Olympus VN-1000, VN-2000 User Manual

3

MODE MENU

MOVIE PLAY

INFO

MOVIE PLAMOVIE PLAY

CANCEL SELECTSELECT

GO

MOVIE PLAYBACK

INDEX

EDIT

4

2

3

4

2

Quick Start Guide

DIGITALE CAMERA

C-50 ZOOM

Stilstaande beelden – Fotograferen en weergeven Filmbeelden - Fotograferen en weergeven

OLYMPUS AMERICAINC.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY11747-3157, U.S.A. Tel. [phone]

Technical Support (USA)

24/7 online automated help: http://support.olympusamerica.com/
Phone customer support: Tel. [phone] (Toll-free)

Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm
(Monday to Friday) ET
E-Mail: [e-mail]
Olympus software updates can be obtained at: http://olympus.com/digital/

OLYMPUS OPTICALCO. (EUROPA) GMBH.

Premises/Goods delivery: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

Tel. [phone]

Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

www.olympus-europa.com

Hotline Numbers for customers in Europe:

Tel. [phone] for Germany
Tel. [phone] for Austria, Belgium, Denmark, France, Netherlands,

Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom

Tel. [phone] for Finland, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain, Czech

Republic

Tel. [phone] for Greece, Croatia, Hungary, and the rest of Europe
Our Hotline is available from 9 am to 6 pm (Monday to Friday)

E-Mail: [e-mail]

We hebben deze handige Quick Start Guide bijgesloten om u vertrouwd te maken met
de basis functies en technieken, zodat u snel met uw nieuwe camera aan de slag kunt.
Voor meer gedetailleerde beschrijvingen en procedures, alsmede voor aanvullende
informatie over meer verfijnde functies, die hier niet aan de orde komen, raadpleegt
u de gedrukte „Beknopte Handleiding“ of de „Reference Manual“ op de CD-ROM.





















De inhoud van het pakket

Bevestigen van de camerariem

1

Iets over de batterijen en het geheugenkaartje

2

Deze camera werkt met een Olympus lithium-ion
batterij (LI-10B). Deze batterij werd specifiek voor
deze camera ontwikkeld, zodat de camera niet met
andere batterijen werkt. Bij aankoop van de
camera is de batterij niet helemaal opgeladen.
Voordat u de batterij kunt gebruiken moet u hem
eerst helemaal opladen met het speciale
laadapparaat (LI-10C). Gebruik vooral geen
andere laadapparaten. Voor details raadpleegt
u de bij het laadapparaat geleverde handleiding.

• Als de batterij helemaal geladen is, brandt de
laadindicatie-LED groen.

Lithium-ion batterij

Laadapparaat

Lichtnetaansluiting

Netsnoer

Stopcontact

Batterij/Kaartje in de camera zetten en eruit halen

3

Lenskap

LCD­monitor

Groene LED

A

B

Knop

D

C

Volautomatisch fotograferen

Om de camera uit te schakelen, sluit v de lenskap.

AF-teken

Groene LED

1

Indicatie-LED Dataverkeer

Om het weergeven van beelden uit te schakelen, drukt u op de knop .
Daarmee schakelt u camera en LCD-monitor uit.

Beelden weergeven

1

2

Springt naar het tiende beeld
achter het actuele beeld.

Toont het volgende beeld.

Toont het voorgaande beeld.

Springt naar het tiende beeld
vóór het actuele beeld.

Zoomknop

Draait u de
zoomknop naar:
T: dan vergroot u het beeld
W: dan worden meer

beelden tegelijk
(indexbeeld)
weergegeven.

Functiepictogram

(Beveiligd)

Filmbeelden fotograferen

1

Indicatie-LED Dataverkeer

3

4
5

Nog beschikbare
seconden

AF-teken

1

2

Weergeven

5

Bevestigingspunt

camerariem

Quick Start Guide
Software installatie handleiding
(bijgesloten bij het CD-ROM pakket)
CD-ROM met USB-driver voor
Windows 98, Reference Manual
en nog veel meer
Garantiekaart / Registratiekaart
(niet in alle landen)
Veiligheidsmaatregelen (boekje)

Camera
Camerariem
Lithium-ion batterij
Laadapparaat
Netsnoer laadapparaat
xD-Picture Card (32 MB)
Afstandsbediening
Videokabeltje
USB-kabeltje
Beknopte handleiding

Zet de functieknop in de stand en open vervolgens
de lenskap.

Richt het AF-teken,
terwijl u door de zoeker
kijkt, op uw onderwerp.

Druk de ontspanknop langzaam en rustig half in.

• Zodra de camera de scherpstelling en de belichting (helderheid) gemeten
en vastgezet heeft, gaat de groene LED naast de zoeker constant branden.

Druk de ontspannop helemaal in.

• Nu wordt de opname gemaakt en begint de indicatie-LED Dataverkeer te
knipperen.

Druk met de lenskap gesloten op
de knop .

• Daarmee schakelt u de
LCD-monitor in met daarin het
laatst gefotografeerde beeld.

Kies het gewenste beeld door op de
pijlknoppen van de pendelknop te
drukken.

Om abusievelijk wissen van
beelden te voorkomen,
drukt u op de knop .
Wilt u de beveiliging
opheffen, dan drukt u
opnieuw op de knop .

1

Overtuig u ervan dat de camera uitgeschakeld is, dat wil zeggen dat:

• de lenskap gesloten is,

• de LCD-monitor gedoofd is, en

• de groene LED gedoofd is.

2

Schuif het deksel van het batterijcompartiment in de
richting van de pijl

A en klap het open in de

richting van pijl

B.

1

Steek de kleine lus van de camerariem door
het bevestigingspunt voor de camerariem.

2

Steek de grote lus van de camerariem door
de kleine lus,die u door het bevestigingspunt
gestoken heeft.

3

Bevestig de riem stevig door de
knoop flink aan te trekken.

Zet de functieknop in de stand en open vervolgens de lenskap.

Richt de camera op uw
onderwerp en neem uw
onderwerp in het AF-teken.

Druk de ontspanknop langzaam en rustig half in.

• De ontspanknop half indrukken, stelt de camera
scherp.

Start de opname door de ontspannop helemaal in te
drukken.

Om de opname te stoppen drukt u de ontspanknop
helemaal in.

3

■ Batterij in de camera zetten.
Steek de batterij in de juiste stand in het
batterij/kaartcompartiment.

■ Batterij uit de camera nemen.
Schuif de knop in de richting van de pijl.
De batterij veert omhoog zodat u hem uit de camera
kunt nemen.

■ Kaartje in de camera zetten.
Houd het kaartje in de juiste stand voor de kaartsleuf
en steek het in het batterij/kaartcompartiment.

■ Kaartje uit de camera nemen.
Druk het kaartje met de vingertoppen iets verder
naar binnen, tot het stuit, daarna veert het omhoog.
Houd het kaartje tegen zodat het niet uit de kaartsleuf
springt. Vervolgens trekt u het kaartje recht uit de
camera.

4

Klap het deksel van het batterij/kaartcompartiment
dicht in de richting van pijl

C en schuif het daarna in

de richting van pijl

D.

Zet een met het functiepictogram gemarkeerd beeld in de LCD-monitor.

~ Zie ook „Stilstaande beelden – Fotograferen en weergeven“

Druk op de knop .

Selecteer het functiemenu MOVIE PLAY
(Filmbeelden weergeven) door op

Ñ

van de pendelknop te drukken.

Selecteer in het functiemenu MOVIE
PLAY de functie MOVIE PLAYBACK
door op

Ñ of ñ te drukken.

• Om het functiemenu MOVIE PLAY
te sluiten drukt u op

É.

Start het weergeven door op de knop te drukken.

• Drukt u aan het einde van de filmbeelden opnieuw op de knop , dan
verschijnt weer het scherm van de functie MOVIE PLAYBACK. Om de functie
MOVIE PLAYBACK te sluiten en naar het functiemenu MOVIE PLAY terug te
keren, selecteert u met

Ñ of ñ de functie EXIT (Afsluiten) en drukt dan op .

NL

http://www.olympus.com/

Printed in Germany · 5 · 10/2002 · Hab. · E0419071

Opmerking!

• Open als u de camera gebruikt of wanneer de indicatie-LED Dataverkeer knippert,
NOOIT het deksel van het batterij/kaartcompartiment en koppel ook niet de optionele
lichtnetadapter af. Doet u dat toch, dan kunnen alle op het kaar

tje opgeslagen

beelden verloren gaan.

HQ

De verschillende onderdelen Menufuncties

Verplaatsen door het menuscherm

1

Opmerking:

De inhoud van het hoofdmenu
en de beschikbare menufuncties
zijn afhankelijk van de
ingestelde functie. (Voor de
details raadpleegt u de
Reference Manual.)

Als u in stap 2 MODE MENU selecteert

Met de camera in de stand en kunt u de
functies waaruit het hoofdmenu bestaat geheel naar
uw eigen wensen wijzigen (Instellen van snelmenu's).

CAM

PIC

CARD

SET

Opent het menu CAMERA
Opent het menu PICTURE (Beeld)
Opent het menu CARD (Geheugenkaartje)
Opent het menu SET (Instellen)

2 3 4

Menufuncties tijdens fotograferen

DRIVE

(Sluiter-functie)

ISO

P/A/S/M

DIGITALZOOM

(Digitaal zoomen)

PANORAMA

2 IN 1

Hiermee stelt de camera in op fotograferen met de zelfontspanner of
met de afstandsbediening.

Hiermee stelt u de wijze in waarop repeterende opnamen gemaakt
worden: (Enkelbeeld opname), (Repeterende opnamen),

Repeterende opnamen met autofocus of BKT (Automatische

proefbelichting).
Hiermee stelt u de ISO-equivalente gevoeligheid in.
Voor de belichtingsfunctie kiest u uit P (Programmagestuurd Auto),

A (Diafragmavoorkeuze Auto), S (Sluitertijdvoorkeuze Auto) of
M (Handinstelling).

Hiermee stelt u de lichtopbrengst van de flitser in.
Het optische zoombereik kan door digitaal te zoomen nog verder

worden verruimd tot maximaal circa 12x.
Met deze functie kunt u met kaartjes van het merk Olympus

CAMEDIA panorama opnamen maken.
Met deze functie combineert u twee achtereenvolgens gemaakte

opnamen tot een enkel beeld.

CAMERA

Menufuncties tijdens weergeven

(Stilstaande beelden)

Toont achtereenvolgens alle opgeslagen beelden (diavertoning).

Indrukken

Om te

selecteren

Om te

selecteren

Om de menu's te openen

INFO (Informatie)

Met deze functie wijzigt u de hoeveelheid fotografische informatie die in de LCD-monitor
getoond wordt.

De functies ALL RESET,

, , en VIDEO OUT zijn dezelfde als beschreven in SETUP

onder „Menufuncties tijdens fotograferen“.

(Stilstaande beelden)

Slaat de afdrukgegevens op te behoeve van de voor het afdrukken gebruikte printer.

Zoomknop (W/T) / ( / )

Ontspanknop

LED Zelfontspanner / Afstandsbediening

Sensor
Afstandsbediening

Lenskap

Bevestigings­punt
camerariem

Lens

Uitgangsconnector
VIDEO OUT

Klepje over de connectors

USB-connector

Gelijkspanningsconnector
DC-IN*

* Voordat u de lichtnetadapter

kunt aansluiten moet u het
afdekkapje verwijderen.

Deksel batterij/kaartcompartiment

Statiefaansluiting

Flitser

AF-teken

Oranje LED

Groene LED

Macro/Spotmeet-knop ( )
Knop Beveiligen ( )

Flitserfunctieknop ( )
Wisknop ( )

Zoeker

Pendelknop (ÑñÉí)

Indicatie-LED Dataverkeer

LCD-monitor

OK/Menu-knop ( )

Monitorknop ( )

(Knop

Snelweergave)

Functieknop

Gebruik van de menu's – Een voorbeeld

WB

MODE MENU

PICTURE

CAM

SET

CARD

AUTO

HQ

NORMALNORMAL
NORMALNORMAL

WB

CONTRASTCONTRAST

SHARPNESS

PICSET
CARD

ISO

P/A/S/M

P

CAMERA

DRIVE

OFF

AUTO

CAM

SET

PIC

CARD SETUPCARD SETUP

CARD

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ON

REC VIEW

ALL RESET

INFOINFO

ON
ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

Hoofdmenu

CAM: Tabblad Camera

Fotografische functies: Selecteren van
de sluiterfuncties, Digitaal zoomen,
enzovoort.

PIC: Tabblad PICTURE (Beeld)

Functies voor beeldinstellingen:
Selecteren van opslagfuncties, Instellen
van de witbalans, enzovoort.

Tab: Tabblad CARD (Kaartje)

Kaartfuncties, bijvoorbeeld
Formatteren.

SET: Tabblad SETUP (Instellen)

Functies voor het wijzigen van de
camera-instellingen: Datum en tijd,
Snelmenu's, enzovoort.

Tabblad CAMERA

Tabblad
PICTURE

Tabblad CARD

Tabblad
SETUP

Door op É te
drukken, keert u
terug naar het
selecteren van
tabbladen.

¥

˙

¥

˙

¥

˙

SETUP

CAM

CARD

PIC

ONON

ALL RESET

OFF

REC VIEW

INFOINFO

ON
ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

ONON

ONON

ALL RESET

OFF

REC VIEW

INFOINFO

ON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ON

REC VIEW

ALL RESET

INFOINFO

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ON

REC VIEW

ALL RESET

INFOINFO

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

¥

˙

¥

˙

Het groene kader geeft aan
welke functie geselecteerd
werd.

Pressing

É or

returns to the
item selection.

WB

MODE MENU

Hoofdmenu

WB

(White balance –

witbalans)

SHARPNESS

(Scherpte)

CONTRAST

(Contrast)

Hiermee stelt u de opslagfunctie (resolutie) in.
Hiermee brengt u de witbalans in overeenstemming met de lichtbron.

Hiermee stelt u de beeldscherpte in.

Hiermee stelt u het beeldcontrast in.

PICTURE (Beeld)

CARD SETUP

(Kaartje instellen)

Hiermee formatteert u kaartje.

CARD (Geheugenkaartje)

ALL RESET

(Alles in de

uitgangsstand

terugzetten)

INFO

REC VIEW

(Opgeslagen

beeld weergeven)

MY MODE

SETUP

(Voorkeursinstellingen)

SLEEP

(Sluimerstand)

FILE NAME

(Bestandsnaam)

PIXEL MAPPING

(Pixelcontrole)

SHORT CUT

(Snelmenu)

VIDEO OUT

(Video-uitgang)

Hiermee bepaalt u of bij het uitschakelen van de camera de actuele
camera-instellingen wel of niet opgeslagen worden.

Hiermee wijzigt u de hoeveelheid informatie die in de LCD-monitor
verschijnt.

Hiermee schakelt u het voor waarschuwingen, enzovoort, gegeven
akoestische signaal uit.

Hiermee stelt u in of het beeld dat op het geheugenkaartje
opgeslagen wordt, in de LCD-monitor weergegeven moet worden.

Hiermee slaat u uw favoriete instellingen als voorkeursinstellingen
op in de functie MY MODE.

Hiermee stelt u de tijd van inactiviteit in waarna de camera de
sluimerstand moet aannemen.

Hiermee specificeert u hoe bestanden en mappen, met daarin de op
het geheugenkaartje opgeslagen beelden, benoemd moeten worden.

Hiermee controleert u de CCD en de beeldbewerkingschakelingen
op eventuele fouten.

Hiermee stelt u de helderheid van de LCD-monitor in.
Hiermee stelt u datum en tijd in.
Hiermee kunt u veel gebruikte functies als snelmenu aan het

hoofdmenu toevoegen.
Hiermee selecteert u de kleurentelevisie norm – NTSC of PAL –

van de door u gebruikte TV-ontvanger.

SETUP (Instellen)

MOVIE PLAY (Filmbeelden weergeven)

Deze functie geeft filmbeelden weer. Ook kunt u indexbeelden samenstellen uit de
afzonderlijke filmbeelden.

BLACK & WHITE

(zwart-wit)

SEPIA

Met deze instelling slaat u zwart-wit beelden op.

Met deze instelling slaat u sepiagetinte beelden op.
Hiermee maakt u het beeldformaat kleiner en slaat het verkleinde

beeld op in de vorm van een nieuw beeld.

EDIT (Bewerken – Stilstaande beelden)

CARD SETUP

Hiermee formatteert u kaartjes (FORMAT) of wist u alle beelden
op het kaartje (ALL ERASE).

CARD (Geheugenkaartje)

Met deze functie draait u het getoonde beeld 90 graden (+90°) met
de wijzers van de klok mee of 90 graden (–90°) tegen de wijzers
van de klok in.

PLAY (Weergeven – Stilstaande beelden)

Hiermee selecteert u het aantal beelden waaruit het indexbeeld
moet bestaan (4, 9 of 16 beelden).

SETUP (Instellen)

Open het hoofdmenu door op de
knop te drukken. Press

í.

Selecteer het gewenste tabblad
met

Ñ of ñ en druk dan op í.

12

Selecteer de gewenste functie
met Ñ of ñ en druk dan op í.

3

Selecteer de gewenste functie met
Ñ of ñ en druk dan op de knop

om de instelling op te slaan.

• Om de camera weer in de stand
Fotograferen te zetten, drukt u
opnieuw op de knop .

4

Opmerking!

• Afhankelijk van de instellingen of de status van de camera, is het mogelijk dat
bepaalde menufuncties niet beschikbaar zijn. Niet beschikbare menufuncties kunt
u niet selecteren.

• Drukt u de ontspanknop in om een foto te maken terwijl in de LCD-monitor het menu
zichtbaar is, dan wordt die foto gemaakt met de op dat moment geselecteerde
instellingen.

• Als u wilt dat de instellingen bewaard blijven als u de camera uitschakelt, kiest u voor
de functie ALL RESET (Alles in de uitgangsstand terugzetten) de instellingen OFF (Uit).

Belangrijk

Geachte Koper/Koopster,

Zorg ervoor dat het Nederlandse garantiebewijs geheel is ingevuld en afgestempeld
door uw leverancier.
Bewaar de aankoopbon zeer zorgvuldig. Als u onverhoopt gebruik moet maken van
de garantievoorwaarden, dient u deze bescheiden te overleggen.

CAMERA

PICSET
CARD

DRIVE

ISO

P/A/S/M

OFF

AUTO

P