Olympus VN-120, VN-240, VN-480, VN-120PC, VN-240PC Instructions Manual [nl]

HANDLEIDING

NL

DIGITALE SPRAAKRECORDER

VN-120
VN-240
VN-480
VN-120PC
VN-240PC
VN-480PC
VN-960PC

2

!

1
2

3
4

5
6

7
8

9

@

#

$
%
^

&
*
(
)

3

!

Microfoonconnector

@

Clip

#

LCD-venster

$

Indicatie-LED Opnemen/
Afspelen

%

Knop Informatieweergave –
DISPLAY

^

STOP-knop

&

Knop √ (Terug)/–

*

Afspeelknop – PLAY

(

Wisknop – ERASE

)

Knop MENU/
FOLDER (Map)

1

Microfoon

2

Oortelefoon connector

3

Ingebouwde luidspreker

4

Opnameknop –
REC (Record)

5

Knop ENTER/INDEX*

6

Volumeregelaar

7

Knop ç (Snel vooruit)/+

8

Deksel batterijcompartiment

9

USB-connector (PC)*

* Indexknop…VN-240/VN-240PC/VN-480/VN-480PC/VN-960PC

USB-connector (PC)…VN-120PC/VN-240PC/VN-480PC/VN-960PC

• Druk op het door de pijlen aangegeven vlak.

• Open de clip niet verder dan nodig is omdat de clip dan kan breken.

Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze OLYMPUS DIGITALE
SPRAAKRECORDER.

De verschillende onderdelen

Clip en draagriem

Gebruik van de clips

4

Schuif het deksel van het batterijcompartiment open door het licht in de
richting van de pijl omlaag te drukken en steek twee stuks AAA-formaat bat­terijen (alkalinebatterijen of de optionele heroplaadbare NiMH-batterij van
Olympus) in het compartiment. Houd daarbij rekening met de juiste polariteit, als
afgebeeld. Sluit het deksel van het batterijcompartiment volledig.

De afname van de batterijlading wordt in het LCD-venster als volgt
aangegeven:

f. Wanneer in het LCD-venster het pictogram g verschijnt,

schakelt de recorder uit.

Zet voordat u de batterijen vervangt de HOLD-schakelaar in de stand HOLD
(Wachtstand), om de huidige instellingen op te slaan. Ook slaat de recorder met
intervallen van een uur de actuele instellingen op in een niet-vluchtig geheugen.

Als u voor het eerst batterijen in de recorder zet, begint de cijfergroep voor de
uren te knipperen. Vergeet vooral niet tijd en datum in te stellen zoals dat
hieronder is beschreven in de stappen 5 tot en met 7.

Tijd en datum instellen

Als u datum en tijd instelt, worden die automatisch samen met de opgeslagen.

Om de bestanden in map S te kunnen beheren, moet u bij de modellen VN-240,
VN-240PC, VN-480, VN-480PC en VN-960PC tijd en datum instellen. Bij de
modellen VN-480, VN-480PC en VN-960PC is dat nodig voor de wekfunctie
en voor timergestuurde opnamen.

1. Houd de MENU-knop minstens één (1) seconde ingedrukt.

2. Druk zo vaak op de knop STOP of PLAY tot in het LCD-venster de
indicatie TIME (Tijd) begint te knipperen.

3. Druk op de knop ENTER. De cijfergroep van de uren begint te knip­peren.

4. Stel de cijfergroep van de uren in door op de knop STOP of PLAY
te drukken.

5. Bevestig de door u gemaakte instelling door op de knop ENTER te
drukken.

6. Stel op dezelfde wijze de cijfergroepen voor de minuten, het jaar,
de maand en de datum in.

Door op de

√/– knop te drukken, activeert u weer de voorgaande

instelling.

Batterij

5

7. Sluit de instelling af door op de MENU-knop te drukken.

Drukt u tijdens het instellen van de uren en minuten op de knop DISPLAY, dan
wisselt de tijd indicatie tussen 12-uurs en 24-uurs presentatie.

Tijdens het instellen van de datum kunt u met de knop DISPLAY de datum­notatie (de volgorde van jaar, maand en dag) wijzigen.

Wachtstand – HOLD

Door de HOLD-schakelaar in de bovenste stand te zetten, deactiveert
u de knoppen van de recorder (Transport blokkering). Wel kunt u met de
recorder in de stand Afspelen nog het volume instellen. Als een bestand is
afgespeeld, gaat het LCD-venster op zwart. Staat de recorder in de stand
Opnemen, dan gaat het LCD-venster op zwart als er geen geheugenruimte
meer beschikbaar is.

Vergeet vooral niet de HOLD-schakelaar uit te zetten voordat u de
recorder gaat gebruiken.

Paraatstand – Standby

Als de recorder 60 minuten of langer gestopt of gepauzeerd wordt, wordt deze
automatisch in de stand Standby (energiespaarstand) gezet en wordt het
LCD-venster uitgeschakeld. Om de recorder weer te activeren en het
LCD-venster weer in te schakelen, drukt u op een willekeurige knop.

Opnamefuncties

Voor de opname kunt u kiezen uit de volgende opnamefuncties:

HQ (High Quality = Hoge kwaliteit)
SP (Standard Play = Standaard afspelen)

of

LP (Long Play = Lang afspelen)

In het geval van lastige akoestische omstandigheden of een gering stem­volume van de spreker verdient de opnamefunctie HQ of SP de voorkeur.

1. Houd met de recorder in de stand STOP de knop MENU minstens
één (1) seconde ingedrukt en druk dan op de knop STOP of PLAY
tot de indicatie HQ, SP, LP begint te knipperen.

2. Kies de gewenste opnamefunctie HQ, SP of LP met de knop +/

ç

of √/–.

3. Bevestig de door u gemaakte instelling door op de knop ENTER te
drukken.

4. Sluit de instelling af door op de knop MENU te drukken.

In het algemeen hangt de capaciteit af van het feit of meerdere korte of
langere dictaten opgenomen worden.

Microfoongevoeligheid

De gevoeligheid van de microfoon is instelbaar:

LO: (Lage gevoeligheid): Deze functie is speciaal geschikt voor dictaten.

HI: (Hoge gevoeligheid): Deze functie is geschikt om geluid van alle richtingen

(rondom) op te nemen. Wilt u optimaal gebruik maken van de grotere
gevoeligheid, dan verdienen de opnamefuncties HQ en SP de voorkeur.
Overigens kunnen achtergrondgeluiden daarbij nadrukkelijker aanwezig
zijn.

1. Houd met de recorder in de stand STOP de knop MENU minstens
één (1) seconde ingedrukt en druk dan op de knop STOP of PLAY
tot de indicatie HI, LOW begint te knipperen.

2. Kies de gewenste opnamefunctie HI of LOW met de knop +/

ç of

√/–.

3. Bevestig de door u gemaakte instelling door op de knop ENTER te
drukken.

4. Sluit de instelling af door op de knop MENU te drukken.

Door de optionele losse microfoon te gebruiken kunt u de opnamekwaliteit
vaak verbeteren.

Opslaan in mappen

De recorder is ingericht voor vier (4) mappen: A, B, C en S (het model
VN-120 beschikt niet overeen map S). In elke map kunt u 100 bestanden
opslaan. De map S wijst een (1) submap toe aan elke dag van het jaar (van
1 januari tot en met 31 december). In elke datum-submap kunt u maximaal
10 bestanden opslaan. Dit is een voorziening voor planningbeheer waarbij u
uw dagafspraken en geheugensteuntjes kunt invoeren. Om tussen datum­submappen te wisselen, selecteert u met de recorder in de stand STOP, de
S-map en drukt dan op de knop +/

ç of √/–.

Om naar een andere map te wisselen, drukt u met de recorder in de stand
STOP op de knop FOLDER (Map).

6

VN-120/ VN-240/ VN-480/ VN-960PC

VN-120PC VN-240PC VN-480PC

circa 43 minuten circa 88 minuten circa 177 minuten circa 355 minuten

circa 65 minuten circa 133 minuten circa 267 minuten circa 535 minuten

circa 121 minuten circa 245 minuten circa 493 minuten circa 990 minuten

Stand HQ

Stand SP

Stand LP

Model

Mode