Omron K3MA-F DATASHEET [it]

Strumento di misura per frequenza/velocità

K3MA-F

Display LCD ad elevata visibilità con LED a due colori (rosso e verde)

• Ingresso a contatto, NPN, PNP oppure in tensione.

• Facile impostazione tramite i pulsanti sul pannello frontale.

• Funzione di elaborazione della media per stabilizzare la misura.

• Comprende le funzioni di fattore di scala, di azzeramento automatico e di compensazione all’avvio.

• Tasto dedicato per la visualizzazione del max. e min.

• Profondità ridotta: 80 mm, misurata dal pannello frontale.

• Copri terminali (dotazione standard) per prevenire contatti accidentali.

• Pannello frontale NEMA4X a tenuta stagna contro infiltrazioni di liquidi e depositi di polvere (equivalente a IP66).

• Conforme ai requisiti di sicurezza per gli Stati Uniti e il Canada in base al Component Recognition Program di Underwriters Laboratories Inc.

• Marchio di conformità CE.

Modelli disponibili

■ Legenda

K3MA-F-@

1. Tipo di ingresso

2. Tipo di uscita

■ Elenco dei modelli

A impulsi 100…240 Vc.a. Nessuna K3MA-F 100-240 Vc.a.

■ Accessori (disponibili a richiesta)

Calotta morbida di protezione K32-49SC

1 2 3

F: a impulsi

Assente:nessuna uscita A2: 2 uscite a relè (Unipolare NA)

Tipo di entrata Tensione di alimentazione Uscita Modello

Nome Aspetto Modello

3. Tensione d’alimentazione

100-240 Vc.a.:100… 240 Vc.a. 24 Vc.a./Vc.c.:24 Vc.a./Vc.c.

2 uscite a relè (Unipolare NA) K3MA-F-A2 100-240 Vc.a.

24 Vc.a./Vc.c. Nessuna K3MA-F 24 Vc.a./Vc.c.

2 uscite a relè (Unipolare NA) K3MA-F-A2 24Vc.a./Vc.c.

Strumenti di

misura digitali

Calotta rigida di protezione K32-49HC

Strumento di misura per frequenza/velocità K3MA-F M-7

Specifiche

■ Valori nominali

Modello K3MA-F 100-240 Vc.a., K3MA-F-A2 100-240 Vc.a. K3MA-F 24 Vc.a./Vc.c., K3MA-F-A2 24 Vc.a./Vc.c. Tensione di alimentazione 100…240 Vc.a. 24 Vc.a./Vc.c. Campo tensione di

funzionamento Assorbimento

(con carico massimo) Resistenza di isolamento 20 MΩ min. (a 500 Vc.c.) tra terminale esterno e involucro.

Rigidità dielettrica 2.000 Vc.a. per 1 min tra i terminali esterni e l'involucro.

Immunità ai disturbi ±1.500 V sui terminali di alimentazione in modo

Resistenza alle vibrazioni

Resistenza agli urti Temperatura ambiente Funzionamento: −10… 55°C (senza formazione di condensa o ghiaccio)

Approvazioni per la sicurezza UL3121-1, conforme a EN61010-1 (grado di inquinamento 2/categoria di sovratensione II)

EMC (Compatibilità elettromagnetica)

Peso Circa 200 g

85%… 110% della tensione di alimentazione nominale

6 VA max. 4,5 VA max. (24 Vc.a.)

Isolante tra entrate, uscite e alimentazione.

normale o comune. ±1 µs oppure 100 ns per rumorosità a onde quadre con 1 ns.

Vibrazione: da 10 a 55 Hz, accelerazione: 50 m/s 5 min in ciascuna direzione X, Y e Z per 10 scansioni.

150 m/s

Stoccaggio: −25°… 65°C (senza formazione di condensa o ghiaccio)

Conforme a VDE0106/P100 (protezione delle dita) (EMI) EN61326+A1 Industria

Protezione da emissioni: CISPR 11 Gruppo 1 classe A: CISRP16-1/-2 Emissioni rete c.a.: CISPR 11 Gruppo 1 classe A: CISRP16-1/-2

(EMS) EN61326+A1 Industria Immunità ESD (scariche elettrostatiche): EN61000-4-2: scarica contatto a 4 kV

Immunità interferenza RF: EN61000-4-3: 10 V/m (modulazione di ampiezza, 80 MHz… 1 GHz) Disturbo da transitori veloci: EN61000-4-4: 2 kV (linea di alimentazione) Immunità ai disturbi impulsivi: 1 kV tra linea e linea (linea segnale I/O)

Immunità ai picchi di tensione: EN61000-4-5: 1 kV (linea di alimentazione)

Immunità da interferenze nella conduzione del segnale: EN61000-4-6: 3 V (0,15… 80 MHz) Immunità a cadute/interruzione di tensione: EN61000-4-11: ciclo da 0,5, 0, 180°, 100% (tensione nominale)

(100 m/s2 per le uscite a relè) per 3 volte su ciascuno dei 3 assi (6 direzioni).

4,5 W max. (24 Vc.c.)

±480 V sui terminali di alimentazione in modo normale. ±1.500 V in modo comune. ±1 µs oppure 100 ns per rumorosità a onde quadre con

1 ns.

scarica in aria a 8 kV

2 kV tra linea e massa (linea di alimentazione)

M-8 Strumento di misura per frequenza/velocità K3MA-F

■ Caratteristiche

Segnale di ingresso A contatto (30 Hz max., ampiezza impulso ON/OFF: 15 ms min.)

Precisione ±0,1% FS ±1 cifra (a 23±5°C) Metodo di misurazione Misurazione periodica Capacità di visualizzazione 5 cifre (−19999… 99999) Visualizzatore Display digitale a 7 segmenti, altezza carattere: 14,2 mm Indicazione polarità "−" viene visualizzato automaticamente in presenza di un segnale di ingresso negativo. Visualizzazione zeri Gli zeri non significativi non vengono visualizzati. Fattore di scala Programmabile mediante i pulsanti sul pannello frontale (campo di visualizzazione: −19999… 99999).

Funzione di mantenimento (HOLD) Memorizzazione (valore max.), Memorizzazione (valore min.) Impostazione isteresi Programmabile mediante i pulsanti sul pannello frontale (0001... 9999) Altre funzioni Autoapprendimento del fattore di scala

Uscita Relè: 2 unipolari-NA Ritardo uscite comparative 750 ms max. Grado di protezione Pannello frontale: NEMA4X per uso in ambienti interni (equivalente a IP66)

Protezione memoria Memoria non volatile (EEPROM) con possibilità di riscrittura fino a 100.000 volte

Impulso tensione (5 kHz max., ampiezza impulso ON/OFF: 90 µs min., tensione segnale ON: 4,5 … 30 V/tensione segnale OFF: 0… 2 V)

Collettore aperto (5 kHz max. con ampiezza di impulso ON/OFF di 90 µs min.)

Sensori collegabili

Tensione residua ON: 2,5 V max Corrente residua OFF: 0,1 mA max. Corrente di carico: necessaria capacità di commutazione pari a 15 mA min.

necessaria commutazione affidabile di corrente di carico pari a 5 mA max.

È possibile spostare la posizione della virgola decimale secondo le esigenze.

Modifica del colore di visualizzazione (verde (rosso), verde, rosso (verde), rosso) Selezione del tipo di uscita (limite superiore, limite inferiore, limite superiore/inferiore) Calcolo del valore medio (media semplice OFF/2/4/8 operazioni) Tempo di azzeramento automatico Tempo di compensazione all'avvio Protezione modifica delle impostazioni Inizializzazione dei parametri Tempo di ritorno automatico visualizzazione

Intelaiatura posteriore: standard IEC IP20 Terminali: standard IEC IP00 + VDE0106/100 (protezione dita)

■ Campi di misura

Ingressi a contatto/a collettore aperto

Entrata Campo di misura Precisione Campo visualizzabile

A contatto (30 Hz max) con ampiezza di impulso ON/OFF di almeno 15 ms

Collettore aperto (5 kHz max.) con Ampiezza di impulso ON/OFF pari a 90 µs min.

0,05… 30,00 Hz ±0,1% FS ±1 cifra max.

(a 23±5°C)

0… 5 kHz

-19999… 99999 (con fattore di scala)

■ Caratteristiche degli ingressi/uscite

Uscita a relè

Modello Carico resistivo (cosφ = 1) Carico induttivo (cosφ = 0,4; L/R = 7 ms) Carico nominale (valori UL) 5 A/250 Vc.a., 5 A/30 Vc.c. 1,5 A/250 Vc.a., 1,5 A/30 Vc.c. Corrente nominale 5 A max (sul terminale COM) Max. tensione di commutazione 250 Vc.a., 150 Vc.c. Max. corrente di passaggio 5 A (sul terminale COM) Max. capacità di commutazione 1.250 VA, 150 W 250 VA, 30 W Carico minimo consentito

(livello P, valore di riferimento) Vita meccanica 5.000.000 operazioni min. (a una frequenza di commutazione di 1.200 operazioni al minuto) Vita elettrica

(con temperatura ambiente di 20°C)

10 mA a 5 Vc.c.

100.000 operazioni

min.

(a una frequenza di commutazione del carico nominale di 10 operazioni al minuto)

Strumenti di

misura digitali

Strumento di misura per frequenza/velocità K3MA-F M-9

Collegamenti

■ Disposizione dei terminali

Alimentatore

Alimentazione esterna

N. terminale Nome Descrizione

A1 - A2

E4 , E6 - E5

E1 , E2 - E3

B5 - B6

■ Diagramma a blocchi

Entrata

Modelli con

Terminali di uscita

Terminali di ingresso

o da 24 Vc.a./Vc.c. (senza polarità per la

connessione a 24 Vc.c.)

Nota: Vedere i

40 mA

funzione di uscita comparativa

12 V

−

circuiti di ingresso

OUT1

OUT2Modello a100… 240 Vc.a.

a pag. 5.

Alimentazione Fornisce l’alimentazione per il funzionamento

dell’unità.

Ingresso impulsivo Ingressi a contatto/a collettore aperto

Uscite Uscite a relè.

Alimentazione esterna Utilizzare come alimentazione per i sensori.

Circuito di

ingresso

EEPROM

Microprocessore

5 V 12 V

Tasto

Visualizza-

tore

Circuito di uscita

Uscita contatto (vedere nota)

Circuito di tensione

costante

Circuito alimentazione

Nota: Solo nei modelli con uscite a relè.

M-10 Strumento di misura per frequenza/velocità K3MA-F

■ Circuiti di ingresso

Ingresso impulsi

NPN, ingresso a contatto

NPN

12 V

200 Ω

1 kΩ

Circuito di rilevamento impulsi

PNP, ingresso impulso di tensione

PNP

Impulso tensione

−

10 kΩ

Il polo negativo dell'alimentazione del sensore e il terminale COM sono collegati internamente.

Circuito di rilevamento tensione

12 V

Strumento di misura per frequenza/velocità K3MA-F M-11

Strumenti di

misura digitali

Funzionamento

■ Funzioni principali

Tipi di ingresso e campi di misura

Campo della frequenza

(Impostazione dei parametri)

Selezione della frequenza di impulsi (p-fre)

Consente di selezionare il segnale di ingresso a impulsi.

Funzione Campo dell'ingresso

(parametri di impostazione)

0,05… 30,00 Hz (30) Visualizzazione −19999… 99999 0… 5 kHz (5k)

Campo di impostazione

con fattore di scala. È possibile spostare la posizione

della virgola decimale secondo le esigenze.

Selezione della frequenza di impulsi

Parametro Impostazione Significato

p-fre 3 Campo di misurazione

pari a 0,05… 30,00 Hz

5k Campo di misurazione

pari a 0… 5 kHz

Nota: Il valore preimpostato è "0… 5 kHz (5k)."

Fattore di scala

All’impostazione del valore richiesto per l’entrata corrispondente, il valore in questione compare su display su una linea tra due virgole che indicano lo zero.

Parametro Impostazione Significato Parametro Impostazione Significato

inp 0… 99999 Valore segnale di entrata

per dsp

dsp -19999… 99999 Valore visualizzato per inp %%.%%% Visualizza tre cifre dopo la virgola decimale

dp %.%%%% Visualizza quattro cifre dopo la virgola

decimale

%%%.%% Visualizza due cifre dopo la virgola decimale %%%%.% Visualizza una cifra dopo la virgola decimale %%%%% Nessuna virgola decimale

Valore visualizzato

DISPLAY

INGRESSO

È possibile utilizzare i valori attuali per l'autoapprendimento.

Anziché procedere all'impostazione tramite il tasto Incremento e il tasto Shift , è possibile inserire i valori correnti come valori di ingresso per il fattore di scala per l'autoapprendimento. Questa operazione risulta utile se si intende specificare un'impostazione durante una verifica dello stato di funzionamento dell'unità K3MA-F.

Valore frequenza di ingresso

Nota: Il valore iniziale cambierà in funzione della

frequenza di impulsi selezionata.

•

La visualizzazione della virgola decimale è facoltativa.

• Se si intende visualizzare la parte decimale, è necessario determinare il numero di cifre da visualizzare dopo la virgola prima di impostare il valore di visualizzazione del fattore di scala.

• Se p-fre è impostato su 30, il display visualizzerà come impostazione iniziale 000.00.

M-12 Strumento di misura per frequenza/velocità K3MA-F

+ 12 hidden pages