olympus XZ-1 User Manual
數碼照相機
XZ-1
使⽤說明書
● 感謝您購買 Olympus 數碼照相機。在開始使⽤新照相機之前，請仔細閱讀以下說明，以便享有最
佳的性能及更⾧的使⽤壽命。妥善保存本說明書以供今後參考。
● 我們推薦您在拍攝重要照⽚之前試拍幾次以熟悉照相機之性能。
● 為不斷改進我們的產品，Olympus 保留對本說明書所含資訊進⾏更新或修訂的權利。
● 本說明書所⽰之畫⾯及照相機⽰意圖系在開發階段得到，可能與實際產品有所不同。
步驟
⽬錄
1
檢查盒內項⽬
或
⼿帶
數碼照相機
其他未出现的附件：保修卡。
内含物品因购买地⽽异。
步驟
“準備照相機”（第 13 ⾴）
步驟
“照相機設定”（第 3 ⾴）
⽬錄
¾
¾
¾
¾
¾
¾
2
CHT
準備照相機
2
如何使⽤照相機
4
組件名稱 ................................. 9
準備照相機 .............................. 13
拍攝、檢視及消除 ........................ 20
使⽤拍攝模式 ............................ 28
使⽤拍攝功能 ............................ 36
拍攝功能選單 ............................ 45
鏡頭蓋和鏡頭
蓋⼿帶
USB 電纜 AV 電纜
步驟
“拍攝、檢視及消除”（第 20 ⾴）
步驟
“直接列印（PictBridge）”（第 64 ⾴）
“預約列印（DPOF）”（第 68 ⾴）
重放、編輯及列印功能的選單 .............. 52
¾
其他照相機設定選單 ...................... 57
¾
列印 .................................... 64
¾
⽤法提⽰ ................................ 71
¾
附錄 .................................... 76
¾
LI-50B
鋰離⼦電池
拍攝與播放影像
3
列印
5
F-2AC
USB-AC 轉接器
OLYMPUS Setup CD-ROM
照相機設定
使⽤直接鈕
模式轉盤
使⽤直接鈕
利⽤直接鈕可使⽤常⽤的功能。
模式轉盤
使⽤模式轉盤可選擇拍攝模式。
指⽰燈
變焦桿（第 22、26 ⾴）
快⾨鈕（第 21 ⾴）
R 鈕（記錄動畫）（第 21 ⾴）
q 鈕（在拍攝和播放間切換）
（第 21、23 ⾴）
m 鈕（第 6 ⾴）
INFO 鈕（變更資訊顯⽰）
（第 23、26、36、38、40、44 ⾴）
iAUTO（第 28 ⾴）
A
P
P⾃動（第 20 ⾴）
A
光圈先決（第 29 ⾴）
S
快⾨先決（第 29 ⾴）
M
⼿動拍攝（第 30 ⾴）
C
⾃設模式設定（第 30 ⾴）
低光度（第 30 ⾴）
h
SCN
場景模式（第 31 ⾴）
ART
特別效果處理（第 34 ⾴）
CHT
3
控制轉盤
A 鈕
（第 4、5 ⾴）
操作指南
⽤影像選擇和設定的所⽰符號 FGHI 表⽰您
可使⽤的控制轉盤⽅向（⾒上⽂）。
X
㟯杀
〡㢵㞒
2011
..02 26 㧦12 30
▃㼵
4
CHT
〡0㢵0㞒
寚ⵇ
1尠仝
控制轉盤
1010
’11/02/26’11/02/26100-0004100-0004
⏄┝
F（向上）／
F（曝光補償）鈕 （第 38 ⾴）
G（向下）／
jY（連拍／⾃拍定時器）鈕 （第 38 ⾴）／
D 鈕（消除）（第 25 ⾴）
H（向左）／
&（微距拍攝）鈕（第 36 ⾴）／
P（AF 對焦點）鈕（第 37 ⾴）
I（向右）／
#（閃光燈）鈕（第 37 ⾴）
在畫⾯底部顯⽰的操作指南指⽰使⽤ m 鈕、
A 鈕或變焦桿。
4/30
12:3012:30
㑺㛊戥❛
捺儛䢥䏴㯎ゼ
㑺㛊㯎ゼ
䠪〠娎㯎ゼ
XW寚ⵇ
朰⋶䍵寚ⵇ
⒲⢺寚ⵇ
㜥䩩崷䋓
ㄞ≼䰖ⵇ⠕
憁⢋ 寚ⵇ
Natural
1/2
厗⒂
枉
朸
戥㙴⏗树
操作指南
22
寚ⵇ
4/30
44
㼵树0▃㼵
使⽤即時調控
使⽤即時調控
若要顯⽰即時調控，請在拍攝期間按 A。使⽤即時調控可在液晶顯⽰屏中預覽其效果時調整拍攝功能。
即時調控在 A 模式下不會顯⽰。
關於可調整的功能列表，請參閱“拍攝功能選單”（第 7 ⾴）。
ISO
ISO
AUTO
AUTO
h
WB
AUTOWBAUTO
功能
4:3
L
N
WB 厗⒂WB 厗⒂
WB
P
AUTOWBAUTO
HD
選項
即時調控顯⽰
1 按 A 顯⽰即時調控。
2 使⽤ FG 選擇⼀個功能，使⽤ HI 反⽩選
項，然後按 A 選擇反⽩的選項。
反⽩的選項在您按 A 時或者短時間未執⾏
●
任何操作時有效。
某些選單項⽬在特定的設定組合或某些拍攝模
式下可能不可⽤。
當前所選項⽬的名稱
WB
P
AUTOWBAUTO
光標
WB 厗⒂WB 厗⒂
光標
ISO
ISO
AUTO
AUTO
h
WB
AUTOWBAUTO
4:3
L
N
HD
5
CHT
使⽤選單
使⽤選單
使⽤選單可調整多種設定。
在拍攝或播放期間按 m 鈕將顯⽰選單。您可通過選單訪問多種拍攝和播放功能以及其他照相機設
定，包括顯⽰選項以及時間和⽇期。
1 按 m 鈕。
顯⽰選單。
●
㑺㛊戥❛
捺儛䢥䏴㯎ゼ
㑺㛊㯎ゼ
䠪〠娎㯎ゼ
XW寚ⵇ
朰⋶䍵寚ⵇ
⒲⢺寚ⵇ
㜥䩩崷䋓
ㄞ≼䰖ⵇ⠕
憁⢋ 寚ⵇ
2 按 H 反⽩⾴⾯標籤。使⽤ FG 選擇所
需⾴⾯標籤並按 I。
⾴⾯標籤 ⼦選單 1
厗寚㯎ゼ寚ⵇ
㧩ゼⓃ
≆₪
USB 懐㕒
q
刟榠寚ⵇ
㱁㧵►䯞
≼仍㟍ⶱ
憁⢋ 寚ⵇ
6
CHT
寚ⵇ戥榲
✀⒂
1/2
⋟ⴅ
✌⒂
捺寚
寚ⵇ戥榲
厗寚㯎ゼ寚ⵇ
㧩ゼⓃ
≆₪
USB 懐㕒
q
✀⒂
刟榠寚ⵇ
㱁㧵►䯞
≼仍㟍ⶱ
憁⢋ 寚ⵇ
3 使⽤ FG 選擇所需⼦選單 1，然後按
A。
1/2
Natural
厗⒂
枉
朸
寚ⵇ戥榲
s
TV惥⎧
ㄲ㰌㟯杀
W Ὶ㜴皀修℀皁
X
ῃ䛹㟯杀
憁⢋ 寚ⵇ
--.--.-- --:--
2/2
3 min
憁⢋ 寚ⵇ
4 使⽤ FG 選擇所需⼦選單 2，然後按
A。
設定⼀完成，顯⽰即會回到前⼀個畫⾯。
●
1/2
可能另有其它操作。“選單設定”(第 45 ⾄
63 ⾴)
⋟ⴅ
✌⒂
捺寚
憁⢋ 寚ⵇ
5 按 m 鈕即可完成設定。
s
TV惥⎧
ㄲ㰌㟯杀
W
X
ῃ䛹㟯杀
s
TV惥⎧
ㄲ㰌㟯杀
W
X
ῃ䛹㟯杀
寚ⵇ戥榲
寚ⵇ戥榲
⼦選單 2
20 sec
1 min
3 min
5 min
1 min
Ὶ㜴皀修℀皁
--.--.-- --:--
2/2
2/2
選單索引
拍攝功能選單
ISO 厗⒂ISO 厗⒂
ISO
ISO
100 125 160 200 250 320
P
AUTO
AUTO
即時調控
ISO....................第 39 ⾴
ISO
ISO
AUTO
AUTO
拍攝模式 ..............第 39 ⾴
h
⽩平衡.................第 40 ⾴
WB
AUTOWBAUTO
連拍／⾃拍定時器.......第 38 ⾴
4:3
縱橫⽐.................第 41 ⾴
L
N
影像尺⼨（相⽚）.......第 41 ⾴
HD
F5.0F5.0 +2.0+2.01/1001/100
畫⾯尺⼨（動畫）.......第 42 ⾴
閃光燈.................第 37 ⾴
閃光補償...............第 43 ⾴
測光...................第 43 ⾴
ND 濾鏡................第 44 ⾴
AF 模式................第 36 ⾴
⼈臉先決...............第 44 ⾴
㑺㛊戥❛
捺儛䢥䏴㯎ゼ
㑺㛊㯎ゼ
䠪〠娎㯎ゼ
XW寚ⵇ
朰⋶䍵寚ⵇ
⒲⢺寚ⵇ
㜥䩩崷䋓
ㄞ≼䰖ⵇ⠕
憁⢋ 寚ⵇ
拍攝選單
䦚䏴戥榲
䦚䏴宐≼こ
R
憁⢋
寚ⵇ
短⽚選項
重置相⽚模式...........第 45 ⾴
1/2
拍攝模式 ..............第 45 ⾴
Natural
⽩平衡模式.............第 46 ⾴
厗⒂
XW設定 ...............第 47 ⾴
閃光燈設定.............第 48 ⾴
枉
包圍設定...............第 48 ⾴
朸
數碼變焦...............第 49 ⾴
影像穩定器.............第 49 ⾴
短⽚解像度.............第 51 ⾴
1/1
HD
R（動畫） .............第 51 ⾴
朸
1（轉換鏡頭） ........第 49 ⾴
AF補償發光 ............第 50 ⾴
記錄瀏覽...............第 50 ⾴
Info 關閉時間..........第 50 ⾴
全景攝影...............第 51 ⾴
CHT
7
播放、編輯及列印功能的選單
捺㛫戥❛
〨䍵䏴㛫㟍
侕惜
榽䜆⏄┝
㼵树
?
㝸惶
憁⢋ 寚ⵇ
重放選單
幻燈⽚放映.............第 52 ⾴
1/1
編輯...............第 52、54 ⾴
預留列印...............第 55 ⾴
消除...................第 55 ⾴
?（保護） .............第 56 ⾴
旋轉...................第 56 ⾴
其他照相機設定選單
寚ⵇ戥榲
厗寚㯎ゼ寚ⵇ
㧩ゼⓃ
≆₪
USB 懐㕒
q
✀⒂
刟榠寚ⵇ
㱁㧵►䯞
≼仍㟍ⶱ
憁⢋ 寚ⵇ
設定選項
8
CHT
⾃設模式設定...........第 57 ⾴
1/2
格式化.................第 57 ⾴
備份...................第 57 ⾴
⋟ⴅ
USB 連接...............第 58 ⾴
✌⒂
q 啓動 ............... 第 58 ⾴
捺寚
聲⾳設定...............第 58 ⾴
檔案名稱...............第 59 ⾴
像素映射...............第 59 ⾴
s（液晶顯⽰屏） ..... 第 59 ⾴
TV輸出.................第 60 ⾴
待機時間...............第 62 ⾴
W（語⾔） ...........第 62 ⾴
X（⽇期／時間） ......第 62 ⾴
世界時間...............第 63 ⾴
組件名稱
控制環
組件名稱
照相機本體
1
2
3
10
4
11
1 ⼿帶安裝環 ......................... 第 13 ⾴
2 接⼝蓋 ............. 第 15、17、60、61、64 ⾴
3 多功能接⼝ ............. 第 15、17、60、64 ⾴
4 HDMI 微型接⼝ ...................... 第 61 ⾴
5 ⾃拍定時指⽰燈 ..................... 第 38 ⾴
AF 照明燈 .......................... 第 50 ⾴
6 鏡頭 ........................... 第 76、86 ⾴
7 控制環 ..................... 第 27、29、30 ⾴
8 三腳架固定螺孔
9 揚聲器
10 電池／插卡艙鎖 ..................... 第 13 ⾴
11 電池／插卡艙蓋 ..................... 第 13 ⾴
控制環
在拍攝期間轉動控制環可調整
設定。
拍攝模式 相關設定
P / h
A / M 光圈
SCN
ART
S
C
ISO 感光度
快⾨速度
場景模式
特別效果處理模式
與原始拍攝模式相同
5
1
6
7
8
9
CHT
9
7
8
1
2
3
9
10
11
4
5
6
1 閃光燈 ..................... 第 37、43、48 ⾴
2 熱靴 ............................... 第 80 ⾴
3 熱靴蓋
4 閃光燈開關 ......................... 第 37 ⾴
5 附件接⼝ ....................... 第 80、81 ⾴
6 液晶顯⽰屏 ................. 第 20、59、71 ⾴
7 n 鈕 ..................... 第 18、20 ⾴
指⽰燈 ..................... 第 14、15、17 ⾴
8 變焦桿 ......................... 第 22、26 ⾴
9 模式轉盤 ............................ 第 3 ⾴
10 快⾨鈕 ............................. 第 21 ⾴
11 ⿆克⾵ ......................... 第 51、54 ⾴
12 R 鈕（記錄動畫） ................. 第 21 ⾴
13 q 鈕（在拍攝和播放間切換） ... 第 21、23 ⾴
10
CHT
12
13
14
15
16
17
14 控制轉盤 ............................ 第 4 ⾴
F（曝光補償）鈕 ................. 第 38 ⾴
jY（連拍／⾃拍定時器）鈕 ...... 第 38 ⾴
D 鈕（消除） .................... 第 25 ⾴
&（微距拍攝）鈕 ................. 第 36 ⾴
P（AF 對焦點）鈕 .............. 第 37 ⾴
#（閃光燈）鈕 ................... 第 37 ⾴
15 A 鈕（OK） ..................... 第 4、5 ⾴
16 INFO 鈕（變更資訊顯⽰）
............. 第 23、26、36、38、40、44 ⾴
17 m 鈕 ........................... 第 6 ⾴
液晶顯⽰屏
拍攝模式顯⽰內容
5
拍攝模式顯⽰內容
123456 7 8
RCRC
29
28
27
26
25
24
23
ONON
-
2.0-2.0
OFFOFF
AFAF
P
1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0
18
01:02:0301:02:03
ISO
ISO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
9
h
10
WB
AUTOWBAUTO
11
12
4:3
13
L
N
14
HD
1
16
11
1719202122
1 電池檢查 ........................... 第 18 ⾴
2 將資料寫⼊插卡 ..................... 第 78 ⾴
3 影像穩定功能 ....................... 第 49 ⾴
4 閃光燈（RC） ....................... 第 80 ⾴
5 轉換鏡頭 ....................... 第 49、81 ⾴
6 世界時間 ........................... 第 63 ⾴
7 AF 對象標誌 .................... 第 21、37 ⾴
8 直⽅圖 ............................. 第 23 ⾴
9 ISO ................................ 第 39 ⾴
10 拍攝模式 .......................... 第 39 ⾴
11 ⽩平衡 ............................. 第 40 ⾴
12 連拍／⾃拍定時器 ................... 第 38 ⾴
BKT ................................ 第 48 ⾴
13 縱橫⽐ ............................. 第 41 ⾴
14 影像尺⼨（相⽚） ................... 第 41 ⾴
15 畫⾯尺⼨（動畫） ................... 第 42 ⾴
16 連續記錄⾧度（動畫） ............... 第 79 ⾴
17 可儲存張數（相⽚） ............. 第 20、79 ⾴
18 現有記憶體 ......................... 第 78 ⾴
19 上⽅：閃光補償指⽰ ................. 第 43 ⾴
下⽅：曝光補償指⽰ ................. 第 38 ⾴
20 曝光補償 ........................... 第 38 ⾴
21 光圈值 ..................... 第 21、29、30 ⾴
22 快⾨速度 ................... 第 21、29、30 ⾴
23 拍攝模式 ........................ 第 3、28 ⾴
24 ⼈臉先決 ........................... 第 44 ⾴
25 AF 模式 ............................ 第 36 ⾴
26 ND 濾鏡 ............................ 第 44 ⾴
27 測光 ............................... 第 43 ⾴
28 閃光補償 ........................... 第 43 ⾴
29 閃光燈 ............................. 第 37 ⾴
閃光燈待機／閃光燈充電 ............. 第 71 ⾴
CHT
11
播放模式顯⽰內容
0
播放模式顯⽰內容
標準顯⽰ 細節顯⽰
123456
4/30
1010
’11/02/26’11/02/26
12:3012:30
11
123456
4/30
1010
RR
GG
20
19
18
17
16
15
P
1/1001/100 F1.8F1.8
L
N
NATURAL
4:3
+2.0+2.0 ISO400ISO400
-2.0-2.0
1213
14
WB
AUTOWBAUTO
100-0004
’11/02/26’11/02/26
A±0A±0G±0G±0
BB
12:3012:30
7
8
9
1
11
1 電池檢查 ........................... 第 18 ⾴
2 預約列印／列印張數 ....... 第 68 ⾴／第 66 ⾴
3 加⼊聲⾳ ....................... 第 51、54 ⾴
4 保護 ............................... 第 56 ⾴
5 現有記憶體 ......................... 第 78 ⾴
6 影像編號／影像總張數（相⽚） ....... 第 23 ⾴
播放時間／總錄製時間（動畫） ....... 第 24 ⾴
7 直⽅圖 ............................. 第 23 ⾴
8 ISO ................................ 第 39 ⾴
9 ⽩平衡 ............................. 第 40 ⾴
⽩平衡補償 ......................... 第 47 ⾴
10 檔案編號
12
CHT
11 ⽇期和時間 ......................... 第 18 ⾴
12 閃光補償 ........................... 第 43 ⾴
13 測光 ............................... 第 43 ⾴
14 縱橫⽐ ............................. 第 41 ⾴
15 拍攝模式 ........................... 第 39 ⾴
16 影像尺⼨（相⽚） ................... 第 41 ⾴
畫⾯尺⼨（動畫） ................... 第 42 ⾴
17 拍攝模式 ............................ 第 3 ⾴
18 快⾨速度 ................... 第 21、29、30 ⾴
19 光圈值 ..................... 第 21、29、30 ⾴
20 曝光補償 ........................... 第 38 ⾴
準備照相機
準備照相機
繫結照相機⼿帶和鏡頭蓋
1
2
3
4
第⼆個安裝環時重複
●
操作。
5
拉緊⼿帶，使其不會鬆動。
插⼊電池和 SD/SDHC/SDXC 記憶卡（另⾏銷售）
請在該照相機中僅使⽤ SD、SDHC 或 SDXC 記憶
卡。切勿插⼊任何其他類型的記憶卡。
1
電池／插卡艙蓋 電池／插卡艙鎖
2
11
2
電池鎖扣
防⽌寫⼊開關
13
CHT
如圖所⽰，以 B 端⼦朝電池鎖扣的⽅向插⼊電
取出 SD/SDHC/SDXC 記憶卡
池。損壞電池外表（刮傷等）可能會造成發熱或
爆炸。
在將電池鎖扣沿箭頭⽅向推動的同時插⼊電池。
依箭頭⽅向推電池鎖扣開鎖，然後取出電池。
請在打開照相機電池／插卡艙蓋前關閉照相機。
使⽤照相機時，請務必關上電池／插卡艙蓋。
平直地插⼊記憶卡，直⾄發出咔嗒聲卡插⼊正確
的位置為⽌。
請勿直接碰觸插卡接點。
3
本照相機允許使⽤者即使不插⼊ SD/SDHC/SDXC
記憶卡（另⾏銷售）也能⽤內部記憶體拍
照。“使⽤ SD/SDHC/SDXC 記憶卡”（第 77
⾴）
“內部記憶體和 SD/SDHC/SDXC 記憶卡的可儲存張數
（相⽚）／連續記錄⾧度（動畫）”（第 79 ⾴）
取出 SD/SDHC/SDXC 記憶卡
12
壓⼊記憶卡直⾄發出咔嗒聲並略微彈出，然後捏
住記憶卡將其抽出。
電池充電及使⽤附帶的光碟進⾏設定
請將照相機連接到電腦為電池充電，並使⽤附帶的光
碟進⾏設定。
使⽤附帶光碟進⾏的使⽤者註冊以及 [ib] 電腦
軟體安裝都僅適⽤於 Windows 電腦。
照相機連接於電腦時即可為照相機電池充電。
充電期間指⽰燈點亮，充電結束時指⽰燈熄
●
滅。
充電最多需要 3 ⼩時。
若指⽰燈未點亮，表明照相機未正確連接，或者
電池、照相機、電腦或 USB 電纜可能無法正常⼯
作。
我們建議您使⽤配備有 Windows XP（Service
Pack 2 或更新版本）、Windows Vista 或
Windows 7 的電腦。若您使⽤的是其他電腦或者
希望不通過電腦為電池充電，請參閱“使⽤附帶
的 USB-AC 轉接器給電池充電”（第 17 ⾴）。
14
CHT
Windows
連接照相機
Windows
將附帶的光碟插⼊光碟機。
1
Windows XP
將顯⽰⼀個“設定”對話⽅塊。
●
Windows Vista/Windows 7
將顯⽰⼀個⾃動執⾏對話⽅塊。請按⼀
●
下“OLYMPUS Setup”顯⽰“設定”對話⽅塊。
連接照相機
多功能接⼝
電腦（已開啟並正運⾏）
指⽰燈
接⼝蓋
USB 電纜（配件）
若“設定”對話⽅塊未顯⽰，請從開始選單中選
擇“我的電腦”（Windows XP）或“電腦”
（Windows Vista/Windows 7）。按兩下光碟
（OLYMPUS Setup）圖⽰打開“OLYMPUS
Setup”視窗，然後再按兩下“Launcher.exe”。
若顯⽰⼀個“User Account Control”（使⽤者
帳⼾控制）對話⽅塊，請按⼀下“Yes”（是）
或“Continue”（繼續）。
按照畫⾯指⽰將照相機連接⾄電腦。
2
將照相機連接到電腦時，若照相機螢幕不會顯⽰
任何影像，可能是電池電⼒⽤盡。請保持照相機
與電腦的連線，直到電池充滿電為⽌，接著取下
照相機的接線，然後再重新連接照相機。
註冊您的 Olympus 產品。
3
按⼀下“登記”鈕並按照畫⾯指⽰進⾏操作。●
CHT
15
安裝 OLYMPUS Viewer 2 和 [ib] 電腦軟體。
Macintosh
4
●
開始安裝前，請先檢查系統需求。
●
按⼀下“OLYMPUS Viewer 2”或“OLYMPUS
ib”鈕並按照畫⾯指⽰安裝軟體。
OLYMPUS Viewer 2
作業系統
處理器 Pentium 4 1.3 GHz 或更快
RAM
可⽤硬碟
空間
液晶顯⽰屏
設定
[ib]
作業系統
處理器
RAM
可⽤硬碟
空間
液晶顯⽰屏
設定
圖形
* 有關使⽤該軟體的資訊，請參閱線上說明。
Windows XP（Service Pack 2 或更新
版本） /Windows Vista / Windows 7
1 GB 或更⾼（建議使⽤ 2 GB 或更
⾼）
1 GB 或以上
1024 × 768 像素或更⾼
⾄少 65,536 ⾊（建議使⽤
16,770,000 ⾊）
Windows XP（Service Pack 2 或更新
版本） /Windows Vista / Windows 7
Pentium 4 1.3 GHz 或更快
（動畫需要 Pentium D 3.0 GHz 或
更快）
512 MB 或更⾼（建議使⽤ 1 GB 或
更⾼）
（動畫需要 1 GB 或更⾼ — 建議使⽤
2 GB 或更⾼）
1 GB 或以上
1024 × 768 像素或更⾼
⾄少 65,536 ⾊（建議使⽤
16,770,000 ⾊）
最低 64 MB 的視訊 RAM，DirectX 9
或更新版本。
安裝照相機說明書。
5
按⼀下“照相機使⽤說明書”鈕並按照畫⾯指
●
⽰進⾏操作。
Macintosh
將附帶的光碟插⼊光碟機。
1
●
按兩下桌⾯上的光碟（OLYMPUS Setup）圖⽰。
●
按兩下“Setup”圖⽰顯⽰“設定”對話⽅塊。
16
CHT
安裝 OLYMPUS Viewer 2。
範例：附 AC 電纜的 USB-AC 轉接器
2
●
開始安裝前，請先檢查系統需求。
●
按⼀下“OLYMPUS Viewer 2”鈕並按照畫⾯指
⽰安裝軟體。
OLYMPUS Viewer 2
作業系統 Mac OS X v10.4.11–v10.6
處理器 Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz 或更快
RAM
可⽤硬碟
空間
液晶顯⽰屏
設定
* 其他語⾔可從語⾔下拉式⽅塊進⾏選擇。有關使⽤
該軟體的資訊，請參閱線上說明。
複製照相機說明書。
3
1 GB 或更⾼（建議使⽤ 2 GB 或更
⾼）
1 GB 或以上
1024 × 768 像素或更⾼
⾄少 32,000 ⾊（建議使⽤
16,770,000 ⾊）
●
按⼀下“照相機使⽤說明書”鈕打開包含照相
機說明書的資料夾。將與您的語⾔對應的說明
書複製到電腦。
使⽤附帶的 USB-AC 轉接器給電池充電
所附之 F-2AC USB-AC 轉接器（AC 電纜式或插
⼊式；以下均稱為 USB-AC 轉接器）會因照相機
購買地區⽽有所不同。若為插⼊式 USB-AC 轉接
器，請直接插⼊ AC 插座。
附帶的 USB-AC 轉接器僅可⽤於充電和播放。請
勿在連接了 USB-AC 轉接器的期間拍照。
範例：附 AC 電纜的 USB-AC 轉接器
1
接⼝蓋
2
多功能接⼝
USB 電纜（配件）
3
AC 插座
2
指⽰燈
亮：充電中
滅：充電完畢
1
CHT
17
購買時，電池未充滿電。使⽤前，請務必將電池
電池充電的時機
充⾄指⽰燈熄滅為⽌（最多需時 3 ⼩時）。
若指⽰燈未點亮，表明照相機未正確連接，或者
電池、照相機或 USB-AC 轉接器可能無法正常⼯
作。
如需有關電池和 USB-AC 轉接器的詳細資訊，請
參閱“電池和 USB-AC 轉接器”（第 76 ⾴）。
照相機連接於電腦時可為電池充電。充電時間因
電腦的效能⽽異。（有可能花⼤約 10 ⼩時充
電。）
電池充電的時機
出現下⽂的錯誤訊息時，請將電池充電。
紅⾊閃光燈
ISO
ISO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
AUTO
-
2.0-2.0
OFFOFF
AFAF
P
1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0
液晶顯⽰屏左
上⽅
AUTO
h
WB
AUTOWBAUTO
4:3
L
N
梨㸍␖櫅Ὰ彠
HD
01:02:0301:02:03
10231023
錯誤訊息
⽇期、時間、時區和語⾔
此處設定的⽇期和時間將儲存在影像檔案名稱、⽇期
列印及其他資料上。您還可以選擇液晶顯⽰屏中所顯
⽰之選單及資訊的語⾔。
按 n 鈕開啟照相機。
1
未設定⽇期和時間時，會顯⽰⽇期和時間設
●
定畫⾯。
X
〡㢵㞒 㟯杀
----
..-- -- 㧦-- --
▃㼵
⽇期和時間設定畫⾯
使⽤ FG 選擇 [年] 的年份。
2
〡㢵㞒
2011..-- -- 㧦-- --
▃㼵
㟯杀
〡0㢵0㞒
X
0㢵0
㞒
〡
18
CHT
按 I 儲存 [年] 的設定。
3
X
㟯杀
〡㢵㞒
2011. .-- -- 㧦-- --
▃㼵
依步驟 2 及 3 所述，使⽤ FGHI 設定
4
[⽉]、[⽇]、[時間]（時分）和 [年／⽉／
⽇]（⽇期順序）。
若要進⾏更精確的設定，在設定分鐘時，請於時
間訊號到達 00 秒時按 A。
使⽤選單可更改所選⽇期和時間。
[X]（⽇期／時間）（第 62 ⾴）
使⽤ HI 選擇您的居住地時區，然後再按
5
A。
使⽤ FG 可開啟或關閉夏季時間（[夏令時
●
間]）。
’11.02.26 12:30
Seoul
Tokyo
使⽤選單可更改所選時區。[世界時間]（第 63 ⾴）
使⽤ FGHI 選擇語⾔，然後再按 A。
6
語⾔可從選單進⾏更改。
[W]（語⾔）（第 62 ⾴）
〡0㢵0㞒
寚ⵇ⪼ₑ㟯杀
CHT
19
拍攝、檢視及消除
拍攝、檢視及消除
以最佳光圈值及快⾨速度拍攝 [P⾃動]
在此模式中，⾃動拍攝設定啟動，還可視需要變更曝
光補償、⽩平衡及其它更多拍攝選單。
取下鏡頭蓋。
1
將模式轉盤轉動⾄ P，並按 n 鈕開啟
2
照相機。
可儲存相⽚數（第 79 ⾴）
ONON
-
2.0-2.0
OFFOFF
AFAF
[P⾃動] 指⽰器
再次按 n 鈕將關閉照相機。
20
CHT
P
1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0
液晶顯⽰屏(待機模式畫⾯）
01:02:0301:02:03
握住照相機，然後取景構圖。
3
液晶顯
⽰屏
⽔平握法
ISO
ISO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
h
WB
AUTOWBAUTO
4:3
L
N
HD
11
持握照相機時，請注意勿讓您的⼿指擋住閃光
燈。
垂直握法
半按快⾨鈕聚焦被攝對象。
於拍攝時檢視影像
4
●
當照相機聚焦在被攝對象時，會鎖定曝光（也
會顯⽰快⾨速度及光圈值），⽽ AF 對象標誌
會變成綠⾊。
●
若 AF 對象標誌閃爍紅⾊，即表⽰照相機無法
聚焦。請再聚焦⼀次。
AF 對象標誌
半按
P
1/1001/100 F5.0F5.0
快⾨速度 光圈值
“對焦”（第 73 ⾴）
拍照時,輕輕地全按快⾨鈕。但是注意不要晃
5
動照相機。
全按
P
1/1001/100 F5.0F5.0
影像檢閱畫⾯
於拍攝時檢視影像
按 q 鈕可播放影像。若要返回拍攝，請按⼀次 q
鈕，或半按快⾨鈕。
拍攝動畫
按 R 鈕開始記錄。
1
P
REC
拍攝期間點亮紅⾊
為靜⽌攝影所選的拍攝模式將應⽤於動畫（某些
拍攝模式無效）。
在 [特別效果處理] 模式（第 34 ⾴）下，照相
機可能不會正確顯⽰記錄時間。在 [n]（透視
效果）模式下記錄的短⽚以⾼速度播放；記錄過
程中，記錄時間會調整以反映播放時間，並且前
進的速度會⽐平時慢。
再次按 R 鈕結束記錄。
2
聲⾳也將被記錄。
拍攝時間
2:182:18
CHT
21
使⽤變焦
拍攝⼤幅影像 [數碼變焦]
使⽤變焦桿對被攝對象構圖。
縮⼩（W） 放⼤（T）
[數碼變焦] 選為 [關]：
影像尺⼨ 變焦桿
3648×2736
光學變焦範圍
變焦桿
ONON
-
2.0-2.0
OFFOFF
AFAF
P
1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0
光學變焦：4 倍
數碼變焦：4 倍
拍攝⼤幅影像 [數碼變焦]
變焦類型和變焦量可通過變焦桿的外形進⾏識
別。其顯⽰根據 [數碼變焦]（第 49 ⾴）和影像
尺⼨（第 41 ⾴）所選項的不同⽽變化。
22
CHT
01:02:0301:02:03
ONON
ISO
ISO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
-
h
2.0-2.0
WB
AUTOWBAUTO
OFFOFF
4:3
AFAF
L
N
HD
P
1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0
11
其他
影像被放⼤且被裁切。
[數碼變焦] 選為 [開]：
ISO
ISO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
h
影像尺⼨ 變焦桿
WB
AUTOWBAUTO
4:3
L
N
HD
3648×2736
01:02:0301:02:03
11
其他
*1
達到最⼤光學變焦後，若影像尺⼨⼩於全解像度，
照相機將⾃動調整尺⼨並裁切影像⾄所選影像尺
⼨，若 [數碼變焦] 設為 [開] 則進⼊數碼變焦範
圍。
變焦桿顯⽰為紅⾊時拍攝的照⽚可能會出現“顆
粒”。
影像被放⼤且被
*1
裁切。
*1
數碼變焦範圍
數碼變焦範圍
變更拍攝資訊顯⽰內容
檢視直⽅圖
您可變更畫⾯資訊的顯⽰內容以適合當時情況，例如
需要看清畫⾯，或顯⽰格線以取得精確的構圖。
按 INFO 鈕。
1
每按⼀次該鈕，顯⽰的拍攝資訊就會依以下
●
所⽰順序變更。“拍攝模式顯⽰內容”（第
11 ⾴）
標準
ONON
-
2.0-2.0
OFFOFF
AFAF
P
1/10001/1000 F5.0F5.0 ±0.0±0.0
細節
ONON
-
2.0-2.0
OFFOFF
AFAF
P
1/10001/1000 F5.0F5.0 ±0.0±0.0
檢視直⽅圖
若畫⾯該部分的峰值太⾼，照⽚將很有
可能太亮。
若畫⾯該部分的峰值太⾼，
照⽚將很有可能太暗。
綠⾊區域表⽰該畫⾯中央的
亮度分佈情況。
ISO
ISO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
i
WB
AUTOWBAUTO
4:3
無資訊
L
N
HD
01:02:0301:02:03
11
ISO
ISO
ISO
ISO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
i
WB
AUTOWBAUTO
4:3
L
N
HD
01:02:0301:02:03
11
檢視影像
按 q 鈕。
1
張數／影像總張數
’11/02/26’11/02/26
播放影像
使⽤控制轉盤選擇影像。
2
●
您也可使⽤ HI。
檢視上⼀張
影像
持續旋轉控制轉盤可向前或向後迅速滾動影像。
您也可按住 HI。
影像的顯⽰⼤⼩可予以變更。“索引檢視及特寫
檢視”（第 26 ⾴）
檢視下⼀張
影像
4/30
12:3012:30
CHT
23
播放錄⾳
播放動畫
播放動畫時的操作
播放錄⾳
若要播放與影像⼀起記錄的聲⾳，請選擇該影像並按
A。其中記錄了聲⾳的影像上會顯⽰⼀個 H 圖⽰。
[R]（相⽚）（第 54 ⾴）
播放動畫時的操作
播放動畫
選擇動畫，然後按 A。
24
CHT
00:12/00:3400:12/00:34
⒂䜘
聲⾳播放過程中
’11/02/26’11/02/26
動畫
4/30
12:3012:30
播放時間／
總錄製時間
暫停與恢復播放
快進
倒轉
調整⾳量
00:12/00:3400:12/00:34
播放時
按 A 可暫停播放。暫停、快進
或倒轉過程中，按 A 可重新
開始播放。
按 I 可快進。再次按 I 則可
提⾼快進的速度。
按 H 可倒轉。每按⼀下 H 將
提⾼倒轉的速度。
使⽤控制轉盤或 FG 可調整
⾳量。
暫停播放時的操作
停⽌播放動畫
暫停播放時的操作
於播放時消除影像（消除單張影像）
顯⽰您想消除的影像並按 G（D）。
1
㼵树1
開始點和結束點
⼀次前進或倒
轉⼀張
恢復播放
停⽌播放動畫
按 m 鈕。
00:14/00:3400:14/00:34
暫停時
按 F 可顯⽰第⼀張，按 G 則
可顯⽰最後⼀張。
使⽤控制轉盤
•
旋轉控制轉盤可⼀次前進或倒
轉⼀張。持續轉動控制轉盤則
可連續前進或倒轉。
使⽤ HI
•
按 I 或 H 可⼀次前進或倒
轉⼀張。按住 I 或 H 則可
連續前進或倒轉。
按 A 可恢復播放。
▃㼵 寚ⵇ
使⽤ FG 反⽩ [執⾏]，然後按 A。
2
使⽤ [消除全幀]（第 55 ⾴）和 [選擇刪除]
（第 55 ⾴）可⼀次消除多張影像。
⦤姹
▃㼵
CHT
25
索引檢視及特寫檢視
在索引檢視中選擇影像
滾動特寫檢視中的影像
索引檢視可快速選擇⽬標影像。特寫檢視（最多可放
⼤ 10 倍）則可檢查影像細節。
旋轉變焦桿。
1
縮⼩（W） 放⼤（T）
單張影像檢視 特寫檢視
4/30
W
’11/02/26’11/02/26
12:3012:30
T
WT
索引檢視
22
44
22
’11/02/26’11/02/26
12:3012:30
在索引檢視中選擇影像
使⽤ FGHI 選擇影像，再按 A 以單張影像檢
視顯⽰所選的影像。
’11/02/26’11/02/26
滾動特寫檢視中的影像
使⽤ FGHI 移動檢視的區域。
變更影像資訊顯⽰內容
您可變更顯⽰在畫⾯上的拍攝資訊設定。
按 INFO 鈕。
1
●
每按⼀次該鈕，顯⽰的影像資訊就會依以下所
⽰順序變更。
標準
4/30
12:3012:30
細節
P
1/10001/1000 F5.0F5.0
L
N
NATURAL
“檢視直⽅圖”（第 23 ⾴）
4:3
1010
’11/02/26’11/02/26
1010
±0.0±0.0 ISO200ISO200
-2.0-2.0
AUTOWBAUTO
’11/02/26’11/02/26
WB
A±0A±0G±0G±0
100-0004
12:3012:30
RR
GG
BB
12:3012:30
4/30
無資訊
4/30
26
CHT
檢視⼀系列影像
⾃動播放
索引檢視
⽤於全景播放的控制
以下列功能拍攝的系列僅顯⽰第⼀張影像。
[連拍]、[⾼速連拍 1]、[⾼速連拍 2]
顯⽰系列中的第⼀張影像。
1
“檢視影像”（第 23 ⾴）
系列中的第⼀張影像
⾃動播放
按 A 可開始⾃動播放當前系列的所有影像。
索引檢視
使⽤控制環可在索引及普通檢視之間切換。
顯⽰第⼀張畫⾯時對 [?（保護）]（第 56 ⾴）、
[旋轉]（第 56 ⾴）、[預留列印]（第 55 ⾴）
及 [消除1幀]（第 55 ⾴）所作的更改將應⽤於
該系列的所有影像。選擇索引檢視可將更改應⽤
於單張畫⾯。
’11/02/26’11/02/26
1/10
12:3012:30
’11/02/26’11/02/26
’11/02/26’11/02/26
檢視全景影像
您可滾動檢視使⽤ [⾃動] 或 [⼿動] 創建的全景
影像。
“創建全景影像（[~ 全景攝影]）”（第 32
⾴）
在播放期間顯⽰⼀張全景影像。
1
1/10
“檢視影像”（第 23 ⾴）
12:3012:30
捺㙚
按 A。
2
12:3012:30
⽤於全景播放的控制
放⼤／縮⼩：按 A 暫停播放，然後使⽤變焦桿即可
放⼤或縮⼩。
滾動⽅向：按 FGHI 暫停播放，然後按所選⽅
向滾動影像。
暫停：按 A。
恢復：按 A。
結束播放：按 m 鈕。
當前檢視區域
’11/02/26’11/02/26
CHT
4/30
12:3012:30
27
Loading...