Olympus FE-230, X-790, FE-240, X-795 User Manual [nl]

DIGITALE CAMERA

FE-230/X-790
FE-240/X-795

NL

Handleiding

( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe

camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem
ook later nog eens kunt raadplegen.

( Voordat u belangrijke o pnamen gaat maken, doet u er go ed aan eerst enkele proefopnamen te maken

teneinde u met uw camera vertrouwd te maken.

( In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in

deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.

( De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en

kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt. Tenzij anders gespecificeerd, wordt
de toelichting bij deze afbeeldingen gegeven voor FE-230 / X-790.

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Meteen aan de slag met uw camera.

Knopfuncties

Menufuncties

Beelden printen

Gebruik van OLYMPUS Master

Leer uw camera
beter kennen

Appendix

Inhoud

Quick Start­gebruiksaanwijzing

Knopfuncties

Menufuncties

Beelden printen

Gebruik van OLYMPUS Master

Blz. 3

Blz. 10

Blz. 16

Blz. 30

Blz. 38

Test de functies van de knoppen van de
camera door de afbeedlingen op te
volgen.

Leer over de menu's die de bas isfuncties
en -instellingen bevatten.

Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen.

Leer hoe u beelden naar een computer
kunt overbrengen en opslaan.

Leer uw camera beter
kennen

Appendix

2 NL

Blz. 48

Blz. 58

Ontdek meer over camerafuncti es en
over hoe u betere foto' s kunt maken.

Lees over handige funct ies en
veiligheidsmaatregelen voor effectiever
gebruik van uw camera.

Uitpakken van de doos

Digitale camera Camerariem Lithium-ionbatterij

Batterijlader

LI-40C

USB-kabeltje

AV-kabeltje

(LI-42B)

OLYMPUS Master

CD-ROM

Niet weergegeven artikelen: Handleiding (deze handleiding), basishandleiding en
garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.

Camerariem bevestigen

Quick Start-gebruiksaanwijzing

(

Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.

NL 3

Batterij voorbereiden

a. Laad de batterij op.

W

3

Netsnoer

Stopcontact

(

Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen.

2

Indicator voor
Rode lampje aan: laadt op

Lampje uit: opladen voltooid
(laadtijd: ca. 300 minuten)

b. Plaats de batterij in de camera.

2

Quick Start-gebruiksaanwijzing

4

1

5

Lithium-ionbatterij

Batterijlader

1

(

Plaats de batterij in de richting die
door het -teken wordt aangegeven.

3

Vergrendelknopje voor batterij

(

Duw het vergrendelknopje voor de batterij in de
richting van de pijl om de batterij te verwijderen.

(

Met deze camera kunt u foto's maken zonder de optionele xD-Picture Card™
(hierna “het kaartje“ genoemd) te plaatsen. Informatie over het plaatsen van het
kaartje vindt u onder “Kaartje erin steken en verwijderen“ (Blz. 60).

4 NL

De camera inschakelen

TIMEDMY

----

.--.-- --:--

Y / M / D

Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet.

a. Zet de functieknop op h.

Voor het maken van videobeelden

Voor het fotograferen van stilstaande
beelden

Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden

h

h

B
E
M

f

R

b. Druk op de o-knop.

Voor normaal fotograferen.
Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de

camera beweegt als de foto gemaakt wordt.
Geschikt voor het fotograferen van mensen.
Geschikt voor het maken van landschapsfoto's.
Geschikt voor het 's nachts fotograferen van mensen.
Kies tussen 10 beschikbare motiefprogramma's (FE-240 / X-795) of 13

beschikbare motiefprogramma's (FE-230 / X-790), afhankelijk van de
lichtomstandigheden.

Gebruiken van de fotogids die op het scherm wordt weergegeven om te
fotograferen afhankelijk van de situatie.

Quick Start-gebruiksaanwijzing

o

-knop

(

Om de camera uit te schakelen, drukt u nog een keer op de

Tip

De richting van de pendelknop wordt aangeduid met

ONXY

in de meegeleverde handleiding.

TIME

----

.--.-- --:--

MENU

CANCEL

(

Dit scherm wordt
weergegeven als de
datum en tijd niet zijn
ingesteld.

o

Y/M/

-knop.

O

N

YX

NL 5

Datum en tijd instellen

TIME

DMY

----

.--.-- --:--

Y / M /

D

2007

.--.-- --:--

TIMEDMY

Y / M / D

2007

.0202

.-- --:--

TIMEDMY

Y / M / D

Over het instelmenu voor datum en tijd

Y-M -D
Uur

TIME

.--.-- --:--

----

MENU

CANCEL

Y/M/

Annuleert het instellen

a. Druk op de OF / < en NY-knoppen om [Y] te

selecteren.

•

De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld.

b. Druk op de Y#-knop.

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Minuten

Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

OF

/ <-knop

2007

NY

-knop

CANCEL

.--.-- --:--

MENU

TIME

Y/M /

c. Druk op de OF / < en NY-

knoppen om [M] te selecteren.

d. Druk op de Y#-knop.

6 NL

Y#

-knop

2007

CANCEL

MENU

.-- --:--

TIME

Y/M /

e. Druk op de OF / < en NY-

2007

.0202

.1010

--:--

TIMEDMY

Y / M / D

2007

.0202

.1010

1212

:3030

TIMEDMY

Y / M / D

2007

.0202

.1010

1212

:3030

TIMEDMY

Y / M / D

[

IN

]

4

[ ]

3072×

2304

knoppen om [D] te selecteren.

f. Druk op de Y#-knop.
g. Druk op de OF / < en NY-

knoppen om de uren en minuten te
selecteren.

•

De tijd verschijnt in 24-uurs formaat.

2007

CANCEL

2007

MENU

TIME

--:--

TIME

Y/M /

Y/M /

h. Druk op de Y#-knop.
i. Druk op de O F / < en NY-

knoppen om [Y / M / D] te
selecteren.

j. Druk nadat alles is ingesteld op .

•

Voor een meer nauwkeurige instelling drukt u op  op het moment dat de
klok 00 seconden weergeeft.



-knop

CANCEL

2007

CANCEL

MENU

MENU

HQHQ3072

TIME

2304

SET

Y/M /

SET

OK

Quick Start-gebruiksaanwijzing

OK

IN

4

NL 7

Een foto maken

3072×

2304

[

IN

]

4

[ ]

De indicatie-LED Dat

a. Houd de camera vast.

Horizontale stand Verticale stand

b. Stel scherp.

Quick Start-gebruiksaanwijzing

c. Druk af.

Ontspanknop

(half indrukken)

Ontspanknop

(geheel indrukken)

Plaats deze markering op uw
onderwerp.

HQHQ3072

Het aantal beelden dat kan

worden gemaakt, wordt

De groene LED geeft aan dat de camera
de belichting en scherpstelling vasthoudt.

knippert.

IN

2304

weergegeven.

4

averkeer

8 NL

Uw beelden bekijken

12: 30

'0 7 .0 2 . 10

1 0 0 - 0 0 0 4

4

HQ

[

IN

]

30 7 2 ×

23 0 4

0. 0

a. Druk op de q-knop.

Knop

q

IN

3072

Pendelknop

Geeft het volgende beeld weer

'07. 02. 10

2304

12:30

100- 0004

Geeft het vorige beeld weer

Beelden wissen

a. Druk op de X&- en Y#-knoppen om het beeld weer te

geven dat u wilt wissen.

b. Druk op de S-knop.

[IN]

YES

NO

SET

[IN]

OK

S

-knop

ERAS E

BACK

MENU

c. Druk op de OF / <-knop, selecteer [YES], en druk op

.

OF

/ <-knop

ERAS E

[IN]

HQ

0. 0

Quick Start-gebruiksaanwijzing

YES

NO



-knop

BACK

MENU

SET

OK

NL 9

Knopfuncties

[

IN

]

4

[ ]

3072×

2304

3072×

2304

[

IN

]

4

[ ]

1 2

3

4

bc

d

6

5

9

8

a

7

Stand Fotograferen

Zelfontspanner

HQHQ3072

Stand macro

2304

Flitserfunctie

IN

4

0

o

1

-knop

De camera aan en uit zetten

Power aan: Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen.

• Lens wordt uitgeschoven

• Monitor gaat aan

Ontspanknop

2

Fotograferen / videobeelden maken

Stilstaande beelden fotograferen

Stel de functieknop in op een andere instelling dan n en druk de ontspanknop licht
in (half). De groene LED gaat branden zodra de camera de scherpstelling en

Knopfuncties

belichting vasthoudt (scherpstelgeheugen). Druk de ontspanknop nu helemaal in
(geheel) om een foto te maken.

Groene LED

De scherpstelling vasthouden en dan de foto
samenstellen (scherpstelgeheugen)

Stel uw beeld samen met vastgehouden scherpstelling
en druk dan de ontspanknop geheel in om een foto te
maken.

• Knippert de groene LED, dan is de scherpstelling niet

IN

HQHQ3072

2304

goed aangepast. Probeer de scherpstelling opnieuw

4

vast te leggen.

Videobeelden opnemen

Stel de functieknop in op n en druk de ontspanknop licht in om de scherpstelling
vast te leggen en druk de ontspanknop dan geheel in om te beginnen met opnemen.
Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in.

10 NL

K

-knop (Fotograferen)

3

Stand Fotograferen selecteren /

De camera aanzetten

Stand Fotograferen is geselecteerd.
Deze functie wordt gebruikt om de camera zo in te stellen, dat deze in de stand

K

Fotograferen wordt gezet als

g“K

/ q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 27)

q

-knop (stand Weergeven)

4

wordt ingedrukt bij uitgeschakelde camera.

Stand Weergeven selecteren /

De camera aanzetten

De laatste foto wordt weergegeven.

• Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.

• Gebruik de zoomknop om tussen gezoomd weergeven en indexweegave heen en
weer te schakelen.

Deze functie wordt gebruikt om de camera zo in te stellen, dat deze in de stand
Weergeven wordt gezet als

g“K
g

/ q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 27)

Videobeelden weergeven “MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden“

q

wordt ingedrukt bij uitgeschakelde camera.

(Blz. 21)

Functieknop

5

Standen omschakelen

Zet de functieknop in de gewenste stand.

h

Fotograferen met automatische instellingen

De camera bepaalt de optimale instellingen voor het fotograferen.

h

Fotograferen met gebruik van de digitale beeldstabilisatie

Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de camera
beweegt als de foto gemaakt wordt.

E M

B

Fotograferen afhankelijk van de situatie

Gebruik PORTRAIT, LANDSCAPE en NIGHT+PORTRAIT om met de optimale
instellingen te fotograferen.

f

Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk
van de situatie

Kies tussen 10 tot 13 beschikbare motiefprogramma's afhankelijk van de
lichtomstandigheden.
Druk op



om in te stellen.

j

SPORT / N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT

S

SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE

/

d

DOCUMENTS / i AUCTION / k UNDER WATER WIDE1

/

/ l UNDER WATER WIDE2

*1*2

/ H UNDER WATER MACRO

*1

*1

NL 11

Knopfuncties

1

A

00:36

SPORT

• Het instelmenu voor motiefprogramma's toont
voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best
bij de situatie past.

• Om naar een ander motiefprogramma om te schakelen
nadat er een motiefprogramma is geselecteerd, drukt u

m

MENU

OK

SETBACK

op
het instelmenu voor motiefprogramma's weer te geven.

om [SCENE] te selecteren in het hoofdmenu en

• Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen
worden de meeste instellingen teruggezet op de
standaardinstellingen van elk motiefprogramma.

*1 Uitsluitend beschikbaar in FE-230 / X-790. Selecteer

dit wanneer u onder water fotografeert met een
optionele onderwaterbehuizing.

*2 Als [UNDER WATER WIDE2] is ingesteld, wordt de

scherpstelling vastgezet op een afstand van ongeveer
5 m.

R

De fotografeergids volgen voor instelling

S H OOTING GUIDE

Brightening subject.

1

2

Shooting into backlight.
Blurring background.

3

Adjusting area in focus.

4

Shooting subject in motion.

5

SET

Volg de fotogids op het scherm om de focusinstellingen

1 / 3

in te stellen.

• Druk op

m

om de fotogids opnieuw weer te geven.

• Om de instelling te veranderen zonder de
fotografeergids te gebruiken, zet u de stand
Fotograferen op een andere stand.

OK

• De inhoud die met de fotogids ingesteld is, verandert in
de standaardinstellingen door op

m

te drukken of de

functie met de functieknop te veranderen.

n

Videobeelden opnemen

Knopfuncties

Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen.

• Tijdens het opnemen van geluid kan alleen de digitale zoom worden gebruikt. Om de

R

videobeelden met de optische zoom op te nemen, stelt u [

g

“MOVIE W / SOUND Videobeelden opnemen met of zonder geluid“ (Blz. 20)

] in op [OFF].

Hier brandt een rood lampje tijdens video-opname.

De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de
resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt.

ONXY

)

Pendelknop (

6

00:36

00:36

Gebruik de pendelknop om motiefprogramma's, foto weergave en de menuopties te
selecteren.

7



-knop

Deze knop wordt gebruikt om uw selectie te bevestigen.

12 NL

OF

+

2.0

8

/ <-knop

Helderheid van de foto wijzigen / beelden printen

Stand Fotograferen: Helderheid van de foto wijzigen

2.0

Druk op OF / < in de stand Fotograferen, stel in met
XY

en druk op .

• Aan te passen van –2,0 EV tot +2,0 EV

For manually making fine
adjustments to the exposure
when taking pictures.

SET

De instellingen activeren.

OK

Y

: lichter

X

: donkerder

Stand Weergeven: Beelden printen

Geef een beeld weer in de stand Weergeven om uit te printen, sluit de camera aan
op de printer en druk dan op

g

“Direct printen (PictBridge)“ (Blz. 30)

X&

9

Druk op



OFF Macro uit Annuleert de stand macro.

&

%

0

Druk op
Druk op

OFF Zelfontspanner uit Annuleer de zelfontspanner.

Y

-knop

X&

in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren. Druk op

om in te stellen.

Macro aan

Super macro

NY

-knop

NY

in de stand Fotograferen om de zelfontspanner in of uit te schakelen.



om in te stellen.

Zelfontspanner aan Stel de zelfontspanner in.

OF

/ < om het beeld te printen.

Dicht bij het onderwerp fotograferen

Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van maar 10 cm
(FE-230 / X-790) / 20 cm (FE-240 / X-795) (met de zoomlens in de
uiterste groothoekstand) of 60 cm (met de zoomlens in de uiterste
telestand) tot uw onderwerp.

Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van maar 5 cm
(FE-230 / X-790) / 3 cm (FE-240 / X-795) tot uw onderwerp.
De zoompositie wordt automatisch vast ingesteld en kan niet
gewijzigd worden.

Fotograferen met de zelfontspanner

• Druk na het instellen van de zelfontspanner de ontspanknop helemaal in. De
zelfontspanner-LED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, knippert dan
ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt.

NY

• Druk op

om de zelfontspanner uit te zetten.

• Na elke opname die met de zelfontspanner gemaakt wordt, wordt de stand
Zelfontspanner automatisch uitgeschakeld.

Knopfuncties

NL 13

Y#

[

IN

]

4

[ ]

3072×

2304

3072×

2304

[

IN

]

4

[ ]

a

-knop

Gebruik van de flitser

Druk op Y# in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren.



Druk op

AUTO

!

#
$

b

om in te stellen.

Autoflitsen Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.

Rode ogen

Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht.
Flitser uit De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht.

m

-knop

De flitser geeft inleidende flitsen af voor het onderdrukken van rode
ogen.

Het hoofdmenu weergeven

Geeft het hoofdmenu weer.

c

S

-knop

Beelden wissen

Selecteer het beeld dat gewist moet worden in de stand Weergeven en druk op

• Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor
deze gewist worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen
bewaren.

g“0

Beelden beveiligen“ (Blz. 22)

d

Zoomknop

Inzoomen tijdens het fotograferen / Gezoomd weergeven

Stand Fotograferen: Inzoomen op uw object

Optische zoom: 3x (FE-230 / X-790) / 5x (FE-240 / X-795)
Digitale zoom: 4x (optische zoom x digitale zoom: Max. 12x [FE-230 / X-790] /

Knopfuncties

20x [FE-240 / X-795])

Uitzoomen:
Draai de zoomknop
naar de W-kant.

HQHQ3072

2304

IN

4

HQHQ3072

2304

Inzoomen:
Draai de
zoomknop naar de
T-kant.

IN

4

S

.

14 NL

Zoombalk

Het witte vlak is het optische zoomgebied. Het rode vlak is het digitale
zoomgebied. Als de schuifknop in het rode vlak komt, wordt de digitale zoom
geactiveerd en het beeld verder vergroot.

Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden

1 2

4

3

[

IN

]

30 72

×

23 04

0. 0

12:3 0

'0 7. 02.1 0

10 0 - 000 4

4

HQ

[

IN

]

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

IN

]

[

IN

]

Enkelbeeldweergave

•

Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren.

IN

T

IN

'07. 02.10

3072

100-0004

2304

12:30

HQ

0. 0

TW

W

T

IN

T

[

IN

T

W

Indexweergave

•

Gebruik de pendelknop
om een beeld voor
weergave te selecteren
en druk op
geselecteerde enkele

W

]

beeld weer te geven.

W



om het

Gezoomd weergeven

•

Draai de zoomknop naar de
T-kant en houd deze daar om
stapsgewijs in te zoomen (tot 10
keer de oorspronkelijke grootte)
en draai de knop naar de W-kant
om uit te zoomen.

•

Druk op de pendelknop tijdens
gezoomd weergeven om de foto
in de aangeduide richting te
schuiven.

•

Om naar de
enkelbeeldweergave terug te
keren, drukt u op .

Knopfuncties

NL 15

Menufuncties

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE
+ SOUND

SETUP

RESET

PANORAMA

SILENT
MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE
+ SOUND

K

-knop (stand Fotograferen)

q

-knop (stand Weergeven)



m

Pendelknop (

-knop

ONXY

)

Over de menu's

Druk op

m

• De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie.

(stand voor het fotograferen van

• Selecteer [PLAYBACK MENU] of [SETUP] en druk op
selecteren van de menufunctie wordt weergegeven.

• Als de functieknop op
fotogids, drukt u op

Menufuncties

Bedieningsaanwijzingen

Tijdens bediening van het menu worden de te gebruiken knoppen en hun functie
onderaan de monitor weergegeven. Volg deze gidsen om door de menu's te
navigeren.

om het hoofdmenu op de monitor weergegeven.

Hoofdmenu

stilstaande beelden)

RESET

EXIT

RESET

EXIT

MENU

MENU

PANORAMA

QUALITY

QUALITY

PANORAMA

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

IMAGE

IMAGE

SCENE

PICTURE
+ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

OK

SET

R

staat en de instellingen worden uitgevoerd volgens de

m

om de fotogids weer te geven.

PICTURE
+ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

SET

OK

BACK
EXIT

SET

MENU

: Gaat één menu terug.

MENU

: Verlaat het menu.
:

Druk op de pendelknop (ONXY)
een functie te selecteren.

: Stelt het geselecteerde item in.

OK

SETUP menufuncties

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

3

PIXEL MAPPING

MENU

BACK



. Het scherm voor het

ENGLISH

NO

SET

OK

om

Bedienings­aanwijzingen

16 NL

m

knop

­Pendelknop (



ONXY

)

Gebruik van de menu’s

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE
+ SOUND

SETUP

SETUP

SETUP

Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de
[

8

]-instelling (waarschuwingssignaal).

1

Zet de functieknop op een andere instelling dan

2

Druk op
geven. Druk op
en druk op

•[8

3

Druk op ON om [8] te selecteren en druk
op

•

m

om het hoofdmenu weer te

Y

om [SETUP] te selecteren



.

] is in een menu in [SETUP].



.

Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet
selecteren.

•

Druk op dit scherm op X om de cursor naar de
paginaweergave te verplaatsen. Druk op

ON

naar de volgende pagina te gaan. Om terug te
keren naar het functieselectiescherm, drukt u op

om

Y

R

RESET

EXIT

1

2

3

BACK

of .

.

PANORAMA

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

MENU

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

MENU

PICTURE
+ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

SET

ENGLISH

NO

SET

OK

OK

Paginaweergave:
Dit pijltje wordt weergegeven als de
volgende pagina nog andere
menufuncties bevat.

4

Druk op ON om [OFF], [LOW] of [HIGH] te



selecteren en druk op

•

De menufunctie wordt ingesteld en het vorige menu

.

wordt weergegeven. Druk meermaals op
het menu te verlaten.

•

Om wijzigingen te annuleren en door te gaan met
het bedienen van de menu's, drukt u op
zonder op



te drukken.

m

m

1

2

BEEP

3

SHUTTER SOUND

VOLUME

MENU

BACK

De geselecteerde functie
wordt weergegeven in een
andere kleur.

1

2

BEEP

3

om

SHUTTER SOUND

VOLUME

MENU

BACK

NORMAL

LOW

LOW

LOW

SET

OFF

LOW

HIGH

SET

NL 17

Menufuncties

OK

OK

Menu stand Fotograferen

RESET

PANORAMA

SILENT
MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

MOVIE

W/ SOUND

RESET

PANORAMA

SILENT
MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE
+ SOUND

1

2*

K

Voor het maken van videobeeldenVoor het fotograferen van stilstaande beelden

1

3

* xD-Picture Card
is noodzakelijk.

RESET

EXIT

MENU

PANORAMA

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

4

PICTURE
+ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

SET

6

3

5

OK

EXIT

RESET

MENU

PANORAMA

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

• Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar.

g

“Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“
(Blz. 57)

g

“Instelmenu's - SETUP“ (Blz. 26)

• De standaardinstellingen af fabriek worden in het grijs weergegeven ( ).

IMAGE QUALITY

1

Beeldkwaliteit wijzigen

Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan

Beeldkwaliteit / Resolutie

SHQ 3072 x 2304

HQ 3072 x 2304

Menufuncties

SQ1 2048 x 1536

SQ2 640 x 480

16:9 1920 x 1080

Compressie­factor

Lage
compressie­factor

Standaard
compressie­factor

Standaard
compressie­factor

Standaard
compressie­factor

Standaard
compressie­factor

Applicatie

•

Dit is handig voor het printen van grote
beelden op een groot papierformaat.

•

Dit is handig voor het het bewerken van
foto's op de computer, zoals aanpassen
van contrast en onderdrukken van rode
ogen.

•

Dit is handig voor het printen van
beelden op A4-ansichtkaartformaat.

•

Dit is handig voor computerbewerkingen
als draaien of het toevoegen van tekst
aan een foto.

•

Deze beeldkwaliteit is vooral praktisch
om beelden als bijlagen bij e-mail te
verzenden.

•

Dit is nuttig om de weidsheid van een
object, zoals een landschap, te
benadrukken en voor het bekijken van
beelden op een breedbeeldtelevisie.

Beeldkwaliteit video

Beeldkwaliteit / Resolutie

SHQ 640 x 480

HQ 320 x 240

18 NL

MOVIE

W/ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT
MODE

SET

7

5

OK

PANORAMA

2

Een panoramafoto maken

Panoramaopnamen stelt u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de
OLYMPUS Master-software op de meegeleverde CD-ROM. Een Olympus
xD-Picture card is vereist voor panoramaopnamen.

Sluit de beelden van links naar rechts

Y

: Het volgende beeld wordt

op elkaar aan

aangesloten op de rechterrand.

X

: Het volgende beeld wordt

aangesloten op de linkerrand

Sluit de beelden van beneden naar boven

O

op elkaar aan

: Het volgende beeld wordt

aangesloten op de bovenrand.

N

: Het volgende beeld wordt

aangesloten op de onderrand.

Gebruik de pendelknop om aan te geven aan welke rand u de foto's wilt aansluiten
en maak uw foto's zo, dat de randen overlappen. Het deel van het vorige beeld waar
het beeld wordt samengevoegd met het volgende beeld blijft niet zichtbaar in het
beeld. U moet onthouden hoe dat deel van het beeld eruit ziet en het volgende beeld
zo kiezen dat het dat deel overlapt.

• Druk op  om af te sluiten.

• Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden. Het waarschuwingsteken

g

) wordt weergegeven nadat er 10 foto's zijn gemaakt.

(

3

RESET

NO / YES

De standaardinstellingen af fabriek van fotografeerfuncties herstellen

Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen.

Menufuncties

NL 19

Functies met hun oorspronkelijke instelling, waarnaar ze terugkeren als de
herstelfunctie wordt uitgevoerd

Functie Standaardinstellingen af fabriek Zie Blz.

#
&

F

Y

IMAGE QUALITY HQ Blz. 18

f j

PICTURE + SOUND OFF Blz. 20

MOVIE W / SOUND ON Blz. 20

f

4

(Motiefprogramma)

AUTO Blz. 14

OFF Blz. 13

0.0 Blz. 13

OFF Blz. 13

SPORT Blz. 11

F

otograferen door een motiefprogramma te

selecteren afhankelijk van de situatie

Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de stand
Fotograferen die het best bij de situatie past. Dit kan alleen worden ingesteld als de
functieknop op

f

staat.

• Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de meeste
instellingen teruggezet op de standaardinstellingen van elk motiefprogramma.

g“f

Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van

de situatie“ (Blz. 11)

5

SILENT MODE

OFF / ON

Bedieningsgeluiden uitschakelen

Met deze functie kunt u bedieningsgeluiden tijdens het fotograferen en weergeven
(bijv. waarschuwingspiepen, sluitergeluiden enz...) uitschakelen.

Menufuncties

PICTURE + SOUND

6

Geluid opnemen bij stilstaande beelden

OFF / ON

Als de camera geactiveerd is [ON] neemt deze ongeveer 4 seconden audio op
nadat de foto is gemaakt.
Richt de microfoon van de camera tijdens het opnemen op de geluidsbron die u wilt
opnemen.

MOVIE W / SOUND

7

OFF / ON

Videobeelden opnemen met of zonder geluid

• Als [ON] (geluid wordt opgenomen) wordt geselecteerd, kan de optische zoom niet
worden gebruikt tijdens de video-opname. Alleen de digitale zoom kan worden
gebruikt.

20 NL

Menu stand Weergeven

ERASE

SETUP

MOVIE

PLAY

PLAYBACK

MENU

PRINT

ORDER

SILENT

MODE

RESIZE

MY

FAVORITE

DIS EDIT

RESIZE

ERASE

SETUP

PRINT

ORDER

SILENT

MODE

MY

FAVORITE

DIS EDIT

SLIDE­SHOW

PLAYBACK

MENU

12: 30

'0 7.0 2. 10

10 0- 00 04

4

[

IN

]

Als een stilstaand beeld is geselecteerd Als videobeelden zijn geselecteerd

41 3 2

5
6

SLIDE­SHOW

MY

FAVORITE

DIS EDIT

MENU

EXIT

RESIZE

RESIZE

PLAYBACK

MENU

ERASE

ERASE

PRINT

PRINT

ORDER

ORDER

SETUP

SETUP

SILENT

SILENT

MODE

MODE

SET

8*

OK

MOVIE

PLAY

MY

FAVORITE

DIS EDIT

MENU

EXIT

7

* Een kaartje is noodzakelijk.

g

“Instelmenu's - SETUP“ (Blz. 26)

g

“SILENT MODE Bedieningsgeluiden uitschakelen“ (Blz. 20)

• De standaardinstellingen af fabriek worden in het grijs weergegeven ( ).

RESIZE

PLAYBACK

MENU

ERASE

ERASE

7

3

PRINT

ORDER

SETUP

SETUP

SILENT

SILENT

MODE

MODE

SET

OK

q

SLIDESHOW

1

Druk op  om de diashow te starten.

• Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond.



• Om de diashow te annuleren, drukt u op

MOVIE PLAY

2

IN

Selecteer in het hoofdmenu [MOVIE PLAY] en druk op



om de videobeelden weer te geven. Een andere

.

mogelijkheid is om een beeld met het videopictogram
(

n

) te selecteren en op  te drukken om de video af te

spelen.

100-0004

OK

12:30

MOVIE PLAY

'07.02.10

Beelden automatisch afspelen

Weergeven van videobeelden

Menufuncties

NL 21

Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden

12: 30

'0 7 .0 2 .1 0

10 0 - 00 0 4

00:00 00:36

[

IN

]

HQ

320

×

240

00:05 00:36

[

IN

]

IN

'07. 02.10

Y
X

HQ

320

240

Weergavetijd / Totale opnametijd

12:30

O

100-0004

00:00 00:36

: Spoelt de weergave snel vooruit indien ingedrukt en vastgehouden.
: Spoelt de weergave terug indien ingedrukt en vastgehouden.

: Verhoogt het volume.

N

: Verlaagt het volume.

• Druk op  om het afspelen te pauzeren.

Mogelijkheden in de stand pauze

IN

O

: Geeft het eerste beeld weer.

N

00:05 00:36

Y

: Speelt af indien ingedrukt en vastgehouden.

X

: Speelt de videobeelden in omgekeerde richting af indien ingedrukt en

: Geeft het laatste beeld weer.

vastgehouden.

• Om de weergave te hervatten, drukt u op .

• Om de weergave van de videobeelden in het midden of tijdens een pauze stop te

m

zetten, drukt u op

PLAYBACK MENU

3

Menufuncties

0

............................................................................................................. Beelden beveiligen

.

OFF / ON

0

[IN]

Beveiligde beelden kunnen niet worden gewist met
[ERASE], [SEL. IMAGE] of [ALL ERASE], maar door te
formatteren worden ze allemaal gewist.

•

Selecteer het beeld met XY en beveilig het door [ON] te
selecteren met

OK

beveiligen.

ON

. U kunt meerdere beelden na elkaar

22 NL

OFF

ON

EXIT

y

.....................................................................................................................Beelden draaien

+90° / 0° / –90°

Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale
stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze
verticaal worden weergegeven. Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand
opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld.

y

[IN]

y

[IN]

y

[IN]

OK

EXIT

+90°

Selecteer een beeld met

XY

, en selecteer [90°] / [0°] / [–90°] met ON om beelden

OK

EXIT

0° –90°

EXIT

te draaien. U kunt meerdere beelden na elkaar draaien.

R

.......................................................................... Geluid toevoegen aan stilstaande beelden

YES / NO

R

BACK

4

MENU

RESIZE

YES

NO

SET

[IN]

Er wordt ongeveer 4 seconden geluid opgenomen.

•

Gebruik de pendelknop XY om een beeld te selecteren en
selecteer [YES] om te beginnen met opnemen.

•

De [BUSY]-balk wordt tijdelijk weergegeven.

OK

Het formaat van foto's wijzigen

640 x 480 / 320 x 240

Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op.

OK

Menufuncties

NL 23

MY FAVORITE

ADD

FAVORITE

EXIT

SLIDE-

SHOW

5

Beelden bekijken en opslaan in Mijn Favorieten

Slaat uw favoriete stilstaande beelden op en geeft ze weer als nieuwe beelden.
Maximaal 9 foto's kunnen worden opgeslagen.

• Opgeslagen foto's kunnen niet worden gewist door te formatteren.

g

“Beelden wissen die in MY FAVORITE zijn opgeslagen“ (Blz. 24)

Opmerking

Opgeslagen beelden kunnen niet worden bewerkt, geprint, op een kaartje worden

•
gekopieerd, naar een computer worden overgedragen of op een computer worden
bekeken.

VIEW FAVORITES........................................................

Opgeslagen beelden bekijken

• Selecteer [VIEW FAVORITES] om beelden weer te geven die in MY FAVORITE zijn
opgeslagen. Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren.

• Druk op

EXIT

My FavoriteMy Favorite

ADD

FAVORITE

MENU

m

om [ADD FAVORITE] of [SLIDESHOW] te selecteren.

Voegt beelden toe aan Favorieten.

•

Selecteer een beeld met XY en druk op .

Geeft opgeslagen beelden automatisch
weer.

•

Druk op  om de diashow af te sluiten.

SLIDE-

SHOW

SET

EXIT

ADD FAVORITE

SLIDESHOW

OK

EXIT Keert terug naar normale stand Weergeven.

Beelden wissen die in MY FAVORITE zijn opgeslagen

YES /

NO

• Selecteer met de pendelknop het beeld dat gewist moet worden en druk op S.



Selecteer [YES] en druk op

.

• Zelfs als beelden die in MY FAVORITE zijn opgeslagen, worden gewist, worden
oorspronkelijke beelden in het interne geheugen of op het kaartje mogelijk niet
gewist.

Menufuncties

SET...................................................................................

•

SET

BACK

MENU

SET

Selecteer een beeld met XY en druk op .

OK

Favoriete beelden opslaan

24 NL