Omron K3HB-X Instructions Manual [ru]

Измеритель параметров процесса

K3HB-X

Измеритель параметров процесса оптимален для выполнения и отображения результатов измерений сигналов напряжения/силы тока.

• Для удобства чтения показаний предусмотрено переключение красного и зеленого цветов индикации на цветном дисплее.

• Оснащен измерителем положения для контроля изменения условий эксплуатации.

• Вход сигналов внешних событий позволяет использовать изделие в различных задачах измерения и распознавания.

• Усовершенствованная серия включает модели DeviceNet.

• Короткий корпус длиной всего 95 мм (от задней кромки передней панели), и 97 мм для моделей DeviceNet.

• Проведена сертификация UL (лаборатории по технике безопасности США) и получена лицензия на маркировку сертификации.

• Соответствие маркировке CE подтверждено оценкой большинства третьих сторон.

• Водостойкость корпуса соответствует стандарту NEMA 4X (эквивалентно IP66).

• Выполнение измерений с высокой скоростью: 50 раз в секунду (20 мс).

• Простая в использовании система масштабирования по двум точкам

позволяет выполнять преобразования и отображать любые значения, настроенные пользователем.

Структура номера модели

■ Код заказа

Базовые блоки и дополнительные панели можно заказывать отдельно или в комплекте.

Базовые блоки

K3HB-X@

1. Коды входных датчиков

VD: Вход постоянного напряжения AD: Вход постоянного тока VA: Вход переменного напряжения AA: Вход переменного тока

5. Напряжение питания

100-240 VAC: от 100 до 240 В ~ 24 VAC/VDC: 24 В~ / В=

Дополнительная панель

Источник питания датчика/Панели выхода

K33-@

Панели выхода реле/транзистора

K34-@

Панели входов сигналов событий

K35-@

Примечание 1. CPA сочетается только с выходами реле.

2. В каждом цифровом измерителе можно использовать только один из следующих вариантов:

связь через RS-232C/RS-485, линейный выход, связь DeviceNet.

Базовые блоки с дополнительными панелями

K3HB-X@-@@@

2. Источник питания датчика/Коды типов выходного сигнала

None: Отсутствует CPA: Выход реле (PASS: SPDT) + источник питания датчика

L1A: Линейный выход тока (DC0(4) − 20 мА) + источник питания

L1A: Линейный выход напряжения (DC0(1) − 5 В, 0 - 10 В) + источник

A: Источник питания датчика (12 В=+/−10%, 80 мА) FLK1A: Связь (RS-232C) + источник питания датчика

FLK3A: Связь (RS-485) + источник питания датчика

3. Коды типов выхода реле/транзистора

None: Отсутствует C1: Контакт реле (H/L: однополюсная группа переключающих

C2: Контакт реле (HH/H/LL/L: однополюсные выключатели) T1: Транзистор (типа NPN с открытым коллектором:

T1: Транзистор (типа PNP с открытым коллектором:

DRT: DeviceNet (см. примечание 2.)

4. Коды типов входного сигнала событий

None: Отсутствует 1: 5 точек (блоки клемм M3) типа NPN с открытым коллектором 2: 8 точек (разъем MIL на 10 контактов) типа NPN с открытым

3: 5 точек (блоки клемм M3) типа PNP с открытым коллектором 4: 8 точек (разъем MIL на 10 контактов) типа PNP с открытым

1234

(12 В= +/−10%, 80 мА) (см. примечание 1.)

датчика (12 В= +/−10%, 80 мА) (см. примечание 2.)

питания датчика

(12 В= +/−10%, 80 мА) (см. примечание 2.)

контактов)

HH/H/PASS/L/LL)

коллектором

Измеритель параметров процесса K3HB-X 1

■ Принадлежности (отдельная поставка)

Название Внешний вид Прокладка Соединение

Модель

проводов

Специальный кабель (для входных сигналов

событий с разъемом на 8 контактов)

910

Маркировка кабеля

3000 мм

(3 м)

Контакт

Название сигнала

TIMING

S-TMR

HOLD

RESET

ZERO

COM

BANK4

BANK2

BANK1

COM

K32-DICN

Технические данные

■ Номинальные значения

Напряжение питания 100 - 240 В~ (50/60 Гц), 24 В~/=, источник питания DeviceNet: 24 В=

Допустимый диапазон напряжения источника питания

Энергопотребление (См. примечание 1.)

Потребляемый ток Источник питания DeviceNet: макс. 50 мА (24 В=) Вход Постоянное напряжение, постоянный ток, переменное напряжение, переменный ток

Метод аналого-цифрового преобразования

Внешний источник питания См.: Источник питания датчика/Коды типов выходного сигнала

Входные сигналы событий (См. примечание 2.)

Вход синхронизации

Вход таймера компенсации при запуске

Вход удержания NPN с открытым коллектором или сигнал нулевого контакта

Вход перезапуска

Вход принудительного обнуления

Вход данных

Выходные характеристики (зависят от модели)

Выход реле 250 В~, 30 В=, 5 А (омическая нагрузка)

Транзисторный выход

Линейный выход Линейный выход 0 - 20 мА =, 4 - 20 мА:

Метод индикации ЖКД с негативным изображением (светодиодная подсветка)

Основные функции Масштабирование, выбор операции измерения, усреднение, сравнение с предыдущим усредненным

Рабочая температура окружающей среды

Рабочая влажность окружающей среды

Температура хранения −25 - 65°C (без образования инея или конденсата) Высота над уровнем моря макс. 2000 м Принадлежности Водонепроницаемое уплотнение, 2 фиксатора, клеммная крышка, наклейки единиц измерения,

Примечание 1.

Для моделей с питанием от источника постоянного тока требуется управляющий источник питания с силой тока приблизительно 1 А на каждый блок при включении питания. При использовании нескольких источников питания постоянного тока требуется особое внимание. Рекомендуется использовать блоки питания постоянного тока OMRON серии S8VS.

2. Имеются также входы типа PNP.

3. При работе с моделями DeviceNet серии K3HB пользуйтесь только разъемом DeviceNet из комплекта поставки изделия.

Обжимные наконечники предназначены для тонких кабелей.

85% - 110% от номинального напряжения источника питания, источник питания DeviceNet: 11 - 25 В=

100 – 240 В: макс. 18 ВА (при макс. нагрузке) 24 В~/=: макс. 11 ВА / 7 Вт (при макс. нагрузке)

Метод дельта-сигма

NPN с открытым коллектором или сигнал нулевого контакта

Остаточное напряжение ВКЛ.: макс. 3 В Ток ВКЛ. при коротком замыкании (0 Ом): макс. 17 мА Максимальное прикладываемое напряжение: макс. 30 В= Ток утечки ВЫКЛ.: макс. 1,5 мА

Остаточное напряжение ВКЛ.: макс. 2 В Ток ВКЛ. при коротком замыкании (0 Ом): макс. 4 мА Максимальное прикладываемое напряжение: макс. 30 В= Ток утечки ВЫКЛ.: макс. 0,1 мА

Расчетный механический ресурс: 5 000 000 циклов, расчетный срок службы электрических деталей: 100 000 циклов

Максимальное напряжение нагрузки: 24 В =; максимальный ток нагрузки: 50 мА; ток утечки: 100 µА (макс.)

Нагрузка: 500 Ом (макс.), разрешение: около 10 000, погрешность на выходе: ±0,5% полной шкалы

Линейный выход 0 - 5 В=, 1 - 5 В=, 0 - 10 В=:

Нагрузка: 5 кОм (макс.), разрешение: около 10 000, погрешность на выходе: ±0,5% полной шкалы

(1 В и менее: ±0,15 В; выходной сигнал отсутствует при 0 В и ниже)

7-разрядный цифровой дисплей. Высота символов: основное значение: 14,2 мм (зеленый/красный);

дополнительное значение: 4,9 мм (зеленый)

значением, принудительное обнуление, ограничение в нуле, гистерезис выходного сигнала, задержка выключения выхода, контроль выходного сигнала, обучение, выбор отображаемого значения, выбор цвета отображения, защита с помощью ключа, выбор данных, период обновления дисплея, удержание максимального/минимального значения, перезапуск.

−10 - 55°C (без образования инея или конденсата)

от 25% до 85%

руководство по эксплуатации. Модели DeviceNet также содержат разъем DeviceNet (Hirose HR31-5.08P-5SC(01)) и обжимные наконечники (Hirose HR31-SC-121) (см. примечание 3.)

2 Измеритель параметров процесса K3HB-X

■ Характеристики

Диапазон индикации −19 999 – 99 999 Период дискретизации 20 мс (50 раз в секунду)

Время реакции выхода сравнения

Время реакции линейного выхода

Сопротивление изоляции мин. 20 MОм (при 500 В=)

Испытательное напряжение изоляции

Подавление помех Модели с 100 - 240 В ~:

Вибропрочность

Уда роп р оч нос ть Вес Приблизительно 300 г (только базовый блок)

Класс защиты

Защита памяти ЭППЗУ (электрически перезаписываемое ПЗУ)

Действующие нормы UL61010C-1, CSA C22.2 № 1010.1 (оценены лабораторией по технике безопасности США)

Электромагнитная совместимость

Передняя панель Соответствует требованиям стандарта NEMA 4X для применения в закрытых помещениях

Задняя панель IP20 Контакты IP00 + защита от прикосновения руками (VDE0106/100)

Вход постоянного тока: макс. 100 мс; вход переменного тока: макс. 300 мс

Вход постоянного тока: макс. 150 мс; вход переменного тока: макс. 420 мс

2300 В~ в течение 1 минуты между внешними клеммами и корпусом.

±1500 В на клеммах источника питания в нормальном или обычном режиме. (сигнал с фронтом длительностью 1 нс и шириной импульса 1 µс/100 нс)

Модели с 24 В ~/=:

Частота: 10 – 55 Гц, ускорение: 50 м/с

150 м/с

(соответствует IP66)

Количество операций перезаписи: 100 000

EN61010-1 (IEC61010-1): степень загрязнения 2/категория перенапряжения II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001

Электромагнитные помехи: EN61326+A1 для промышленных применений Электромагнитные радиационные помехи

Напряжение помех на клеммах

EMS: EN61326+A1 для промышленных применений Защищенность от электростатических разрядов

Защищенность от электромагнитного излучения

Устойчивость к мгновенным переходным процессам/импульсам

Защищенность от скачков напряжения

Защищенность от индуцированных помех

Защищенность от понижения и прерывания напряжения питания

(100 м/с2 для релейных выходов) по 3 раза на каждой из 3 осей, 6 направлений.

CISPR 11 группа 1, класс A: CISPRL16-1/-2

EN61000-4-2: 4 кВ (контакт), 8 кВ (воздушный зазор)

EN61000-4-3: 10 В/м, 1 кГц, синусоидальный, амплитудная модуляция (несущая частота от 80 МГц до 1 ГГц)

EN61000-4-4: 2 кВ (линия питания), 1 кВ (линия сигнала ввода-вывода)

EN61000-4-5: 1 кВ на линии (линия питания), 2 кВ на заземлении (линия питания)

EN61000-4-6: 3 В (0,15 - 80 МГц)

EN61000-4-11: 0,5 цикла, 0°/180°, 100% (номинальное напряжение)

, 10 раз по 5 минут каждый по осям X, Y и Z

Измеритель параметров процесса K3HB-X 3

■ Диапазон входа (диапазон измерений и точность) CAT II

Тип входа Диапазон Уставка Диапазон

измерения

K3HB-XVD

Напряжение постоянного тока

A a Ud ±199,99 В 10 МОм мин. ±0,1%зн макс. B b Ud ±19,999 В 1 МОм мин. ±200 В C c Ud ±1,9999 В D d Ud 1,0000 – 5,0000 В

K3HB-XAD

Сила постоянного тока

A a ad ±199,99 мА 1 Ом (макс.) ±0,1%зн макс. B b ad ±19,999 мА 10 Ом (макс.) ±200 мА C c ad ±1,9999 мА 33 Ом (макс.) D d ad 4,000 - 20,000 мА 10 Ом (макс.)

K3HB-XVA

Напряжение переменного тока

A a Ua 0,0 – 400,0 В 1 МОм мин. ±0,3%зн макс. B b Ua 0,00 – 199,99 В

(См. примечание

4.)

C c Ua 0,000 – 19,999 В ±0,5%зн макс. D d Ua 0,0000 – 1,9999 В

K3HB-XAA

A a aa 0,000 – 10,000 А (0,5 ВА ТТ)

Сила переменного тока

B b aa 0,0000 – 1,9999 А (0,5 ВА ТТ)

C c aa 0,00 - 199,99 мА 1 Ом (макс.) ±0,5%зн макс. D d aa 0,000 - 19,999 мА 10 Ом (макс.)

Входной

импеданс

(См. примечание 3.)

Точность Допустимая

мгновенная

перегрузка

(30 с)

±400 В

±1 разряд

±400 мА

±1 разряд

700 В

±5 единиц

младшего разряда

400 В

±10 единиц

младшего разряда

±0,5%зн макс.

20 А

±20 единиц

младшего разряда

2 А

±10 единиц

младшего разряда

Примечание 1. Точност ь указана для входных сигналов частотой от 40 Гц до 1 кГц (кроме входов по току с АЦП и диапазонами A и B) и при

температуре окружающей среды 23 ±5°C. Погрешность, однако, возрастает до 10% от максимального значения на входе. Постоянное напряжение на входе (все диапазоны): 10% и менее от макс. входного значения = ±0,15% полной шкалы Постоянный ток на входе (все диапазоны): 10% и менее от макс. входного значения = ±0,1% полной шкалы Вход переменного напряжения (A: 0,0 – 400,0 В): 10% и менее от макс. входного значения = ±0,15% полной шкалы Вход переменного напряжения (B: 0,00 – 199,99 В): 10% и менее от макс. входного значения = ±0,2% полной шкалы Вход переменного напряжения (C: 0,000 – 19,999 В; D: 0,0000 – 1,9999 В): 10% и менее от макс. входного значения = ±1,0% полной шкалы Вход переменного тока (A: 0,000 – 10,000 А): 10% и менее от макс. входного значения = ±0,25% полной шкалы Вход переменного тока (B: 0,0000 – 1,9999 А): 10% и менее от макс. входного значения = ±0,5% полной шкалы Вход переменного тока (С: 0,00 – 199,99 мА; D: 0,000 – 19,999 А): 10% и менее от макс. входного значения = ±0,15% полной шкалы При работе с моделями постоянного напряжения на входе в диапазоне ±1,9999 В проверьте, что соединения между входными клеммами не разомкнуты. Если входные клеммы разомкнуты, на дисплее отображаются большие отклонения. Если входные клеммы разомкнуты, необходимо подключить между ними сопротивление приблизительно 1 МОм.

2. Буквы «зн» означают «значение» и относятся к погрешности на входе.

3. Значение (0,5 ВА ТТ) означает потребляемую мощность внутреннего ТТ (трансформатора тока).

±1,9999 В

1 MΩ

−

COM

4. Измеритель K3HB-XVA@@ соответствуют стандартам UL для входного напряжения в диапазоне 0 – 150 В~.

Для измерения входного напряжения выше 150 В~ установите внешний трансформатор или примите другие меры для понижения напряжения до величины 150 В ~ или ниже.

4 Измеритель параметров процесса K3HB-X

Измеритель веса

K3HB-V

Совершенный измеритель для OK/NG принятия решений в автоматизированных сортировочных машинах, для измерения таких величин, как давление, нагрузка, крутящий момент и вес с помощью входного сигнала от тензодатчика.

• Оснащен измерителем положения для контроля изменения условий эксплуатации.

• Усовершенствованная серия включает модели DeviceNet.

• Короткий корпус длиной всего 95 мм (от задней кромки передней панели), и 97 мм для моделей DeviceNet.

• Соответствие маркировке CE подтверждено оценкой большинства третьих сторон.

• Водостойкость корпуса соответствует стандарту NEMA 4X (соответствует IP66).

• Выполнение измерений с высокой скоростью: 50 раз в секунду (20 мс).

• Простая в использовании система масштабирования по двум точкам позволяет

выполнять преобразования и отображать любые значения, настроенные пользователем.

Структура номера модели

■ Код заказа

Базовые блоки и дополнительные панели можно заказывать отдельно или в комплекте.

Базовые блоки

K3HB-V@

1. Коды входных датчиков

LC: Вход сигнала от тензодатчика (вход постоянного напряжения низкого уровня)

5. Напряжение питания

100-240 VAC: от 100 до 240 В ~ 24 VAC/VDC: 24 В~ / В=

Дополнительная панель

Источник питания датчика/Панели выхода

K33-@

Панели выхода реле/транзистора

K34-@

Панели входов сигналов событий

K35-@

Примечание 1. CPB сочетается только с выходами реле.

2. В каждом цифровом измерителе можно использовать только один из следующих вариантов:

связь через RS-232C/RS-485, линейный выход, связь DeviceNet.

Базовые блоки с дополнительными панелями

K3HB-V@-@@@

2. Источник питания датчика/Коды типов выходного сигнала

None: Отсутствует CPB: Выход реле (PASS: SPDT) + источник питания датчика

L1B: Линейный выход тока (DC0(4) − 20 мА) + источник питания

L1B: Линейный выход напряжения (DC0(1) − 5 В, 0 - 10 В) + источник

B: Источник питания датчика (10 В=+/−5%, 100 мА) FLK1B: Связь (RS-232C) + источник питания датчика

FLK3B: Связь (RS-485) + источник питания датчика

3. Коды типов выхода реле/транзистора

None: Отсутствует C1: Контакт реле (H/L: однополюсная группа переключающих

C2: Контакт реле (HH/H/LL/L: однополюсные выключатели) T1: Транзис тор (типа NPN с открытым коллектором:

T1: Транзис тор (типа PNP с открытым коллектором:

DRT: DeviceNet (см. примечание 2.)

4. Коды типов входного сигнала событий

3: 5 точек (блоки клемм M3) типа PNP с открытым коллектором 4: 8 точек (разъем MIL на 10 контактов) типа NPN с открытым

1234

(10 В= +/−5%, 100 мА) (см. примечание 1.)

датчика (10 В= +/−5%, 100 мА) (см. примечание 2.)

питания датчика

(10 В= +/−5%, 100 мА) (см. примечание 2.)

контактов)

HH/H/PASS/L/LL)

коллектором

Измеритель веса K3HB-V 5

■ Принадлежности (отдельная поставка)

Название Внешний вид Прокладка Соединение

Модель

проводов

Специальный кабель (для входных сигналов событий с разъемом на 8 контактов)

910

Маркировка кабеля

3000 мм

(3 м)

Контакт

Название сигнала

TIMING

S-TMR

HOLD

RESET

ZERO

COM

BANK4

BANK2

BANK1

COM

K32-DICN

Технические данные

■ Номинальные значения

Напряжение питания 100 - 240 В~ (50/60 Гц), 24 В~/=, источник питания DeviceNet: 24 В=

Допустимый диапазон напряжения источника питания

Энергопотребление (См. примечание 1.)

Потребляемый ток Источник питания DeviceNet: макс. 50 мА (24 В=) Вход Напряжение постоянного тока Метод аналого-цифрового преобразования Метод дельта-сигма Внешний источник питания См.: Источник питания датчика/Коды типов выходного сигнала

Входные сигналы событий (См. примечание 2.)

Вход синхронизации NPN с открытым коллектором или сигнал нулевого контакта

Вход таймера компенсации при запуске

Вход удержания NPN с открытым коллектором или сигнал нулевого контакта

Вход перезапуска

Вход принудительного обнуления

Вход данных

Выходные характеристики (зависят от модели)

Выход реле 250 В~, 30 В=, 5 А (омическая нагрузка)

Транзисторный выход Максимальное напряжение нагрузки: 24 В =; максимальный ток нагрузки: 50 мА; ток утечки: 100 µА

Линейный выход Линейный выход 0 - 20 мА =, 4 - 20 мА:

Метод индикации ЖКД с негативным изображением (светодиодная подсветка)

Основные функции Масштабирование, выбор операции измерения, усреднение, сравнение с предыдущим усредненным

Рабочая температура окружающей среды −10 - 55°C (без образования инея или конденсата) Рабочая влажность окружающей среды от 25% до 85% Темп ер ат ур а хранения −25 - 65°C (без образования инея или конденсата) Высота над уровнем моря макс. 2000 м Принадлежности Водонепроницаемое уплотнение, 2 фиксатора, клеммная крышка, наклейки единиц измерения,

Примечание 1. Для моделей с питанием от источника постоянного тока требуется управляющий источник питания с силой тока

приблизительно 1 А на каждый блок при включении питания. При использовании нескольких источников питания постоянного тока требуется особое внимание. Рек омендуется использовать блоки питания постоянного тока OMRON серии S8VS.

2. Предусмотрены также входы типа PNP.

3. При работе с моделями DeviceNet серии K3HB пользуйтесь только разъемом DeviceNet из комплекта поставки изделия.

Обжимные наконечники предназначены для тонких кабелей.

85% - 110% от номинального напряжения источника питания, источник питания DeviceNet: 11 - 25 В=

100 – 240 В: макс. 18 ВА (при макс. нагрузке) 24 В~/=: макс. 11 ВА / 7 Вт (при макс. нагрузке)

Расчетный механический ресурс 5 000 000 циклов, расчетный срок службы электрических деталей:

100 000 циклов

(макс.)

Нагрузка: 500 Ом (макс.), разрешение: около 10 000, погрешность на выходе: ±0,5% полной шкалы

Линейный выход 0 - 5 В=, 1 - 5 В=, 0 - 10 В=:

Нагрузка: 5 кОм (макс.), разрешение: около 10 000, погрешность на выходе: ±0,5% полной шкалы

(1 В и менее: ±0,15 В; выходной сигнал отсутствует при 0 В и ниже)

7-разрядный цифровой дисплей. Высота символов: основное значение: 14,2 мм (зеленый/красный);

дополнительное значение: 4,9 мм (зеленый)

6 Измеритель веса K3HB-V

■ Характеристики

Диапазон индикации −19 999 – 99 999 Период дискретизации 20 мс (50 раз в секунду)

Время реакции выхода сравнения

Время реакции линейного выхода

Сопротивление изоляции мин. 20 MОм (при 500 В=)

Испытательное напряжение изоляции

Подавление помех Модели с 100 - 240 В~:

Вибропрочность

Уда роп р оч нос ть Вес Приблизительно 300 г (только базовый блок)

Класс защиты

Защита памяти ЭППЗУ (электрически перезаписываемое ПЗУ)

Действующие нормы UL61010C-1, CSA C22.2 № 1010.1 (оценены лабораторией по технике безопасности США)

Электромагнитная совместимость

Передняя панель Соответствует требованиям стандарта NEMA 4X для применения в закрытых помещениях

Задняя панель IP20 Контакты IP00 + защита от прикосновения руками (VDE0106/100)

макс. 100 мс

макс. 150 мс

2300 В~ в течение 1 минуты между внешними клеммами и корпусом.

Модели с 24 В ~/=:

Частота: 10 – 55 Гц, ускорение: 50 м/с

150 м/с

(соответствует IP66)

Количество операций перезаписи: 100 000

EN61010-1 (IEC61010-1): степень загрязнения 2/категория перенапряжения II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001

Электромагнитные помехи: EN61326+A1 для промышленных применений Электромагнитные радиационные помехи

Напряжение помех на клеммах

EMS: EN61326+A1 для промышленных применений Защищенность от электростатических разрядов

Защищенность от электромагнитного излучения

Устойчивость к мгновенным переходным процессам/импульсам

Защищенность от скачков напряжения

Защищенность от индуцированных помех

Защищенность от понижения и прерывания напряжения питания

(100 м/с2 для релейных выходов) по 3 раза по каждой из 3 осей, 6 направлений

CISPR 11 группа 1, класс A: CISPRL16-1/-2

EN61000-4-2: 4 кВ (контакт), 8 кВ (воздушный зазор)

EN61000-4-3: 10 В/м, 1 кГц, синусоидальный, амплитудная модуляция (несущая частота от 80 МГц до 1 ГГц)

EN61000-4-4: 2 кВ (линия питания), 1 кВ (линия сигнала ввода-вывода)

EN61000-4-5: 1 кВ на линии (линия питания), 2 кВ на заземлении (линия питания)

EN61000-4-6: 3 В (0,15 - 80 МГц)

EN61000-4-11: 0,5 цикла, 0°/180°, 100% (номинальное напряжение)

, 10 раз по 5 минут каждый по осям X, Y и Z

Измеритель веса K3HB-V 7

■ Диапазоны входа (диапазон измерений и точность)

Тип входа Диапазон Уставка Диапазон измерения Входной

импеданс

Точность Допустимая

мгновенная

перегрузка

(30 с)

K3HB-VLC Тензодатчик, мВ

A a Ud 0,00 - 199,99 мВ 1 МОм мин. ±0,1%зн макс. ±1 единица младшего разряда ± 200 В B b Ud 0,000 - 19,999 мВ ±0,1%зн макс. ±5 единиц младшего разряда C c Ud ±100,00 мВ ±0,1%зн макс. ±3 единицы младшего разряда D d Ud ±199,99 мВ ±0,1%зн макс. ±1 единица младшего разряда

Примечание 1. Точн о с ть указана при температуре окружающей среды 23±5°C. Для всех диапазонов, 10% или менее от макс. значения

входа ±0,1% полной шкалы.

2. Буквы «зн» означают «значение».

Тип входа a lc b lc c lc d lc

Подключенные

клеммы

(мВ)

200,000

150,000

100,000

−100,00

−150,00

−200,00

50,000

0,00

−50,00

E2 E6 E3 E6 E4 E6 E5 E6

199,99 199,99

100,00

19,999

0,00 0,000

−100,00

−199,99

Затененная область указывает заводские параметры.

■ Пример подключения тензодатчика

+10 В

−

0 В

+ВЫХОД

Тензодатчик

+ВХОД

−ВХОД

−ВЫХО

■ Пример масштабирования в диапазоне A

Вывод на K3HB-V - от 0 до 49 Н в соответствии с характеристиками тензодатчика (номинальная нагрузка 49 Н, рекомендованное приложенное напряжение 10 В, номинальный выходной сигнал 2 мВ/В) (см. примечание.)

Отображаемое значение

49 Н

20 мВ

Примечание 2 мВ/В означает, что выходной сигнал тензодатчика

составляет 2 мВ при приложенном напряжении 1 В и номинальной нагрузке (для нагрузки 1 Н). Когда приложено напряжение 10 В, выходной сигнал тензодатчика составляет 20 мВ (2 мВ x 10).

Значения масштабирования:

inp.a1 = 000,00 dsp.a1 = 00000 inp.a2 = 020,00 dsp.a2 = 49000 dp Положение десятичной запятой: 00,000

Значение входа

8 Измеритель веса K3HB-V

Измеритель температуры

K3HB-H

Новый быстродействующий высокоточный измеритель температуры

• Для удобства восприятия показаний предусмотрено переключение красного и зеленого цветов индикации на цветном дисплее.

• Оснащен измерителем положения для контроля изменения условий эксплуатации.

• Усовершенствованная серия включает модели DeviceNet.

• Короткий корпус длиной всего 95 мм (от задней кромки передней панели), и 97 мм для моделей DeviceNet.

• Соответствие маркировке CE подтверждено оценкой большинства третьих сторон.

• Водостойкость корпуса соответствует стандарту NEMA 4X (эквивалентно IP66).

• Выполнение измерений с высокой скоростью 50 раз в секунду (20 мс).

• Высокая разрешающая способность 0,01°C входного сигнала от платинового термометра сопротивления Pt100. Входы от термопары также обеспечивают точность 0,1°C во всех диапазонах.

• Сдвиг входного сигнала температуры легко устанавливается по двум точкам.

Структура номера модели

■ Код заказа

Базовые блоки и дополнительные панели можно заказывать отдельно или в комплекте.

Базовые блоки

K3HB-H@

1. Коды входных датчиков

TA: Вход температуры

5. Напряжение питания

100-240 VAC: от 100 до 240 В~ 24 VAC/VDC: 24 В~ / В=

Вход термопары/Вход платинового термометра сопротивления

Дополнительная панель

Источник питания датчика/Панели выхода

K33-@

Панели выхода реле/транзистора

K34-@

Панели входов сигналов событий

K35-@

Примечание 1. CPA сочетается только с выходами реле.

2. В каждом цифровом измерителе можно использовать только один из следующих вариантов:

связь через RS-232C/RS-485, линейный выход, связь DeviceNet.

Базовые блоки с дополнительными панелями

K3HB-H@-@@@

2. Источник питания датчика/Коды типов выходного сигнала

None: Отсутствует CPA: Выход реле (PASS: SPDT) + источник питания датчика

L1A: Линейный выход тока (DC0(4) − 20 мА) + источник питания датчика

L1A: Линейный выход напряжения (DC0(1) − 5 В, 0 - 10 В) + источник

A: Источник питания датчика (12 В=+/−10%, 80 мА) FLK1A: Связь (RS-232C) + источник питания датчика

FLK3A: Связь (RS-485) + источник питания датчика

3. Коды типов выхода реле/транзистора

None: Отсутствует C1: Контакт реле (H/L: однополюсные переключатели на два

C2: Контакт реле (HH/H/LL/L: однополюсные выключатели) T1: Транзистор (типа NPN с открытым коллектором:

T1: Транзистор (типа PNP с открытым коллектором:

DRT: DeviceNet (см. примечание 2.)

4. Коды типов входного сигнала событий

3: 5 точек (блоки клемм M3) типа PNP с открытым коллектором 4: 8 точек (разъем MIL на 10 контактов) типа PNP с открытым

1234

(12 В= +/−10%, 80 мА) (см. примечание 1.)

(12 В= +/−10%, 80 мА) (см. примечание 2.)

питания датчика (12 В= +/−10%, 80 мА) (см. примечание 2.)

(12 В= +/−10%, 80 мА) (см. примечание 2.)

направления)

HH/H/PASS/L/LL)

коллектором

Измеритель температуры K3HB-H 9

+ 19 hidden pages

Omron K3HB-X Instructions Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual