Olympus VN-1000, VN-2000 Instructions Manual [pl]

46

!

Z∏àcze mikrofonowe

@

Zaczep

#

WyÊwietlacz (Panel LCD)

$

Wskaênik nagrywania/
odtwarzania

%

Przycisk DISPLAY

^

Przycisk STOP

&

√ Przycisk przewijania
do ty∏u/–

*

Przycisk PLAY
(odtwarzania)

(

Przycisk ERASE
(kasowania)

)

Przycisk MENU/FOLDER

1

Mikrofon

2

Z∏àcze s∏uchawkowe

3

Wbudowany g∏oÊnik

4

Przycisk REC (Nagrywania)

5

Przycisk ENTER/INDEX

6

Regulacja g∏oÊnoÊci
(VOLUME)

7

ç Przycisk przewijania do
przodu/+ button

8

Pokrywa baterii

• NaciÊnij miejsce wskazane strza∏kà.

• Nie rozszerzaj zaczepu zbyt mocno, gdy˝ mo˝e z∏amaç si´.

Dzi´kujemy za zakup cyfrowego dyktafonu OLYMPUS’A.

Nazwy elementów

Zaczep

Jak korzystaç z zaczepu

PL

47

Przesuƒ i otwórz pokryw´ baterii w kierunku strza∏ki (Zgodnie z
kierunkiem strza∏ki) i umieÊç dwie baterie AAA (baterie alkaliczne lub
opcjonalne akumulatorki Ni-MH Olympus’a). Nale˝y zwróciç uwag´ na
prawid∏owe ustawienie biegunów. Po umieszczeniu ogniw nale˝y
zamknàç do koƒca pokryw´ baterii.

Stan zu˝ycia baterii wyÊwietlony jest na wyÊwietlaczu LCD w przedsta­wiony poni˝ej sposób: f. Kiedy pojawi si´ g dyktafon wy∏àcza si´.

Przed wymianà baterii ustaw prze∏àcznik HOLD w pozycji HOLD, aby
zachowaç aktualne ustawienia. Dyktafon loguje tak˝e aktualne
ustawienia w sta∏ej pami´ci co godzin´.

Kiedy umieszczasz baterie po raz pierwszy, wskazanie godziny b´dzie
miga∏o. Ustaw dat´ i godzin´ post´pujàc wed∏ug opisanych poni˝ej
kroków od 5 do 7.

Ustawianie daty i godziny

Po wprowadzeniu daty i godziny, dane te sà automatycznie zapisywane
razem z nagraniem.

Data i godzina musi byç ustawiona, aby mo˝na by∏o zarzàdzaç plikami
w folderze S, funkcjà odtwarzania po alarmie oraz timerem nagrywania.

1. NaciÊnij przycisk MENU przez przynajmniej 1 sekund´.

2. NaciÊnij przycisk STOP lub PLAY , aby na wyÊwietlaczu
zacz´∏o migaç wskazanie TIME.

3. NaciÊnij przycisk ENTER. Zacznie migaç wskazanie godziny.

4. NaciÊnij przycisk STOP lub PLAY, aby ustawiç godzin´.

5. NaciÊnij przycisk ENTER, aby zatwierdziç ustawienie.

6. W ten sam sposób ustaw minuty, rok, miesiàc, dzieƒ.
(MINUTY, ROK, MIESIÑC i DZIE¡ MIESIÑCA.)

NaciÊni´cie przycisku

√/– przywraca poprzednie ustawienia.

7. Aby zakoƒczyç naciÊnij przycisk MENU.

Baterie

48

Naciskajàc przycisk DISPLAY mo˝esz wybraç pomi´dzy 12 i
24-godzinnym formatem wyÊwietlania godziny. Podczas ustawiania
pozycji roku, miesiàca i dnia mo˝esz zmieniç kolejnoÊç ich wyÊwietlania
naciskajàc przycisk DISPLAY.

HOLD

Ustawienie prze∏àcznika HOLD w górnym po∏o˝eniu, wy∏àcza dzia∏anie
przycisków. (Blokada na czas transportu.)

W trybie odtwarzania g∏oÊnoÊç mo˝e byç regulowana pokr´t∏em
VOLUME. Po zakoƒczeniu odtwarzania pliku, wyÊwietlacz LCD wy∏àcza si´.

W trybie nagrywania wyÊwietlacz LCD wy∏àczy si´, gdy wyczerpie si´
wolne miejsce w pami´ci.

Przed rozpocz´ciem korzystania z dyktafonu, pami´taj, aby
przestawiç prze∏àcznik HOLD.

Tryb czuwania

JeÊli dyktafon zostanie zatrzymany lub pauza trwa co najmniej 5 minut
podczas nagrywania lub odtwarzania, to urzàdzenie przechodzi do trybu
oczekiwania (oszcz´dzania energii) i wyÊwietlacz wy∏àcza si´. Aby wyjÊç
z tego trybu i ponownie w∏àczyç wyÊwietlacz, naciÊnij dowolny przycisk.

Tryby nagrywania

Mo˝esz wybraç jeden spoÊród przedstawionych poni˝ej trybów
nagrywania:

HQ: Wysoka jakoÊç
SP: Standardowe odtwarzanie

lub

LP: Wyd∏u˝one odtwarzanie.

W przypadku trudnych warunków akustycznych oraz gdy nagrywana
osoba mówi cicho zalecamy korzystanie z trybów HQ lub SP.

1. Gdy dyktafon jest zatrzymany, naciÊnij przynajmniej na 1
sekund´ przycisk MENU, a nast´pnie przycisk STOP lub PLAY,
a˝ zacznie migaç wskazanie HQ, SP, LP.

2. Przyciskami +/

ç lub √/– wybierz tryb HQ, SP lub LP.

3. NaciÊnij przycisk ENTER w celu potwierdzenia ustawienia.

4. W celu zakoƒczenia naciÊnij przycisk MENU.

Generalnie dost´pny czas nagrywania oferowany przez dyktafon zale˝y
od tego, czy rejestrowane sà liczne krótkie nagrania, czy te˝
rejestrowana jest d∏u˝sza sesja nagraniowa.

Czu∏oÊç mikrofonu

Istnieje mo˝liwoÊç regulacji czu∏oÊci mikrofonu:

LO: niskiej czu∏oÊci jest odpowiedni dla dyktowania.
HI: Tryb wysokiej czu∏oÊci rejestruje dêwi´ki dochodzàce ze wszystkich

kierunków. Aby wykorzystaç wysokà czu∏oÊç mikrofonu , jako tryb
zapisu nale˝y wybraç opcj´ HQ lub SP.

1. Gdy dyktafon jest zatrzymany, naciÊnij przynajmniej na
1 sekund´ przycisk MENU, a nast´pnie przycisk STOP lub
PLAY, a˝ zacznie migaç wskazanie HI,LOW.

2. Przyciskami +/

ç lub √/– wybierz opcj´ Hi lub LOW.

3. NaciÊnij przycisk ENTER w celu potwierdzenia ustawienia.

4. Aby zakoƒczyç, naciÊnij przycisk MENU.

JakoÊç nagraƒ mo˝na równie˝ poprawiç korzystajàc z
opcjonalnego zewn´trznego mikrofonu.

Zapisywanie w folderach

Dyktafon udost´pnia 4 foldery: A,B,C oraz S.
W ka˝dym z folderów mo˝na zapisaç do 100 plików. Folder S
przydziela 1 subfolder na ka˝dy dzieƒ roku (poczàwszy od 1 Stycznia do
31 Grudnia). W ka˝dym subfolderze daty mo˝na zapisaç do 10 plików i
jest to swego rodzaju terminarz pozwalajàcy na zarzàdzanie umówionymi
na dany dzieƒ spotkaniami oraz innymi zaplanowanymi dzia∏aniami.
Aby prze∏àczaç si´ pomi´dzy subfolderami daty wybierz folder S, gdy
dyktafon jest zatrzymany, a nast´pnie naciÊnij przycisk +/

ç lub √/–.

Aby prze∏àczyç si´ na inny folder, naciÊnij przycisk FOLDER, gdy
dyktafon jest zatrzymany.

49

Tryb HQ Tryb SP Tryb LP

oko∏o 210 min. oko∏o 440 min. oko∏o 1000 min.

oko∏o 430 min. oko∏o 890 min. oko∏o 2000 min.

VN-1000

VN-2000

Mode

Model

Nagrywanie/Pauza

1. NaciÊnij przycisk FOLDER, aby wybraç ˝àdany folder (A, B, C
lub S). W przypadku wybrania folderu S, wybierz ˝àdany
subfolder daty przyciskami +/

ç lub √/–.

2. Ustaw tryb zapisu (patrz informacje powy˝ej).

3. Ustaw czu∏oÊç mikrofonu (patrz informacje powy˝ej).

4. NaciÊnij przycisk REC, aby rozpoczàç nagrywanie. Wskaênik
nagrywania/ odtwarzania zaÊwieci si´ na czerwono.

5. W celu zakoƒczenia nagrywania naciÊnij przycisk STOP.

JeÊli chcesz jedynie zrobiç pauz´ w nagrywaniu, naciÊnij w czasie jego
trwania przycisk REC. Na panelu LCD pojawi si´ informacja PAUSE, a
wskaênik nagrywania/odtwarzania b´dzie miga∏.

W celu wznowienia nagrywania naciÊnij raz jeszcze przycisk REC.
JeÊli pauza b´dzie trwa∏a ponad 10 minut, to dyktafon zatrzyma si´.
Gdy pozosta∏y dost´pny czas nagrywania b´dzie wynosi∏ poni˝ej 1 minuty,

to wskaênik nagrywania/odtwarzania zacznie migaç w kolorze czerwonym.
JeÊli podczas nagrywania dyktafon b´dzie umieszczony bezpoÊrednio na

stole (biurku), to mo˝e rejestrowaç równie˝ jego drgania. Aby tego uniknàç,
zalecamy umieszczanie go na przyk∏ad na podk∏adce do pisania.

Informacje na panelu LCD

Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku DISPLAY w trybie nagrywania panel
LCD prze∏àcza si´ pomi´dzy informacjà o aktualnym czasie nagrywanie,
a pozosta∏ym czasie dost´pnym dla nagrywania. Wyjàtek stanowi
sytuacja, gdy dost´pny czas nagrywania spadnie poni˝ej 5 minut.
W tym ostatnim przypadku wyÊwietlacz automatycznie prze∏àcza si´ na
pokazywanie dost´pnego jeszcze czasu nagrywania.

Gdy na panelu LCD pojawi si´ wskazanie FULL, oznacza to, ˝e wybrany
folder jest pe∏ny i nie mo˝na zapisaç w nim kolejnych plików. Nale˝y
wtedy skasowaç niepotrzebne pliki, lub przenieÊç je do komputera
osobistego.

Aby sprawdziç ca∏kowita liczb´ plików zapisanych w folderze, naciÊnij
i przytrzymaj wciÊni´ty przycisk STOP, gdy dyktafon jest zatrzymany.

Aby sprawdziç pozosta∏y czas nagrywania, dat´ lub godzin´ w
folderze A, B, lub C, naciÊnij przycisk DISPLAY podczas gdy dyktafon
jest zatrzymany.

Aby sprawdziç czas odtwarzania, pozosta∏y czas odtwarzania, dat´
i godzin´ nagrania pliku, naciÊnij przycisk DISPLAY w czasie gdy
dyktafon odtwarza nagranie.

50