Olympus VH-520 User Manual

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

VH-520

Naudojimo instrukcija

● Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgą tarnavimo trukmę. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.

● Rekomenduojame prieš darant svarbias nuotraukas padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

● Kadangi mūsų gaminiai yra nuolat tobulinami, „Olympus“ pasilieka teisę atnaujinti arba keisti šioje instrukcijoje esančią informaciją.

Užregistruokite savo gaminį www.olympus.eu/register-product ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Pakuotės turinio tikrinimas

Dalių pavadinimai

arba

Skaitmeninis

fotoaparatas

Kiti neparodyti priedai: garantijos kortelė Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.

Dalių pavadinimai

Dirželis Ličio jonų baterija

(LI-50B)

USB tinklo

adapteris (F-2AC)

5 6

8 9

10 11

USB kabelis

(CB-USB7)

1 Dirželio kilputė 2 Jungties dangtelis 3 Mini HDMI jungtis 4 Daugiafunkcinė jungtis 5 Blykstė 6 Laikmačio lemputė / AF lemputė 7 Objektyvai 8 Baterijos / kortelės skyriaus užraktas 9 Trikojo lizdas 10 Garsiakalbis 11

Baterijos / kortelės skyriaus dangtelis

OLYMPUS

sąrankos

kompaktinis diskas

Fotoaparato dirželio prijungimas

1 Mygtukas n 2 Mikrofonas 3 Ekranas

4 Užrakto mygtukas 5  mygtukas (ﬁ lmavimas) 6 Transfokavimo mygtukai 7 Indikatorius

8 Mygtukas A (Gerai)

9 Rodyklių mygtukai

9 10

INFO (informacijos lango keitimas)

# (blykstė) Y (laikmatis)/

(trinti)



Mygtukas 

11 Mygtukas q (fotografavimo ir

peržiūros režimų perjungimas)

Rodyklių mygtukas

F (aukštyn)

H (į kairę)

G (žemyn)

FGHI nurodo spausti rodyklių mygtuką

aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn.

I (į dešinę)

Fotoaparato dirželio prijungimas

Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis

neatsipalaiduotų.

Baterijos bei kortelės

Kaip išimti kortelę

(parduodamos atskirai) įdėjimas ir išėmimas

Atlikite 1 ir 2 veiksmus, kad

atidarytumėte baterijos / kortelės dangtelį.

Baterijos / kortelės skyriaus dangtelis

Įdėkite bateriją, kaip parodyta, ženklą C

nukreipę į baterijos užrakto mygtuką. Jei baterijos išorinė dalis pažeista (įrėžta ar pan.), ji gali įkaisti arba sprogti.

Pastumkite baterijos užrakto mygtuką rodyklės

kryptimi, kad ją atlaisvintumėte, tada išimkite bateriją.

Kortelę tiesiai kiškite tol, kol ji

spragtelėjusi užsiﬁ ksuos.

Apsaugos nuo

įrašymo jungiklis

Baterijos / kortelės skyriaus užraktas

Prieš atidarydami baterijos / kortelės dangtelį,

išjunkite fotoaparatą.

Įstatydami bateriją jos užrakto

mygtuką pastumkite rodykle pavaizduota kryptimi.

Baterijos užrakto mygtukas

Su šiuo fotoaparatu visada naudokite tik SD /

SDHC / SDXC arba „Eye-Fi“ kortelę. Nedėkite jokių kitų tipų atminties kortelių. „Kortelės naudojimas“ (53 psl.)

● Nelieskite kortelės metalinių dalių.

Kaip išimti kortelę

Įspauskite kortelę, kad ji spragtelėtų ir šiek tiek išlįstų. Tada ištraukite.

Atlikite 1 ir 2 veiksmus, kad

Fotoaparato prijungimas

uždarytumėte baterijos / kortelės dangtelį.

Prieš naudodami fotoaparatą, būtinai uždarykite

ir užrakinkite baterijos / kortelės dangtelį.

Baterijos įkrovimas

Prie fotoaparato prijunkite USB kabelį ir USB tinklo adapterį, tada įkraukite bateriją.

Apie baterijos įkrovimą užsienyje žr. „Kroviklio ir USB tinklo adapterio naudojimas užsienyje“ (52 psl.).

● Fotoaparatą išsiunčiant iš gamyklos baterija

būna įkrauta ne iki galo. Prieš naudodamiesi bateriją būtinai įkraukite. Tai daryti reikia tol, kol indikatoriaus lemputė išsijungia (gali trukti iki 4 val.).

Fotoaparato prijungimas

Daugiafunkcinė

Kintamosios srovės tinklo lizdas

jungtis

arba

Indikatoriaus lemputė Įjungta: įkraunama Išjungta: įkrauta

Jungties dangtelis

USB laidas

(pateikiamas)

Kada įkrauti bateriją

Bateriją įkraukite tada, kai parodomas toliau pavaizduotas klaidos pranešimas.

Klaidos pranešimas

Battery Empty

Mirkčioja raudonai

Jokiu būdu nenaudokite kito kabelio nei pateiktas

arba specialaus „Olympus“ USB kabelio. Tai gali sukelti smilkimą arba užsidegimą.

Kartu pateiktas F-2AC USB tinklo adapteris (toliau

vadinamas tiesiog USB tinklo adapteriu) gali atrodyti įvairiai; tai priklauso nuo regiono, kuriame fotoaparatas buvo pirktas. Jei gavote kištukinio tipo USB tinklo adapterį, prijunkite jį tiesiai prie kintamosios srovės elektros tinklo lizdo.

Komplekte esantis USB tinklo adapteris skirtas

fotoaparatui įkrauti ir nuotraukoms peržiūrėti. Kai prie fotoaparato prijungtas USB tinklo adapteris, nefotografuokite.

Baigę įkrauti arba peržiūrėti medžiagą, būtinai

atjunkite USB tinklo adapterį nuo elektros tinklo lizdo.

Daugiau apie bateriją žr. „Atsargumo priemonės

naudojant baterijas“ (60 psl.). Daugiau apie USB tinklo adapterį žr. „USB tinklo adapteris“ (61 psl.).

● Jei indikatoriaus lemputė nešviečia, patikrinkite, ar

gerai prijungtas USB kabelis ir KS USB adapteris.

● Bateriją įkrauti galima ir USB jungtimi prijungus

fotoaparatą prie kompiuterio. Įkrovimo trukmė tokiu atveju priklauso nuo kompiuterio savybių (tam tikrais atvejais įkrovimas gali trukti iki maždaug 10 valandų).

Fotoaparato įjungimas ir pradinis nustatymas

Kai pirmąsyk įjungiate fotoaparatą, parodomas ekranas, kuriame galima nustatyti ekrane rodomų meniu bei pranešimų kalbą, taip pat – datą ir laiką. Kaip galima pakeisti pasirinktą datą ir laiką žr. „Datos ir laiko nustatymas d [X]“ (38 psl.).

Spustelėkite mygtuką n,

kad įjungtumėte fotoaparatą, kryptiniais mygtukais FGHI pasirinkite kalbą ir paspauskite mygtuką A.

Rodyklėmis FG pasirinkite

metus – [Y].

YMDTime

:..2013

-- --

Datos ir laiko

nustatymo langas

Back

Y/M/D

Jei [Y] nuostatą norite įrašyti,

paspauskite rodyklę I.

YMDTime

:..2013

-- --

Kaip ir atliekant 2 bei 3 veiksmus,

rodyklėmis FGHI nustatykite [M] (mėnesį), [D] (dieną), [Time] (valandas ir minutes) ir [Y/M/D] (datos formatą). Tada paspauskite mygtuką A.

Jei laiką nustatyti norite tiksliai, kai tiksliai

einantis laikrodis pasieks 00 sekundžių, nuspauskite mygtuką A.

Kryptiniais mygtukais HI

pasirinkite laiko juostą, tada paspauskite mygtuką A.

● Mygtukais FG įjunkite arba išjunkite vasaros

laiką ([Summer]).

’13.02.26 12:30

Back

Y/M/D

Back

Summer

Mokymasis naudotis fotoaparatu

● Paspauskite mygtuką n ir fotoaparatas

įsijungs bei persijungs į budėjimo režimą.

(Jei fotoaparatą norite išjungti, mygtuką n paspauskite dar kartą).

● Pasirinkite fotografavimo režimą, tada

paspauskite užrakto mygtuką, kad padarytumėte nuotrauką.

● Jei norite ﬁ lmuoti, paspauskite mygtuką .

● Fotografavimo funkcijas nustatyti galite

naudodamiesi funkcijų arba sąrankos meniu.

● Jei norite peržiūrėti vaizdus, paspauskite mygtuką

q ir bus įjungtas peržiūros režimas.

● Jei norite grįžti į parengties režimą, paspauskite

mygtuką q dar kartą arba iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką ir atleiskite.

● Jei norite įjungti fotoaparatą iš karto peržiūros

režimu, nuspauskite ir laikykite mygtuk fotoaparatas yra išjungtas.

● Tokiu atveju paspaudus mygtuką q dar kartą

fotoaparatas perjungiamas į parengties režimą.

ą q, kol

Fotografavimas

Spustelėkite mygtuką n, kad

įjungtumėte fotoaparatą.

Pasirinkite fotografavimo režimą.

(13 psl.)

Laikykite fotoaparatą ir

komponuokite nuotrauką.

Laikydami fotoaparatą, nepridenkite blykstės,

mikrofono ar kitų svarbių dalių pirštais ar kuo kitu.

Saugokitės, kad blykstės langelio nepaliestumėte

pirštais ar nesuteptumėte.

Iki pusės paspauskite užrakto

mygtuką, kad fotoaparatas sufokusuotų vaizdą.

AF rėmelis

Nuspauskite

iki pusės

Išlaikymas

● Jeigu AF rėmelis blyksi raudonai, vadinasi,

fotoaparatas negali tinkamai sufokusuoti. Bandykite fokusuoti dar kartą.

Kad nufotografuotumėte, palengva,

F3.3F3.31/4001/400

Diafragmos vertė

nejudindami fotoaparato, iki galo paspauskite užrakto mygtuką.

Nuspauskite

iki pusės

Nuspauskite

iki galo

Transfokatoriaus naudojimas

Transfokavimo mygtukais keičiamas fotografavimo kampas.

Spaudžiant tolinimo

mygtuką (W)

Vaizdo dydis Artinimo juosta

14M

Kita

Dėl greitesnio taškų apdorojimo nuotraukų kokybė

nepablogės. Didinimo santykis priklauso nuo nuotraukos dydžio nuostatos.

Spaudžiant artinimo mygtuką (T)

Optinis transfokavimas

Blykstės naudojimas

Blykstės funkcijas galima pasirinkti pagal fotografavimo sąlygas.

Nuspauskite I.

Flash Auto

Mygtukais HI pasirinkite

ir mygtuko Q paspaudimu patvirtinkite reikiamą nuostatą.

Parinktis Aprašymas

Flash Auto

Redeye

Fill In

Flash Off Blykstė nesuveikia.

Esant silpnam arba foniniam apšvietimui, blykstė suveikia automatiškai.

Pasirodo išankstiniai blyksniai, skirti raudonų akių efektui mažinti nuotraukose.

Blykstė veikia nepriklausomai nuo esamo apšvietimo.

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

:34

MENUMENU

Laikmačio naudojimas

Kaip išjungti pradėjusį veikti laikmatį?

Iki galo nuspaudus užrakto mygtuką vaizdas fotografuojamas po trumpos pertraukos.

Spustelėkite mygtuką G.

Off

Mygtukais HI pasirinkite

ir mygtuko Q paspaudimu patvirtinkite reikiamą nuostatą.

Parinktis Aprašymas

Y Off

Y 12 sec

Y 2 sec

Kaip išjungti pradėjusį veikti laikmatį?

Spustelėkite  mygtuką.

Laikmatis išjungtas. Laikmačio lemputė šviečia

apytikriai 10 sekundžių, po to ji maždaug 2 sekundes blyksi, tada fotografuojama.

Laikmačio lemputė mirksi apie 2 sekundes, tada fotografuojama.

1212

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

:34

MENUMENU

Fotografavimo ekrano rodmenys

Rodmenų perjungimas

Date

1316 1415 1012

F3.3F3.31/1001/100

202122

Kai užrakto mygtukas paspaustas iki pusės

0:00:340:00:34

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

:34

1080

Nr. Pavadinimas

1 Fotografavimo

2 3 4 5 6 7 8 9

režimas

2 Blykstė 3 Laikmatis 4 Ekspozicijos

kompensavimas

5 Baltos spalvos

balansas

6 ISO jautrumas 7 Nenutrūkstamasis

fotografavimas

8 Nuotraukos dydis

(nuotraukos)

9 Aspektas 10 Vaizdo dydis (ﬁ lmuota

medžiaga)

11 Filmo įrašymo trukmė

Normalus

12 Filmavimo piktograma 13 Pasaulio laikas 14 Datos žyma 15 Į atmintį telpančių

nuotraukų skaičius

16 Esama atmintinė 17 Baterijos indikatorius 18 AF rėmelis 19 Orientyrų tinklelis 20 Diafragmos vertė 21 Išlaikymas 22 Įspėjimas dėl

fotoaparato drebėjimo

Rodmenų perjungimas

Kiekvienąsyk paspaudus mygtuką F (INFO) rodmenys keičiami tokia tvarka: normalus režimas → išsamus režimas → informacijos nerodymo režimas.

Išsamus režimas

RR RRR

RR RR

–

RR RR RRR

–

R RRR RRR

RRR

Informacijos

nerodymo

režimas

–

– – – –

–

– –

–

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Funkcijos numatytosios nuostatos fonas

paryškintas kaip .

Fotografavimo

režimas

P (P režimas)

M (M režimas) Q (Q

režimas) a

(režimas „Super Macro“)

 ( režimas)

P (P režimas)

p (režimas „Panorama“)

● „Nuostatų, galimų kiekvienu iš fotografavimo

režimų, sąrašas“ (49 psl.), „ nuostatų sąrašas“ (50 psl.), „P nuostatų sąrašas“ (51 psl.)

Porežimis

–

Recommended/Set 1/Set 2/ Set 3

–

 Hand-Held Starlight/

G Night Scene/C Sport/ N Indoor/R Self Portrait/ V Cuisine/d Documents/

q Beach & Snow/

 Backlight HDR Pop Art/Pin Hole/Fish Eye/

Soft Focus/Sparkle/ Reﬂ ection/Miniature/ Dramatic

Auto/PC

Pirma paspauskite rodyklės

Kaip pasirinkti porežimį

mygtuką H parengties režimo ekrane, tuomet rodyklių mygtukais HI parinkite fotografavimo režimą.

Jei norite pasirinkti porežimius Q,  arba

P porežimius, pirmiausiai įjunkite porežimių

sąrašą mygtuku G. Tada mygtukais HI pasirinkite pageidaujamą porežimį ir paspauskite mygtuką A.

Scene Mode

Hand-Held Starlight

:34

MENUMENU

:34

MENUMENUMENUMENU

:34

0:00:340:00:34

1080

Pasirinktą porežimį nurodanti piktograma

Retušavimas

Apie fotografavimo režimus

P (P režimas)

Fotoaparatas parenka objektą atitinkančią diafragmos vertę ir išlaikymą. Jei reikia, įvairias fotografavimo nuostatas, pavyzdžiui, ekspozicijos kompensavimą, galima keisti.

M (M režimas)

Fotoaparatas aplinkai nufotografuoti automatiškai parenka optimalų fotografavimo režimą. Fotografavimo sąlygas parenka fotoaparatas, todėl nuostatų keisti negalima, išskyrus kai kurias funkcijas.

Jei vaizdą norite įrašyti,

peržiūros ekrane pasirinkite [OK] ir paspauskite mygtuką Q. Jei vaizdą norite dar retušuoti, pasirinkite [Beauty Fix].

Back

Retušavimas

1 Mygtukais FGHI pasirinkite retušuojamą

elementą ir paspauskite mygtuką Q.

Eye Color Back

Beauty Fix

Q (Q režimas)

Galite fotografuoti naudodamiesi retušavimas efektais.

Nukreipkite fotoaparatą į objektą.

Įsitikinkite, kad aplink fotoaparato aptiktą veidą atsirado rėmelis ir spauskite užrakto mygtuką, kad nufotografuotumėte vaizdą.

Off

2 Peržiūros lange peržiūrėkite retušavimo efektus

ir paspauskite mygtuką Q, kad pradėtumėte retušuoti ir išsaugotumėte nuotrauką.

● Retušavimas nuostatas galima įrašyti.

● Priklausomai nuo nuotraukos, taisymas gali būti

neefektyvus.

a (režimas „Super Macro“)

Galima fotografuoti vos 5 cm atstumu esančius objektus. Transfokatoriaus padėtis yra užﬁ ksuota.

 (

Galite fotografuoti naudodamiesi geriausiai objektą ir aplinkos sąlygas atitinkančiu režimu. Geriausiai įvairias fotografavimo sąlygas atitinkančios nuostatos užprogramuotos kaip porežimiai. Atminkite, kad kai kuriais režimais funkcijos gali būti apribotos.

Vadovaudamiesi porežimių pasirinkimo ekrane pateikiamais aprašymais pasirinkite pageidaujamą porežimį.

režimas)

P (P režimas)

Galite fotografuoti naudodamiesi specialiaisiais efektais.

Vadovaudamiesi porežimių pasirinkimo ekrane pateikiamais vaizdų pavyzdžiais pasirinkite pageidaujamą porežimį.

Geriausiai kiekvieną efektą atitinkančios nuostatos yra užprogramuotos iš anksto, todėl kai kurių funkcijų nuostatų pakeisti negalima.

● Atminkite, kad kai kurių efektų pritaikyti ﬁ lmams

negalima.

p (režimas „Panorama“)

Galite nufotografuoti ir sujungti kelis vaizdus, taip sukurdami plataus apžvalgos kampo vaizdą (panoraminį vaizdą).

Pomeniu Taikymo sritis

Panoraminės nuotraukos

Auto

● Jei norite, kad panoraminiai vaizdai būtų geresni,

fotoaparatą judinkite horizontaliai, kad jo sukimosi ašis sutaptų su objektyvo centru.

automatiškai sujungiamos pasukant fotoaparatą fotografavimo kryptimi.

Nufotografuoti kadrai į vieną sujungiami naudojant programinę įrangą.

Fotografavimas režimu [Auto]

Fotografavimas naudojant režimą [PC]

Fotografavimas režimu [Auto]

1 Pomeniu pasirinkite [Auto], tada mygtukais

HI pasirinkite aprėpties kampą (STD: 180°, FULL: 360°) ir paspauskite mygtuką A.

2 Nukreipkite fotoaparatą į pradžios padėtį. 3 Pradėkite fotografuoti, paspaudami užrakto

mygtuką.

Cancel

Save

Vedlys

4 Pradėkite panoramos apžvalgą. Kai rodyklė

pasiekia orientyro pabaigą, įrašymas automatiškai užbaigiamas.

● Fotoaparatas automatiškai apdoroja

nuotraukas ir parodomas bendras panoraminis vaizdas.

● Jei norite fotografavimą nutraukti nelaukdami

pabaigos, paspauskite užrakto arba A mygtuką. Jei fotoaparatu trumpam padaroma pauzė, fotografavimas nutraukiamas automatiškai.

● Jei parodomas pranešimas „Image was not

created.“, fotografuokite dar kartą.

● Jei panoramos funkciją norite atšaukti, paspauskite

mygtuką .

● Jei užraktas automatiškai nesuveikia, pasirinkite

režimą [PC].

Fotografavimas naudojant režimą [PC]

1 Mygtukais FGHI pasirinkite, ties kuriuo kraštu

bus jungiama kita nuotrauka, tada paspauskite mygtuką A.

Kadrų sujungimo

kryptis

AUTO

FULL

2 Nuspauskite užrakto mygtuką ir nufotografuokite

pirmą kadrą. Pirmojo kadro pakraštys blyškiai

rodomas ekrane.

3 Sukomponuokite kitą kadrą taip, kad ekrane

rodomas pirmojo kadro kraštas persidengtų su antrojo kadro objektu, tada paspauskite užrakto mygtuką.

4 Kartokite 3 veiksmą, kol nufotografuosite

reikiamą kadrų skaičių. Baigę paspauskite mygtuką A arba .

Panoramos režimu galima nufotografuoti ne daugiau kaip 10 kadrų.

Užﬁ ksuoti vaizdai į vieną panoramą sujungiami naudojant asmeninio kompiuterio (PC) programinę įrangą.

● Daugiau informacijos apie PC programinės įrangos

diegimą žr. (40 psl.). Be to, išsamios informacijos apie panoraminių vaizdų kūrimą rasite PC programinės įrangos žinyne.

Vaizdų peržiūra

Paspauskite mygtuką q.

Kadrų skaičius /

bendras vaizdų skaičius

Nuotraukos peržiūra

● Nuotraukos, nufotografuotos nepertraukiamu arba

Q režimu, rodomos kaip grupė. Jei norite peržiūrėti sugrupuotus vaizdus, paspauskite mygtuką T.

Mygtukais HI pasirinkite vaizdą.

Turinio ir išdidintų nuotraukų peržiūra

Naudodamiesi turinio peržiūra, galite greitai rasti reikiamą nuotrauką. Peržiūrėdami išdidintą nuotrauką (didžiausias didinimo koeﬁ cientas – 10×) galite patikrinti jos detales.

4/30

Paspauskite transfokavimo

mygtukus.

12:30’13/02/26’13/02/26 12:30

Vienos nuotraukos

peržiūra

Išdidintų nuotraukų

4/304/30 4/304/30

peržiūra

Rodoma

pirmesnė

nuotrauka

● Laikykite nuspaustą mygtuką I, norėdami greitai

persukti pirmyn, arba laikykite nuspaustą mygtuką H, jei norite atsukti atgal.

● Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, paspauskite

mygtuką q dar kartą.

Rodoma kita nuotrauka

Turinio peržiūra

’13/02/26 12:30

12:30’13/02/26’13/02/26 12:3012:30’13/02/26’13/02/26 12:30

Nuotraukos pasirinkimas turinio peržiūros metu

Nuotraukos slinkimas išdidintos peržiūros metu

Nuotraukos pasirinkimas turinio peržiūros metu

Spausdami mygtukus FGHI pasirinkite nuotrauką ir paspauskite mygtuką A, kad ekrane būtų rodoma vien ji.

Nuotraukos slinkimas išdidintos peržiūros metu

Mygtukais FGHI perkelkite peržiūros sritį.

Sugrupuotų nuotraukų peržiūra

Nuotraukos, nufotografuotos nepertraukiamu arba Q režimu, peržiūros metu rodomos kaip grupė. Galimos kai kurios sugrupuotų vaizdų operacijos, pvz., išplėtimas norint peržiūrėti, arba tam tikrų nuotraukų trynimas, taip pat kelių sugrupuotų vaizdų trynimas.

T pusė

Grupės išplėtimas.

• Jei norite, kad vaizdai būtų rodomi individualiai, pasirinkite vaizdą ir paspauskite mygtuką A.

• Spausdami mygtukus HI peržiūrėkite pirmesnį ar tolesnį kadrą.

Mygtukas A

● Jei pašalinsite grupės kadrą, bus pašalintos visos

grupės nuotraukos. Jei grupėje yra vaizdų, kuriuos norėtumėte pasilikti, išplėskite grupę ir atskirai juos apsaugokite.

Peržiūra ar pristabdyta peržiūra.

Įrašo peržiūrėjimo režimo ekranas

4288×3216

AUTOWBAUTO

ISO80ISO

100-0004

2.02.0F3.3F3.31/10001/1000

MAGICMAGIC

Rodmenų perjungimas

Informacijos

● Normalus

652 3 4

4/304/30

12:30’13/02/26’13/02/26 12:30

1617

Nuotrauka

● Išsamus režimas

1 652 3

MAGICMAGIC

ISO80ISO

AUTOWBAUTO

4288×3216

100-0004100-0004

12:30’13/02/26’13/02/26 12:30

17 1415 13

4/304/30

2.02.0F3.3F3.31/10001/1000

87 9

● Informacija nerodoma

Rodmenų perjungimas

Kiekvienąsyk paspaudus mygtuką F (INFO) rodmenys keičiami tokia tvarka: normalus režimas → išsamus režimas → informacijos nerodymo režimas.

Nr. Pavadinimas Normalus

1 Baterijos

indikatorius

2 „Eye-Fi“

duomenų perdavimas

3 Apsauga 4 Užsakymas įkelti 5 Esama atmintinė 6 Kadro numeris /

bendras vaizdų skaičius

7 Išlaikymas 8 Fotografavimo

režimas

9 ISO jautrumas 10 Diafragmos

vertė

11 Ekspozicijos

kompensavimas

12 Fotografavimo

porežimis

13 Baltos spalvos

balansas

14 File name (Failo

pavadinimas)

15 Vaizdo dydis 16 Datos ir laiko

įrašymas

17 Sugrupuotos

nuotraukos

Išsamus

–

RR RR RR

–

RRR

režimas

nerodymo

režimas.

–

– – –

–

Nuotraukų trynimas peržiūros metu

Iškvieskite pageidaujamą pašalinti

vaizdą ir paspauskite G ().

Erase Back

Erase

Cancel

100-0004100-0004

Spausdami mygtukus FG

pasirinkite [Erase] ir paspauskite mygtuką A.

● Sugrupuoti vaizdai ištrinami su visa grupe.

● Vienu metu galima ištrinti keletą arba visus vaizdus

(32 psl.).

4/304/30

Filmavimas

Mygtuko  paspaudimu pradėkite

įrašymą.

Filmuotos medžiagos peržiūra

Pasirinkite ﬁ lmą ir paspauskite mygtuką A.

4/304/30

0:00:340:00:34

RECREC

0:00

Filmuojant šviečia

raudonai

● Filmuojama laikantis pasirinkto fotografavimo

režimo. Atminkite, kad kai kuriais fotografavimo režimais tam tikri tų režimų efektai gali būti nepasiekiami.

● Garsas taip pat įrašomas.

Dar kartą paspauskite mygtuką ,

RECREC

0:000:00

Filmavimo trukmė

Filmavimo trukmė (54 psl.)

0:00:340:00:34

kad sustabdytumėte įrašymą.

1080

Movie PlayMovie Play

Peržiūros

pristabdymas ir

pratęsimas

Pasukimas

pirmyn

Atsukimas atgal

Garsumo

reguliavimas

’13/02/2612:30’13/02/2612:30

Peržiūrai pristabdyti paspauskite mygtuką A. Jei norite peržiūrą pratęsti, pristabdydami, pasukdami pirmyn ar atsukdami atgal paspauskite mygtuką A.

Jei norite pasukti pirmyn, paspauskite mygtuką I. Jei norite padidinti pasukimo pirmyn greitį, paspauskite I dar kartą.

Jei norite atsukti atgal, paspauskite H. Jei atsukimo atgal greitį norite padidinti, dar kartą paspauskite mygtuką H.

Mygtukais FG sureguliuokite garsumą.

Peržiūros metuFilmavimas

0:12/0:340:12/0:34

+ 47 hidden pages

Olympus VH-520 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual