OMRON K3HB-H User Manual

温度面板表

ܹ

㸼

K3HB-H

测量指示、温度指示及各种过程

•50次/s(20ms)的高速采样。

•0.01℃ ：铂电阻Pt100的高分辨率。
※热电偶传感器（全范围）支持0.1℃的分辨率。

• 通过2点可以方便地设定温度输入偏移。

ᰒ⼎

相关信息

商品选择 …………………… 654
共通注意事项 ……………… 670
技术指南 …………………… 859
用语说明 …………………… 862

᭄ᄫ䴶ᵓ㸼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉

⬉⌕䕧ܹ

䋳䕑Ӵᛳ఼

ֵো䕧ܹ

㛝ކֵো䕧ܹ

⏽ᑺ

䖛⿟䕧ܹ

ᡔᴃᣛ

䕧ܹأ⿏ؐ2

أ⿏ৢ

䕧ܹأ⿏ؐ1

0

䕧ܹأ⿏䕧ܹؐ1 䕧ܹأ⿏䕧ܹؐ2

أ⿏ࠡ

䕧

• 串行功能扩展到包括DeviceNet功能。

•UL证书认证（许可证）。

• 第三方评估机构认可符合CE标志。

• 防水外壳符合NEMA 4X(相当于IP66)。

动作判定用显示颜色进行表示！绿/红2显示色切换

计测值显示部根据比较输出动作可以红←→绿2色切换。
即使在远处也可相当容易地把握状况。

50次/秒(20ms)的高速采样

输入采样周期实现了50次/秒，是本公司以往产品的12.5倍以
上。
不仅提高了判定输出、传送输出的响应性能，而且通过平均化
处理，提高了计量稳定性。

4󱂖⾦䞛ḋ

50󱂖/⾦䞛ḋ

详情请参见670～671页的「数字面板表 共通注意事项」。

特长

知道运转状态的趋势！位置表搭载

对于计测范围、显示范围的所有计测状态，都能通过条形图进
行显示。由于可以直观地把握运转状态，因此了解流量、水平
值变得非常容易。

HH

Max
Min

H

B

P

L

L

LL

MAX/MIN

T-ZR
Zero

CMW

TG HH H

TLLL

Hold

UPSHIFTMODELEVEL

ԡ㕂

830

96

ݙ䚼ⱘ
䞛ḋᅮᯊ

100

ᯊ䯈

ዄؐ

0

深度为(前面板以下)95mm的体积尺寸

实现了深度为95mm＊的尺寸。
对控制盘的装置薄型化·小型化作出了贡献。

ϢҹᕔⳌ

↨ԧ⿃

㓽ᇣ 27%

⏅ᑺ 95mm

（端子保护罩安装时为100mm）。

＊DeviceNet型的深度为97mm。

温度面板表 K3HB-H

ˆ

ݙ䚼ⱘ
䞛ḋᅮᯊ

ᯊ䯈

通过外部事件输入，适合多功能的计量·判别用途。

运用的范围扩展到与外部信号进行同步检查·判别等用途。

䕧ܹ

䅵䞣ؐ

OFF

ON

䞛ḋֱᣕؐ

ዄؐ-䈋ؐ

(b2-a2)

'b2

ᯊ䯈

ᯊ䯈

䞛ḋ䅵䞣

ዄֱؐᣕؐ

䈋ֱؐᣕؐ

ዄؐ-䈋ؐ䅵䞣

ᯊ䯈

TIMING

䕧ܹ

TIMING

䕧ܹ

䅵䞣ؐ

䅵䞣ؐ

䕧ܹ

ON

OFF

ዄؐ/䈋ֱؐᣕ䅵䞣

䕧ܹ

a1

ON

OFF

TIMING

b1

䕧ܹ

(b1-a1)

'a2

型号结构

■型号基准

K3HB-H □-□□□ □

———— — ——— —

① ② ③④⑤ ⑥

①基本型号

记号 系列

K3HB-H

温度面板表

②输入种类

记号 输入种类

铂电阻、热电偶输入型

TA

③仅限于传感器电源输出形态(2)

记号 传感器电源 输出形态(2)

—无 无

DC12V±10% 80mA 继电器接点输出(PASS 1c)

CPA
FLK1A
FLK3A

DC12V±10% 80mA 通信(RS-232C)
DC12V±10% 80mA 通信(RS-485)

DC12V±10% 80mA

L1A

DC12V±10% 80mA

L2A

线性电流
(DC0～20mA/DC4～20mA)

线性电压
(DC0～5V/DC1～5V/DC0～10V)

④输出形态(1)

记号 输出形态(1)

—无

继电器接点输出(H、L 各1c)

C1

继电器接点输出(HH、H、L、LL 各1a)

C2

晶体管输出

T1

(NPN集电极开路(HH、H、PASS、L、LL))

晶体管输出

T2

(PNP集电极开路输出HH、H、PASS、L、LL))
BCD输出+晶体管输出

BCD

(NPN集电极开路(HH、H、PASS、L、LL))
DeviceNet

-DRT

⑤事件输入型

记号 事件输入型

—无

5点输入 ： 无电压/NPN集电极开路
(TIMING/S-TMR/HOLD/ZERO/RESET)

1

端子台型

8点输入 ： 无电压/NPN集电极开路
(TIMING/S-TMR/HOLD/ZERO/RESET/BANK1/

2

BANK2/BANK4) 连接器型
5点输入 ： PNP集电极开路

(TIMING/S-TMR/HOLD/ZERO/RESET)

3

端子台型

8点输入 ： PNP集电极开路
(TIMING/S-TMR/HOLD/ZERO/RESET/BANK1/

4

BANK2/BANK4) 连接器型

⑥电源电压

记号 电源电压

AC100-240

AC/DC24

AC100～240V(50/60Hz)
AC24V(50/60Hz)、DC24V

᭄ᄫ䴶ᵓ㸼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉
⬉⌕䕧ܹ

䋳䕑Ӵᛳ఼
ֵো䕧ܹ

㛝ކֵো䕧ܹ

⏽ᑺ
䖛⿟䕧ܹ

ᡔᴃᣛ

温度面板表 K3HB-H

831

种类

■本体

输出形态

K3HB-H

᭄ᄫ䴶ᵓ㸼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉

⬉⌕䕧ܹ

䋳䕑Ӵᛳ఼

ֵো䕧ܹ

㛝ކֵো䕧ܹ

输入规格

铂电阻/
热电偶输入
型

注. 上表以外的事件输入、输出形态(1)、输出形态(2)的组合是可制作的。

但， RS-232C/485、 DeviceNet和线性输出不能组合。
有关组合的详情，请至前页 「■型号标准」上确认。其他用途请向供应商咨询。

• 事件输入 端子台4点
(TIMING、S-TIM、HOLD、RESET)搭载

输出形态(2) 输出形态(1) AC100～240V

输出无 ——

继电器接点

晶体管 ——

BCD+

晶体管

通信

线性

DeviceNet

PASS 1c

——

RS-232C

RS-485

电流

电压

——

H、L ： 各1c
HH、H、L、LL ： 各1a
NPN集电极开路

(HH、H、PASS、L、LL)
NPN集电极开路

(5位输出+ HH、H、PASS、L、LL)
NPN集电极开路

(HH、H、PASS、L、LL)
NPN集电极开路

(HH、H、PASS、L、LL)
NPN集电极开路

(HH、H、PASS、L、LL)
NPN集电极开路

(HH、H、PASS、L、LL)
DeviceNet K3HB-HTA-DRT1 AC100-240 K3HB-HTA-DRT1 AC/DC24

■选装件(另售)

名称 型号

事件输入 连接器8点 专用电缆
BCD输出专用电缆

K32-DICN
K32-BCD

96(W)×48(H)×112(D)mm

电源电压

AC/DC24V
K3HB-HTA-1 AC100-240 K3HB-HTA-1 AC/DC24
K3HB-HTA-CPAC11 AC100-240 K3HB-HTA-CPAC11 AC/DC24
K3HB-HTA-CPAC21 AC100-240 K3HB-HTA-CPAC21 AC/DC24

K3HB-HTA-T11 AC100-240 K3HB-HTA-T11 AC/DC24

K3HB-HTA-BCD1 AC100-240 K3HB-HTA-BCD1 AC/DC24

K3HB-HTA-FLK1AT11 AC100-240 K3HB-HTA-FLK1AT11 AC/DC24

K3HB-HTA-FLK3AT11 AC100-240 K3HB-HTA-FLK3AT11 AC/DC24

K3HB-HTA-L1AT11 AC100-240 K3HB-HTA-L1AT11 AC/DC24

K3HB-HTA-L2AT11 AC100-240 K3HB-HTA-L2AT11 AC/DC24

⏽ᑺ

䖛⿟䕧ܹ

ᡔᴃᣛ

832

温度面板表 K3HB-H

额定值/性能

■额定值

电源电压 AC100～240V、 AC/DC24V、 DeviceNet电源 ： DC24V
允许电源电压范围 额定电源电压的85～110%、 DeviceNet电源 ： DC11～25V
消耗功率(最大负载时) ＊1 AC100～240V ： 18VA以下、AC/DC24V ： 11VA/7W以下
电流消耗 DeviceNet电源 ： 50mA以下(DC24V)

输入信号
测量方式 Delta-Sigma方法

计时输入

事件输入 ＊2

输出
(取决于
不同机种)

显示方式

主要功能
使用环境温度 -10～+55℃(不结冰、凝露)

使用环境湿度 25～85%RH
保存温度 -25～+65℃(不结冰、凝露)
高度 2,000m以下

附件

＊1. 当电源接通时，每个DC电源型号需要容量约为1A的控制电源。当使用两个或两个以上DC电源型号时应格外审慎。

推荐使用OMRON S8VS系列电源单元。
＊2. 也可选用PNP输入类型。
＊3. 对于K3HB系列DeviceNet，只能使用产品附带的DeviceNet连接器。提供的接线端子用于细电缆。

启动补偿计时器输入
保持输入

复位输入
组输入

继电器输出 AC250V/DC30V 5A(电阻负载)、机械的寿命500万次、 电气的寿命 10万次
晶体管输出 最大负载电压 ： DC24V、最大负载电流 ： 50mA、 漏电流 ： 100μA以下

线性输出

■性能

显示可能范围 -19999～99999
精度
采样周期 50次/s(20ms)
比较输出响应时间

线性输出响应时间
绝缘电阻 20MΩ(DC500V兆欧表情况下)

耐电压 AC2,300V 1min 外部端子和机箱之间
耐噪声
耐振动 振动频率 ： 10～55Hz、 加速度 ： 50m/s2 X、Y、Z各方向 5min×10扫描

耐冲击 150m/s2(但继电器接点为100m/s2) 3轴6方向 各3次
本体重量 约为300g（仅限本体）

保护结构

内存保护 EEPROM（非易失性内存）、改写次数 ： 10万次

适合规格

EMC

前面板 符合NEMA4X室内用(相当于IP66)
后机箱
端子部 IP00+指触保护（VDE0106/100）

铂电阻 ： Pt100
热电偶 ： K、 J、 T、 E、 L、 U、 N、 R、 S、 B、 W

NPN集电极开路或无电压接点信号
短路时残留电压(ON时残留电压) ：3V以下 最大施加电压 ： DC30V以下
短路时电流(0Ω时) ：17mA以下 漏电流(OFF时漏电流) ：1.5mA以下

NPN集电极开路或无电压接点信号
短路时残留电压(ON时残留电压) ： 2V以下
短路时电流(0Ω时) ： 4mA以下
最大施加电压 ： DC30V以下
漏电流(OFF时漏电流) ： 0.1mA以下

DC0～20mA/DC4～20mA ： 负载500Ω以下、分辨率 约10,000 输出误差 ： ±0.5%FS
DC0～5V/DC1～5V/DC0～10V ： 负载5kΩ以上、 分辨率 约10,000 输出误差 ： ±0.5%FS
但， 1V以下±0.15V(0V以下无输出)

阴极LCD（LED背光照明）显示

·7段数字显示(字符高度)、PV ：14.2mm(绿色/红色切换)、SV ：4.9mm(绿色))
比例缩放功能、测量操作选择、求平均值、与前一个平均值进行比较、零极限、输出滞后、 输出断开延时、输出测试、显示值
选择、显示颜色选择、键保护、组选择、显示更新周期、 MAX/MIN保持、 复位

防水包装、2夹具、终端盖、单位粘贴、指导手册
DeviceNet模型还包括一个DeviceNet 连接器(电机 ：Hirose HR31-5.08P-5SC(01)、
以及附带压接端子(电机 ：Hirose HR31-SC121) ＊3

热电偶输入 ：(指示值±0.3%或1℃)±1位以下 ＊
铂电阻 ：(指示值±0.2%或0.8℃) ±1位以下

铂电阻输入范围 ： 120ms以下、热电偶输入范围 ： 180ms以下
(当输入信号由于外力从15%～95% 或95%～15%突变时比较输出所需的时间)
铂电阻输入范围 ： 170ms以下、热电偶输入范围 ： 230ms以下

(当输出信号由于外力从15%～95% 或95%～15%突变时模拟输出达到最终值所需的时间)

AC100～240V型：在正常或公共模式下，电源端子的电压为±1,500V(波形上升沿为1ns，脉冲宽度为1μs/100ns)
AC/DC24V型：在正常或公共模式下，电源端子的电压为±1,500V(波形上升沿为1ns，脉冲宽度为1μs/100ns)

IP20

UL61010C-1、 CSA C22.2 No.1010.1(由UL评估) EN61010-1(IEC61010-1)
污染程度2/过电压种类II
EN61326 ： 1997、 A1 ： 1998、 A2 ： 2001

(EMI)

电磁辐射干扰
终端干扰电压

(EMS)

防静电放电

防辐射电磁场/
抗电快速瞬电脉冲群

防浪涌

防传导干扰
防商用频率电磁干扰
防电压降和电压中断

EN61326+A1 工业用途
CISPR 11 Group 1、 Class A ： cisprl 16-1/-2
CISPR 11 Group 1、 Class A ： cisprl 16-1/-2
EN61326+A1 工业用途
EN61000-4-2 ： 4kV(接触)

： 8kV(空气中)
EN61000-4-3 ： 10V/m 正弦波波幅调制(80MHz～1GHz、 1.4～2GHz)
EN61000-4-4 ： 2kV(电源线)

： 1kV(I/O信号线)
EN61000-4-5 ： 1kV(电源线)

： 与地之间2kV(电源线)

EN61000-4-6 ： 3V(0.15～80MHz)
EN61000-4-8 ： 30A/m(50Hz) 连接时间
EN61000-4-11： 0.5周期、 0°/180°、 100%(额定电压)

᭄ᄫ䴶ᵓ㸼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉
⬉⌕䕧ܹ

䋳䕑Ӵᛳ఼
ֵো䕧ܹ

㛝ކֵো䕧ܹ

⏽ᑺ
䖛⿟䕧ܹ

ᡔᴃᣛ

＊K、 T、 N(-100℃或更低)：±2℃±1位以下。 U、 L ：±2℃±1位以下。 B(400℃) ：未指定。

R、 S(200℃以下)±3℃±1位以下。 W ：(±0.3%PV或±3℃的较大值)±1位以下。

温度面板表 K3HB-H

833

᭄ᄫ䴶ᵓ㸼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉

⬉⌕䕧ܹ

䋳䕑Ӵᛳ఼

ֵো䕧ܹ

㛝ކֵো䕧ܹ

⏽ᑺ

䖛⿟䕧ܹ

ᡔᴃᣛ

■输入范围

●铂电阻/热电偶

输入类别 铂电阻 热电偶

名称

连接端子

2300
1800
1300

900
800

温度范围

(℃)

700
600
400
200
100

-100

-200

设定编号
最小设定单位

(比较判定设定值)

表示购入时的设定状态。

●摄氏/华氏相关值及设定/指示范围

输入种类

Pt100(1)
Pt100(2)

K(1)
K(2)

J(1)
J(2)

T
E
L
U
N
R
S
B

W

Pt100 K J T E L U N R S B W

E5 üE4 ü E6

850.0 850.0 850.0

0

-200.0 -150.00 -200.0 -200.0 -200.0 -200.0

1300.0 1300.0

500.0 600.0

150.00

-20.0 -100.0

400.0 400.0 400.0

-20.0

E5 ü E6

0.0 0.0 0.0 0.0

-100.0

0-pt 1-pt 2-k 3-k 4-j 5-j 6-t 7-e 8-l 9-u 10-n 11-r 12-s 13-b 14-w

0.1℃ 0.01℃ 0.1℃

设定范围 指示范围

℃ ℉ ℃ ℉

-200.0～850.0 -300.0～1500.0 -305.0～955.0 -480.0～1680.0

-150.00～150.00 -199.99～300.00 -180.00～180.00 -199.99～350.00

-200.0～1300.0 -300.0～2300.0 -350.0～1450.0 -560.0～2560.0

-20.0～500.0 0.0～900.0 -72.0～552.0 -90.0～990.0

-100.0～850.0 -100.0～1500.0 -195.0～945.0 -260.0～1660.0

-20.0～400.0 0.0～750.0 -62.0～442.0 -75.0～825.0

-200.0～400.0 -300.0～700.0 -260.0～460.0 -400.0～800.0

0.0～600.0 0.0～1100.0 -60.0～660.0 -110.0～1210.0

-100.0～850.0 -100.0～1500.0 -195.0～945.0 -260.0～1660.0

-200.0～400.0 -300.0～700.0 -260.0～460.0 -400.0～800.0

-200.0～1300.0 -300.0～2300.0 -350.0～1450.0 -560.0～2560.0

0.0～1700.0 0.0～3000.0 -170.0～1870.0 -300.0～3300.0

0.0～1700.0 0.0～3000.0 -170.0～1870.0 -300.0～3300.0

100.0～1800.0 300.0～3200.0 -70.0～1970.0 10.0～3490.0

0.0～2300.0 0.0～4100.0 -230.0～2530.0 -410.0～4510.0

1700.0 1700.0 1800.0

100.0

W/Re
5-26

2300.0

834

温度面板表 K3HB-H

■事件输入额定值

S-TMR、HOLD、RESET、ZERO、

BANK1、BANK2、BANK4

有接点 ON ： 1kΩ以下、OFF ： 100kΩ以上 ——

·ON时残留电压 ： 3V以下

·OFF时漏电流 ：1.5mA以下

·负载电流 ： 17mA以下

·最大外加电压 ： DC30V以下

无接点

·ON时残留电压 ： 2V以下

·OFF时漏电流 ： 0.1mA以下

·负载电流 ： 4mA以下

·最大外加电压 ： DC30V以下

TIMING

■输出额定值

●接点输出 ●晶体管输出

负载
项目
额定负载
额定通电电流

机械的寿命 500万次
电气的寿命 10万次

●线性输出

项目 输出 0～20mA 4～20mA 0～5V 1～5V 0～10V
允许的负载阻抗 500Ω 以下 5kΩ 以上
分辨率 约10,000

输出误差

●串行通信输出

项目 种类 RS-232C、 RS-485
通信方式 半双工
同步方式 调步同步（非同步式）
通信速度
传输代码
数据位长度 7位、 8位
停止位长度 2位、 1位
错误检测 垂直奇偶和FCS
奇偶校验 偶数、奇数

●BCD输出的I/O额定值

I/O信号名 项目 额定值

REQUEST
HOLD

输入

MAX
MIN
RESET

DATA
POLARITY
OVER
DATA VALID
RUN

输出

HH
H
PASS
L
LL

关于串行通信、DeviceNet通信详情请参见「K3HB 数字面板表
通讯用户手册(样本编号 ：N129-CN5-02)」。

阻性负载

(AC250V cosφ=1、

DC30V L/R=0ms)

AC250V 5A
DC30V 5A

5A

±0.5%FS

9600/19200/38400bps
ASCII

(AC250V 开路cosφ=0.4、

DC30V L/R=7ms)

AC250V 1A
DC30V 1A

（逻辑方式 ： 输入信号负逻辑）

输入信号 无电压接点输入
无电压输入时的输入电流

信号等级

最大负载电压

最大负载电流

漏电流 100μA以下

最大负载电压

最大负载电流

漏电流 100μA以下

ON电压 1.5V以下
OFF电压 3V以上

10mA

DC24V

10mA

DC24V

50mA

感性负载

±0.5%FS 但1V以下±0.15V
(0以下无输出)

最大负载电压
最大负载电流
漏电流 100μA以下

●DeviceNet通信

通信协议 符合DeviceNet

远程I/O
通信功能

通信

I/O分配

功能

功能

消息通信
功能

连接形态 多点和T分歧组合连接(用于主干和支线连接)
通信速度 DeviceNet ： 500k/250k/125kbps/s(自动跟进)
通信媒体 专用电缆 5线(信号线2根、电源线2根、屏蔽线1根)

通信距离

电源电压 DeviceNet电源 ： DC24V
允许电压

变动范围
消耗电流 50mA以下(DC24V)

最大节点数量
最大从站数量 63台

错误控制操作 CRC错误

DeviceNet

电源供给

DC24V
50mA

·Master/Slave连接
(Poll/Bit-Strobe/COS/Cyclic)

·符合(DeviceNet)通信标准

·使用配置器分配任何IN·OUT数据

·为数字指示器分配任何数据，如 DeviceNet 指定参数和
变量区

·输入区 ：2块，最大为60个字

·输出区 ：1块，最大为29个字
(区中的第一个字始终分配为OUT执行使能标志位)

·报文通信功能

·可执行CompoWay/F通信命令
(使用报文通信)

通信速度 网络长度 支线长度 总支线长度

500kbps/s

250kbps/s

125kbps/s

（）中的值适用于粗电缆

DeviceNet电源 ： DC11～25V

64台
(连接时将DeviceNet配置器看作一个节点)

由DeviceNet通信连接器提供

100m以下

(100m以下)

100m以下

(250m以下)

100m以下

(500m以下)

6m以下 39m以下

6m以下 78m以下

6m以下 156m以下

᭄ᄫ䴶ᵓ㸼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉
⬉⌕䕧ܹ

䋳䕑Ӵᛳ఼
ֵো䕧ܹ

㛝ކֵো䕧ܹ

⏽ᑺ
䖛⿟䕧ܹ

ᡔᴃᣛ

温度面板表 K3HB-H

835