Olympus VIEW ZOOM 80 Instructions Manual

74

PL

IINNSSTTRRUUKKCCJJAA

NNAAZZWWYY EELLEEMMEENNTTÓÓWW

1 Przycisk migawki
2 Przycisk w∏àczania

aparatu
3 Okno autofcusa
4 Przycisk trybu lampy

b∏yskowej
5 Przycisk

samowyzwalacza
6 Przycisk zwijania filmu
7 WyÊwietlacz LCD
8 Lampa b∏yskowa
9 Przyciski zoom

10 Wskaênik

samowyzwalacza

11 Obiektyw

12 Celownik
13 Pokrywa komory baterii
14 Wskaênik* daty/godziny
15 Pokr´t∏o regulacji dioptrii
16 Celownik
17 Okienko filmu
18 Zamkni´cie tylnej

pokrywy
19 Zaczep paska
20 Mocowanie statywu
21 Daty/godziny MODE/

SELECT/SET przyciski

(trybu/Wybierania/

ustawiania)*
22 Tylna pokrywa

WWSSKKAAZZAANNIIAA WW CCEELLOOWWNNIIKKUU

23 Wskaênik lampy b∏yskowej (pomaraƒczowy)
24 Wskaênik autofocusa (czerwony)
25 Wskaênik poprawnoÊci przy zbli˝eniach (pomaraƒczowy)
26 Wskaênik zwolnienia migawki (zielony)

SSYYMMBBOOLLEE NNAA WWYYÂÂWWIIEETTLLAACCZZUU LLCCDD

27 Samowyzwalacz
28 Symbol stanu baterii
29 Licznik zdj´ç
30 Trybu zdj´ç nocnych z lampà
31 Trybu redukcji czerwonych oczu
32 Wy∏àczonej lampy b∏yskowej
33 B∏ysku wype∏niajàcego

*Tylko model QUARTZDATE

75

AABBYY SSZZYYBBKKOO RROOZZPPOOCCZZÑÑåå ZZDDJJ¢¢CCIIAA

•• DDoo∏∏ààcczzaanniiee ppaasskkaa
Prze∏ó˝ pasek przez

zzaacczzeepp ppaasskkaa

i zamocuj go w sposób

pokazany na rysunku.

•• UUmmiieesszzcczzaanniiee bbaatteerriiii
NaciÊnij na stron´ OPEN, by otworzyç

PPookkrryyww´´ kkoommoorryy

bbaatteerriiii

. UmieÊç baterie odpowiednimi biegunami w komorze
baterii.
Zamknij komor´ baterii.
WciÊnij przycisk w∏àczania aparatu, by w∏àczyç aparat.
SSyymmbbooll bbaatteerriiii

znajdujàcy si´ na wyÊwietlaczu LCD

wskazuje na stan zu˝ycia baterii:

Baterie prawid∏owo na∏adowane.

Miga.
Baterie na wyczerpaniu.
Nale˝y je wkrótce wymieniç.

Baterie wyczerpa∏y si´.
Nale˝y je wymieniç.

•• ZZaakk∏∏aaddaanniiee ffiillmmuu
Zwalniajàc

zzaammkknnii´´cciiee ttyyllnneejj ppookkrryywwyy

, otwórz jà.
UmieÊç kasetk´ z filmem w aparacie, a˝ us∏yszysz
klikni´cie.
Mo˝na u˝ywaç filmów DX o czu∏oÊci ISO-50 do ISO-3200;
zalecany jest film ISO-400.
Nale˝y unikaç bezpoÊredniego Êwiat∏a s∏onecznego oraz
dotykania wn´trza aparatu.
Nale˝y sprawdziç, czy film u∏o˝ony jest p∏asko i tak
wyciàgnàç jego koƒcówk´, aby znajdowa∏a si´ 10 mm od
strza∏ki [FILM TIP] wewnàtrz aparatu.

Nast´pnie nale˝y zamknàç starannie tylnà Êciank´ aparatu.
Aparat automatycznie przewinie film. Nale˝y wtedy w∏àczyç
aparat i sprawdziç, czy

LLiicczznniikk zzddjj´´çç

na wyÊwietlaczu LCD
pokazuje numer »11«. Mrugajàce »EE« oznacza nieprawid∏owo
za∏o˝ony film. Powtórz procedur´.

76

W∏aÊciwie Niew∏aÊciwie

Rodzaj umieszczonego filmu widoczny jest przez

ookkiieennkkoo

ffiillmmuu

.

•• RReegguullaaccjjaa ddiiooppttrriiii

Obracaj pokr´t∏em regulacji dioptrii, a˝ do uzyskania
wyraênego obrazu w celowniku.

•• ZZoooomm

Przyciski Zoom pozwalajà na odpowiednie skomponowanie
uj´cia przez przybli˝anie i oddalanie obiektów na zdj´ciu.

•• WWyykkoonnyywwaanniiee zzddjj´´çç

Aparat nale˝y trzymaç obydwiema r´koma zwracajàc
uwag´, by nie zas∏oniç obiektywu bàdê lampy b∏yskowej.
PPoollee aauuttooffooccuussaa

(automatycznego ustawiania ostroÊci)

znajdujàce siew centrum

cceelloowwnniikkaa

skieruj na obiekt,
który chcesz sfotografowaç. Trzymajàc stabilnie aparat,
p∏ynnie naciÊnij do koƒca

pprrzzyycciisskk mmiiggaawwkkii

.

Gratulacje. W∏aÊnie zrobi∏eÊ pierwsze zdj´cie.

Aparat automatycznie przesunie film do kolejnej klatki, a na
liczniku wyÊwietlacza LCD pojawi si´ cyfra »2«.

•• WWyyjjmmoowwaanniiee ffiillmmuu
Po wykonaniu wszystkich zdj´ç film zostanie z powrotem

zwini´ty do kasetki.
Przed otworzeniem tylnej pokrywy poczekaj a˝ silnik
zatrzyma si´. Wyjmij film.
Film mo˝e byç równie˝ zwini´ty w dowolnym momencie,
po naciÊni´ciu przycisku

zzwwiijjaanniiaa ffiillmmuu

wystajàcym
elementem sprzàczki paska. Nie nale˝y korzystaç z ostrych
przedmiotów.