OLYMPUS ZUIKO DIGITAL ED 35-100mm 1:2.0 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

ED35-100mm f2.0

Für Europa

①

④

⑦

②

③

⑤

⑥

⑩⑪

⑧

⑨

Für USA
FCC-Hinweis

Dieses Gerät erfüllt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig,
wenn die nachfolgend genannten beiden Auflagen erfüllt werden: 1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen
Störeinstreuungen ausgehen, und 2) dieses Gerät muss die Einwirkung von Störeinstreuungen zulassen. Dies schließt
Störeinstreuungen ein, welche Beeinträchtigungen der Funktionsweise oder Betriebsstörungen verursachen können.
Werden an diesem Gerät Änderungen und Umbauten ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen,
erlischt die Betriebserlaubnis für dieses Gerät.

Für Kanada

Dieses Gerät wurde als Digitalgerät der Klasse B in Übereinstimmung mit Canadian ICES-003 klassifiziert.

Das “CE”-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit,
Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem “CE”-Zeichen ausgewiesene
Produkte sind für Europa vorgesehen.

Überprüfen des Packungsinhaltes

Objektiv Gegenlichtblende LH-82 Objektivköcher LSH-1326

Besondere Merkmale

• Spezifisches Design für die Olympus Digital-Spiegelreflexkamera nach dem Four Thirds Standard
garantiert hervorragende Bildqualität.

• Staub- und spritzwassergeschützte Konstruktion.

• Telezoom (entspricht 70 - 200 mm Telezoom für 35 mm Kameras)

• F2,0 Zoomobjektiv mit hoher Bildqualität, optische Konstruktion mit 18 Gruppen, 21 Elementen,
einschließlich einer Super ED-Linse und vier ED-Linsen (ED: Extra-low Dispersion).

•

In Kombination mit dem optionalen Tele-Konverter EC-14 verwendbar. Empfohlene maximale Blende f 4,0.

• Kann zusammen mit dem optional erhältlichen Zwischenring EX-25 unter den folgenden Bedingungen
verwendet werden:

Brennweite

35 mm

60 mm

100 mm

Dieses Objektiv kann nicht zusammen mit dem Olympus Makro-Blitz-System verwendet werden.

Scharfstellung

MF

MF

Aufnahmebereich

Ungeeignet, da keine Scharfstellung möglich ist.

30,9 cm – 32,1 cm

52,9 cm – 54,4 cm

(Angaben in den Klammern ( ) entsprechen

Vergrößerungsfaktor

den Werten für 35 mm Kameras)

0,40x – 0,42x

(0,80x – 0,84x)

0,25x – 0,30x

(0,50x - 0,60x)

Inhalt

• Besondere Merkmale ................................................................................................................... 26

• Überprüfen des Packungsinhaltes ...............................................................................................27

• Bezeichnung der Teile.................................................................................................................. 27

• Objektivtasche (mitgeliefert) ........................................................................................................ 27

• Anbringen der Gegenlichtblende ................................................................................................. 28

• Aufbewahrung der Gegenlichtblende........................................................................................... 28

• Verwendung des Filtereinstellfensters .........................................................................................28

• Anbringen und Entfernen des Stativgewindes ............................................................................. 29

• Fokusbegrenzerschalter .............................................................................................................. 29

• Fokusarretiertasten ...................................................................................................................... 29

• Bitte beim Fotografieren beachten ............................................................................................... 29

• Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die nachfolgenden Informationen lesen ............................ 30

• Technische Daten ........................................................................................................................ 31

Bezeichnung der Teile

⑧Elektrische Kontakte
⑨Stativgewinde
⑩Gegenlichtblende
⑪Filtereinstellfenster

Objektivtasche (mitgeliefert)

• Anbringen des Objektivtaschengurtes.

①Vorderer Objektivdeckel
②Fokusarretiertasten (x4)
③Ausrichtmarkierung
④Hinterer Objektivdeckel
⑤Fokusbegrenzerschalter
⑥Schärfering
⑦Filtergewinde

Am Riemenende ziehen,
wobei mindestens 5 cm
Abstand von der
Schnalle eingehalten
werden sollten.

2726