Omron K3MA-F User Manual
Fréquencemètre / compteur de vitesse
K3MA-F
Affichage LCD haute visibilité, avec DEL de
2 couleurs (rouge et vert)
• Entrée de contact, NPN, PNP ou d'impulsions de tension.
• Sélection facile par fonction clavier en face avant.
• Suppression du scintillement grâce à la fonction de calcul de la
moyenne.
• Comprend les fonctions mise à l'échelle, temps zéro automatique, temps de compensation au démarrage.
• Vérification aisée de l'affichage max./min.
• Profondeur réduite de 80 mm (mesurée à partir de l'arête de la
plaque frontale).
• Capot de protection des doigts (équipement standard) protégeant des chocs électriques.
• Panneau avant étanche à l'eau et à la poussière NEMA4X
(équivalent IP66).
• Certifié conforme aux exigences américaines et canadiennes
dans le cadre du programme d'homologation des composants
de l'organisation UL.
• Marquage CE
Structure du numéro de modèle
■ Références
:
K3MA-F-@
1. Type d'entrée
2. Type de sortie
1 2 3
F : impulsion rotative
Aucun : pas de sortie
A2 : 2 sorties de contact relais (SPST-NO)
3. Tension d'alimentation
100 à 240 Vc.a. : 100 à 240 Vc.a.
24 Vc.a./Vc.c. : 24 Vc.a./Vc.c.
Références pour la commande
■ Liste des modèles
Type d'entrée Alimentation Sortie Modèle
Impulsion rotative 100 à 240 V c.a. Aucune K3MA-F 100 à 240 Vc.a.
2 sorties de contact relais (SPST-NO) K3MA-F-A2 100 à 240 Vc.a.
24 Vc.a./Vc.c. Aucune K3MA-F 24 Vc.a./Vc.c.
2 sorties de contact relais (SPST-NO) K3MA-F-A2 24 Vc.a./Vc.c.
■ Accessoires (commande séparée)
tableau
Indicateur de
Nom Forme Modèle
Capot souple étanche aux éclaboussures K32-49SC
Capot rigide K32-49HC
Fréquencemètre / compteur de vitesse K3MA-F K-59
Spécifications
■ Valeurs nominales
Modèle K3MA-F 100 à 240 Vc.c., K3MA-F-A2 100 à 240 Vc.a. K3MA-F 24 Vc.a./Vc.c., K3MA-F-A2 24 Vc.a./Vc.c.
Alimentation 100 à 240 V c.a. 24 Vc.a./Vc.c.
Plage de tension de
fonctionnement
Consommation électrique
(avec charge maximum)
Résistance d'isolement 20 MΩ min. (à 500 Vc.c.) entre la borne externe et le boîtier.
Rigidité diélectrique 2 000 Vc.a. pendant 1 minute entre la borne externe et le boîtier.
Résistance aux parasites ±1 500 V aux bornes d'alimentation en mode normal ou
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs
Température ambiante Fonctionnement :−10°C à 55°C (sans givrage ni condensation)
Homologations de sécurité UL3121-1, conforme à EN61010-1 (degré de pollution 2, catégorie de surtension II).
CEM (EMI) EN61326+A1 Industrie
Poids environ 200 g
85 à 110 % de la tension d'alimentation nominale
6 VA max. 4,5 VA max. (24 Vc.a.)
Isolation entre les entrées, sorties et l'alimentation.
Isolation entre les entrées, sorties et l'alimentation.
commun.
±1 µs, ou 100 ns pour les parasites en onde carrée de
1ns.
2
Vibration : 10 à 55 Hz, accélération : 50 m/s
5 minutes chacune dans les directions X, Y et Z pendant 10 balayages.
2
150 m/s
Stockage : −25°C à 65°C (sans condensation ni givrage)
Conforme à VDE0106/P100 (protection des doigts)
Limites pour les émissions : CISPR 11 Groupe 1 classe A : CISRP16-1/-2
Rayonnement c.a. : CISPR 11 Groupe 1 classe A : CISRP16-1/-2
(EMS) EN61326+A1 Industrie
Immunité ESD : EN61000-4-2: décharge de contact 4 kV
Immunité aux interférences FR : EN61000-4-3 : 10 V/m (à modulation d'amplitude, 80 MHz à 1 GHz)
Perturbations transitoires
électriques rapides : EN61000-4-4 2 kV (ligne électrique)
Immunité aux parasites en salves : 1 kV entre fils (ligne du signal d'E/S)
Immunité aux surintensités : EN61000-4-5 : 1 kV (ligne électrique)
Immunité aux perturbations
conduites : EN61000-4-6 : 3 V (0,15 à 80 MHz)
Immunité aux dips et interruptions
de tension : EN61000-4-11 : 0,5 cycle, 0, 180°, 100 % (tension nominale)
(100 m/s2 pour les sorties de contact relais) 3 fois chacune sur 3 axes et dans 6 directions.
4,5 W max. (24 Vc.c.)
±480 V aux bornes d'alimentation en mode normal.
±1 500 V en mode commun.
±1 µs, ou 100 ns pour les parasites en onde carrée de
1ns.
décharge à l'air 8 kV
2 kV de la ligne à la terre (ligne électrique)
K-60 Fréquencemètre / compteur de vitesse K3MA-F
■ Caractéristiques
Signal d'entrée Contact sans tension (30 Hz max., largeur d'impulsion ON/OFF : 15 ms min.)
Précision de la mesure ±0,1%FS ±1 chiffre (à 23±5°C)
Méthode de mesure Mesure du cycle
Nombre max. de chiffres affichés 5 chiffres (− 19 999 à 99 999)
Affichage Affichage numérique à 7 segments, hauteur des caractères : 14,2 mm
Affichage de la polarité « − » s'affiche automatiquement avec un signal d'entrée négatif.
Affichage de zéro Les zéros non significatifs ne sont pas affichés.
Fonction de mise à l'échelle Programmable par touches en face avant (plage d'affichage : − 19 999 à 99 999).
Fonction de maintien « Max hold » (valeur de maintien maximum), « Min hold » (valeur de maintien minimum)
Réglage de l'hystérésis Programmable par touches en face avant (0001 à 9 999)
Autres fonctions Fonction apprentissage de la mise à l'échelle
Sortie Relais : 2 SPST-NO
Retard des sorties comparatives 750 ms max.
Classe de protection Panneau avant : NEMA4X pour utilisation en intérieur (équivalent à IP66)
Protection de la mémoire Mémoire non volatile (EEPROM) (réinscriptible 100 000 fois)
Impulsion de tension (5 kHz max., largeur d'impulsion ON/OFF : 90 µs min., tension ON : 4,5 à 30 V/
tension OFF :
0 à 2 V)
Collecteur ouvert (5 kHz max., largeur d'impulsion ON/OFF de 90 µs min.)
Capteurs connectables
Tension résiduelle ON : 2,5 V max.
Courant de fuite OFF : 0,1 mA max.
Courant de charge : doit avoir une capacité de commutation de 15 mA min.
Doit être capable de commuter de façon fiable un courant de charge de 5 mA max.
La position de la virgule décimale est indifférente.
Changement couleur d'affichage (vert [rouge], vert, rouge [vert], rouge)
Changement type OUT (limite supérieure, limite inférieure, limite supérieure/inférieure)
Calcul de la moyenne (opérations de moyenne simple OFF/2/4/8)
Temps de zéro auto.
Temps de compensation de démarrage
Verrouillage modification paramètres
Initialisation des paramètres
Temps d'auto-retour affichage
Boîtier arrière : norme CEI IP20
Bornes : norme CEI IP00 + protection des doigts (VDE0106/100)
■ Plages de mesure
Entrées contact sans tension / collecteur ouvert
Entrée Plage de mesure Précision de la mesure Plage affichable
Contact sans tension (30 Hz max.) avec
largeur d'impulsion ON/OFF de 15 ms min.
Collecteur ouvert (5 kHz max.) avec
largeur d'impulsion ON/OFF de 90 µs min.
0,05 à 30 Hz ±0,1% FS ±1 chiffre max.
(à 23± 5 °C)
0 à 5 kHz
–19 999 à 99 999
(avec fonction de mise à l'échelle)
■ Valeurs d'entrée/sortie
Sortie contact relais
Caractéristique Charge résistive (cosφ = 1) Charge inductive (cosφ = 0,4, L/R = 7 ms)
Charge nominale (valeurs nominales UL) 5 A à 250 Vc.a., 5 A à 30 Vc.c. 1,5 A à 250 Vc.a., 1,5 A à 30 Vc.c.
Courant porteur nominal 5 A maximum (à la borne COM)
Tension de contact max. 250 Vc.a., 150 Vc.c.
Courant de contact max. 5 A (à la borne COM)
Capacité de commutation max. 1,250 VA, 150 W 250 VA, 30 W
Charge minimale admise
(niveau P, valeur de référence)
Durée de vie mécanique 5 000 000 fois min. (à une fréquence de commutation de 1 200 fois/minute)
Durée de vie électrique
(à une température ambiante de 20°C)
10 mA à 5 V c.c.
100 000 fois min. (à une fréquence de commutation de charge nominale de 10 fois/minute)
tableau
Indicateur de
Fréquencemètre / compteur de vitesse K3MA-F K-61
Connexions
■ Disposition des bornes
Alimentation
Alimentation externe
Borne N° Nom Description
A1 - A2
E4 , E6 - E5
E1 , E2 - E3
B5 - B6
■ Schéma interne
Entrée
12 V
+
−
Modèles
avec sortie
comparative
B5
B6
circuits d'entrée
OUT1
E1
E2
OUT2Type 100 à 240 V en c.a.
E3
E4
E5
E6
,
Bornes
de sortie
Bornes
d'entrée
A1
A2
ou type 24 V en c.a./c.c
(Pas de polarité pour la
connexion 24 V en c.c.).
40 mA
Remarque : reportez-vous aux
page K-65.
Puissance de fonctionnement Connecte l'alimentation de fonctionnement.
Entrée d'impulsions Entrées contact sans tension / collecteur ouvert
Sorties Emet les sorties de relais.
Alimentation externe A utiliser comme alimentation pour les détec-
teurs.
Circuit
d'entrée
EEPROM
Microordinateur
5 V 12 V
Touche
Affichage
Circuit de
sortie
Sortie de
X
contact
(voir remarque)
Circuit de tension
constante
Circuit d'alimentation
Remarque : modèles avec sorties relais uniquement.
K-62 Fréquencemètre / compteur de vitesse K3MA-F
■ Circuits d'entrée
Entrée d'impulsions
NPN, entrée de contact
NPN
12 V
200
Ω
1 k
Ω
E4
Circuit de
détection
d'impulsions
PNP, entrée d'impulsions
de tension
PNP
Impulsion de tension
+
B5
B6
−
E5
E6
10 k
Ω
Le pôle négatif de l'alimentation du
capteur et COM sont connectés à
l'intérieur.
12 V
Circuit de
détection
de
tension
Fréquencemètre / compteur de vitesse K3MA-F K-63
tableau
Indicateur de
Opération
■ Fonctions principales
Types d'entrées et plages
Plage de fréquence
(paramètre de configuration)
Sélection de la fréquence d'impulsion (p-fre)
Sélectionne le signal d'entrée d'impulsion.
Fonction Plage d'entrée (paramètres de
configuration)
0,05 à 30 Hz (30) Plage d'affichage de −19 999 à
0 à 5 kHz (5k)
Plage de réglage
99 999, avec fonction de mise à
l'échelle.
La position de la virgule décimale
est indifférente.
Sélection de la fréquence d'impulsion
Paramètre Valeur de paramètre Signification
p-fre 3 Plage de mesure de 0,05 à 30 Hz
5k Plage de mesure de 0 à 5 kHz
Note : La valeur par défaut est située entre « 0 et 5 kHz (5k)».
Mise à l'échelle
Lorsque la valeur d'affichage souhaitée est définie pour une entrée correspondante, la valeur est affichée sur une ligne entre deux points déterminant le point zéro.
Paramètre Valeur de
paramètre
ent 0 à 99999 Valeur d'entrée dsp dp %.%%%% Affichez quatre chiffres après la virgule
aff -19999 à 99999 Valeur d'affichage pour inp %%.%%% Affichez trois chiffres après la virgule
Signification Paramètre Valeur de
paramètre
%%%.%% Affichez deux chiffres après la virgule
%%%%.% Affichez un chiffre après la virgule déci-
%%%%% Sans virgule décimale
Signification
male
Valeur
d'affichage
AFFICHAGE
ENTRE
Valeur d'entrée
L'apprentissage est possible avec des
valeurs réelles.
Au lieu de définir les valeurs courantes en les entrant à l'aide des touches Haut et Maj,
vous pouvez les saisir sous forme de valeurs d'entrée de mise à l'échelle pour l'apprentissage. Cette
méthode permet de définir des paramètres tout en vérifiant l'état de fonctionnement du K3MA-F.
Remarque : la valeur initiale varie en fonction de la
•
•
•
fréquence d'impulsion sélectionnée.
La virgule décimale s'affiche en option.
Lorsque vous affichez la virgule décimale, tenez
compte du nombre de chiffres après la virgule avant
de définir la valeur d'affichage de mise à l'échelle.
Si vous réglez p-fre sur 30, la valeur initiale de
l'affichage décimal sera 000,00.
K-64 Fréquencemètre / compteur de vitesse K3MA-F
Loading...