Omron K3MA-F DATASHEET [cz]

Velmi dobře viditelný LCD displej s
dvoubarevnými LED (červená a zelená)

Vstup kontaktní, NPN, PNP, nebo napět’ové pulzy.

■

Ovládání tlačítky na čelním panelu pro snadné

■

nastavení.
Funkce průměrných hodnot potlačuje blikání.

■

Součástí vybavení jsou funkce změny měřítka,

■

automatického nulového času, kompenzační nábě-
hové doby.

Snadné zobrazení hodnot max/min.

■

Hloubka jen 80 mm (měřeno od okraje čelního

■

panelu).
Kryt svorek proti nebezpečnému dotyku (stan-

■

dardní vybavení) chrání před úrazem elektrickým
proudem.

Vodotěsný a prachotěsný čelní panel NEMA4X

■

(odpovídá IP66).
Splňuje požadavky předpisů USA a Kanady Pro-

■

gramu schválení součástí UL s označením CE.

K3MA-FMěřič kmitočtu/rychlosti

C

US

R

Informace pro objednávání

Typ vstupu Napájecí napětí Výstup Model

Pulzní 100 až 240 VAC Žádný K3MA-F 100-240VAC

2 výstupy s reléovým kontaktem
(SPST-NO)

24 VAC/VDC Žádný K3MA-F 24VAC/VDC

2 výstupy s reléovým kontaktem
(SPST-NO)

Uspořádání čísla modelu:

K3MA-F-@

1 2 3

1. Vstup

F: Pulzní

2. Výstup

Žádný:Bez výstupu
A2: 2 výstupy s reléovým kontaktem (SPST-NO)

3. Napájecí napětí

100-240VAC: 100 až 240 VAC
24VAC/VDC: 24 VAC/VDC

K3MA-F-A2 100-240VAC

K3MA-F-A2 24VAC/VDC

1

Specifikace

■

Technické údaje

Model K3MA-F 100-240VDC, K3MA-F-A2 100-240VAC K3MA-F 24VAC/VDC, K3MA-F-A2 24VAC/VDC

Napájecí napětí 100 až 240 VAC 24 VAC/VDC
Rozsah provozního napětí 85% až 110% jmenovitého napájecího napětí
Spotřeba energie (při maxi-

málním zatížení)
Izolační odpor 20 MΩ min. (při 500 VDC) mezi vnější svorkou a pouzdrem.

Dielektrické zkušební
napětí

Odolnost proti rušení ±1,500 V na svorkách zdroje energie v normálním

Odolnost proti vibracím

Odolnost proti otřesům
Teplota okolí Pracovní: −10°C až 55°C (bez kondenzace nebo námrazy)

Schválené bezpečnostní
normy

EMC (EMI) EN61326+A1 Průmysl

Hmotnost Přibližně 200 g

6 VA max. 4.5 VA max. (24 VAC)

Mezi vstupy, výstupy a zdrojem energie je galvanické oddělení.
2,000 VAC po dobu 1 minuty mezi vnější svorkou a pouzdrem.

Mezi vstupy, výstupy a zdrojem energie je galvanické oddělení.

nebo společném režimu.
±1 µs, nebo 100 ns pro rušení s obdélníkovým
průběhem s periodou 1 ns.

2

Vibrace: 10 až 55 Hz, zrychlení: 50 m/s
5 minut vždy ve směru X, Y, a Z po 10 přeběhů.

2

150 m/s

Skladování: −25°C až 65°C (bez kondenzace nebo námrazy)
UL3121, odpovídá EN61010-1 (stupeň znečištění 2/kategorie přepětí II)

Odpovídá VDE0106/P100 (ochrana proti nebezpečnému dotyku)

Kryt proti emisím: CISPR 11 skupina 1 třída A: CISRP16-1/-2
Kryt proti emisím sítě: CISPR 11 skupina 1 třída A: CISRP16-1/-2

(EMS) EN61326+A1 Průmysl
Odolnost ESD: EN61000-4-2: 4-kV kontaktní vybíjení

Odolnost vůči
vysokofrekvenčnímu rušení: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudově modulované, 80 MHz až 1 GHz)

Elektrický rychlý přechodový
šum: EN61000-4-4: 2 kV (silnoproudé vedení)

Odolnost vůči šumu
vysokofrekvenčních impulsů: 1 kV mezi fázemi (vstupní/výstupní signální vedení)
Odolnost vůči rázům: EN61000-4-5: 1 kV (silnoproudé vedení)

Odolnost vůči kondukčnímu rušení: EN61000-4-6: 3 V (0,15 až 80 MHz)
Odolnost vůči přerušení/
přepnutí napětí: EN61000-4-11: 0,5 kmitu, 0, 180°, 100% (jmenovité napětí)

(100 m/s2 pro výstupy s reléovým kontaktem) 3- krát vždy ve 3 osách, 6 směrů.

4.5 W max. (24 VDC)

±480 V na svorkách zdroje energie v normálním
režimu. ±1,500 V ve společném režimu.
±1 µs, nebo 100 ns pro rušení s obdélníkovým
průběhem s periodou 1 ns.

8-kV vzduchové vybíjení

2-kV mezi fází a zemí (silnoproudé vedení)

K3MA-FK3MA-F

Vstupní/výstupní charakteristiky

Výstup s reléovým kontaktem

Položka Odporové zatížení (cosφ = 1) Indukční zatížení (cosφ = 0.4, L/R = 7 ms)

Jmenovité zatížení 5 A při 250 VAC, 5 A při 30 VDC 1.5 A při 250 VAC, 1.5 A při 30 VDC
Jmenovitý dovolený proud 5 A max. (na svorce COM)
Max. kontaktní napětí 250 VAC, 150 VDC
Max. kontaktní proud 5 A (na svorce COM)
Max. spínací kapacita 1 250 VA, 150 W 250 VA, 30 W
Min. dovolené zatížení

(úroveň P, referenční hodnota)
Mechanická životnost Min. 5 000 000 cyklů (při spínací frekvenci 1200 cyklů/min)
Elektrická životnost (při teplotě okolí 20°C) Min. 100 000 cyklů (při jmenovitém zatížení spínací frekvencí 10 cyklů/min)

10 mA při 5 VDC

2

■

Měřicí rozsahy

Beznapět'ový kontakt /vstupy s otevřeným kolektorem

Vstup Měřicí rozsah Přesnost měření Zobrazitelný rozsah

Beznapět'ový kontakt (30 Hz max.) se
šířkou impulsu ZAP/VYP min. 15 ms

Otevřený kolektor (max. 5 kHz) s šířkou
impulsu ZAP/VYP 90 µs min.

■

Charakteristiky

0,05 až 30,00 Hz ±0,1% FS ±max. 1 číslice

0,05 až 5000,0 Hz

(při 23±5°C)

K3MA-FK3MA-F

–19999 až 99999
(s funkcí změny měřítka)

Vstupní signál Beznapět'ový kontakt (max. 30 Hz, šířka impulsu ZAP/VYP: 15 ms min.)

Přesnost měření ±0,1%FS ±1 číslice (při 23±5°C)
Metoda měření Cyklické měření
Max. počet zobrazovaných číslic 5 číslic (−19999 až 99999)
Displej 7-segmentový číslicový displej, výška znaků: 14,2 mm
Zobrazení polarity ”−” se zobrazí automaticky s negativním vstupním signálem.
Zobrazení nuly Počáteční nuly se nezobrazují.
Funkce změny měřítka Programovatelná tlačítky na čelním panelu (rozsah displeje: −19999 až 99999). Polohu desetinné

Funkce podržení Max. podržení (maximální hodnota), Min. podržení (minimální hodnota)
Nastavení hystereze Programovatelné tlačítky na čelním panelu (0001 až 9999).
Jiné funkce Učící funkce změny měřítka

Výstup Relé: 2 SPST-NO
Zpoždění srovnávacích výstupů max. 750 ms
Charakteristika krytu Čelní panel: NEMA4X pro vnitřní použití (odpovídá IP66)

Ochrana paměti Energeticky nezávislá pamět' (EEPROM) (s možností přepisu 100.000 krát)

Napět'ový impuls (max. 5 kHz, šířka impulsu ZAP/VYP: 90 µs min., napětí ZAP: 4,5 až 30 V/
napětí VYP: 0 až 2 V)

Otevřený kolektor (max. 5 kHz, šířka impulsu ZAP/VYP 90 µs min.)

Senzory, které lze připojit

Zbytkové napětí ZAP: max. 2,5 V
Svodový proud VYP: max. 0,1 mA
Zatěžovací proud: Musí mít min. spínací kapacitu 15 mA

Musí spolehlivě spínat zatěžovací proud max. 5 mA

čárky lze nastavit podle potřeby.

Změna barvy displeje (zelená (červená), zelená, červená (zelená), červená)
Změna typu VÝSTUPU (horní mez, dolní mez, horní/dolní mez)
Funkce průměrných hodnot (jednoduchý průměr VYP/2/4/8 odměrů)
Automatické nastavení nulového času
Spouštění kompenzačního času
Nastavení blokování změn
Výchozí nastavení parametrů
Doba automatického vrácení zobrazení na displeji

Zadní kryt: Norma IEC IP20
Svorky: Norma IEC IP00 + ochrana proti nebezpečnému dotyku (VDE0106/100)

3

K3MA-FK3MA-F

Nomenklatura

2. Operační indikátory

1

Max

Min

2

3. Ukazatel úrovně

4. Tlačítko MAX/MIN

Označení Funkce

1. Hlavní indikátor Zobrazuje aktuální hodnoty, parametry, a nastavené hodnoty.

2. Oper­ační in­dikátory

3. Ukazatel úrovně Zobrazuje aktuální úroveň, když je K3MA-F zapnutý. (Podrobnosti viz níže.)

4. Tlačítko MAX/
MIN

5. Tlačítko úrovně Slouží k provedení změny úrovně.

6. Tlačítko volby
režimu

7. Přeřaďovací
tlačítko

8. Tlačítko Nahoru Slouží k provedení změny nastavené hodnoty. Slouží k nastavení nebo vymazání funkce vynucené nuly při indikaci

1 Svítí, je-li výstup 1 ZAP.
2 Svítí, je-li výstup 2 ZAP.
SV Svítí, je-li nastavená hodnota zobrazena na displeji nebo měněna.
Max Svítí, indikuje-li hlavní indikátor hodnotu MAX.
Min Svítí, indikuje-li hlavní indikátor hodnotu MIN.
T Svítí, když lze použít učící funkci. Bliká, když je učící funkce v činnosti.

Tlačítko slouží k zobrazení hodnot MAX a MIN při indikaci naměřené hodnoty.

Slouží k přepínání sekvenční indikace parametrů hlavním indikátorem.

Umožňuje provedení změny nastavené hodnoty. Toto tlačítko se používá při změně nastavené hodnoty k provádění
pohybu po číslicích.

naměřené hodnoty.

SV

T

MAX/MIN LEVEL SHIFTMODE UP

5. Tlačítko úrovně

6. Tlačítko volby režimu

7. Přeřaďovací tlačítko

1. Hlavní indikátor

8. Tlačítko Nahoru

Ukazatel úrovně Úroveň

p

Nesvítí Operace

s
f

Ochrana

Výchozí nastavení

Nastavení rozšířených funkcí

Operace

■

Hlavní funkce

Typy a rozsahy vstupů

Kmitočtový rozsah

(nastavení parametrů)

Volba četnosti impulsů

p-fre

)

(

Volba četnosti impulsů

Parametr Nastavení

p-fre 3

5k

Poznámka:

Počáteční hodnota je ”0,05 až 5 kHz (5k).”

Volí vstupní impulsový signál. 0,05 až 30 Hz (

hodnoty

Funkce Vstupní rozsah

(nastavení parametrů)

0,05 až 5 kHz

Význam

Měřicí rozsah 0,05 až 30 Hz
Měřicí rozsah 0,05 až 5 kHz

Rozsah nastavení

30

) Lze zobrazit od −19999 do 99999 za

použití funkce změny měřítka.

5k

)

Polohu desetinné čárky lze nastavit
podle potřeby.

4

K3MA-FK3MA-F

Změna měřítka

Je-li požadovaná hodnota displeje nastavena pro odpovídající vstup, hodnoty se zobrazují podle lineárního průběhu mezi nulou a tímto
nastaveným bodem.

Parametr Nastavení

hodnoty

inp 0

dsp -19999

až

99999

až

99999

Význam Parametr Nastavení

Vstupní hodnota pro
Zobrazí hodnotu pro

dsp dp %.%%%%

inp %%.%%%

hodnoty

%%%.%%

%%%%.%

%%%%%

Zobrazená
hodnota

DISPLEJ

VSTUP

Vstupní hodnota

Učení lze provést s aktuálními hodnotami.

Místo nastavení vstupu provedeného tlačítkem Nahoru a Přeřaďovacím tlačítkem,
aktuální hodnoty lze vložit jako vstupní hodnoty změny měřítka pro naučení. To je vhodné u
nastavení prováděných při kontrole operačního stavu K3MA-F.

Praktické funkce

Učení změny měřítka
Nastavení parametru (

funkce. Po zobrazení parametru lze aktuální vstupní nastavení provést následujícím postupem.

inp

) pro úroveň výchozího nastavení K3MA-F lze provést s použitím aktuálních vstupních hodnot pomocí učící

Režim učení

Význam

Zobrazí čtyři číslice za desetinnou čárkou
Zobrazí tři číslice za desetinnou čárkou
Zobrazí dvě číslice za desetinnou čárkou
Zobrazí jednu číslici za desetinnou čárkou
Bez desetinné čárky

Desetinnou čárku lze zobrazit volitelně.
Pokud se zobrazuje desetinná čárka, před nastavením
hodnoty změny měřítka displeje proveďte nejprve
nastavení počtu míst za desetinnou čárkou.

Použijte pro
přesun na další
parametr bez
registrace.

”T” svítí jako
indikace, že para­metr je platný pro
učení.

Další parametr

Kontrolní režim

Použijte pro
registraci a přesun
do kontrolního
režimu.

Normální změna

”T” bliká.

”T” se VYPNE.

Typy výstupu (jen modely s porovnávacím výstupem)

VÝSTUP 1 a VÝSTUP 2 lze nastavit pro provoz v jednom z následujících tří režimů v souladu s porovnávanými hodnotami:

• Horní mez (provoz nad horním limitem):

Výstup je ZAPNUT, je-li je naměřená hodnota vyšší než její nastavená hodnota.

• Dolní mez (provoz pod dolním limitem):

Výstup je ZAPNUT, je-li je naměřená hodnota nižší než její nastavená hodnota.

• Horní a dolní meze (mimo povolený interval):

Nastavení horní meze (nastavená hodnota H) a dolní mez (nastavená hodnota L) lze provést nezávisle na sobě.
Výstup je ZAPNUT, je-li naměřená hodnota vyšší než horní mez nastavené hodnoty nebo nižší než dolní mez nastavené hodnoty.

5

K3MA-FK3MA-F

Horní mez
(provoz nad horním limitem)

Hodnota OUT1

Naměřená hodnota

Výstup

ZAP

VYP

Hystereze

Dolní mez
(provoz pod dolním limitem)

Naměřená hodnota

Výstup

Hystereze

ZAP

VYP

Hodnota OUT1

Horní a dolní meze
(provoz mimo povolený interval)

Hodnota horní
meze OUT1

Naměřená hodnota

Hodnota dolní
meze OUT1

Výstup

ZAP

VYP

Tři výše uvedené typy výstupních operací lze kombinovat podle potřeby. Následují příklady možných kombinací.

2-stupňový výstup horní meze

Výstup prahové hodnoty

Kombinace horní meze a
horní/dolní meze

Hodnota horní

Hodnota
OUT2

Hodnota
OUT1

OUT2

OUT1

ZAP

VYP

ZAP
VYP

Naměřená
hodnota

meze OUT2

Hodnota horní
meze OUT1

Hodnota dolní meze OUT1

Hodnota dolní
meze OUT2

ZAP

OUT2

VYP

ZAP

OUT1

VYP

Výchozí nastavení parametrů

Tato funkce vrací všechny parametry na jejich výchozí hodnotu.

Naměřená
hodnota

Čas pro automatické zobrazení nuly

Tato funkce nastavuje čas pro návrat displeje na nulu, dojde-li k

Hodnota horní
meze OUT2

Hodnota OUT1

Hodnota dolní
meze OUT2

ZAP

OUT2

VYP

ZAP

OUT1

VYP

Naměřená
hodnota

zastavení vstupních impulsů. Čas nastavte delší než je očeká-

Parametr Nastavení

hodnoty

init off

on

Použijte ji pro vynulování přístroje K3MA-F do stavu, který byl
nastaven ve výrobě.

Funkce průměrných hodnot

Funkce průměrných hodnot stabilizuje displej minimalizací
jakéhokoli pulzování nebo míhání, způsobeného kolísáním šířky
impulsu vstupu snímače nebo házením otáčejících se hřídelí.

Význam

--­Provádí výchozí

nastavení všech
parametrů.

vaný cyklus vstupních impulsů (interval mezi vstupním impulsem
a dalším). Správné měření není možné, pokud je nastavený čas
kratší než cyklus vstupních impulsů.

Spouštění kompenzačního času

Spuštění kompenzačního času zruší měření na předem stano­venou dobu po zapnutí přístroje, aby se zabránilo nežádoucímu
výstupu v důsledku přechodného kolísání na vstupu.

Displej

Nastavení
dolní meze

(OUT2)

Napájení

Výstup
OUT2

Spuštění
kompenza­čního času

zobrazeno 00000

Hystereze

Hystereze

Čas

Hystereze (jen modely s porovnávacím
výstupem)

Hysterezi porovnávacích výstupů lze nastavit tak, aby se zabrá­nilo kmitání výstupního signálu, pokud se naměřená hodnota
pohybuje těsně u VÝSTUPNÍ hodnoty.

Horní mez (provoz nad horním limitem)

Nastavení hodnoty

Hystereze

Naměřená hodnota

ZAP

Výstup

VYP

6

Změna barvy displeje

Barvu na displeji zobrazených hodnot lze nastavit červenou nebo
zelenou. U modelů s porovnávacím výstupem lze provést nas­tavení barvy displeje na změnu ze zelené na červenou nebo z

červené na zelenou barvu, podle stavu kritéria porovnávání.

Červená

113.36

Hodnota OUT1

Hodnota OUT2

Zelená

100.05

8.781

Červená