OLYMPUS VG-170 User Manual [sr]

VG-170

DIGITALNI FOTOAPARAT

VG-170

Uputstvo za upotrebu

● Hvala vam što ste se odlučili za Olympusov digitalni fotoaparat. Pre nego što počnete da ga koristite, pažljivo pročitajte ova uputstva, kako bi vas služio dugo i pouzdano. Uputstvo čuvajte na sigurnom radi budućeg korišćenja.

● Savetujemo vam da pre snimanja važnih trenutaka napravite nekoliko test fotograﬁ ja kako biste se navikli na svoj novi aparat.

● U cilju neprekidnog poboljšavanja kvaliteta naših proizvoda, Olympus zadržava pravo da ažurira ili promeni sadržaj informacija koje se nalaze u ovom uputstvu.

Registrujte proizvod na www.olympus.eu/register-product i iskoristite dodatne Olympus pogodnosti!

Provera sadržaja kutije

Nazivi delova

Provera sadržaja kutije

LI-50B Litijum-

Digitalni fotoaparat

Druga dodatna oprema koja nije prikazana: garantni list Sadržaj pakovanja može da se razlikuje u zavisnosti od mesta kupovine.

Nazivi delova

Traka

jonska baterija

Jedinica fotoaparata

1 2 3

ili

F-2AC

USB-AC adapter

USB kabl

(CB-USB7)

5 6

8 9

AV kabl

(CB-AVC5)

1 Višenamenski priključak 2 Poklopac priključka 3 Prorez za traku 4 Poklopac pregrade

za bateriju/karticu

5 Lampica samookidača

AF osvetljivač

6 Blic 7 Objektiv 8 Mikrofon 9 Zvučnik 10

Navoj za stativ

OLYMPUS

podešavanje

CD-ROM

Povezivanje trake fotoaparata

Traku povucite i čvrsto zategnite da se ne olabavi.

1 Dugme n

2 Dugme zatvarača 3 Ekran 4 Poluga zuma 5 Dugme R (snimanje video

zapisa)

6 Lampica indikatora 7 Dugme q (prelazak sa

6 7 8 9

snimanja na reprodukciju i obrnuto)

8 Dugme Q (OK) 9

Tasteri-strelice

Dugme INFO (menjanje

prikaza informacija)

Dugme D (brisanje)

10 Dugme m

Ekran

Prikaz u režimu snimanja

Date

ORM

1416171815 1113

F2.8F2.81/1001/100

212223

0:00:340:00:34

AUTOWBAUTO

AUTO

1 Režim snimanja ....str. 16, 23

2 Blic ..............................str. 19

Stanje pripravnosti blica/

punjenje blica ............ str. 49

3 Makro .........................str. 28

0.00.0

4 Samookidač ................str. 28

5 Kompenzacija

ISO

ekspozicije ................str. 29

6 Balans belog ............... str. 29

7 ISO .............................str. 30

8 Snimanje slika

u sekvenci ................. str. 31

Veličina slike

(fotograﬁ je)................str. 31

Snimanje sa zvukom (video

zapisi) .......................str. 34

Veličina slike

(video zapisi).............str. 32

Trajanje neprekidnog

snimka (ﬁ lmovi) .........str. 57

Ikona za snimanje video

zapisa .......................str. 17

Svetsko vreme ............str. 42

Vremenska oznaka .....str. 34

Kompresija

(fotograﬁ je)................str. 32

Broj slika koje mogu da

se memorišu (slike)...str. 16

Trenutna memorija .....str. 55

Provera baterije ..........str. 12

AF nišan .....................str. 17

Vrednost otvora

blende .......................str. 17

Brzina zatvarača ......... str. 17

Upozorenje o podrhtavanju

fotoaparata

Prikaz u režimu reprodukcije

2.02.0F2.8F2.81/10001/1000

100-0004

AUTOWBAUTOWB100

ISO 100

ISO

MAGICMAGIC

’12/ 0 2/26 12:30

ORM

Prikaz u režimu reprodukcije

● Normalni prikaz

1 762 3 4 5

1010

Slika Video zapis

● Detaljan prikaz

4/304/30

12:30’12/02/26’12/02/26 12:30

1 762 3 4 5

MAGICMAGIC

ISO

AUTOWBAUTOWB100

100

100-0004

ORM

’12/02/26 12:30

4/304/30

2.02.0F2.8F2.81/10001/1000

1010

1 Provera baterije ..........str. 12

109 118

00:1

2/00:3400:12/00:34

2 Prenos na Eye-Fi

karticu .......................str. 38

3 Zaštita .........................str. 37

4 Dodavanje zvuka ........str. 35

5 Oznake za štampu/

broj kopija za

štampanje ...... str. 47/str. 46

6 Trenutna memorija .....str. 55

7 Broj sličice/

ukupni broj slika .......str. 20

Proteklo vreme/ukupno

vreme snimanja

(ﬁ lmovi) .....................str. 21

8 P ..........................str. 26

9 Brzina zatvarača .........str. 17

10 Režim snimanja ....str. 16, 23

11 ISO .............................str. 30

12 Vrednost otvora

13 14 15

blende .......................str. 17

13 Kompenzacija

ekspozicije ................str. 29

14 Balans belog ............... str. 29

15 Broj datoteke 16 Kompresija

(fotograﬁ je)................str. 32

Stepen kadriranja

(ﬁ lmovi) .....................str. 32

17 Datum i vreme ............str. 15

18 Veličina slike ............... str. 31

19 Jačina zvuka ............... str. 40

Podešavanja fotoaparata

Upotreba direktne dugmadi

Podešavanja fotoaparata

Upotreba direktne dugmadi

Funkcijama koje se najčešće koriste može se pristupiti korišćenjem direktne dugmadi.

Dugme zuma (str. 18)

Dugme zatvarača (str. 17)

Dugme R (snimanje video zapisa) (str. 17)

Dugme q (prebacivanje između snimanja i reprodukcije) (str. 17, 20)

Dugme m (str. 9)

Tasteri-strelice

Dugme H

(ulevo)

Dugme F (nagore)/ Dugme INFO (promena prikaza informacija) (str. 19, 22)

Dugme I (udesno)

Dugme Q

G (nadole)/ Dugme D (brisanje) (str. 21)

Vodič za upotrebu

Simboli FGHI prikazani za izbor slika i podešavanja označavaju da se koriste tasteri-strelice.

Y M D Time

02 26 12 30:..

2012

Vodiči za upotrebu prikazani na ekranu označavaju da može da se koristi dugme m, dugme Q ili poluga zuma.

Back

Normal

Face/iESP

Camera Menu

ResetReset Compression AF Mode Digital Zoom AF Illuminat. Icon Guide Date Stamp

Back

Y/M/D

Sel. Image Back

‘12/02/26 12:30

Sel. Image

‘12/02/26 12:30

Vodič za upotrebu

(1)

Erase/Cancel

Single Print More

Off On

On On

4/30

100-0004

ORM

4/30

Upotreba menija

Meni funkcija

Upotreba menija

Koristite meni da biste promenili podešavanja fotoaparata, kao što je režim snimanja.

Mogu da postoje meniji koji nisu dostupni u zavisnosti od drugih podešavanja ili s režima (str. 24).

Meni funkcija

Tokom snimanja pritisnite dugme H kako bi se prikazao meni funkcija. Meni funkcija se koristi za biranje režima snimanja i omogućava pristup često korišćenim podešavanjima snimanja.

Režim snimanja

Izabrana opcija

Program Auto

Snimanje

Za izbor režima snimanja

Pomoću HI izaberite režim snimanja i pritisnite dugme Q.

Za izbor menija funkcija

Pomoću FG izaberite meni, a pomoću HI izaberite opciju menija. Pritisnite dugme Q kako biste podesili meni funkcija.

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

MENUMENU

Meni funkcija

Meni podešavanja

Tokom snimanja ili reprodukcije pritisnite dugme m za prikaz menija podešavanja. Meni podešavanja omogućava pristup različitim podešavanjima fotoaparata kao što su opcije koje nisu navedene u meniju funkcija, opcije ekrana kao i vreme i datum.

1 Pritisnite dugme m.

● Prikazuje se meni podešavanja.

2 Pritisnite H da biste istakli oznake stranica.

Pomoću FG izaberite željenu oznaku stranice i pritisnite I.

Oznaka stranice

Settings Menu 2

Pixel Mapping

NTSC/PAL Power SavePower Save

World TimeWorld Time

3 Pomoću FG izaberite željeni podmeni 1,

a zatim pritisnite dugme Q.

Settings Menu 2

Pixel Mapping

NTSC/PAL

Power SavePower Save

World TimeWorld Time

Back

Bright

English

’12.02.26 12:30

Back

Bright

NTSC

English

’12.02.26 12:30

NTSC

Off

Camera Menu Back

ResetReset

Compression AF Mode Digital Zoom AF Illuminat. Icon Guide

Face/iESP

Podmeni 1

Settings Menu 2

Pixel Mapping

NTSC/PAL Power SavePower Save

World TimeWorld Time

Back

’12.02.2 6 12:30

Podmeni 2

Settings Menu 2 Back

Pixel Mapping

NTSC/PAL

Power SavePower Save

World TimeWorld Time

Off

Normal

Bright

NTSC

English

4 Pomoću FG izaberite željeni podmeni 2,

a zatim pritisnite dugme Q.

Off On On OnDate Stamp

Off

● Kada se izabere podešavanje, vraća se prikaz

prethodnog ekrana.

Mogu da postoje i dodatne funkcije.

»Podešavanja menija« (str. 32 do 43)

5 Pritisnite dugme m da biste dovršili

podešavanje.

Settings Menu 2

Pixel Mapping

NTSC/PAL

Power SavePower Save

World TimeWorld Time

Back

Bright

NTSC

English

’12.02.26 12:30

Indeks menija

Meniji za funkcije snimanja

Program Auto

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

MENUMENU

1 2 3 4 5

0.00.0

6 7 8

0 a b c d e

Camera Menu

ResetReset Compression AF Mode Digital Zoom AF Illuminat. Icon Guide Date Stamp

Back

Normal

Face/iESP

Off On On On

1 Režim snimanja ....... str. 16, 23

P (Program Auto)

M (iAUTO) N (DIS režim) Q (Ulepšavanje)

s (Scene Mode)

P (Magic Filter)

~ (Panorama)

2 Blic ................................. str. 19

3 Makro ............................str. 28

4 Samookidač ................... str. 28

5 Kompenzacija

ekspozicije ..................... str. 29

6 Balans belog .................. str. 29

7 ISO ................................ str. 30

8 Snimanje slika

u sekvenci ..................... str. 31

9 Veličina slike .................. str. 31

0 K (Meni

za snimanje) .................. str. 32

Resetovanje Kompresija Režim AF Digitalni zum AF Illuminat. Vodič za ikone Oznaka datuma

a A (Meni video

zapisa) ........................... str. 32

Stepen kadriranja IS režim video zapisa R (Snimanje video zapisa

sa zvukom)

b q (Meni za

reprodukciju) .................. str. 35

Automatska reprodukcija Uređivanje Brisanje Redosled štampanja R (Zaštita) y (Okreni)

c d (Meni za

podešavanje 1) ..............str. 38

Memory Format/Format Rezervna kopija Eye-Fi kartica USB povezivanje q Power On (uključivanje) Keep K Settings Podešavanja zvuka

d d (Meni za

podešavanje 2) ..............str. 40

Mapiranje piksela s (Ekran) NTSC/PAL Ušteda napajanja W (Jezik) X (Datum/vreme) Svetsko vreme

e d (Meni za

podešavanje 3) ..............str. 43

Beauty Settings (Podešavanja

za ulepšavanje)

Priprema fotoaparata

Za uklanjanje kartice

Priprema fotoaparata

Umetanje baterije i kartice

Umetnite bateriju, kao što je prikazano na slici,

tako da oznaka B bude okrenuta prema bravici za pričvršćivanje baterije.

Oštećenje spoljašnjosti baterije (ogrebotine itd.) može

da stvori toplotu ili dovede do eksplozije.

Umetnite bateriju dok istovremeno gurate bravicu

za pričvršćivanje baterije u pravcu strelice.

Pravo umetnite karticu dok ne nalegne na svoje

mesto.

Kada koristite fotoaparat, obavezno zatvorite

poklopac pregrade za bateriju/karticu.

Povucite bravicu za pričvršćivanje baterije u pravcu

strelice da biste je oslobodili, a zatim izvadite bateriju.

Prekidač za zaštitu od upisivanja

Poklopac pregrade za bateriju/ karticu

Bravica za pričvršćivanje baterije

Isključite fotoaparat pre nego što otvorite poklopac

pregrade za bateriju/karticu.

Uvek koristite SD/SDHC/SDXC kartice ili Eye-Fi

karticu sa ovim fotoaparatom. Nemojte umetati druge

tipove memorijskih kartica. »Upotreba menija« (str. 55) Nemojte dodirivati kontaktne površine kartice. Ovaj fotoaparat možete koristiti bez kartice tako što

ćete slike skladištiti u internoj memoriji.

»Broj slika koje mogu da se memorišu (slike)/dužina

neprekidnog snimanja (video zapisi) u internoj

memoriji i na karticama« (str. 56)

Za uklanjanje kartice

1 2

Pritisnite karticu tako da gornji deo malo izađe,

a zatim je uhvatite i izvucite.

Punjenje baterije pomoću isporučenog USB-AC adaptera

Priloženi F-2AC USB-AC adapter (u nastavku

USB-AC adapter) razlikuje se u zavisnosti od regiona

gde je kupljen fotoaparat. Ako ste dobili USB-AC

adapter koji se priključuje na struju, priključite

ga direktno u električnu utičnicu.

Isporučeni USB-AC adapter je dizajniran da se koristi

Povezivanje fotoaparata

Lampica indikatora

Kada treba napuniti baterije

Windows

za punjenje i reprodukciju. Nemojte fotograﬁ sati dok je AC adapter povezan sa fotoaparatom.

Vodite računa da isključite utičnicu za napajanje

USB-AC adaptera iz zidne utičnice kada je punjenje završeno ili je reprodukcija završena.

Baterija može da se puni dok je fotoaparat povezan

sa računarom. Vreme punjenja zavisi od performansi računara. (Postoje slučajevi u kojima može da traje približno 10 sati.)

Povezivanje fotoaparata

Poklopac priključka

Višenamenski priključak

Lampica indikatora

Lampica indikatora Uključena: Punjenje u toku Isključena: Punjenje završeno

Baterija nije u potpunosti napunjena u trenutku

kupovine. Pre upotrebe obavezno punite bateriju dok se lampica indikatora ne isključi (približno 4 sata).

Ukoliko lampica indikatora ne svetli, fotoaparat nije

pravilno povezan ili baterija, fotoaparat ili USB-AC adapter ne funkcionišu na očekivan način.

Kada treba napuniti baterije

Napunite bateriju kada se prikaže dolenavedena poruka o grešci.

Utičnica

USB priključak (isporučen)

Treperi crvena lampica

ili

Battery Empty

Podešavanje uz korišćenje isporučenog CD-a

Instalacija [ib] računarskog softvera uz pomoć

isporučenog CD-a dostupna je samo na Windows računarima.

Windows

Umetnite priloženi CD u CD-ROM disketnu

jedinicu.

Windows XP

● Prikazaće se dijaloški okvir »Setup« (podešavanja).

Windows Vista/Windows 7

● Prikazaće se dijaloški okvir sa automatskim

izvršavanjem. Kliknite na dijaloški okvir »OLYMPUS Setup« (OLYMPUS podešavanja).

Ukoliko se dijaloški okvir »Setup« ne prikaže, u meniju

Start izaberite »My Computer« (Windows XP) ili »Computer« (Windows Vista/Windows 7). Dvaput kliknite na ikonu za CD-ROM (OLYMPUS Setup) kako biste otvorili prozor »OLYMPUS Setup«, a zatim dvaput kliknite na »Launcher.exe«.

Ako se prikaže dijaloški okvir »User Account Control«

(Kontrola korisničkog naloga). kliknite na »Yes« (Da) ili »Continue« (Nastavak).

Registrujte svoj Olympus proizvod.

Kliknite na dugme »Registration« (Registracija)

●

i sledite uputstva na ekranu.

Da bi bio registrovan, fotoaparat mora biti povezan

sa računarom. »Povezivanje fotoaparata« (str. 12)

Ukoliko se ništa ne prikaže na ekranu fotoaparata

čak i nakon povezivanja fotoaparata sa računarom, to može da znači da je baterija ispražnjena. Neka fotoaparat ostane povezan sa računarom dok se baterija ne napuni, a zatim prekinite vezu između fotoaparata i računara i ponovite proceduru.

Instalirajte program OLYMPUS Viewer 2 i [ib]

računarski softver.

● Pre početka instalacije proverite sistemske zahteve.

● Kliknite na dugme »OLYMPUS Viewer 2« ili

»OLYMPUS ib« i sledite uputstva na ekranu za instalaciju softvera.

OLYMPUS Viewer 2

Operativni sistem

Procesor Pentium 4 1,3 GHz ili bolji RAM 1 GB ili više (preporučeno 2 GB ili više) Slobodna

memorija na čvrstom disku

Podešavanja ekrana

[ib]

Operativni sistem

Procesor

RAM

Slobodna memorija na čvrstom disku

Podešavanja ekrana

Graﬁ čka kartica

* Za informacije o korišćenju softvera pogledajte pomoć

na mreži.

Instalacija uputstva za upotrebu fotoaparata.

Windows XP (Servisni paket 2 ili novija verzija)/Windows Vista/Windows 7

1 GB ili više

1024 × 768 piksela ili više Minimum 65536 boja (preporučuje se 16770000 boja)

Windows XP (Servisni paket 2 ili novija verzija)/Windows Vista/Windows 7

Pentium 4 1,3 GHz ili bolji (Pentium D 3,0 GHz ili bolji potreban za video zapise)

512 MB ili više (preporučeno 1 GB ili više) (1 GB ili više potrebno za video zapise – preporučeno 2 GB ili više)

1 GB ili više

1024 × 768 piksela ili više Minimalno 65.536 boja (preporučeno

16.770.000 boja) Minimalno 64 MB video RAM memorije

sa instaliranim programom DirectX 9 ili novijom verzijom.

Kliknite na dugme »Camera Instruction Manual«

●

(Uputstvo za upotrebu fotoaparata) i sledite uputstva na ekranu.

Macintosh

Umetnite priloženi CD u CD-ROM disketnu

jedinicu.

●

Dvaput kliknite na CD ikonu (OLYMPUS Setup) na radnoj površini.

● Dvaput kliknite na ikonu »Setup« za prikaz

dijaloškog okvira »Setup« (Podešavanja).

Instalacija programa OLYMPUS Viewer 2.

Pre početka instalacije proverite sistemske

●

zahteve.

● Kliknite na dugme »OLYMPUS Viewer 2« i sledite

uputstva na ekranu za instalaciju softvera.

Možete da se registrujete preko opcije »Registracija«

u okviru »Pomoći« u softveru OLYMPUS Viewer 2.

OLYMPUS Viewer 2

Operativni sistem

Procesor Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz ili bolji RAM 1 GB ili više (preporučeno 2 GB ili više) Slobodna

memorija na čvrstom disku

Podešavanja ekrana

* Iz padajuće liste za jezik mogu se izabrati drugi jezici.

Za informacije o korišćenju softvera pogledajte pomoć na mreži.

Mac OS X v10.4.11–v10.6

1 GB ili više

1024 × 768 piksela ili više Minimalno 32.000 boja (preporučeno

16.770.000 boja)

Kopiranje uputstva za upotrebu fotoaparata.

●

Kliknite na dugme »Camera Instruction Manual«

da biste otvorili fasciklu sa uputstvima za upotrebu

fotoaparata. Kopirajte u računar uputstvo na svom

jeziku.

Jezik, datum, vreme i vremenska zona

Za menije i poruke koji se prikazuju na ekranu možete izabrati jezik. Takođe, datum i vreme koji su ovde podešeni čuvaju se u imenima datoteka slika, na odštampanim datumima i u drugim podacima.

Pritisnite dugme n da biste uključili

fotoaparat. Zatim, koristite FGHI da biste izabrali svoj jezik i pritisnite dugme A.

Meniji mogu da se koriste za promenu izabranog

jezika. [W] (Jezik) (str. 42)

Ɋɭɫɫɤɢɣ

඾ུࢊ

Nederlands

English

Francais

ýHVN\

Deutsch

Dansk

Español

Norsk

Svenska

Português(Pt)

Suomi

Italiano

Ekran za podešavanje jezika

Pomoću FG izaberite godinu za [Y] na

ekranu za podešavanje datuma i vremena.

Y M D Time

-- --

Ekran za podešavanje datuma

i vremena

:..2012

Back

한국어

中文（简体）

中文(繁体)

Hrvatski

6ORYHQãþLQD

0DJ\DU

Polski

Back

Y/M/D

Pritisnite I da biste sačuvali podešavanje

za [Y].

Kao i u 2. i 3. koraku, pomoću FGHI

podesite [M] (mesec), [D] (dan), [Time] (sati

i minuti) i [Y/M/D] (raspored datuma), a zatim

pritisnite dugme A.

Za preciznije podešavanje pritisnite dugme Q kada

vremenski signal dođe na 00 sekundi tokom

podešavanja minuta. Meniji mogu da se koriste za promenu izabranog

datuma i vremena. [X] (Datum/vreme) (str. 42)

Koristite HI da biste izabrali vremensku

zonu i pritisnite dugme Q.

Koristite FG da uključite ili isključite letnje

●

računanje vremena ([Summer]).

Meniji mogu da se koriste za promenu izabrane

vremenske zone. [World Time] (str. 42)

Y M D Time

-- --

’12.02.26 12:30

Seoul Tokyo

:..2012

Back

Y/M/D

Back

Summer

Snimanje, pregledanje i brisanje

Snimanje sa optimalnom vrednošću otvora blende i brzinom zatvarača [Program Auto]

U ovom režimu se aktiviraju podešavanja za automatsko snimanje, dok istovremeno po potrebi mogu da se vrše izmene različitih funkcija iz menija snimanja, kao što je kompenzacija ekspozicije, balans belog itd.

Podrazumevana podešavanja funkcije označena

su sa

Pritisnite dugme n da biste uključili

fotoaparat.

Broj slika koje mogu da se memorišu (str. 56)

Ako nije prikazan indikator [Program Auto],

pritisnite H da biste prikazali meni funkcija, a zatim podesite režim snimanja na P. »Upotreba menija« (str. 8)

[Program Auto] indikator

ORM

Ekran (ekran u stanju pripravnosti)

0:00:340:00:34

Prikaz trenutnog režima snimanja

Ponovo pritisnite dugme n da biste isključili

fotoaparat.

Zadržite fotoaparat i ukadrirajte snimak.

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

Dok držite fotoaparat, pazite da ne pokrijete blic

prstima ili slično.

Ekran

Horizontalni položaj

Vertikalni položaj

Program Auto

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

MENUMENU

Pritisnite dugme zatvarača do pola da biste

Za pregled slika u toku snimanja

fokusirali objekat.

●

Kada se objekat izoštri, ekspozicija se zaključava (prikazuju se brzina zatvarača i vrednost otvora blende) i oznaka AF nišana menja se u zeleno.

● Ukoliko oznaka AF nišana treperi crveno,

fotoaparat nije uspeo da izoštri sliku. Pokušajte ponovo da fokusirate.

Pritisnite

napola

»Fokusiranje« (str. 51)

Za snimanje slike, lagano pritisnite

dugme zatvarača do kraja, vodeći računa da fotoaparat ne podrhtava.

Pritisnite do

Ekran za pregled slika

Za pregled slika u toku snimanja

Pritiskom na dugme q omogućava se reprodukcija slika. Za povratak na snimanje pritisnite dugme q ili pritisnite dugme zatvarača do pola.

Brzina zatvarača Vrednost otvora

kraja

AF nišan

F2.8F2.81/4001/400

blende

Snimanje video zapisa

Pritisnite dugme R da biste započeli

sa snimanjem.

Svetli crveno u toku snimanja

Zvuk će takođe biti snimljen. Režim snimanja fotograﬁ je primenjuje se na video

zapise (neki režimi snimanja nemaju efekta).

Pritisnite dugme R da biste završili

sa snimanjem.

Tokom snimanja zvuka može se koristiti samo

digitalni zum. Za snimanje video zapisa uz optički

zum, podesite [R] (snimanje zvuka u video zapisu)

(str. 34) na [Off].

RECREC

Trenutna dužina

0:00:340:00:34

RECREC

0:00

0:000:00

Dužina neprekidnog snimka

0:00:340:00:34

Upotreba zuma

Za snimanje krupnijih slika [Digital Zoom]

Pomeranjem poluge zuma prilagođava se opseg snimanja.

W strana T strana

Izabrana opcija [Off] (Isključeno) za [Digital Zoom]:

Veličina slike Indikator zuma

14M

Opseg optičkog zumiranja

Indikator zuma

2.32.3

PP PP

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

ORM

Optički zum: 5×

Digitalni zum: 4×

Za snimanje krupnijih slika [Digital Zoom]

Vrsta i količina zuma mogu da se utvrde prema

izgledu indikatora zuma. Prikaz se razlikuje u zavisnosti od izabranih opcija za [Digital Zoom] (str. 33) i [Image Size] (str. 31).

0:00:340:00:34

ORM

5.05.0

0:00:340:00:34

Drugo

Izabrana opcija [On] (Uključeno) za [Digital Zoom]:

0.00.0

AUTOWBAUTO

Veličina slike Indikator zuma

ISO

AUTO

14M

Drugo

Ako je veličina slike manja od potpune rezolucije nakon

dostizanja maksimalnog optičkog zuma, fotoaparat će automatski promeniti veličinu i iseći sliku na izabranu veličinu slike i uneti opseg digitalnog zuma ako je [Digital Zoom] postavljen na [On].

Fotograﬁ je snimljene kada je indikator zuma crvene

boje mogu da izgledaju zrnasto.

Koeﬁ cijent uvećanja se menja u zavisnosti od podešavanja koja se odnose na veličinu slike.

Opseg digitalnog zuma

Koeﬁ cijent uvećanja se menja u zavisnosti od podešavanja koja se odnose na veličinu

slike.

Opseg digitalnog zuma

Upotreba blica

Funkcije blica mogu da se izaberu, tako da najbolje odgovaraju uslovima snimanja.

Izaberite opciju blica u meniju funkcija

snimanja.

Flash Auto

Pomoću HI izaberite podešavanje, a zatim

pritisnite dugme Q da biste ga primenili.

Opcija Opis

Flash Auto

Redeye

Fill In

Flash Off Blic se ne uključuje.

Dugi blic

Kada je podešeno snimanje sa dugim dometom blica,

opcija [Image Size] je ograničena na [n] ili manje, ISO osetljivost je ﬁ ksirana na [ISO Auto], a snimanje u sekvenci je ﬁ ksirano na [o].

Blic se automatski uključuje pri slabom ili pozadinskom osvetljenju.

Emituju se pripremni bljeskovi koji umanjuju pojavu crvenih očiju.

Blic se uključuje bez obzira na trenutno osvetljenje.

Blic ima veći domet nego automatski blic (Flash Auto).

Promena prikaza informacija o snimanju

Prikaz informacija na ekranu može se promeniti tako da u potpunosti odgovara situaciji; na primer, mogu se ukloniti sve informacije sa ekrana ili se može uključiti prikaz u vidu mreže radi snimanja precizne kompozicije.

Pritisnite F (INFO).

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

MENUMENU

Prikaz informacija o snimanju menja se po dole

●

prikazanom redosledu svaki put kada se dugme pritisne. »Prikaz u režimu snimanja« (str. 4)

Normalno

Detaljno

ORM

0:00:340:00:34

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

Bez informacija

Pregled slika

Za reprodukciju snimaka sa zvukom

Za reprodukciju video zapisa

Pritisnite dugme q.

Broj sličica/Ukupan broj slika

4/30

Za reprodukciju snimaka sa zvukom

Da biste reprodukovali zvuk snimljen sa slikom, izaberite sliku i pritisnite dugme Q. Na slikama sa kojima je snimljen i zvuk prikazuje se ikona .

[R] (slike) (str. 35)

Reprodukovana slika

Slike načinjene pomoću režima Q prikazuju

se kao grupa. Okrenite dugme zuma na T stranu da biste reprodukovali sliku iz grupe slika.

Pomoću HI izaberite sliku.

Prikazuje

prethodnu sliku

Zadržite I za premotavanje unapred,

a za premotavanje unazad zadržite H.

Veličina prikaza slika može da se promeni. »Indeksni

prikaz, prikaz kalendara i prikaz krupnog plana« (str. 22)

Prikazuje sledeću sliku

12:30’12/02/26’12/02/26 12:30

Pritisnite FG da biste podesili jačinu zvuka.

Za reprodukciju video zapisa

Izaberite video zapis i pritisnite dugme Q.

U toku audio reprodukcije

Movie PlayMovie Play

Video zapis

’12/02/26 12:30’12/02/26 12:30

4/30

Operacije tokom reprodukcije video zapisa

Operacije tokom pauziranja reprodukcije

Za zaustavljanje reprodukcije video zapisa

Operacije tokom reprodukcije video zapisa

Proteklo vreme/

Ukupno trajanje snimka

Pauziranje i nastavak

reprodukcije

Premotavanje

unapred

Premotavanje

unazad

Podešavanje

jačine zvuka

Operacije tokom pauziranja reprodukcije

Pritisnite dugme Q za pauziranje reprodukcije. Da biste nastavili reprodukciju tokom pauziranja, premotajte unapred ili unazad i pritisnite dugme Q.

Pritisnite I da biste premotali unapred. Ponovo pritisnite I da biste povećali brzinu premotavanja unapred.

Pritisnite H da biste premotali unazad. Brzina premotavanja se povećava svaki put kada pritisnete H.

Pomoću FG podesite jačinu zvuka.

00:12/00:3400:12/00:34

U toku reprodukcije

00:14/00:3400:14/00:34

U toku pauze

Stavljanje na

čekanje

Premotavanje

unapred i unazad

za po jednu

sličicu

Nastavak

reprodukcije

Za zaustavljanje reprodukcije video zapisa

Pritisnite dugme m.

Pritisnite F da biste prikazali prvu sličicu i pritisnite G da biste prikazali poslednju sličicu.

Pritisnite I ili H da biste premotali unapred ili unazad za po jednu sličicu. Zadržite I ili H za neprekidno premotavanje unapred ili unazad.

Pritisnite dugme Qza nastavak reprodukcije.

Brisanje snimaka u toku reprodukcije (brisanje jednog snimka)

Prikažite sliku koju želite da izbrišete

i pritisnite G (D).

Erase Back

Pritisnite FG da biste izabrali [Erase]

i pritisnite dugme Q.

Da biste istovremeno izbrisali više slika, pogledajte

odeljak »Brisanje slika [Erase]« (str. 37).

Erase

Cancel

4/304/30

+ 49 hidden pages