Olympus VN-480, VN-960 PC, VN-240 PC, VN-480 PC, VN-120 Instructions Manual [da]

VEJLEDNING

DK

DIGITAL DIKTÉRMASKINE

VN-120
VN-240
VN-480
VN-120PC
VN-240PC
VN-480PC
VN-960PC

2

!

1
2

3
4

5
6

7
8

9

@

#

$
%
^

&
*
(
)

DK

Tak fordi de valgte en OLYMPUS DIGITAL DIKTÉRMASKINE.

Delenes betegnelser

!

Mikrofonstik

@

Klips

#

Skærm (LCD panel)

$

Optage/gengivelampe

%

DISPLAY knap

^

STOP knap

&

√ (Tilbage) knap/
– knap

*

PLAY knap

(

ERASE knap

)

MENU knap/
FOLDER kanp

1

Mikrofon

2

Hovedtelefonstik

3

Højttaler

4

REC (Optage) knap

5

ENTER knap/
INDEX knap*

6

VOLUME kontrol

7

ç (hurtig frem) knap/
+ knap

8

Batteridæksel

9

PC (USB) stik*

* Indeksknap...VN-240/VN-240PC/VN-480/VN-480PC/VN-960PC

PC (USB) stik...VN-120PC/VN-240PC/VN-480PC/VN-960PC

• Tryk på stedet markeret med en pil.

• Brug ikke unødig kraft, da klipsen kan knække.

Klips og rem

Sådan bruges klipsen

3

4

Batteri

Åben batteridækslet med et let tryk i pilens retning og sæt to AAA
batterier i (alkaline eller Ni-MH genopladelige batterier fra Olympus
anbefales), vend batterierne korrekt som vist. Luk batteridækslet
helt i.

Batteriforbruget vises i LCD vinduet som følger: f.
Når g vises, slukker maskinen.

Stil HOLD kontakten på HOLD, før batterierne udskiftes. Derved
bibeholdes indstillingerne. Maskinen gemmer de aktuelle indstillinger
i en hukommelse, i intervaller på en time.

Første gang der sættes batterier i, blinker timesymbolet. Indstil tid og
dato som vist i punkterne 5 og 7 herunder.

Indstil tid/dato

Når tid og dato er indstillet, gemmes de automatisk sammen med
optagelsen.

Tid og dato skal indstilles for at kunne håndtere filerne i S-mappen
(VN-240/VN-240PC/VN-480/VN-480PC/VN-960PC), til alarmgengi­velse, og til timeroptagelse (VN-480/VN-480PC/VN-960PC).

1. Tryk på MENU/FOLDER knappen i mindst 1 sekund.

2. Tryk på STOP eller PLAY knappen indtil TIME blinker i
displayet vinduet.

3. Tryk på ENTER knappen. Timerne blinker.

4. Tryk på STOP eller PLAY knappenfor at indstille timerne.

5. Tryk på ENTER knappen for at bekræfte.

6. Gentag med MINUTE, YEAR, MONTH og DATE.

Tryk på √/– knappen for at gå til forrige indstilling.

7. Afslut med MENU knappen.

5

Der skiftes mellem 12 og 24 timers visning, ved at trykke på
DISPLAY knappen under indstilling af tiden. Der skiftes mellem år,
måned og dag i indstilling af datoen, ved at trykke på DISPLAY
knappen.

HOLD

Knapfunktionerne annulleres, når HOLD knappen stilles i øverste
stilling. (Transport lås) I gengivefunktion kan styrken indstilles med
VOLUME kontrollen. LCD vinduet slukker, når den aktuelle fil er
afspillet.
I optagefunktion slukker LCD'et, når der ikke er mere hukommelse.

Husk at stille HOLD kontakten tilbage før maskinen skal bruges
igen.

Standby Funktion

Hvis der holdes pause i mere end 60 minutter, under optagelse eller
gengivelse, går maskinen i Standby (strøm-spare), og displayet
slukker. Standby forlades ved at trykke på en vilkårlig knap.

Optagefunktioner

Valg af optagefunktion:

HQ:High Quality
SP: Standard Playback

eller

LP: Long Playback.

Det anbefales at benytte HQ eller SP under vanskelige akustiske
forhold, eller ved svag tale.

1. Tryk på MENU knappen i mindst 1 sekund i STOP funktion
og derefter på STOP eller PLAY knappen indtil HQ, SP, LP
blinker.

2. Vælg HQ, SP eller LP med +/ç eller √/– knappen.

3. Tryk på ENTER knappen for at bekræfte.

4. Tryk på MENU knappen for at afslutte.

Optagekapaciteten afhænger normalt af om der er flere kortere eller
længere optagelser.

Mikrofonfølsomhed

Mikrofonfølsomheden kan indstilles:

LO: Lav følsomhed velegnet til diktater.
HI: Høj følsomhed til optagelse af lyde fra alle retninger. Brug HQ

eller SP for at få mest glæde af den store følsomhed.
Baggrundsstøjen vil være hørbar.

1. Tryk på MENU knappen i mindst 1 sekund i STOP funktion
og derefter STOP eller PLAY knappen indtil HI, LOW blinker.

2. Vælg Hi eller LOW med +/ç eller √/– knappen.

3. Tryk på ENTER knappen for at bekræfte.

4. Tryk på MENU knappen for at afslutte.

Man får en bedre optagekvalitet ved at anvende en ekstern mikrofon.

Gem i mapper

Maskinen har 4 mapper: A, B, C og S (S findes ikke i VN-120).
Der kan være op til 100 filer i hver mappe. S- mappen danner en
undermappe til hver dag i året (fra 1 Januar til 31 December).
I hver dato-undermappe kan der være op til 10 filer, velegnet som
kalenderfunktion til aftaler og påmindelser. Vælg S mappen og tryk
på +/ç eller √/– knappen i STOP funktion for at skifte mellem
datoundermapper.

Tryk på FOLDER knappen i STOP funktion for at skifte valg af
mappe.

6

VN-120/ VN-240/ VN-480/ VN-960PC

VN-120PC VN-240PC VN-480PC
ca. 43 minutter ca. 88 minutter ca. 177 minutter ca. 355 minutter
ca. 65 minutter ca. 133 minutter ca. 267 minutter ca. 535 minutter
ca. 121 minutter ca. 245 minutter ca. 493 minutter ca. 990 minutter

HQ

SP
LP

Model

Mode