Olympus XZ-1 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

XZ-1

Návod k použití

Krok

Obsah balení

nebo

Řemínek

Digitální fotoaparát

Další nevyobrazené příslušenství: záruční karta Obsah se může lišit v závislosti na místě zakoupení.

Krok

„Příprava fotoaparátu“ (str. 13)

Krok

„Nastavení fotoaparátu“ (str. 3)

Příprava fotoaparátu

Využití fotoaparátu

Obsah

Názvy součástí ............................................... 9



Příprava fotoaparátu .................................... 13



Snímání, zobrazování a



Použití režimů snímání ................................ 28



Použití funkcí snímání ................................. 36



Nabídky funkcí snímání ............................... 45

mazání .................. 20

Kryt objektivu a řemínek

krytu objektivu

Kabel USB Kabel AV

Krok

„Snímání, zobrazování a mazání“ (str. 20)

Krok

„Přímý tisk (PictBridge)“ (str. 64) „Tisková objednávka (DPOF)“ (str. 68)

Nabídky funkcí přehrávání, úprav a tisku ... 52



Nabídky dalších nastavení fotoaparátu ..... 57



Tisk ................................................................ 64



Praktické rady............................................... 71



Dodatek ......................................................... 76



Lithiumiontová baterie LI-50B

Instalační disk CD-ROM

OLYMPUS

Snímání a přehrávání snímků

Tisk

Napájecí

adaptér USB F-2AC

Nastavení fotoaparátu

Použití přímých tlačítek

K často používaným funkcím lze přistupovat pomocí přímých tlačítek.

Páčka zoomu (str. 22, 26)

Tlačítko spouště (str. 21)

Tlačítko R (záznam videosekvencí) (str. 21)

Tlačítko q (přepínání mezi snímáním a přehráváním) (str. 21, 23)

 Tlačítko (str. 6)

Tlačítko INFO (změna zobrazení informací) (str. 23, 26, 36, 38, 40, 44)

Přepínač režimů

Přepínač režimů se používá k volbě režimu snímání.

Režim iAUTO (str. 28)

P Program Auto (str A Priorita clony (str. S Priorita závěrky (str.

Značka

M Manuální snímání (str. C Nastavení vlastního režimu (str.

Slabé osvětlení (str.

SCN Režim scény (str. ART Umělecký ltr (str.

. 20)

29)

30)

31)

34)

Křížový ovladač

Single Print More

4/30

1010

’11/0 2/26’11/0 2/26100-0 004100-00 04

12:3012:30

Y M D Time

2011

Y/M/D

. .02 26 ：12 30

Cancel Set

Sel. Image

Erase/Cancel

4/30

Set

Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer

Natural

Auto

Off On

Camera Menu

1/2

Exit Set

Tlačítko A (str. 4, 5)

Průvodce obsluhou

Pokud jsou při výběru nebo nastavení snímků zobrazeny symboly FGHI, je třeba použít křížový ovladač (viz výše).

Tlačítko F (nahoru) /

F (expoziční kompenzace) (str.

Tlačítko

G (dolů) / Tlačítko jY (sekvenční snímání / samospoušť)

38) /

(str.

D (vymazat) (str.

Tlačítko

H (doleva) / Tlačítko & (makro) (str. 36) /

P (rámeček

Tlačítko

Tlačítko I (doprava) / # (blesk) (str.

Průvodci obsluhou zobrazení ve spodní části obrazovky oznamují, že je třeba použít tlačítko , tlačítko A nebo páčku zoomu.

25)

AF) (str

37)

38)

. 37)

Průvodce obsluhou

Použití živého ovládání

AUTOWBAUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

WB AutoWB Auto

4:3

AUTO

ISO AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

Chcete-li zobrazit živé ovládání, stiskněte během snímání tlačítko A. Živé ovládání lze použít k úpravě funkcí snímání při zobrazení náhledu, takže je možné sledovat efekt nastavení na displeji.

Živé ovládání nebude zobrazeno v režimu A. Seznam funkcí, které lze zobrazit, najdete v části „Nabídky funkcí snímání“ (str. 7).

Funkce

Možnosti

Zobrazení živého ovládání

1 Stisknutím tlačítka A zobrazte živé ovládání. 2 Pomocí tlačítek FG vyberte funkci

a pomocí tlačítek HI označte možnosti. Poté stisknutím tlačítka A vyberte označenou možnost.

●

Označená možnost se aktivuje po stisknutí tlačítka A nebo pokud po určitou dobu nejsou provedeny žádné operace.

Některé položky nabídky nemusí být při některých

nastaveních nebo v některých režimech snímání k dispozici.

Kurzor

KurzorNázev vybrané položky

Reset Photo Mode

Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer

Natural

Auto

Off

Camera Menu

1/2

Exit Set

Custom Mode Setup Format Backup USB Connection

Power On Sound Settings File Name Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Custom Mode Setup

Format Backup USB Connection

Power On Sound Settings File Name Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

3 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

World Time

Exit Set

W English

--.--.-- --:--

20 sec 1 min

3 min

5 min

TV Out

Sleep

World Time

Setup Menu

2/2

Back Set

1 min

Setup Menu

2/2

TV Out

Sleep

Exit Set

World Time

English

--.--.-- --:--

Použití nabídek

Nabídky lze použít k úpravě různých nastavení.

Chcete-li zobrazit nabídky, stiskněte během snímání nebo přehrávání tlačítko . Nabídky umožňují přístup k různým funkcím snímání a přehrávání a k dalším nastavením fotoaparátu, včetně možnosti zobrazení a data a času.

1 Stiskněte tlačítko .

Zobrazí se nabídky.

●

2 Zobrazte záložky se stránkami stisknutím

tlačítka H. Pomocí tlačítek FG vyberte požadovanou záložku se stránkami

stiskněte tlačítko I.

Záložka se stránkami Podnabídka 1

3 Pomocí tlačítek FG vyberte požadovanou

možnost v podnabídce 1 a poté stiskněte tlačítko A.

Podnabídka 2

4 Pomocí tlačítek FG vyberte požadovanou

možnost v podnabídce 2 a poté stiskněte tlačítko A.

Jakmile je nastavení zadáno, zobrazí se

●

předchozí obrazovka.

Někdy mohou být k dispozici další operace.

„Nastavení nabídky“ (str. 45 až 63)

5 Pomocí tlačítka  nastavení dokončete.

Rejstřík nabídek

AUTO

ISO

AUTO

ISO

F5.0F5.0 +2.0+2.01/1001/100

ISO AutoISO Auto

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

100 125 160 200 250 320

Reset Photo Mode Picture Mode WB XWSettings Flash Settings Bracket Settings Digital Zoom Image Stabilizer

Natural

Auto

Off On

Camera Menu

1/2

Exit Set

Exit

Movie Resolution

Movie Menu

1/1

Set

Nabídky funkcí snímání

Živé ovládání

ISO .......................................str. 39

Obrazový režim ....................str. 39

Vyvážení bílé ........................ str. 40

Sekvenční snímání /

samospoušť ..........................str. 38

Poměr stran .......................... str. 41

Velikost snímku

(statické snímky) ...................str. 41

Velikost snímku

(videosekvence) ...................str.

Blesk .....................................str. 37

Kompenzace blesku .............str. 43

Měření ..................................str. 43

ND ltr ...................................str. 44

Režim AF ..............................str. 36

Priorita obličejů ..................... str. 44

Nabídka fotoaparátu

Nabídka záznamu videosekvencí

Reset Photo Mode ................str.

Picture Mode ........................str. 45

WB ........................................str. 46

X W Settings ........................ str. 47

Flash Settings .......................str. 48

Bracket Settings ...................str. 48

Digital Zoom .........................str. 49

Image Stabilizer ....................str. 49

Movie Resolution .................. str.

R (videosekvence) ...............str. 51

1 (předsádkový objektiv) .....str.

AF Illuminat. .........................str. 50

Rec View ..............................str. 50

Info Off ..................................str. 50

Panorama ............................. str. 51

Nabídky funkcí přehrávání, úprav a tisku

Slideshow Edit Print Order Erase

Playback Menu

1/1

Exit Set

Rotate

Custom Mode Setup Format Backup USB Connection

Power On Sound Settings File Name Pixel Mapping

Storage

Yes

Reset

Setup Menu

1/2

Exit Set

Slideshow .............................str. 52

Edit .................................str. 52, 54

Print Order ............................ str. 55

Erase ....................................str. 55

? (Ochrana)..........................str. 56

Rotate ................................... str. 56

Nabídka přehrávání

Nabídky dalších nastavení fotoaparátu

Custom Mode Setup .............str. 57

Memory Format/Format ........str. 57

Backup..................................str. 57

USB Connection ................... str. 58

q Power On .......................str. 58

Sound Settings .....................str. 58

File Name .............................str. 59

Nabídka nastavení

Pixel Mapping ....................... str.

s (Displej) .........................str. 59

TV Out ..................................str. 60

Sleep ....................................str. 62

W (Jazyk)...........................str. 62

X (Datum/čas) ..................... str. 62

World Time ...........................str. 63

Názvy součástí

Fotoaparát

1 Poutko pro řemínek ....................................str. 13

2 Kryt konektoru..................... str. 15, 17, 60, 61, 64

3 Multikonektor ............................str. 15, 17, 60, 64

4 HDMI mikrokonektor ................................... str. 61

5 Indikátor samospouště................................ str. 38

Iluminátor AF............................................... str. 50

6 Objektiv ................................................. str. 76, 91

7 Kontrolní volič .................................str. 27, 29, 30

8 Závit pro stativ 9 Reproduktor

10 Zámek prostoru pro baterii/kartu................. str. 13

11 Kryt prostoru pro baterii/kartu .....................str. 13

Kontrolní volič

Otáčením kontrolního voliče lze upravit nastavení během snímání.

Režim snímání Upravované nastavení

P / h

A / M Clona

SCN Režim scény ART Režim uměleckého ltru

Citlivost ISO

S Expoziční doba

Stejně jako v

snímání

původním režimu

1 Blesk ............................................... str. 37, 43, 48

7 8

14 15

10 11

2 Sáňky .......................................................... str. 80

3 Krytka sáněk

4 Přepínač blesku .......................................... str. 37

5 Port pro příslušenství ............................ str. 80, 81

6 Displej ............................................. str. 20, 59, 71

7 Tlačítko n.................................... str. 18, 20

Indikátor .......................................... str. 14, 15, 17

8 Páčka zoomu ........................................ str. 22, 26

9 Přepínač režimů............................................ str. 3

10 Tlačítko spouště.......................................... str. 21

11 Mikrofon ................................................ str. 51, 54

12 Tlačítko R (záznam videosekvencí) ..........str. 21

13 Tlačítko q (přepínání mezi snímáním

a přehráváním) .....................................str. 21, 23

14 Křížový ovladač ............................................str. 4

Tlačítko F (expoziční kompenzace) ....... str. 38

Tlačítko jY (sekvenční snímání /

samospoušť) ...........................................str. 38

Tlačítko D (vymazat) ..............................str. 25

& (makro) ............................................... str. 36

Tlačítko P (rámeček AF)......................str. 37

# (blesk) ................................................. str. 37

15 Tlačítko A (OK) .......................................str. 4, 5

16 Tlačítko INFO (změna zobrazení

informací) ...................... str. 23, 26, 36, 38, 40, 44

17 Tlačítko  ..............................................str. 6

Displej

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

OFFOFF

ONON

RCRC

4:3

AUTO

ISO AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

AUTO

ISO

AUTO

ISO

1 2 3 4 5 6 7 8

1719202122

9 10 11 12 13

Obrazovka režimu snímání

1 Stav baterie................................................. str. 18

2 Zápis dat na kartu ....................................... str. 78

3 Stabilizace obrazu ......................................str. 49

4 Blesk (RC) ..................................................str. 80

5 Předsádkový objektiv ............................ str. 49, 81

6 Světový čas ................................................str. 63

7 Rámeček AF ......................................... str. 21, 37

8 Histogram ...................................................str. 23

9 ISO.............................................................. str. 39

10 Obrazový režim........................................... str. 39

11 Vyvážení bílé ..............................................str. 40

12 Sekvenční snímání / samospoušť .............. str. 38

BKT .............................................................str. 48

13 Poměr stran ................................................str. 41

14 Velikost snímku (statické snímky) ............... str. 41

15 Velikost snímku (videosekvence)................str. 42

16 Délka nepřetržitého nahrávání

(videosekvence).......................................... str. 79

17 Počet uložitelných snímků

(statických)............................................ str. 20, 79

18 Aktuální paměť ........................................... str. 78

19 Nahoře: indikátor kompenzace blesku........ str. 43

Dole: indikátor expoziční kompenzace ....... str. 38

20 Expoziční kompenzace ............................... str. 38

21 Hodnota clony ................................. str. 21, 29, 30

22 Expoziční doba ...............................str. 21, 29, 30

23 Režim snímání ........................................ str. 3, 28

24 Priorita obličejů ...........................................str. 44

25 Režim AF .................................................... str. 36

26 ND ltr ......................................................... str. 44

27 Měření......................................................... str. 43

28 Kompenzace blesku ...................................str. 43

29 Blesk ........................................................... str. 37

Blesk v pohotovostním režimu/

nabíjení blesku............................................ str. 71

Obrazovka režimu přehrávání

’11/02/ 26’11/02/ 26

1/1001/10 0 F1.8F1 .8

+2.0+2.0 I SO400ISO400

A±0A±0 G±0G±0

12:3012:30

4/30

1010

4:3

-2.0-2.0

AUTOWBAUTO

NATURAL

100-0004

1 2 34 5 6

1213

16 15

’11/02/ 26’11/02/ 26

12:3012:30

4/30

1010

1 2 34 5 6

Normální zobrazení Podrobné zobrazení

1 Stav baterie................................................. str. 18

2 Tisková objednávka/

počet výtisků .................................. str. 68 / str. 66

3 Přidávání zvuku ....................................str. 51, 54

4 Ochrana ...................................................... str. 56

5 Aktuální paměť ........................................... str. 78

6 Číslo snímku / celkový počet snímků

(statické snímky) ......................................... str. 23

Uplynulá doba / celkový čas záznamu

(videosekvence).......................................... str. 24

7 Histogram ...................................................str. 23

8 ISO.............................................................. str. 39

9 Vyvážení bílé ..............................................str. 40

Kompenzace vyvážení bílé .........................str. 47

10 Číslo souboru

11 Datum a čas................................................ str. 18

12 Kompenzace blesku ...................................str. 43

13 Měření......................................................... str. 43

14 Poměr stran ................................................str. 41

15 Obrazový režim........................................... str. 39

16 Velikost snímku (statické snímky) ............... str. 41

Velikost snímku (videosekvence)................ str. 42

17 Režim snímání .............................................. str. 3

18 Expoziční doba ...............................str. 21, 29, 30

19 Hodnota clony ................................. str. 21, 29, 30

20 Expoziční kompenzace ............................... str. 38

Příprava fotoaparátu

Připevnění řemínku fotoaparátu a krytu objektivu

Zopakujte postup také pro

●

druhé poutko.

Utáhněte řemínek pevně, aby nevyklouzl.

Vložení baterie a paměťové karty SD/ SDHC/SDXC (prodávány samostatně)

V tomto fotoaparátu lze používat pouze paměťové

karty SD, SDHC a SDXC. Nevkládejte žádný jiný typ paměťové karty.

Kryt prostoru pro

baterii/kartu

Zámek prostoru pro baterii/kartu

Pojistka baterie

Přepínač ochrany zápisu

Vložte baterii podle obrázku, tak, aby kontakt B

1 2

směřoval k pojistce baterie. Poškození povrchu baterie (vrypy apod.) mohou být příčinou přehřátí a výbuchu.

Při vkládání baterie posuňte pojistku baterie

ve směru šipky.

Chcete-li baterii vyjmout, nejprve ji odjistěte

posunutím pojistky ve směru šipky.

Před otevřením krytu prostoru pro baterii/kartu

fotoaparát vypněte.

Při použití fotoaparátu musí být kryt prostoru pro

baterii/kartu uzavřen.

Zasuňte kartu rovně do fotoaparátu, tak, aby zacvakla

na místo.

Nedotýkejte se oblasti s kontakty karty.

Tento fotoaparát umožňuje fotografovat pomocí

interní paměti, i když není vložena paměťová karta SD/SDHC/SDXC (prodávána samostatně). „Použití paměťové karty SD/SDHC/SDXC“ (str.

„Počet uložitelných snímků (statických snímků) /

nahrávací čas (videosekvence) při použití interní

měti a paměťových karet SD/SDHC/SDXC“ (str. 79)

Vyjmutí paměťové karty SD/SDHC/SDXC

Zatlačte na kartu tak, aby s cvaknutím povyskočila

z otvoru. Poté ji uchopte a vytáhněte.

Nabíjení baterie a nastavení pomocí dodaného disku CD

Pokud chcete baterii nabít, připojte fotoaparát k počítači a proveďte nastavení pomocí dodaného disku CD.

Registrace uživatele pomocí dodaného disku CD

a instalace počítačového softwaru [ib] je možná pouze u počítačů se systémem Windows.

Baterii fotoaparátu lze nabíjet, když je fotoaparát připojen k

počítači.

●

Během nabíjení indikátor svítí a po dokončení

77)

nabíjení zhasne. Nabíjení trvá až 3 hodiny. Pokud indikátor nesvítí, fotoaparát patrně není správně

připojen nebo baterie, fotoaparát, počítač či kabel USB nefungují podle očekávání.

Doporučujeme používat počítat s operačním

systémem Windows XP (Service Pack 2 nebo novější), Windows Vista nebo Windows 7. Pokud používáte jiný počítač nebo chcete baterii nabít bez použití počítače, vy

hledejte potřebné informace v části „Nabíjení baterie

pomocí dodaného napájecího adaptéru USB“ (str. 17).

Windows

Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM.

Windows XP

●

Zobrazí se dialogové okno „Nastavení“.

Windows Vista/Windows 7

●

Zobrazí se dialogové okno funkce automatického spuštění. Klepnutím na položku „Nastavení“ zobrazíte dialogové okno „Nastavení OLYMPUS“.

Pokud se dialogové okno „Nastavení“ nezobrazí, vyberte v nabídce Start položku „Tento počítač“ (Windows XP) nebo „Počítač“ (Windows Vista/Windows 7). Dvojitým klepnutím na ikonu disku CD-ROM (OLYMPUS Setup) otevřete okno „Nastavení OLYMPUS“. Poté poklepejte na soubor „Launcher.exe“.

Pokud se zobrazí dialogové okno nástroje „Řízení

uživatelských účtů“, klepněte na možnost „Ano“ nebo „Pokračovat“.

Postupujte podle pokynů na obrazovce

počítače.

Pokud se na obrazovce fotoaparátu nic nezobrazí ani

po připojení fotoaparátu k počítači, pravděpodobně je vybitá baterie. Ponechejte fotoaparát připojený

počítači, dokud se baterie nabíjí, poté fotoaparát

k odpojte a znovu připojte.

Připojení fotoaparátu

Indikátor

Kryt konektoru

Multikonektor

Kabel USB (dodán s fotoaparátem)

Počítač (zapnutí a běh)

Zaregistrujte svůj produkt Olympus.

Klepněte na tlačítko „Registrace“ a postupujte

●

podle pokynů na obrazovce.

Nainstalujte program OLYMPUS Viewer 2

a počítačový software [ib].

Před zahájením instalace zkontrolujte systémové

●

požadavky.

●

Klepněte na tlačítko „OLYMPUS Viewer 2“ nebo „Olympus ib“ a proveďte instalaci softwaru.

OLYMPUS Viewer 2

Operační systém

Procesor Pentium 4, 1,3

Paměť RAM

Volné místo na pevném disku

Nastavení displeje

[ib]

Operační systém

Procesor

Paměť RAM

Volné místo na pevném disku

Nastavení displeje

Gracká karta

* Informace o používání softwaru naleznete v nápovědě

online.

podle pokynů na obrazovce

Windows XP (Service Pack 2 nebo novější) /Windows V

GB nebo více (doporučujeme 2 GB

nebo více)

GB nebo více

1024 × 768 pixelů nebo více Minimálně 65 (doporučeno 16

Windows XP (Service Pack 2 nebo novější) /Windows V

Pentium 4, 1,3 (K práci s videosekvencemi Pentium D 3,0 GHz nebo lepší)

512

MB nebo více (doporučujeme 1 GB nebo více) (pro práci s více – doporučujeme 2 GB nebo více)

GB nebo více

1024 × 768 pixelů nebo více Minimálně 65 16 770 000 barev)

Minimálně 64 MB gracké paměti a

rozhraní DirectX 9 nebo vyšší.

ista / Windows 7

GHz nebo vyšší

536 barev

770 000 barev)

ista / Windows 7

GHz nebo vyšší

videosekvencemi 1 GB nebo

536 barev (doporučeno

Nainstalujte návod k fotoaparátu.

Klepněte na tlačítko „Návod k použití fotoaparátu“

●

a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Macintosh

Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM.

Poklepejte na ikonu disku CD-ROM (Nastavení

●

OLYMPUS) na ploše.

●

Dvojitým klepnutím na ikonu „Nastavení“ zobrazte dialogové okno „Nastavení“.

Nainstalujte program OLYMPUS Viewer 2.

Před zahájením instalace zkontrolujte systémové

●

požadavky.

●

Klepněte na tlačítko „OLYMPUS V pokynů na obrazovce proveďte instalaci softwaru.

OLYMPUS Viewer 2

Operační systém

Procesor Intel Core Solo/Duo 1,5

Paměť RAM

Volné místo na pevném disku

Nastavení displeje

* Další jazyky můžete vybrat v poli seznamu jazyků.

Informace o používání softwaru najdete v online nápovědě.

Zkopírujte návod k fotoaparátu.

Mac OS X v10.4.11 – v10.6

GB nebo více (doporučujeme 2 GB

nebo více)

GB nebo více

1024 × 768 pixelů nebo více Minimálně 32 16 770 000 barev)

Klepnutím na možnost „Návod k použití fotoaparátu“

●

otevřete složku s příručkami k fotoaparátu. Příručku ve vašem jazyce zkopírujte do počítače.

000 barev (doporučeno

Nabíjení baterie pomocí dodaného napájecího adaptéru USB

Napájecí adaptér USB F-2AC, který byl dodán

s napájecím kabelem nebo jako zásuvný typ (dále pouze „napájecí adaptér USB“), se může lišit v závislosti na oblasti zakoupení fotoaparátu. Pokud byl dodán zásuvný typ adaptéru USB-AC, zapojte jej přímo do elektrické zásuvky.

Dodaný napájecí adaptér USB je určen k použití

pouze při nabíjení a přehrávání. Když je napájecí adaptér USB připojen, nepořizujte snímky.

iewer 2“ a podle

GHz nebo lepší

Příklad: Adaptér USB-AC s napájecím kabelem

Kryt konektoru

Multikonektor

Kabel USB (dodán

fotoaparátem)

Elektrická

zásuvka

Indikátor Svítí: baterie se nabíjí Nesvítí: baterie je nabitá

Baterie není při zakoupení plně nabitá. Před použitím

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

OFFOFF

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

10231023

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Battery Empty

Cancel

Y M D Time

- -- -

Y/M/D

. .- - - - ：- - - -

Y M D Time

2011

Y/M/D

. .- - - - ：- - - -

Cancel

nabíjejte baterii tak dlouho, dokud indikátor nezhasne

hodiny).

(až 3

Pokud indikátor nesvítí, fotoaparát patrně není

správně připojen nebo baterie, fotoaparát nebo napájecí adaptér USB nefungují podle očekávání.

Bližší informace o baterii a napájecím adaptéru USB

naleznete v části „Baterie a napájecí adaptér USB“ (str. 76).

Baterii fotoaparátu lze nabíjet, když je fotoaparát

připojen k počítači. Doba nabíjení se může v závislosti na výkonu počítače lišit. (V některých případech může dosahovat přibližně 10 hodin.)

Kdy je vhodné baterii nabít

Baterii nabijte, jakmile se zobrazí níže uvedená chybová zpráva.

Bliká červeně

Datum, čas, časové pásmo a jazyk

Zde nastavené hodnoty data a času budou použity při tisku data, v názvech souborů snímků a jinde. Můžete vybrat také jazyk nabídek a zpráv zobrazovaných na displeji.

Zapněte fotoaparát stisknutím tlačítka

Pokud datum a čas nejsou nastaveny, zobrazí se

●

obrazovka pro jejich nastavení.

Obrazovka nastavení data a času

Pomocí tlačítek FG zvolte rok [Y].

Levý horní roh displeje

Chybové hlášení

Stiskem tlačítka I uložte nastavení roku [Y].

Y M D Time

2011

Y/M/D

. .- - - - ：- - - -

Cancel

Summer

’11.02.26.12:30

Seoul Tokyo

Set

Stejně jako v krocích 2 a 3 nastavte pomocí

tlačítek FGHI hodnoty [M] (měsíc), [D] (den), [Time] (hodiny a minuty) a [Y/M/D] (formát data).

Chcete-li, aby nastavení času bylo co nejpřesnější,

stiskněte při nastavování minut tlačítko A ve chvíli, kdy zazní časové znamení.

Vybrané datum a čas lze změnit prostřednictvím

nabídek. [X] (Datum/čas) (str.

Pomocí tlačítek HI vyberte domácí časové

pásmo a poté stiskněte tlačítko A.

Pomocí tlačítek FG vypněte nebo zapněte letní

●

čas ([Summer]).

Pomocí nabídek lze rovněž změnit vybrané časové

pásmo. [World Time] (str. 63)

Pomocí tlačítek FGHI vyberte

požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko A.

Jazyk lze změnit pomocí nabídek.

[W] (Jazyk) (str.

62)

Snímání, zobrazování a mazání

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

OFFOFF

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Snímání s optimální hodnotou clony a expoziční dobou [Program Auto]

V tomto režimu se používá automatické snímání, přičemž je podle potřeby možné měnit širokou škálu dalších

nabídce snímání – např. expoziční kompenzaci,

funkcí v vyvážení bílé apod.

Sejměte kryt objektivu.

Otočte přepínač režimů do polohy P

a stisknutím tlačítka n zapněte fotoaparát.

Opětovným stisknutím tlačítka n fotoaparát

vypnete.

Počet uložitelných statických snímků (str. 79)

Indikátor režimu

[Program Auto]

Displej (obrazovka pohotovostního režimu)

Uchopte fotoaparát a připravte si záběr.

Displej

Vodorovné uchopení

Svislé uchopení

Při držení fotoaparátu nezakrývejte blesk prsty apod.

Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete na

1/1001/100 F5.0F5.0

2:182:18

REC

vybraný objekt.

Po zaostření na objekt je provedena aretace

●

expozice (zobrazí se expoziční doba a hodnota clony) a rámeček AF změní barvu na zelenou.

●

Pokud rámeček AF bliká červeně, fotoaparát nemohl zaostřit. Zkuste provést zaostření znovu.

Rámeček AF

Záznam videosekvencí

Stisknutím tlačítka R spusťte nahrávání.

Čas záznamu

Namáčkněte spoušť

Expoziční doba Hodnota clony

„Ostření“ (str. 73)

Chcete-li pořídit snímek, jemně stiskněte

tlačítko spouště až na doraz, přičemž dbejte na to, abyste s fotoaparátem netřásli.

Stiskněte plně

Obrazovka kontroly snímku

Prohlížení snímků během snímání

Stisknutím tlačítka q spustíte přehrávání snímků. Chcete-li se vrátit k snímání, stiskněte tlačítko q nebo namáčkněte tlačítko spouště.

Během nahrávání svítí červeně.

Režim snímání vybraný pro statické snímky platí také

pro videosekvence (některé režimy snímání nemají na videosekvence vliv).

V režimu [Art Filter] nemusí fotoaparát zobrazovat

čas záznamu správně (str. 34). Videosekvence zaznamenané v přehrávány při vyšší rychlosti. Během záznamu je čas záznamu přizpůsoben času přehrávání a pomaleji.

Opětovným stisknutím tlačítka R nahrávání

ukončete.

Nahraje se také zvuk.

režimu [n] (Diorama) jsou

plyne

Použití transfokátoru

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

OFFOFF

AUTO

ISO

AUTO

ISO

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

OFFOFF

AUTO

ISO

AUTO

ISO

Pomocí páčky zoomu orámujte objekt.

Oddálení (W) Přiblížení (T)

Pro možnost [Digital Zoom] je zvoleno nastavení [Off]:

Velikost snímku Lišta transfokátoru

3648×2736

Rozsah optického transfokátoru

Lišta transfokátoru

Optický transfokátor: 4×

Digitální transfokátor: 4×

Pořízení větších snímků [Digital Zoom]

Typ a míru přiblížení lze určit podle podoby lišty

transfokátoru. Zobrazení lišty se liší v závislosti na možnosti vybrané v nastavení [Digital Zoom] (str. 49) a velikosti snímku (str. 41).

Jiné

Snímek přiblížen a oříznut.

Pro možnost [Digital Zoom] je zvoleno nastavení [On]:

Velikost snímku Lišta transfokátoru

3648×2736

Jiné

Oblast digitálního transfokátoru

Snímek přiblížen

a oříznut.

Oblast digitálního transfokátoru

Pokud je možnost [Digital Zoom] nastavena na hodnotu

[On], fotoaparát v případě, že po dosažení maximálního přiblížení optického transfokátoru velikost snímku nedosahuje plného rozlišení, automaticky provede změnu velikosti a ořezání snímku na vybranou velikost snímku a využije rozsah digitálního transfokátoru.

Fotograe pořízené s červeně zobrazenou lištou

transfokátoru mohou být zrnité.

Změna zobrazení informací snímání

1/10001/1000 F5.0F5.0 ±0.0±0.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

OFFOFF

AUTO

ISO

AUTO

ISO

1/10001/1000 F5.0F5.0 ±0.0±0.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO

AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

OFFOFF

AUTO

ISO

AUTO

ISO

’11/ 02/2 6’11/ 02/2 6

12:3012:3 0

4/30

Zobrazení informací může být změněno tak, aby co nejlépe vyhovovalo situaci – např. potřebujete-li vidět celý displej nebo chcete-li vytvořit přesnou kompozici pomocí mřížky.

Stiskněte tlačítko INFO.

Při každém stisknutí tlačítka se zobrazované

●

informace snímání změní podle následujícího pořadí. „Zobrazení režimu snímání“ (str.

Normální

11)

Prohlížení snímků

Stiskněte tlačítko q.

Počet snímků / celkový počet snímků

Podrobné

Čtení histogramu

Pokud je vrchol příliš blízko této části rámečku, fotograe budou ve většině případů příliš jasné.

Pokud je vrchol příliš blízko této části rámečku, většina fotograí bude příliš tmavá.

Zelená oblast značí distribuci světla ve středu snímku.

Žádné informace

Pomocí křížového ovladače vyberte snímek.

Můžete použít také tlačítka HI.

●

Zobrazení

předchozího

snímku

Otáčením křížového ovladače můžete snímky rychle

procházet dopředu nebo zpět. Procházet snímky lze také podržením tlačítek HI.

Velikost zobrazení snímků lze měnit. „Náhledové

zobrazení a detailní zobrazení“ (str. 26)

Přehrávání snímků

Zobrazení dalšího snímku

Přehrávání zvukových nahrávek

00:12/00:3400:12/00:34

’11/ 02/26’11 /02/26

Movie Play

12:3012:3 0

4/30

00:12/00:3400:12/00:34

Chcete-li společně se snímkem přehrát zvukovou nahrávku, vyberte snímek a stiskněte tlačítko A. Na snímcích,

erých existují zvukové nahrávky, se zobrazuje ikona H.

u kt

[R] (statické snímky) (str. 54)

Během přehrávání zvuku

Přehrávání videosekvencí

Vyberte videosekvenci a stiskněte tlačítko A.

Videosekvence

Možnosti při přehrávání videosekvencí

Uplynulý čas /

Celkový čas záznamu

Pozastavení

a obnovení

přehrávání

Převinout vpřed

Převíjení

Nastavení

hlasitosti

Během přehrávání

Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko A. Chcete-li obnovit přehrávání po pauze nebo po rychlém převíjení vpřed či vzad, stiskněte tlačítko A.

Chcete-li provést rychlý posuv vpřed, stiskněte tlačítko I. Chcete-li zvýšit rychlost rychlého posuvu vpřed, tlačítko I opět stiskněte.

Stisknutím tlačítka H provedete převinutí vzad. Při každém stisknutí tlačítka H se rychlost převinutí zvyšuje.

nastavení hlasitosti použijte

K křížový ovladač nebo tlačítka FG.

Možnosti při pozastavení přehrávání

00:14/00:3400:14/00:34

Erase

Yes

Cancel Set

Během pozastavení přehrávání

Nastavení

rozsahu snímků

Posun vpřed

převinutí

o jeden snímek

Pokračování

přehrávání

Zastavení přehrávání videosekvence

Stiskněte tlačítko .

První snímek zobrazíte stisknutím tlačítka F a stisknutím tlačítka G.

Pomocí křížového ovladače

•

Otočením křížového ovladače lze provést posun vpřed nebo převinutí vždy o Otáčením křížového ovladače můžete snímky posouvat vpřed

převíjet rychleji.

či

Pomocí tlačítek HI

•

Chcete-li provést posun vpřed nebo převinutí o stiskněte tlačítka I nebo H. Podržením tlačítka I nebo H aktivujete rychlý posun vpřed nebo rychlé převinutí.

Chcete-li obnovit přehrávání, stiskněte tlačítko A.

poslední snímek

jeden snímek.

jeden snímek,

Mazání snímků během přehrávání (mazání jednotlivých snímků)

Zobrazte snímek, který chcete smazat,

a stiskněte tlačítko G (D).

Pomocí tlačítek FG vyberte možnost [Yes]

a stiskněte tlačítko A.

Pomocí možností [All Erase] (str. 55) a [Sel. Image]

(str. 55) můžete vymazat několik snímků najednou.

Náhledové zobrazení a detailní

’11/02 /26’ 11/02/ 26

12:3012:30

4/30

’11/02 /26’ 11/02/ 26

12:3012:30

4/30

’11/02 /26’ 11/02/ 26

12:3012:30

’11/0 2/26’11/02/2 6

12:3012:30

4/30

1010

’11/0 2/26’11/02/2 6

1/10001/ 1000 F5.0F5.0

±0.0±0.0 ISO20 0ISO200

A±0A±0 G±0G±0

12:3012:30

4:3

-2.0-2.0

AUTOWBAUTO

NATURAL

100-0004

4/30

1010

zobrazení

Náhledové zobrazení umožňuje rychle vybrat požadovaný snímek. Detailní zobrazení (až 10násobné zvětšení) umožňuje kontrolovat detaily snímků.

Otočte páčku zoomu.

Oddálení (W) Přiblížení (T)

Zobrazení jednoho snímku Detailní zobrazení

Posun snímku v detailním zobrazení

Pomocí tlačítek FGHI posunujte oblast zobrazení.

Změna zobrazení informací snímku

Nastavení informací o snímání na displeji je možné změnit.

Stiskněte tlačítko INFO.

●

Při každém stisknutí tlačítka se zobrazované informace snímku změní podle následujícího pořadí.

Normální

Žádné informace

W T

Náhledové zobrazení

Výběr snímku v náhledovém zobrazení

Pomocí tlačítek FGHI vyberte snímek a stisknutím tlačítka A jej zobrazte v

zobrazení jednoho snímku.

Podrobné

„Čtení histogramu“ (str. 23)

Zobrazení série snímků

’11/ 02/2 6’11/ 02/2 6

12:3012:3 0

1/10

’11/02 /26’ 11/02/ 26

12:3012:30

1/10

’11/02 /26’ 11/02/ 26

12:3012:30

’11/ 02/2 6’11/ 02/2 6

12:3012:3 0

4/30

Replay

V sérii záběrů pořízených pomocí následujících funkcí se zobrazuje pouze první snímek.

[Sequential], [High-Speed1], [High-Speed2]

Zobrazte první snímek v sérii.

„Prohlížení snímků“ (str. 23)

První snímek v sérii

Automatické přehrávání

Automatické přehrávání všech snímků v aktuální sérii spustíte stisknutím tlačítka A.

Náhledové zobrazení

Mezi náhledem a normálním zobrazením lze přepínat pomocí kontrolního voliče.

Změny nastavení [? (Ochrana)] (str. 56), [Rotate]

(str. 56), [Print Order] (str. 55) a [Erase] (str. 55) provedené při zobrazení prvního snímku platí pro všechny snímky v změny pouze pro jednotlivé snímky, vyberte zobrazení

sérii. Pokud chcete provést

náhledu.

Prohlížení panoramatických snímků

Panoramatické snímky vytvořené v režimu [Auto] nebo [Manual] lze posunovat.

„Tvorba panoramatických snímků ([~ Panorama])“

(str. 32)

Zobrazte v režimu přehrávání panoramatický

snímek.

„Prohlížení snímků“ (str. 23)

Stiskněte tlačítko A.

Aktuální oblast zobrazení

Ovládací prvky pro přehrávání panoramatických snímků

Přiblížení/oddálení: Stisknutím tlačítka A pozastavte

přehrávání a poté snímek pomocí páčky zoomu přibližte nebo oddalte. Směr posunu: Stisknutím tlačítek FGHI pozastavte přehrávání a

Pozastavení: Stiskněte tlačítko A. Obnovení: Stiskněte tlačítko A. Ukončení přehrávání: Stiskněte tlačítko .

poté snímek posuňte ve vybraném směru.

Použití režimů snímání

1/1001/100 F5.0F5.0

01:02:0301:02:03

ONON

4:3

Change Color SaturationChange Color Saturation

Clear & VividClear & Vivid

Flat & MutedFlat & Muted

Cancel

Změna režimu snímání

Režim snímání (A, P, A, S, M, C, h, SCN, ART)

lze vybrat pomocí přepínače režimů. „Přepínač režimů“ (str.

Výchozí nastavení funkce je zvýrazněno .

Snímání s automatickým nastavením (A iAUTO)

V závislosti na scéně fotoaparát automaticky zvolí vhodný režim snímání z režimů [Portrait]/[Landscape]/ [Night+Portrait]/[Sport]/[Macro]/[Low Light]. Jde o zcela automatický režim, který uživateli umožňuje fotografovat pomocí nejlepšího možného režimu pro snímání dané scény jednoduše stisknutím tlačítka spouště.

Otočte přepínač režimů do polohy A.

Ikona se změní v závislosti na scéně, která byla automaticky fotoaparátem vybrána.

V některých případech nemusí fotoaparát zvolit

požadovaný režim snímání.

Pokud fotoaparát není schopen určit vhodný režim,

bude zvolen režim [Program Auto].

V režimu A existují určitá omezení nastavení.

Použití živého průvodce

Pomocí živého průvodce lze změnit nastavení v režimu A.

Položky v průvodci

Change Color Saturation

•

Change Color Image

•

Change Brightness

•

Blur Background

•

Shooting Tips

•

1 Stisknutím tlačítka A zobrazte živého průvodce. 2 Pomocí tlačítek FG označte požadovanou položku

stiskněte tlačítko A.

3 Pomocí tlačítek FG vyberte úroveň a ověřte účinek

nebo popis.

●

Výběr se provádí namáčknutím tlačítka spouště.

Položka v průvodci

Ukazatel úrovně

4 Stiskněte tlačítko spouště a pořiďte snímek.

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

OFFOFF

F5.0F5.0

4.54.5 5.65.6

1/1001/100 F5.0F5.0 +2.0+2.0

AFAF

01:02:0301:02:03

2.0-2.0

ONON

4:3

AUTO

ISO AUTO

ISO

AUTOWBAUTO

OFFOFF

1/1001/100

1/801/80 1/1251/125

●

Chcete-li skrýt živého průvodce, stiskněte tlačítko 

Pokud je pomocí živého průvodce vybrána možnost

RAW, automaticky je vybrána možnost YN+RAW.

Nastavení živého průvodce neplatí pro snímky RAW. Při některých úrovních nastavení živého průvodce

mohou být snímky zrnité.

Změny úrovní nastavení živého průvodce nemusí být

na displeji vždy patrné. Při použití živého průvodce není k dispozici blesk. Při změně nastavení možností živého průvodce dojde

ke zrušení předchozích změn. Pokud zvolíte možnosti živého průvodce, které

překračují limity expozice fotoaparátu, výsledné

snímky mohou být přeexponovány nebo

podexponovány.

Výběr clony (A Priorita clony)

V režimu A můžete zvolit hodnotu clony a nastavení optimální expoziční doby přenechat fotoaparátu.

Otočte přepínač režimů do polohy A.

Pomocí kontrolního voliče zvolte hodnotu

clony.

Pokud je snímek přeexponován nebo podexponován,

bude hodnota clony zobrazena červeně.

Hodnota clony

Výběr expoziční doby (S Priorita závěrky)

V režimu S můžete zvolit expoziční dobu a nastavení optimální clony přenechat fotoaparátu.

Otočte přepínač režimů do polohy S.

Pomocí kontrolního voliče zvolte

expoziční dobu.

Pokud je snímek přeexponován nebo podexponován,

bude expoziční doba zobrazena červeně.

Expoziční doba

+ 65 hidden pages