”−” tulee näyttöön automaattisesti negatiivisen syöttösignaalin yhteydessä.
Nollan näyttö Etuno llia ei näyt etä .
Syötön vaihto Syötön vaihto vastaa asetusarvoa, jota tuetaan kaikissa tunnistimen mittau s alueen sisällä
Pitotoiminto Ma ks . pi to (en imm äi sa rvo ), mi n. pito (väh im mä isa r vo)
Hystereesiasetus Voidaan ohjelmoida etupaneelin näppäimien avulla (0001 - 99 99).
Muut toiminnot Näytön värin muuttaminen (vihreä (punainen), vihreä, punainen (vihreä), punainen)
Ulostulo Relekontakti (SPDT)
Vertailulähtöjen vi ive Maks. 1 s
Koteloinnin luokitukset Etupaneeli: NEMA4X sisäkäyttöön (IP66 mukainen)
Muistisuojaus Katoamaton muisti (EEPROM) (voidaan kirjoittaa uudelleen 100 000 kertaa)
Termopari:
(±0,5% lukema-arvosta tai ±1°C, se joka on suurempi) ±maks. 1 numero
Platinavastusanturi:
(±0,5% lukema-arvosta tai ±1°C, se joka on suurempi) ±maks. 1 numero
Platinavastusanturi: JPt100, Pt100
on kesk iarvoa käyttävä käs ittely)
olevissa kohdissa.
Keskiarvoa käyttävä käsittely (tavallinen keskiarvoa käyttävä POIS/2/4/8 toimintakertaa)
Asetuksien muuttamisen lukitus
Param et ri n alustus
Takakotelo: IEC- standardi IP20
Liittimet: IEC-s tandardi IP00 + sormien kosketussuojaus (VDE0106/100)
Huomautus: K-termoparin lukeman tarkkuu s −200 - 1300°C lämpötilassa on enintään ±2°C ±1 numero.
T- ja N-termoparien lukeman tarkkuus −100°C tai pienemmässä lämpötilassa on enintään ±2°C ±1 numero .
U- ja L-termoparien lukeman tarkkuus missä tahansa lämpötilassa on enintään ±2°C ±1 numero.
B-termoparin lukeman tarkkuus 400°C tai pienemmässä lämpötilassa on rajoittamaton.
R- ja S-termoparien lukeman tarkkuus 20 0°C tai pienemmässä lämpötilassa on enintään ±3°C ±1 merkki.
3
K3MA-LK3MA-L
Laitekuvaus
2. Toiminnan osoitus
1
Max
Min
3. Tasonäyttö
4. MAX/MIN-näppäin
Nimi Toiminnot
1. Päänäyttö Näyttää nykyiset arvot, parametrit ja asetusarvot.
2. Toim innan
osoittimet
3. Tasonäyttö Näytt ää nykyisen tason, jossa K3MA-L on (ks. alla olevia yksityiskoht ia).
4. MAX/M IN -näppäin Käytetään MAX- ja MIN-arvojen näyttämiseen, kun mittaus arvo on näytössä.
5. Tasonäppäin Käytet ään tason muuttamiseen
6. Tilanäppäin Tätä näppäintä käytettäessä päänäyttö voi esittää parametrit peräkkäin.
7. Vaihtonäppäin Tämä näppäin mahd ollistaa asetusarvon muuttamisen. K un asetusarvoa muutetaan, tätä näppäintä käytetään
8. Ylös-näppäin Käytetään asetusarvon muuttamiseen. Käytetään nollaustoiminnon asetukseen tai poistoon, kun mittausarvo
1 Palaa, kun lähtö 1 on PÄÄLLÄ.
SV Palaa, kun asetusarvo on tullut näyttöön tai muutettu.
Max Palaa, ku n päänäytössä on MAX-arvo.
Min Palaa, kun päänäytössä on MIN-arvo.
numeroiden yli siirtymiseen.
on näytössä.
SV
MAX/MIN LEVEL SHIFTMODE UP
5. Tasonäppäin
6. Tilanäppäin
7. Vaihtonäppäin
1. Päänäyttö
8. Ylös-näppäin
Tasonäyttö Taso
/
Ei pala Käyttö
2
%
Suojaus
Säätö
Parametrien alustus
Lisätoiminnon asetus
4
K3MA-LK3MA-L
Käyttö
Päätoiminnot
■
Tulotyypit ja -alueet
Parametri Asetus Tulotyyppi Merkitys
(-3 Platinavastusanturi Pt100 −200 - 850°C −300 - 1500°F
−199,9 - 500,0°C −1999 - 900,0°F
0,0 - 100,0°C 0,0 - 210,0°F
JPt100 −199,9 - 500,0°C −199 ,9 - 900, 0 °F
0,0 - 100,0°C 0,0 - 210,0°F
Termopari K
−20,0 - 500,0°C 0,0 - 900,0°F
J −100 - 850°C −100 - 1500°F
−20,0 - 400,0°C 0,0 - 750,0°F
T −200 - 400°C −300 - 700°F
−199,9 - 400,0°C −199 ,9 - 700, 0 °F
E0 - 600°C 0 - 1100°F
L −100 - 850°C −100 - 1500°F
U −200 - 400°C −300 - 700°F
−199,9 - 400,0°C −199 ,9 - 700, 0 °F
N −200 - 1300°C −300 - 23 00°F
R 0 - 1700°C 0 - 3000°F
S 0 - 1700°C 0 - 3000°F
B 100 - 1800°C 300 - 3200°F
−200 - 1300°C −300 - 23 00°F
Huomautus: Alkuarvo on ”termopari K (−200 - 1300°C/−300 - 2300°F).”
Lämpötilayksikön valinta
Lämpötilayksikök si voidaan valita joko Cels ius (°C) tai
Fahrenheit (°F).
Parametri Asetus Merkitys
#4
" Näyt tö yksikössä °C.
% Näyttö yksikössä °F.
OUT-lajit (vain vertailevat ulostulomallit )
OUT 1 voidaan asettaa toimimaan yhdessä seuraavista käyttötiloista vertailtujen arvojen mukaisesti:
• Yläraja (toimii yläalueella):
Lähtö on ky tket ty P ÄÄL LE, kun m ittau sa rvo o n ase tet tua ar vo a
suurempi.
• Alaraja (toimii ala-alueella):
Lähtö on ky tket ty P ÄÄL LE, kun m ittau sa rvo o n ase tet tua ar vo a
pienempi.
• Ylä- ja alarajat (toimii kaistan ulkopuolella):
Yläraja (H-asetusarvo) ja alaraja (L-asetusarvo) voidaan asettaa
toistaan riippumatta.
Lähtö on kytketty PÄÄLLE, kun mittausarvo on ylärajan asetusarvoa suurempi tai alarajan asetusarvoa pienempi.
Parametri Asetus Merkitys
.433
'( Yläraja: Hälyt ys
toimii ylärajalla.
+. Alaraja: Hälyt ys
toimii alarajalla.
'(+. Ylä- ja alaraja :
Hälytys toimii ylä- ja
alarajalla.
Yläraja (toimii yläalueella) Alaraja (toimii ala-a lu eell a) Ylä- ja alaraj a ( toimi i
kaistan ulkopuolella)
OUT1 arvo
Mittausarvo
PÄÄLLE
Lähtö
POIS
Hystereesi
Mittausarvo
OUT1 arvo
Lähtö
Hystereesi
PÄÄLLE
POIS
OUT1 ylärajaarvo
Mittausarvo
OUT1 alarajaarvo
Lähtö
Hystereesi
PÄÄLLE
POIS
Hystereesi
5
Loading...