Olympus VG-165, D-765, VG-180, D-770 User Manual

DIGITALKAMERA

VG-165/D-765 VG-180/D-770

Bruksanvisning

● Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att dina bilder får bästa möjliga resultat och så att kameran håller längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.

● Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder.

● För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus rätten att uppdatera

och ändra informationen i denna bruksanvisning.

Registrera din produkt på www.olympus.eu/register-product och få extra fördelar från Olympus!

Kontrollera innehållet i lådan

Kamerans delar

Digitalkamera Litium-jonbatteri

Andra tillbehör som inte visas: Garantikort Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.

Kamerans delar

(LI-42B)

eller

USB-nätadapter

(F-2AC)

3 4

USB-kabel (CB-USB4)

1 Kontaktlucka 2 USB-kontakt 3 Blixt 4 Självutlösarlampa 5 Objektiv 6 Mikrofon 7 Stativfäste 8

Batteri-/kortlucka

Pilknappar

F (upp)

1 n-knapp 2 Avtryckare 3 Skärm 4 Zoomknappar 5 Indikatorlampa 6 q-knapp (växla mellan fotografering

4 5 6

7 8 9

och bildvisning)

7 Pilknappar

INFO (ändra informationsdisplay)

# (blixt) Y (självutlösare)/

(radera)

8 A-knapp (OK) 9

m-knapp

H (vänster)

G (ned)

FGHI uppmanar dig att trycka pilknapparna uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger.

I (höger)

Sätta i och ta bort batteriet och

Ta bort kortet

kortet (ﬁ nns att köpa i handeln)

Följ steg 1 och 2 för att öppna

batteri-/kortluckan.

Batteri-/kortlucka

Stäng av kameran innan du öppnar batteri-/

kortluckan.

Sätt i batteriet samtidigt som du

för låsknappen i pilens riktning.

Låsknapp

Sätt i batteriet så som visas med C-markeringen

mot batterilåsvredet. Skada på batteriets utsida (skrapmärken m.m.) kan orsaka hetta eller explosion.

Skjut låsknappen i pilens riktning för att låsa upp

och ta därefter ur batteriet.

För in kortet rakt tills det klickar

på plats.

Skrivskyddsomkopplare

Använd alltid SD/SDHC/SDXC-kort med den

här kameran. Använd inga andra typer av minneskort. »Använda kortet» (s.49)

● Rör inte vid kortets metalldelar.

Ta bort kortet

Tryck in kortet tills det klickar och skjuts ut lite grann, dra därefter ut kortet.

Följ steg 1 och 2 för att stänga

Ansluta kameran

batteri-/kortluckan.

Innan du använder kameran ska du kontrollera

att batteri-/kortluckan är stängd.

Ladda batteriet

Anslut USB-kabeln och USB-nätadaptern till kameran och ladda batteriet.

För laddning av batteriet utomlands, se »Använda laddaren och USB-nätadaptern utomlands» (s.48).

● Batteriet är inte helt laddat när kameran levereras. Före användning ser du till att ladda batteriet tills indikatorlampan släcks (upp till 3 timmar).

Ansluta kameran

USB-kontakt

Eluttag

Indikatorlampa Tänd: Laddar Släckt: Laddad

USB-kabel (medföljer)

Kontaktlucka

När du ska ladda batterierna

Ladda batteriet när felmeddelandet nedan visas.

Felmeddelande

Battery Empty

Blinkar röd

Använd aldrig någon annan kabel än den

medföljande eller annan USB-kabel som godkänts av Olympus. Det kan leda till rökutveckling eller brand.

Den medföljande USB-nätadaptern F-2AC

(härefter benämnd USB-nätadapter) varierar beroende på i vilken region du köpte kameran. Om du har en USB-nätadapter av inkopplingstyp ska du ansluta den direkt till eluttaget.

Den medföljande USB-nätadaptern har

konstruerats för att användas för laddning och uppspelning. Ta inte bilder medan USB-nätadaptern är ansluten till kameran.

Se till att koppla bort USB-nätadapterns

nätkontakt från eluttaget när laddningen är klar eller uppspelningen avslutas.

Mer information om batteriet ﬁ nns i »Föreskrifter

för batteriet» (s.57). Mer information om USB-nätadaptern ﬁ nns i »USB-nätadapter» (s.58).

● Om indikatorlampan inte lyser kontrollerar du USB-kabeln och USB-nätadapterns anslutningar.

● Kamerabatteriet kan laddas medan kameran är ansluten till en dator via USB. Laddningstiden varierar beroende på datorns prestanda. (det kan ﬁ nnas fall i vilka det tar cirka 10 timmar).

Slå på kameran och gör de första inställningarna

När du slår på kameran för första gången visas en skärm där du kan ange språk för de menyer och meddelande som visas på skärmen och datum och tid. Om du vill ändra det valda datumet och klockslaget, se »Inställning av datum och tid d [X]» (s.33).

Tryck på n-knappen för

att slå på kameran, tryck på FGHI på pilknapparna och välj ditt språk och tryck på A-knappen.

Tryck på FG på pilknapparna för

att välja årtalet för [Y].

Y M D Time

-- --

Inställningsfönstret för

datum och tid

Back

:..2013

Y/M/D

Tryck på I på pilknapparna för

att spara inställningen för [Y].

Y M D Time

Som i stegen 2 och 3 trycker du

på FGHI på pilknapparna för att ställa in [M] (månad), [D] (dag), [Time] (timmar och minuter) och [Y/M/D] (datumordning) och trycker sedan på A-knappen.

Tryck på A-knappen när tidssignalen når

00 sekunder för en exakt inställning.

Tryck på HI på pilknapparna för

att välja tidszon och tryck sedan på A-knappen.

● Använd FG för att sätta på eller stänga

av sommartid ([Summer]).

’13.02.26 12:30

-- --

Back

:..2013

Y/M/D

Back

Summer

Lära dig hur du använder kameran

● Tryck på n-knappen för att slå på kameran och ställa den i standbyläge. (Tryck på n-knappen för att slå på kameran.)

● Välj fotograferingsläget och tryck på avtryckaren för att ta en stillbild.

● Om du vill spela in en ﬁ lm väljer du n-läget och trycker sedan på avtryckaren.

● Ställ in fotograferingsfunktionerna med hjälp av funktionsmenyn eller inställningsmenyn.

● Om du vill visa bilder trycker du på q-knappen

för att växla till uppspelningsläge.

● Om du vill återgå till standbyläge trycker du på q-knappen igen eller trycker ned avtryckaren halvvägs och släpper den sedan.

● Håll ned q-knappen medan kameran är avstängd

för att starta den i uppspelningsläge.

● Om du nu trycker på q-knappen igen placeras kameran i standbyläge.

Ta stillbilder

Tryck på n-knappen för

att slå på kameran.

Välj fotograferingsläget. (s.13)

Håll kameran och komponera

bilden.

När du håller i kameran ska du se till så att du

inte täcker över blixten, mikrofonen eller andra viktiga delar med dina ﬁ ngrar etc.

Var försiktig så att blixtfönstret inte utsätts för

ﬁ ngeravtryck eller smuts.

Tryck ned avtryckaren halvvägs

för att fokusera.

AF-markering

Tryck ner halvvägs

● Kameran kan inte fokusera om AF-markeringen blinkar röd. Försök att fokusera igen.

För att ta bilden trycker du mjukt

Slutartid

F2.8F2.81/4001/400

Bländarvärde

ner avtryckaren hela vägen samtidigt som du är försiktig så att du inte skakar kameran.

Tryck ner halvvägs

Tryck ner

helt

Använda zoomen

Genom att trycka på zoomknapparna ställer du in fotograferingsavståndet.

vidvinkel (W)-knappen

Trycka på

Upplösning Zoomindikator

16M

/14M

Andra

Endast VG-180/D-770

Endast VG-165/D-765

På grund av ökad bearbetning av pixlarna

försämras inte bildkvaliteten. Förstoringsgraden ändras beroende på inställningen av bildstorlek.

Trycka på telefotoknappen (T)

Optisk zoom

Använda blixten

Blixtfunktionerna kan väljas för bästa överensstämmelse med fotograferingsförhållandena.

Tryck på I.

Använd HI för att välja

inställningsalternativ och tryck på Q-knappen för ställa in alternativet.

Alternativ Beskrivning

Flash Auto

Redeye

Fill In

Flash Off Blixten utlöses inte.

Flash Auto

Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.

Förblixtar avfyras för att reducera förekomsten av röda ögon i bilderna.

Blixten utlöses, oberoende av hur ljust det är.

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

:34

MENUMENU

Använda självutlösaren

Avbryta självutlösaren efter att den startat

Efter att avtryckaren har tryckts ned helt tas bilden efter en kort fördröjning.

Tryck på G.

Använd HI för att välja

inställningsalternativ och tryck på Q-knappen för ställa in alternativet.

Alternativ Beskrivning

Y Off

Y 12 sek.

Y 2 sek.

Avbryta självutlösaren efter att den startat

Tryck på m-knappen.

Självutlösaren inaktiveras. Självutlösarlampan tänds i cirka

10 sekunder, sedan blinkar den i cirka 2 sekunder och därefter tas bilden.

Självutlösarlampan blinkar i cirka 2 sekunder och därefter tas bilden.

Off

1212

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

:34

MENUMENU

Fotograferingsskärmen visas

Växla displayerna

Date

ORM

1315161714 1012

F2.8F2.81/1001/100

212223

När avtryckaren trycks ned halvvägs

Växla displayerna

Displayerna ändras i ordningen Normal → Detaljera → Ingen info. varje gång du trycker på F (INFO).

0:00:340:00:34

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

:34

Nr. Namn Normal Detaljerad

1 Fotograferingsläge

2 Blixt

3 Självutlösare

4 Exponeringskompensation

5 6

5 Vitbalans

6 ISO-känslighet

7 Upplösning

(stillbilder) 8 Förhållande 9 Inspelning med ljud 10 Bildstorlek

(videosekvenser) 11 Filminspelningslängd 12 Filminspelningsikon 13 Världstid 14 Datumstämpel 15 Komprimering 16 Antal stillbilder som

går att lagra 17 Aktuellt minne 18 Batterikontroll 19 AF-markering 20 Rutnät 21 Bländarvärde 22 Slutartid 23 Kameraskakvarning

RR RR RR R RR RR RR

RR RR

–

R RR RR

RR RR RR R

–

R RR R RR R RR R

Ingen

info.

– –

– – –

–

– –

–

– – – – –

–

– –

–

Välja ett underläge

Välja fotograferingsläget

Standardinställningarna för funktionerna är

markerade med .

Fotograferingsläge Underläge

P (P-läge)

M (M-läge) N

(DIS-läge)

Q (Q-läge)

Rekommenderat/Set 1/ Set 2/Set 3

a (Supermakroläge)

B Portrait/F Landscape/ G Night Scene/ M

s (s-läge)

P (P-läge)

N Indoor/W Candle/ R

X Fireworks/V Cuisine/ d Documents/

q Beach & Snow/ Pet

Pop Art/Pin Hole/Fish Eye/ Soft Focus/Punk/Sparkle/ Watercolor/Reﬂ ection/ Miniature

n (Filmläge)

● »Lista med inställningar tillgängliga i varje fotograferingsläge» (s.44), »Lista med s-inställningar» (s.45), »Lista med P-inställningar» (s.47)

– – –

–

Night+Portrait/C Sport/

Self Portrait/S Sunset/

–

Tryck på H på pilknapparna

i standbyläget och tryck sedan på HI för att välja fotograferingsläge.

Om du vill välja underlägena Q, s och

P visar du underlägena genom att först

använda G. Använd sedan HI för att välja önskat underläge och tryck på A-knappen.

Scene Mode

Välja ett underläge

Ikon som anger det underläge som har valts

Portrait

ORM

0:00:340:00:34

:34

MENUMENU

:34

MENUMENU

:34

Lär dig mer om fotograferingslägena

P (P-läge)

Kameran väljer rätt bländarvärde och slutartid för motivet. Det går också att ändra de olika fotograferingsinställningarna, t.ex. exponeringskompensation, om det behövs.

s (s

Du kan fotografera med det bästa läget för motivet och bakgrunden. De bästa fotograferingsinställningarna för olika motiv är förprogrammerade som underlägen. Lägg märke till att funktionerna kan vara begränsade i vissa lägen.

Se beskrivningarna som visas på skärmbilden för val av underläge och välj sedan önskat underläge.

-läge

)

M (M-läge)

Kameran väljer automatiskt optimalt fotograferingsläge för motivet. Fotograferingsförhållandet avgörs av kameran och inställningarna kan inte ändras, förutom en del funktioner.

N

(DIS-läge)

Med detta läge kan användaren reducera oskärpa som orsakas av kameraskakning och motivets rörelse.

a (supermakroläge)

Med detta alternativ kan du fotografera så nära som 5 cm från motivet. Zoomläget är låst.

P (P-läge)

Du kan fotografera med specialeffekter. Se exempelbilderna som visas på

skärmbilden för val av underläge och välj sedan önskat underläge.

De bästa fotograferingsinställningarna för varje effekt är förprogrammerade, så vissa funktionsinställningar kan inte ändras.

n (Filmläge)

Du kan spela in en ﬁ lm. »Spela in videosekvenser» (s.18)

Visa bilder

Välja en bild i småbildsformat

Bläddra i en bild i närbildsvisning

Tryck på q-knappen.

Antal bilder/

Totalt antal bilder

4/30

Tryck på zoomknapparna.

12:30’13/02/26’13/02/26 12:30

Bildvisningsbild

Använd HI för att välja en bild.

Visar

föregående

bild

● Håll I för att snabbspola framåt och håll H för att snabbspola bakåt.

● Tryck på q-knappen igen för att återgå till fotograferingsskärmen.

Visar nästa bild

Småbildsformat och närbildsvisning

Med småbildsformat ges ett snabbval av en önskad bild. Med närbildsvisning (förstoring upp till 10×) går det att kontrollera bilddetaljer.

Helskärmsläge Närbildsvisning

4/304/30 4/304/30

Småbildsformat

’13/02/26 12:30

Välja en bild i småbildsformat

Använd FGHI för att välja en bild och tryck på A-knappen för att visa den valda bilden i helskärmsläge.

Bläddra i en bild i närbildsvisning

Använd FGHI för att gå till området som ska granskas.

12:30’13/02/26’13/02/26 12:3012:30’13/02/26’13/02/26 12:30

Skärm för bildvisningsläge

AUTOWBAUTO

100

ISO

100

ISO

ORM

4608×3456

100-0004

2.02.0F2.8F2.81/10001/1000

MAGICMAGIC

Växla displayerna

● Normal

1010

542 3

4/304/30

12:30’13/02/26’13/02/26 12:30

Stillbild

● Detaljerad

1 542

1010

MAGICMAGIC

ISO

ISO 100

100

ORM

4608×3456

100-0004100-0004

4/304/30

2.02.0F2.8F2.81/10001/1000

AUTOWBAUTO

12:30’13/02/26’13/02/26 12:30

87 96

16 151214

● Ingen information

Växla displayerna

Displayerna ändras i ordningen Normal → Detaljera → Ingen info. varje gång du trycker på F (INFO).

Nr. Namn Normal Detaljerad

1 Batterikontroll 2 Skydda 3 Utskriftsreservation/

antalet utskrifter 4 Aktuellt minne 5 Bildnummer/totalt

antal bilder 6 Komprimering 7 Slutartid 8 Fotograferingsläge 9 ISO-känslighet 10 Bländarvärde 11 Exponerings-

kompensation 12 Underläget

Fotografering

13 Vitbalans

14 Filnamn 15 Upplösning 16 Inspelningsdatum

och tid

–

– – – – –

–

– – –

R R R R R

R R R

Ingen

info.

– –

–

– – – – –

–

– – –

–

Radera bilder under visning

Visa bilden du vill radera och

tryck på G (D).

Tryck på FG för att välja [Erase],

och tryck på A-knappen.

● Grupperade bilder raderas som en grupp.

● Flera bilder eller alla bilder kan raderas samtidigt (s.30).

Erase Back

Erase

Cancel

100-0004100-0004

4/304/30

Spela in videosekvenser

Tryck på H på pilknapparna

i standbyläget och tryck sedan på HI för att välja ﬁ lmläge.

Tryck ner avtryckaren halvvägs

för att fokusera på motivet och tryck försiktigt ner avtryckaren helt för att starta inspelning.

Tryck ner

halvvägs

Tryck ner

helt

Lyser röd under

inspelning

● Ljud spelas också in.

Tryck ned avtryckaren hela vägen

RECREC

0:000:00

Inspelningstid

Inspelningslängd (s.51)

försiktigt ned för att stoppa inspelningen.

0:00:340:00:34

RECREC

0:00

0:00:340:00:34

Visa videosekvenser

Välj en videosekvens och tryck på A-knappen.

Movie PlayMovie Play

Pausa och

återstarta

uppspelning

Snabbspolning

framåt

Snabbspola

tillbaka

Ljudet som spelats in ﬁ lmläget kan inte spelas

upp med den här kameran. För att lyssna på ljudet ansluter du kameran till en PC.

4/304/30

’13/02/2612:30’13/02/2612:30

Tryck på A-knappen för att pausa uppspelning. Under paus, snabbspolning framåt eller bakåt, trycker du på A-knappen för att starta om uppspelningen.

Tryck på I för att snabbspola framåt. Tryck på I igen för att öka hastigheten för snabbspolning framåt.

Tryck på H för att spola tillbaka. Tryck på H igen för att öka bakåtspolningshastigheten.

Under bildvisningVideosekvens

00:12/00:3400:12/00:34

Funktioner medan uppspelning är pausad

Stoppa uppspelning av en videosekvens

Funktioner medan uppspelning är pausad

Uppspelad tid/

Total fotograferingstid

Gå till början

eller slutet

Mata fram och

spola tillbaka

en bildruta

åt gången

Återuppta

uppspelning

Stoppa uppspelning av en videosekvens

Tryck på m-knappen.

Använd F för att visa den första bildrutan och tryck på G för att visa den sista bildrutan.

Tryck på I eller H för att mata fram eller tillbaka en bildruta åt gången. Håll I eller H tryckt för att spola framåt eller bakåt kontinuerligt.

Tryck på A-knappen för att återuppta uppspelning.

0:12/0:340:12/0:34

Under paus

Menyinställningar

Funktionsmeny

I vissa fotograferingslägen kan vissa funktioner inte ställas in.

Funktionsmeny

Program Auto

1 2

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

:34

MENUMENU

Inställningsmeny (s.23)

1 Blixt 3 Exponeringskompensation 5 ISO-känslighet 7 Förhållande 2 Självutlösare 4 Vitbalans 6 Bildstorlek

Använda funktionsmenyn

Använd H på pilknapparna för att

visa funktionsmenyn.

Använd FG på pilknapparna för

att välja den funktion som ska ställas in.

Använd HI på pilknapparna för att

välja inställningsvärdet och tryck sedan på A-knappen för att ange inställningen.

Exempel: Exponeringskompensation

Exposure Comp.

± 0.0

11 2222 11

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

:34

MENUMENU

+ 44 hidden pages