Omnitronic MSM-100 S PRO, MSM-110 S PRO, MSM-111 S PRO User Manual [ml]
SHOTGUN MIKROFON
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
Kondensator-Richtmikrofon mit Kugelgelenk |
|
|
|
|
|
Die MSM PRO-Serie ist konzipiert für den Einsatz auf der Bühne, im Studio |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
oder für Filmund Videoaufnahmen. Zum Betrieb des Mikrofons ist eine |
|
Phantomspannung (16-52 V) erforderlich. Ein Windschutz ist im |
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>111-MSM |
|
|
|
Lieferumfang enthalten. |
|
|
Sicherheitshinweise |
|
|
Wartungsund Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
Fachhandel vorbehalten. Schäden, die durch manuelle Veränderungen an |
|
diesem Gerät verursacht werden, fallen nicht unter den Garantieanspruch. |
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>PROS |
|
|
Wird das Mikrofon zweckenfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu |
|
|
|
|
|
|
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>MSM-110 |
Pflege |
|
|
|
|
|||
Inbetriebnahme |
|
|
|
|
||||
|
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub u.ä. gereinigt |
|||||||
|
werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes |
|||||||
|
Tuch. Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige Reiniger. |
|
|
|||||
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
Ziehen Sie den beiliegenden Windschutz über das Mikrofon. |
|
|
|||||
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
Schließen Sie das Mikrofon |
über einen 3-poligen XLR-Stecker |
den |
|||||
Mikrofoneingang Ihres Audiogerätes mit Phantomspeisung (16-52 V) an. |
||||||||
|
||||||||
|
Richten Sie das Mikrofon zur Schallquelle bzw. zum Redner oder Instrument |
|||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
aus. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
1: Masse |
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>100-MSM |
|
|
|
|
2 |
1 |
||
|
|
|
|
2: Plus-Phase (+) |
|
3 |
||
|
|
|
|
|
3: Minus-Phase (-) |
|
||
|
Technische Daten |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ: |
|
Kondensator (Back-Elektret) |
|
|
|||
|
Arbeitsprinzip: |
|
Druckgadientenempfänger |
|
|
|||
|
Richtcharakteristik: |
|
Line + Gradient |
|
|
|||
|
Frequenzbereich: |
|
50 - 18.000 Hz |
|
|
|||
|
Empfindlichkeit bei 1 KHz: |
|
10 mV/Pa; -36 dBu (± 3 dB/Pa) |
|
|
|||
|
Nennimpedanz: |
|
250 Ohm ± 30% |
|
|
|||
|
Nennlastimpedanz: |
|
> 1250 Ohm |
|
|
|||
|
Max. Schalldruck: |
|
135 dB (THD < 0,5% @ 1 kHz) |
|
|
|||
|
Geräuschspannungsabstand: |
|
72 dB |
|
|
|||
|
Äquvalentschalldruck: |
|
21 dBA |
|
|
|||
|
Dynamik: |
|
113 dB |
|
|
|||
|
Spannungsversorgung: |
|
16 V - 52 V DC Phantomspeisung |
|
|
|||
|
Stromverbrauch: |
|
3,5 mA |
|
|
|||
|
Anschluß: |
|
3-pol. XLR |
|
|
|||
|
Maße (LxBxH): |
|
19 x 19 x 238 mm |
|
|
|||
|
Gewicht: |
|
250 g |
|
|
|||
|
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. |
|
|
|||||
|
28.11.2006 © |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13030834_V_1_0.DOC |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Copyright |
|
|
|
|
www.omnitronic.com |
|||
|
|
|
|
|||||
Nachdruck verboten! |
|
|||||||
Reproduction prohibited!
SHOTGUN MIKROFON
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
Kondensator-Richtmikrofon mit Kugelgelenk |
|
|
|
|
|
Die MSM PRO-Serie ist konzipiert für den Einsatz auf der Bühne, im Studio |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
oder für Filmund Videoaufnahmen. Zum Betrieb des Mikrofons ist eine |
|
Phantomspannung (16-52 V) erforderlich. Ein Windschutz ist im |
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>111-MSM |
|
|
|
Lieferumfang enthalten. |
|
|
Sicherheitshinweise |
|
|
Wartungsund Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
Fachhandel vorbehalten. Schäden, die durch manuelle Veränderungen an |
|
diesem Gerät verursacht werden, fallen nicht unter den Garantieanspruch. |
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>PROS |
|
|
Wird das Mikrofon zweckenfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu |
|
|
|
|
|
|
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>MSM-110 |
Pflege |
|
|
|
|
|||
Inbetriebnahme |
|
|
|
|
||||
|
Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub u.ä. gereinigt |
|||||||
|
werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes |
|||||||
|
Tuch. Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige Reiniger. |
|
|
|||||
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
Ziehen Sie den beiliegenden Windschutz über das Mikrofon. |
|
|
|||||
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
Schließen Sie das Mikrofon |
über einen 3-poligen XLR-Stecker |
den |
|||||
Mikrofoneingang Ihres Audiogerätes mit Phantomspeisung (16-52 V) an. |
||||||||
|
||||||||
|
Richten Sie das Mikrofon zur Schallquelle bzw. zum Redner oder Instrument |
|||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
aus. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
1: Masse |
|
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>100-MSM |
|
|
|
|
2 |
1 |
||
|
|
|
|
2: Plus-Phase (+) |
||||
|
|
|
|
|
3 |
|||
|
|
|
|
|
3: Minus-Phase (-) |
|
||
|
Technische Daten |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ: |
|
Kondensator (Back-Elektret) |
|
|
|||
|
Arbeitsprinzip: |
|
Druckgadientenempfänger |
|
|
|||
|
Richtcharakteristik: |
|
Line + Gradient |
|
|
|||
|
Frequenzbereich: |
|
50 - 18.000 Hz |
|
|
|||
|
Empfindlichkeit bei 1 KHz: |
|
10 mV/Pa; -36 dBu (± 3 dB/Pa) |
|
|
|||
|
Nennimpedanz: |
|
250 Ohm ± 30% |
|
|
|||
|
Nennlastimpedanz: |
|
> 1250 Ohm |
|
|
|||
|
Max. Schalldruck: |
|
135 dB (THD < 0,5% @ 1 kHz) |
|
|
|||
|
Geräuschspannungsabstand: |
|
72 dB |
|
|
|||
|
Äquvalentschalldruck: |
|
21 dBA |
|
|
|||
|
Dynamik: |
|
113 dB |
|
|
|||
|
Spannungsversorgung: |
|
16 V - 52 V DC Phantomspeisung |
|
|
|||
|
Stromverbrauch: |
|
3,5 mA |
|
|
|||
|
Anschluß: |
|
3-pol. XLR |
|
|
|||
|
Maße (LxBxH): |
|
19 x 19 x 238 mm |
|
|
|||
|
Gewicht: |
|
250 g |
|
|
|||
|
Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. |
|
|
|||||
|
28.11.2006 © |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13030834_V_1_0.DOC |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Copyright |
|
|
|
|
www.omnitronic.com |
|||
|
|
|
|
|||||
Nachdruck verboten! |
|
|||||||
Reproduction prohibited!
SHOTGUN MICROPHONE
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
Condenser microphone with ball joint |
|
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
The MSM PRO series was designed for live sound reinforcemant and |
|
|||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
broadcasting and in studio or live recording. The microphone operates on |
|
|||||||
16-52 V phantom power. Afoam windscreen is included in the delivery. |
|
|
|||||||
|
|
||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>MSM-111 |
|
|
|||||||
Safety Instructions |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized |
||||||||
|
dealers. Damage, caused by manual modifications on the microphone are |
||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
not subject to warranty. If the microphone is used for other purposes than |
||||||||
originally intended or if it is not correctly connected, the product may suffer |
|||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
|||||||||
damages and the guarantee becomes void. |
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
Maintenance |
|
|
|
|
||||
We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free |
|||||||||
|
|||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>MSM-110 |
and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! |
|
|
||||||
Setting into Operation |
|
|
|
|
|||||
Place the supplied windscreen on the microphone. |
|
|
|||||||
Insert the microphone into the XLR microphone input of the audio unit (e. g. |
|||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
mixer or amplifier). The microphone input must provide phantom power |
||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
(16-52 V). Adjust the microphone to the sound source, speaker or instrument. |
||||||||
|
|
|
|
2: In Phase (+) |
3 |
|
|||
|
|
|
|
|
1: Ground |
2 1 |
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
|
|
|
|
3: Out of Phase (-) |
|
|
||
Technical Specifications |
|
|
|
|
|||||
| <![if ! IE]> <![endif]>100-MSM |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Type: |
|
Condenser (back electret) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
Operating principle: |
|
Pressure gradient |
|
|
|
|||
|
Polar pattern: |
|
Line + gradient |
|
|
|
|||
|
Frequency range: |
|
50 - 18,000 Hz |
|
|
|
|||
|
Sensitivity at 1 kHz: |
|
10 mV/Pa; -36 dBu (± 3 dB/Pa) |
|
|
|
|||
|
Nominal impedance: |
|
250 Ohm ± 30% |
|
|
|
|||
|
Load impedance: |
|
1250 Ohm ± 30% |
|
|
|
|||
|
Max. SPL: |
|
135 dB (THD < 0.5% @ 1 kHz) |
|
|
|
|||
|
S/N ratio: |
|
72 dB |
|
|
|
|||
|
Equivalent SPL: |
|
21 dBA |
|
|
|
|||
|
Dynamic: |
|
113 dB |
|
|
|
|||
|
Power supply: |
|
16 V - 52 V DC phantom power |
|
|
|
|||
|
Current consumption: |
|
3.5 mA |
|
|
|
|||
|
Connection: |
|
3-pin XLR |
|
|
|
|||
|
Dimensions (LxWxH): |
|
19 x 19 x 238 mm |
|
|
|
|||
|
Weight: |
|
250 g |
|
|
|
|||
|
Please note: Every information is subject to change without prior notice. 28.11.2006 © |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
13030834_V_1_0.DOC |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Copyright |
|
|
|
|
www.omnitronic.com |
||||
|
|
|
|
||||||
Nachdruck verboten! |
|||||||||
Reproduction prohibited!
SHOTGUN MICROPHONE
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
Condenser microphone with ball joint |
|
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
The MSM PRO series was designed for live sound reinforcemant and |
|
|||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
broadcasting and in studio or live recording. The microphone operates on |
|
|||||||
16-52 V phantom power. A foam windscreen is included in the delivery. |
|
|
|||||||
|
|
||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>MSM-111 |
|
|
|||||||
Safety Instructions |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized |
||||||||
|
dealers. Damage, caused by manual modifications on the microphone are |
||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
not subject to warranty. If the microphone is used for other purposes than |
||||||||
originally intended or if it is not correctly connected, the product may suffer |
|||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
|||||||||
damages and the guarantee becomes void. |
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
Maintenance |
|
|
|
|
||||
We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free |
|||||||||
|
|||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>MSM-110 |
and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! |
|
|
||||||
Setting into Operation |
|
|
|
|
|||||
Place the supplied windscreen on the microphone. |
|
|
|||||||
Insert the microphone into the XLR microphone input of the audio unit (e. g. |
|||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>I |
mixer or amplifier). The microphone input must provide phantom power |
||||||||
| <![if ! IE]> <![endif]>PRO |
(16-52 V). Adjust the microphone to the sound source, speaker or instrument. |
||||||||
|
|
|
|
2: In Phase (+) |
3 |
|
|||
|
|
|
|
|
1: Ground |
2 1 |
|
||
| <![if ! IE]> <![endif]>S |
|
|
|
|
3: Out of Phase (-) |
|
|
||
Technical Specifications |
|
|
|
|
|||||
| <![if ! IE]> <![endif]>100-MSM |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Type: |
|
Condenser (back electret) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
Operating principle: |
|
Pressure gradient |
|
|
|
|||
|
Polar pattern: |
|
Line + gradient |
|
|
|
|||
|
Frequency range: |
|
50 - 18,000 Hz |
|
|
|
|||
|
Sensitivity at 1 kHz: |
|
10 mV/Pa; -36 dBu (± 3 dB/Pa) |
|
|
|
|||
|
Nominal impedance: |
|
250 Ohm ± 30% |
|
|
|
|||
|
Load impedance: |
|
1250 Ohm ± 30% |
|
|
|
|||
|
Max. SPL: |
|
135 dB (THD < 0.5% @ 1 kHz) |
|
|
|
|||
|
S/N ratio: |
|
72 dB |
|
|
|
|||
|
Equivalent SPL: |
|
21 dBA |
|
|
|
|||
|
Dynamic: |
|
113 dB |
|
|
|
|||
|
Power supply: |
|
16 V - 52 V DC phantom power |
|
|
|
|||
|
Current consumption: |
|
3.5 mA |
|
|
|
|||
|
Connection: |
|
3-pin XLR |
|
|
|
|||
|
Dimensions (LxWxH): |
|
19 x 19 x 238 mm |
|
|
|
|||
|
Weight: |
|
250 g |
|
|
|
|||
|
Please note: Every information is subject to change without prior notice. 28.11.2006 © |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
13030834_V_1_0.DOC |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Copyright |
|
|
|
|
www.omnitronic.com |
||||
|
|
|
|
||||||
Nachdruck verboten! |
|||||||||
Reproduction prohibited!
Loading...