OLYMPUS SP-570 UZ User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

SP-570UZ

Lietošanas rokasgrāmata

(

Pateicamies, ka iegādājāties tieši „Olympus“ digitālo fotokameru. Pirms uzsākat jaunās fotokameras lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu tai ilgu darbmūžu. Glabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var noderēt arī turpmāk.

(

Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar fotokameras darbību.

(

Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, „Olympus“ saglabā tiesības atjaunināt vai izmainīt šajā rokasgrāmatā iekļauto informāciju.

(

Displeja un fotokameras attēli, kas redzami šajā lietošanas rokasgrāmatā, tika veidoti izstrādes posmos un var atšķirties no esošā izstrādājuma.

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

Šī rokasgrāmata Jums palīdzēs tūlīt sākt fotokameras lietošanu.

Darbības ar taustiņiem

Izvēlnes darbības

Attēlu drukāšana

„OLYMPUS Master“ lietošana

Fotokameras labāka iepazīšana

Pielikums

Saturs

Ātras lietošanas sākšanas norādījumi 3. lpp.

Fotokameras shēma 11. lpp.

Darbības ar taustiņiem 16. lpp.

Darbības, izmantojot vadības paneli 29. lpp.

Izvēlnes darbības 32. lpp.

Attēlu drukāšana 59. lpp.

„OLYMPUS Master“ lietošana 64. lpp.

Fotokameras labāka iepazīšana 68. lpp.

Iepazīstieties ar fotokameras daļu nosaukumiem un izprotiet fotokameras funkcijas. Izmantojiet šo sadaļu kā uzziņu materiālu par funkcijām.

Pārbaudiet fotokameras taustiņu funkcijas, sekojot zīmējumu norādījumiem un vienlaikus izmēģinot tos.

Uzziniet, kā izmantot vadības paneli, lai veiktu galvenās darbības, un pēc tam izmēģiniet tās.

Labi iepazīstieties ar izvēlnēm, sākot ar pamatdarbībām līdz katras izvēlnes funkcijām un to dažādajiem iestatījumiem.

Uzziniet, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

Uzziniet, kā pārsūtīt attēlus uz datoru un tos saglabāt.

Uzziniet vairāk par savu fotokameru un uzziniet, kā rīkoties, kad rodas jautājumi par tās darbībām.

Pielikums 80. lpp.

Izlasiet par ērtām funkcijām un drošības norādījumiem, lai efektīvāk izmantotu fotokameru.

Apskatiet šīs vienības (kastītes saturs)

Digitālā fotokamera SiksniņaObjektīva vāciņš

Objektīva vāciņa saite

AA baterijas (četras) USB kabelis AV vads OLYMPUS Master 2

CD-ROM disks

Priekšmeti, kuri nav parādīti:lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata), pamata lietošanas rokasgrāmata un garantijas karte. Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.

Siksniņas un objektīva vāciņa piestiprināšana

•Tāpat piestipriniet siksniņu otrai cilpai.

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

Kārtīgi savelciet siksniņu, lai tā nenokristu.

Sagatavojiet fotokameru

Pabīdiet bateriju nodalījuma fiksatoru no ) uz

un pārliecinieties, vai bateriju nodalījuma

vāciņš ir droši fiksēts (

). Pretējā gadījumā bateriju nodalījuma vāciņš fotografēšanas laikā var atvērties un baterijas var izkrist, kā rezultātā tiek zaudēti attēlu dati.

Bateriju nodalījuma fiksators

a. Ievietojiet baterijas fotokamerā.

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

Sagatavojiet fotokameru

Atmiņas kartes nodalījuma vāciņš

Ierobojums

Kontakta virsma

Pārliecinieties, vai atmiņas karte ir vērsta pareizi, un taisni ievietojiet to atmiņas kartes atverē.

Ievietojiet atmiņas karti, līdz tā noklikšķot nostājas vietā.

Lai izņemtu karti, iespiediet to uz iekšu, lēnām atlaidiet un tad izņemiet.

b. Ievietojiet fotokamerā xD-Picture Card atmiņas karti

(nopērkama atsevišķi).

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

Ar šo fotokameru Jūs varat uzņemt attēlus bez papildu xD-Picture Card™ (turpmāk saukta „atmiņas karte“) izmantošanas. Ja uzņemsit attēlus, neievietojot atmiņas karti, attēli tiks saglabāti iekšējā atmiņā. Lai uzzinātu vairāk par atmiņas karti, skatiet „Atmiņas karte“ (84. lpp.).

Fotokameras ieslēgšana

Uzņemot videofragmentus (fotografēšanas režīms)

Uzņemot fotogrāfijas (fotografēšanas režīms)

Apskatot attēlus

(aplūkošanas režīms)

• Ja datums un laiks vēl nav iestatīts, parādīsies šis ekrāns.

Iesl. / izsl. slēdzis

Padomi

Bulttaustiņu virzieni šajā lietošanas pamācībā tiek parādīti ar

124 3

Šeit paskaidrots, kā ieslēgt fotokameru fotografēšanas režīmā.

a. Uzstādiet režīmu skalu uz

Fotografēšanas režīmi

P A S M

s g

Fotokamera automātiski nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai. Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvēruma vērtību un eksponēšanas laiku. Ar šo funkciju var manuāli mainīt diafragmas atvērumu. Šī funkcija ļauj manuāli mainīt eksponēšanas laiku. Ar šo funkciju var manuāli mainīt diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku. Šajā režīmā var manuāli iestatīt katru fotografēšanas funkciju un izmantot to kā Jūsu personisko

fotografēšanas režīmu. Šī funkcija ļauj fotografēt, izvēloties skatu atkarībā no fotografēšanas apstākļiem. Šī funkcija ļauj iestatīt vajadzīgās vienības, sekojot foto ceļveža norādījumiem, kas redzami uz

ekrāna.

b. Noņemiet objektīva vāciņu un iestatiet fotokameras ieslēgšanas /

izslēgšanas slēdzi pozīcijā ON (ieslēgts).

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

YMD

Lai fotokameru izslēgtu, iestatiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi pozīcijā OFF.

Datuma un laika iestatīšana

Par datuma un laika iestatīšanas ekrānu

Y-M-D (gads-mēnesis-diena)

Iziet no iestatījumiem.

Minūtes

Datuma formāti (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y)

Stunda

YMD

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

taustiņš

2008

-- -- -- --

YMD

D TIME

CANCEL

taustiņš

a. Lai izvēlētos [Y] (gadu), nospiediet taustiņu 1z un 2Y

(ātrā apskatīšana).

Pirmos divus gada skaitļa [Y] ciparus nav iespējams izmainīt.

b. Nospiediet taustiņu 3#.

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

c. Lai izvēlētos [M] (mēnesi), nospiediet

un 2Y (ātrā apskatīšana).

taustiņu

2008 08

CANCEL

D TIME

-- -- --

YMD

Datuma un laika iestatīšana

YYMMD

taustiņš

10M10

AUTO

ORMNORM

Parādīsies atlikušo

fotogrāfiju skaits.

d. Nospiediet

taustiņu.

e. Lai izvēlētos [D] (dienu) nospiediet taustiņu

un 2Y (Ātrā apskatīšana).

f. Nospiediet

taustiņu.

g. Lai izvēlētos stundas un minūtes, nospiediet

taustiņu

un 2Y (Ātrā apskatīšana).

Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

h. Nospiediet 3# taustiņu. i. Lai izvēlētos [Y / M / D], nospiediet taustiņu

un 2Y (ātrā apskatīšana).

j. Kad visas vienības iestatītas, nospiediet

taustiņu

Lai iestatītu precīzu laiku, nospiediet taustiņu o, kad pareiza laika rādītājs sasniedz 00 sekundes.

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

D TIME

-- --

TIME

YMD

2008 08 26

CANCEL

2008 08 26 12

CANCEL SET

2008 08 26 12 30

CANCEL SET

Fotografēšana

10M10

AUTO

ORMNORM

Horizontāls satvēriens Vertikāls satvēriens

Slēdža poga

AUTO

(Nospiests līdz pusei)

AF (autofokusa) atzīme

Slēdža poga

Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo.

(Nospiests līdz galam)

Skatumeklētāja regulēšana, izmantojot dioptriju

Dioptriju regulēšanas skala

taustiņš

Skatumeklētājs

a. Turiet fotokameru.

b. Fokuss.

AF mērķa atzīme iedegas zaļā krāsā, kad fokuss un ekspozīcija ir fiksēti. Parādās eksponēšanas laiks un diafragmas atvēruma vērtība. Ja AF mērķa atzīme mirgo sarkanā krāsā, tas nozīmē, ka fokuss nav pilnībā noregulēts. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.

c. Fotografēšana.

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

a. Nospiediet taustiņu b. Skatoties caur skatumeklētāju,

pamazām grieziet dioptrijas regulēšanas skalu.

Kad skatumeklētājā skaidri redzat ikonas, regulēšana ir pabeigta.

Attēlu apskatīšana

Bulttaustiņi

Nākamais attēls

Iepr. attēls

Režīmu skala

Attēlu izdzēšana

ERASE

/ S taustiņš

taustiņš

ERASE

YE S

a. Uzstādiet režīmu skalu uz q.

a. Nospiediet

vēlaties izdzēst.

b. Nospiediet taustiņu

Ātras lietošanas uzsākšanas norādes

c. Nospiediet taustiņu

lai izdzēstu attēlu.

taustiņu un 3# taustiņu, lai apskatītu attēlus, kurus

/ S.

ERASE

YES

CANCEL

, lai izvēlētos [YES], un nospiediet taustiņu o,

ERASE

YES

CANCEL

SET

Fotokameras shēma

Zibspuldze (23., 43. lpp.)

Mikrofons

Siksniņas izvilkšanas cilpa (3. lpp.)

Objektīvs

Slēdzis (9., 21. lpp.)

taustiņš (ekspozīcijas korekcija) (22. lpp.)

Siksniņas izvilkšanas cilpa (3. lpp.)

AF / MF slēdzis (24. lpp.)

poga (kadrdzinis) (24. lpp.)

#UP poga (Papildu zibspuldze) (23. lpp.)

Pieslēgvietas vāciņš (56., 59., 65. lpp.)

Daudzfunkcionāla kontaktligzda

(56., 59., 65. lpp.)

DC-IN kontaktligzda (84. lpp.)

Atmiņas kartes nodalījuma vāciņš (5. lpp.)

Atmiņas kartes atvere (lpp. 5.)

Automātiskā laika slēdža indikators / automātiskā fokusa apgaismojums (28., 38., 42. lpp.)

Fotokamera

Tālummaiņas

gredzens

(21. lpp.)

Zibspuldzes pieslēgvieta

(81. lpp.)

Režīmu skala (6., 16. lpp.)

Vad ības skala (22. lpp.)

Iesl. / izsl. slēdzis (6., 16. lpp.)

Statīva ligzda

Skaļrunis

Bateriju nodalījuma vāciņš (4. lpp.)

Bateriju nodalījuma fiksators (4. lpp.)

Monitors (13., 54. lpp.)

Poga

DISP. /

(26. lpp.)

Poga f /

(Ēnu korekcijas

tehnoloģija / dzēst)

(25. lpp.)

Bulttaustiņi (27. lpp.)

Poga o (OK / FUNC) (28. lpp.)

Poga u (Monitors / skatumeklētājs) (22. lpp.)

AEL AFL

/ Poga (AE (autoekspozīcijas) fiksēšana, AF (autofokusa) fiksēšana / secīgā aplūkošana) (lpp. 23.)

Skatu meklētājs

(9. lpp.)

Dioptriju regulēšanas

skala (9. lpp.)

poga (programmējama) (27. lpp.)

Poga # (Zibspuldzes režīms) (23. lpp.)

Poga

(Automātiskais laika slēdzis) (28. lpp.)

Poga & (makrofotografēšana) (27. lpp.)

Atmiņas kartes pieejas indikators (9., 67., 73. lpp.)

Poga

(25. lpp.)

Poga q / P (Aplū-

košana / drukāšana)

(lpp. 25., 61.)

Displeja simboli un ikonas

VideofragmentiFotogrāfijas

10M10

+2.0+2.0 1/4001/400 F3.5F3.5

+2.0+2.0

+2+2 +2+2 +2+2

ISO

160 0

ISO

1600

AFL

AEL

+2.0+2.0

12s12

INEFINE

212425 2326

31 30 29

28 27

2 54 96 7 83

+2.0

00:34

VGA

(

Fotografēšanas režīms

2 54 93

33 31

VGA

Vadības poga Rādījums

1Fotografēšanas režīms

2 Zibspuldzes režīms

3Klusuma režīms 45. lpp.

4Digitālā attēla stabilizēšana

5 Makrofotografēšanas režīms

Super makrofotografēšanas režīms&%

6 Ēnu korekcijas tehnoloģija

7Trokšņa reducētājs 44. lpp.

8 AE fiksēšanas atzīme

9 Bateriju pārbaude

10 „AF lock“ fiksēšanas atzīme

Manuālais fokuss AF (autofokusa) iepriekšnoteikšana^{

11 Zibspuldze gatavībā

Fotokameras izkustēšanās brīdinājums / Zibspuldzes uzlāde

12 Zibspuldzes intensitātes kontrole

13 „Saturation“ (piesātinājums)

14 „Sharpness“ (asums)

15 „Contrast“ (kontrasts)

16 Objektīva adapteris

17 Skaņas ierakstīšana

18 Duāls laiks

19 Signāls

20 Saglabājamo fotoattēlu skaits

Atlikušais ierakstīšanas laiks

P, c, B, F

!, #, H, $

= pilna jauda, [ = zema jauda 76. lpp.

Deg

Mirgo

–2.0 – +2.0 43. lpp.

–5 – +5 44. lpp.

1 R

4 00:34

, , A u.c. 6., 16., 37. lpp.

u.c. 23. lpp.

+2.0

00:34

212326

Lpp. sīkākai informācijai

42. lpp.

27. lpp.

25. lpp.

23. lpp.

24. lpp.

42. lpp.

68. lpp.

45. lpp.

50. lpp.

54. lpp.

55. lpp.

8. lpp.

72. lpp.

19 17 18 20

Vadības poga Rādījums

21 Pašreizējā atmiņa

22 AF (autofokusa) atzīme 9., 21., 41. lpp.

23 Automātiskais laika slēdzis , 28. lpp.

24 Diafragmas atvērums no F2,8 līdz F8,0 17. lpp.

25 Eksponēšanas laiks 15", 1/2, 1/400, 1/2000, BULB u.c. 17. lpp.

26 Ekspozīcijas kompensācija –2.0 – +2.0 22. lpp.

27 Attēla kvalitāte

Saspiešana Kadru pārraides ātrums

28 Attēla lielums

29 Punktveida mērīšana

30 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 utt. 40. lpp.

31 Baltā balanss

32 Kadrdzinis

33 Baltā balansa korekcija B1 – B7, R1 – R7 43. lpp.

Nav rādījuma: Uzņemtās fotogrāfijas tiek

M O

F, H, D, C

n, J

5, 3, 1, w

j, c, d, g

:Uzņemtās fotogrāfijas tiek

ierakstītas iekšējā atmiņā

ierakstītas atmiņas kartē

, (Normal), L (Fine) (15 kadri / sek.), N (30 kadri / sek.)

utt. 34. lpp.

– y,

, ,

Lpp. sīkākai informācijai

84. lpp.

34. lpp.

35. lpp.

41. lpp.

39. lpp.

24., 40. lpp.

(

VideofragmentiFotogrāfijas

2008.08.26

12:30

100-0004

00:14 /00:34

VGA

10M10

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

+2.0+2.0

F3.5F3.5

1010

100-0004100-0004

ORMNORM

1/10001/1000

ISO 1

60 0

ISO 1

600

11 12

4 651

141516

Aplūkošanas režīms

4 61

2008.08.26

00:14 /00:34

VGA

12:30

100-0004

15 10 11 17 12 13

1Klusuma režīms 45. lpp.

2Rezervēšana drukāšanai / Izdruku skaits<x10 62. lpp.

3Skaņas ierakstīšana

4 Aizsargāšana

5Secīgā aplūkošana / Secīgo attēlu

automātiskā aplūkošana

6 Bateriju pārbaude

7 Eksponēšanas laiks 15", 1/2, 1/60, 1/1000 u.c. 17. lpp.

8Diafragmas atvērums no F2.8 līdz F8.0 17. lpp.

9 Ekspozīcijas kompensācija –2.0 – +2.0 22. lpp.

10 Baltā balanss WB AUTO, 5, 3, 1, w – y,

11 At tēla lielums

12 Faila numurs

13 Kadra numurs

Aplūkošanas laiks / Kopējais ierakstīšanas laiks

14 Pašreizējā atmiņa

15 Attēla kvalitāte

Saspiešana Kadru pārraides ātrums

16 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 utt. 40. lpp.

17 Datums un laiks 2008.08.26 12:30 7., 54. lpp.

Vadības poga Rādījums

= pilna jauda, [ = zema jauda 76. lpp.

F, H, D, C

100 – 0004 53. lpp.

4 00:14 / 00:34

Nav rādījuma: Atmiņas kartē saglabātu

M O

:Iekšējā atmiņā saglabāto

fotoattēlu aplūkošana

(Normal), L (Fine)

(15 kadri / sek.), N (30 kadri / sek.)

Lpp. sīkākai informācijai

50. lpp.

20. lpp.

utt. 34. lpp.

39. lpp.

—

19. lpp.

84. lpp.

34. lpp.

35. lpp.

Darbības ar taustiņiem

Aplūkošanas režīms

Fotografēšanas režīms

Zibspuldzes režīms

Kadrdziņa režīms

Makrofotografēšanas režīms / Super makrofotografēšanas režīms

Automātiskais laika slēdzis

d e

125

9 a

Parādīsies atlikušo fotogrāfiju skaits.

Iesl. / izsl. slēdzis

Ieslēgšana: Fotografēšanas režīms

• Displejs ieslēdzas

• Objektīvs izbīdās

Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana

Aplūkošanas režīms

• Displejs ieslēdzas

Režīmu skala

Darbības ar taustiņiem

Iestatiet režīmu skalu vajadzīgajā fotografēšanas vai aplūkošanas režīmā.

•Atkarībā no režīmu skalas stāvokļa dažas funkcijas nevar iestatīt.

„Fotografēšanas režīmos pieejamās funkcijas“ (78. lpp.)

Fotografēšana, izmantojot pilnīgi automātiskus iestatījumus

Fotokamera automātiski nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai. [CAMERA MENU] iestatījumus, piemēram, WB un ISO Sensitivity, nevar mainīt.

Optimālās diafragmas atvēruma vērtības un eksponēšanas laika iestatīšana

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku atkarībā no objekta spilgtuma. [CAMERA MENU] iestatījumus, piemēram, WB un ISO Sensitivity, var mainīt.

Fotografēšanas un aplūkošanas režīmu pārslēgšana

Regulēšanas amplitūda W: F2.8 līdz F8.0 T : F4.5 līdz F8.0

F2.8

Regulēšanas amplitūda 1/2 līdz 1/1000 (līdz 4 sek., ja funkcija [TROKŠŅU MAZ.] ir iestatīta uz [IESL])

1/1000

Regulēšanas amplitūda Diafragmas atvēruma vērtība: no F2.8 līdz F8.0 (Diafragmas atvērums mainās atkarībā no tālummaiņas stāvokļa) Eksponēšanas laiks: no 15" līdz 1/2000 (Eksponēšanas laiks mainās atkarībā no diafragmas atvēruma vērtības.)

Diafragmas atvēruma vērtības mainīšana attēlu fotografēšanai

Pagrieziet vadības skalu. Fotokamera automātiski iestata eksponēšanas laiku.

Diafragmas atvēruma vērtība

: Pagriežot virzienā U, diafragmas atvēruma vērtība tiek

palielināta.

: Pagriežot virzienā G, diafragmas atvēruma vērtība tiek

samazināta.

Kad nevar iestatīt pareizu ekspozīciju, diafragmas atvēruma vērtība tiek parādīta sarkanā krāsā.

Eksponēšanas laika mainīšana attēlu fotografēšanai

Pagrieziet vadības skalu. Fotokamera automātiski iestata diafragmas atvēruma vērtību.

Eksponēšanas laiks

: Pagriežot virzienā U, tiek iestatīts īsāks eksponēšanas laiks. : Pagriežot virzienā G, tiek iestatīts garāks eksponēšanas laiks.

F2.8

Diafragmas atvēruma vērtības un eksponēšanas laika mainīšana attēlu uzņemšanai

Pagrieziet vadības skalu. Lai pārslēgtu starp diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku, nospiediet F.

1/1000

Kad nevar iestatīt pareizu ekspozīciju, eksponēšanas laiks tiek parādīts sarkanā krāsā.

Ekspozīcijas kompensācijas indikators

Tikl īdz šis diapazons tiek pārsniegts par ±3,0EV, ekspozīcijas diferenciālis tiek parādīts sarkanā krāsā.

Diafragmas atvēruma vērtība

: Pagriežot virzienā U, diafragmas atvēruma vērtība tiek

palielināta.

: Pagriežot virzienā G, diafragmas atvēruma vērtība tiek

samazināta.

Eksponēšanas laiks

: Pagriežot virzienā U, tiek iestatīts īsāks eksponēšanas laiks. : Pagriežot virzienā G, tiek iestatīts garāks eksponēšanas laiks.

Darbības ar taustiņiem

Lai uzņemtu „bulb“ kadrus ar ilgu ekspozīcijas režīmu

Nospiediet 43, lai nomainītu ekrānu.

Kad izvēlēts [Exposure effects.]

0.0

+0.3

+0.7

+1.0

Lai eksponēšanas laiku iestatītu uz „BULB“, pagrieziet vadības skalu virzienā G. Slēdža aizlaidņi ir atvērti tikmēr, ka mēr slēdzis ir nospiests. (Fotografēšanu „Bulb“ režīmā var veikt tikai gadījumā, ja [ISO] ir iestatīts uz [64] (maksimālais laiks: 8 minūtes).)

Fotografēšana, izmantojot savus personiskos režīmus

Šajā režīmā iespējams iestatīt fotografēšanas funkcijas un saglabāt līdz 4 manuāliem fotografēšanas režīmiem, kurus var izmantot kā personiskos fotografēšanas režīmus. g „MY MODE SETUP“ (57. lpp.)

Lai ieslēgtu režīmu My Mode, izmantojiet funkciju izvēlni vai vadības paneli.

„My 1/2/3/4 „Pārslēgšana uz režīmu ,My Mode‘ (mans režīms)“ (31. lpp.)

Reģistrētā personiskā fotografēšanas režīma pārslēgšana

“ (28. lpp.)

Attēlu fotografēšana, izvēloties fotografēšanas sižetu režīmu atbilstoši situācijai

Jūs varat uzņemt attēlus, izvēloties sižetu režīmu atbilstoši situācijai.

Sižeta režīmu izvēle / sižeta režīma nomaiņa uz citu sižeta režīmu

• Nospiediet m un galvenajā izvēlnē izvēlieties [SCN].

•Pārslēdzoties uz citu sižeta režīmu, lielākā daļa iestatījumu nomainīsies uz jaunā sižetu režīma standarta iestatījumiem.

g„s

(Sižeti)

Fotografēšana, izvēloties situācijai atbilstošu sižetu režīmu

Lai labāk fotografētu, sekojiet foto ceļveža norādījumiem

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

SET

Šī funkcija ļauj iestatīt vajadzīgās vienības, sekojot foto ceļveža norādījumiem, kas redzami uz ekrāna.

• Lai atkārtoti apskatītu fotografēšanas norādījumus, nospiediet m.

• Lai nomainītu iestatījumus bez foto ceļveža palīdzības, izvēlieties citu fotografēšanas režīmu.

• Funkcijas, kas iestatītas, lietojot fotografēšanas norādījumus, tiks nomainītas uz noklusētajiem iestatījumiem pēc m nospiešanas vai pēc fotografēšanas režīma maiņas.

“ (37. lpp.)

Fotografēšana, salīdzinot dažādu efektu priekšskatījumus

Exposure effects.

0.0

Darbības ar taustiņiem

+0.7

Izvēlieties vienu [1 Shoot w / effects preview.] iespēju no [FOTO CEĻVEDIS] izvēlnes, lai displejā tiešskatā redzētu vairāku kadru logu ar dažādiem izvēlētā fotografēšanas efekta līmeņiem. Izmantojiet četrus priekšskatījuma kadrus, lai salīdzinātu vēlamo iestatījumus/efektus.

• Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos rāmi ar vēlamajiem iestatījumiem,

+0.3

+1.0

un nospiediet o. Fotokamera automātiski pārslēgsies fotografēšanas režīmā un fotogrāfijas tiks uzņemtas, izmantojot izvēlēto efektu.

00:3400:34

RECREC

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

MOVIE PLAY

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

: Palielina skaļumu.

: Samazina skaļumu.

: Ikreiz, kad nospiežat taustiņu, reproducēšanas ātrums mainās šādā kārtībā:

2x; 20x; un atpakaļ uz 1x.

: Demonstrē videofragmentu pretējā virzienā. Ikreiz, kad nospiežat taustiņu,

reproducēšanas ātrums mainās šādā kārtībā: 1x; 2x; 20x; un atpakaļ uz 1x.

Aplūkošanas laiks / Kopējais ierakstīšanas laiks

Videofragmentu ierakstīšana

Ja [R] (videofragmenti) ir iestatīts uz [ON] (Ieslēgts), kopā ar videofragmentu tiek ierakstīta skaņa.

•Skaņu ieraksta laikā var izmantot tikai digitālo tālummaiņu. Lai izmantotu optisko tālummaiņu, iestatiet [R] (videofragmenti) uz [IZSLĒGTS]. Lai skaņu ieraksta laikā attēlu pietuvinātu, iestatiet [DI.TĀLUMMAIŅA] uz [ON] (ieslēgts).

g„R

(videofragmenti)

„DIGITAL ZOOM

Videofragmentu skaņas ierakstīšana

Fotografējamā objekta pietuvināšana

“ (45. lpp.)

“ (41. lpp.)

Videofragmenta ierakstīšanas laikā šī ikona deg sarkanā krāsā.

Tiek parādīts atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks. Kad atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks sasniedz 0, ierakstīšana automātiski beidzas.

• Kad [IMAGE STABILIZER] (attēla stabilizācija) ir iestatīts uz [ON] (ieslēgts), ilgstoša video ierakstīšana var veicināt fotokameras’ iekšējās temperatūras paaugstināšanos, kā rezultātā fotokamera automātiski var izslēgties. Pirms fotografēšanas turpināšanas izņemiet bateriju un ļaujiet fotokamerai kādu br īdi atdzist. Varat arī [IMAGE STABILIZER] (attēla stabilizācija) iestatīt uz [OFF] (izslēgts). Turklāt, lietojot fotokameru, paaugstinās arī tās virsmas (korpusa) temperatūra. Tas nav defekts.

Uzņemto attēlu aplūkošana / aplūkošanas režīma izvēle

Parādās pēdējais izdarītais uzņēmums.

• Nospiediet bulttaustiņu, lai apskatītu citus attēlus.

• Izmantojiet vadības skalu, lai pārslēgtu starp aplūkošanu tuvplānā, sīkbilžu aplūkošanu un kalendāra aplūkošanu.

„Vadības skala

Videofragmentu aplūkošana

Izvēlieties videofragmentu aplūkošanas režīmā un nospiediet o, lai to aplūkotu.

Sīkattēli uz ekrāna / Kalendārs uz ekrāna / Aplūkošana tuvplānā

“ (22. lpp.)

Darbības ar taustiņiem

Darbības videofragmenta aplūkošanas laikā

• Lai apturētu aplūkošanu, nospiediet o.

Darbības videofragmenta apturēšanas laikā

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

:Parāda pirmo kadru.

:Parāda pēdējo kadru.

:Parāda nākamo kadru.

:Parāda iepriekšējo kadru.

• Nospiediet bulttaustiņus, lai izvēlētos panorāmas attēlu, un nospiediet

. Pārbīdīšana no kreisās uz labo pusi vai no apakšas uz augšu sākas

automātiski.

• Pagrieziet vadības skalu, lai pietuvinātu vai attālinātu attēlu, kamēr tas tiek pārbīdīts. Izmantojiet bulttaustiņus, lai mainītu pietuvināta attēla pārbīdīšanas virzienu.

•Lai pārtrauktu vai turpinātu pārbīdīšanu sākotnējā palielinājumā, nospiediet o.

•Lai aizvērtu panorāmas attēla aplūkošanu, nospiediet m.

„PANORAMA

Panorāmas attēlu uzņemšana un kombinēšana

“ (36. lpp.)

AEL AFL

•Lai atsāktu videofragmenta aplūkošanu, nospiediet o.

• Lai atceltu videofragmenta aplūkošanu tā vidū vai pauzes laikā, nospiediet m.

Panorāmas attēlu aplūkošana, kas uzņemti ar [SAVIENOT KAMERĀ1] [SAVIENOT KAMERĀ2] (panorāmas attēlu aplūkošana)

Secīgi uzņemtu attēlu parādīšana sīkattēlu skatā (secīgā aplūkošana) / Secīgi uzņemtu attēlu automātiskā aplūkošana (secīgo attēlu automātiskā aplūkošana)

Izmantojot šīs opcijas, pēc kārtas uzņemtiem attēliem tiks parādīts tikai pirmais kadrs.

[j] [c] [d] [ ] [BKT] [LAIKA INTERVĀLS] [IZSOLE] [SHOOT & SELECT1] [SHOOT & SELECT2] [SMILE SHOT]

Darbības ar taustiņiem

•Izvēlieties attēlus, pie kuriem ir ikona , un nospiediet aplūkošana). Vēlreiz nospiediet

•Izvēlieties attēlus, pie kuriem ir ikona , un nospiediet automātiskā aplūkošana).

• Šo funkciju var izmantot tikai attēliem, kas uzņemti ar šo modeli.

•Kad ir parādīts pirmais kadrs, izmaiņas, kas veiktas jebkurā no šīm funkcijām, tiks lietotas visiem secīgiem sērijas fotoattēliem:

/ y / PRINT ORDER / ERASE Lai konfigurētu atsevišķu attēlu iestatījumus, pirms tam nospiediet sīkattēlu skatā.

AEL AFL

/ , lai atgrieztos pie pirmā kadra.

AEL AFL

BACK

/ , lai aplūkotu tos sīkattēlu skatā (secīgā

, lai aplūkotu tos automātiski (secīgā attēlu

AEL AFL

/ , lai parādītu attēlus

AF (autofokusa) atzīme

AttālināšanaPietuvināšana

Slēdzis

Attēlu fotografēšana

Iestatiet režīmu skalu uz h, P, A, S, M, r, AF mērķa atzīme iedegas zaļā krāsā, kad fokuss un ekspozīcija ir fiksēti (fokusa fiksēšana). Parādās eksponēšanas laiks un diafragmas atvērums (tikai, ja režīma skala ir iestatīta uz h, P, A, S vai M). Tagad nospiediet slēdzi līdz galam (pilnībā), lai nofotografētu attēlu.

Fokusa fiksēšana un kadra kompozīcijas veidošana (fokusa fiksēšana)

Kad fokuss nofiksēts, izveidojiet attēla kompozīciju un tad nospiediet slēdzi līdz galam, lai uzņemtu attēlu.

•Ja AF mērķa atzīme mirgo sarkanā krāsā, tas nozīmē, ka fokuss nav pilnībā noregulēts. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.

Videofragmentu ierakstīšana

Iestatiet režīmu skalu uz n un nospiediet slēdzi līdz pusei, lai nofiksētu fokusu, un pēc tam nospiediet slēdzi līdz galam, lai sāktu ierakstīšanu. Lai pārtrauktu videofragmenta ierakstīšanu, vēlreiz līdz galam nospiediet slēdzi.

Tālummaiņas gredzens

Pagrieziet tālummaiņas gredzenu, lai fotografējot pietuvinātu objektu. Optiskā tālummaiņa: 20x

Piezīme

• Ja fotokamera ir novietota uz statīva, un statīva pamatne ir pārāk liela, var tikt traucēta tālummaiņas gredzena pagriešana.

vai s un viegli nospiediet slēdzi (līdz pusei).

Fotografēšana

Tālummaiņa fotografējot

Darbības ar taustiņiem

Aplūkošana tuvplānā

• Lai palielinātu attēla oriģinālo izmēru līdz pat 10 reizēm, pagrieziet vadības skalu virzienā U. Lai samazinātu izmēru, pagrieziet vadības skalu virzienā G.

•Aplūkojot tuvplānā, izmantojiet bulttaustiņus, lai pārbīdītu attēlu.

• Nospiediet o, lai atgrieztos pie aplūkošanas pa vienam kadram.

Sīkattēli

uz ekrāna

• Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos attēlu, kuru vēlaties aplūkot, un nospiediet o, lai aplūkotu izvēlēto attēlu kā vienu kadru.

Kalendārs uz ekrāna

• Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos datumu, un nospiediet o, vai pagrieziet vadības skalu virzienā U, lai parādītos attēli ar izvēlēto datumu.

Viena kadra aplūkošana

•Lai pārlūkotu attēlus, lietojiet bulttaustiņus.

Vadības skala

Lai aplūkošanas režīmā mainītu attēla rādīšanu, pagrieziet vadības skalu virzienā G vai U.

Sīkattēli uz ekrāna / Kalendārs uz ekrāna / Aplūkošana tuvplānā

Darbības ar taustiņiem

6 F

7 u

Pārslēdz no displeja uz skatumeklētāju un pretēji.

taustiņš

Fotografēšanas režīmā nospiediet F un pagrieziet vadības skalu, lai noregulētu spilgtumu. Vēlreiz nospiediet

•Iespējams noregulēt no –2.0 EV līdz +2.0 EV

taustiņš

Attēla spilgtuma regulēšana (Ekspozīcijas korekcija)

: Lai palielinātu attēla spilgtumu, pagrieziet vadības skalu

virzienā

:Lai attēlu padarītu tumšāku, pagrieziet vadības skalu virzienā

, lai apstiprinātu izvēli.

Displejs / Skatumeklētājs

„AF lock“ fiksēšanas atzīme

AE fiksēšanas atzīme

AEL AFL

Pogai

AEL AFL

režīmā nospiežot

„AEL / AFL taustiņš

/ taustiņš

Pēc kārtas uzņemtu attēlu aplūkošana attēlu rādītāja skatā

Fokusa pozīciju un ekspozīcijas fiksēšana /

Fokusa pozīcijas un ekspozīcijas fiksēšana

piešķiriet funkciju [AE LOCK], [AF LOCK] vai [AF LOCK + AE LOCK], lai, fotografēšanas

AEL AFL

, attiecīgā funkcija būtu iespējota.

Automātisko fokusa fiksēšanas un automātisko ekspozīcijas

Fokusa pozīcijas un ekspozīcijas fiksēšana (AF lock + AE lock)

• Pogai AEL AFL piešķiriet funkciju [AF LOCK + AE LOCK]. Mērīšanas vērtība tiek saglabāta, nospiežot AEL AFL, un fokuss un ekspozīcija ir nofiksēti. Displejā parādās ^ (automātiskā fokusa fiksēšanas atzīme) un B (automātiskās ekspozīcijas fiksēšanas atzīme). Lai atceltu automātisko fokusa un ekspozīcijas fiksēšanu, vēlreiz nospiediet taustiņu AEL AFL. Ikreiz, kad nospiežat šo taustiņu, fokuss un ekspozīcija tiek pārmaiņus fiksēta vai atcelta.

“ (57. lpp.)

Secīgi uzņemtu attēlu aplūkošana sīkattēlu skatā

Pēc kārtas uzņemtiem attēliem tiek parādīts tikai pirmais kadrs. Aplūkošanas režīmā nospiediet , lai sīkattēlu skatā parādītu pēc secīgi uzņemtus attēlus.

„Secīgi uzņemtu attēlu parādīšana sīkattēlu skatā (secīgā aplūkošana) / Secīgi uzņemtu attēlu automātiskā aplūkošana (secīgo attēlu automātiskā aplūkošana)“ (20. lpp.)

9 #UP taustiņš

Atver zibspuldzi. Lai fotografētu ar zibspuldzi, nospiediet #UP

0 3#

taustiņš

Lai atvērtu zibspuldzi, fotografēšanas režīmā nospiediet #UP iestatījumu. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet o.

AUTO Automātiskā zibspuldze Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekamā apgaismojumā

# H

$ #

!SLOW

• Ja papildu zibspuldze ir aizvērta, zibspuldzes opcijas ir atspējotas.

„Sarkano acu“ efekta samazināšanas zibspuldze

Aizpildošā zibspuldze Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma. Sarkano acu efekta samazinā-

šanas papildu zibspuldze Zibspuldze izslēgta Zibspuldze nenostrādā.

SLOW

Lēnā sinhronizācija Tiek iedegta ilga zibspuldze. Zibspuldze iedegas tieši pēc

Lēnās sinhronizācijas / „Sarkano acu“ efekta samazināšanas zibspuldze

SLOW2

Lēnā sinhronizācija 2 Zibspuldze nostrādā tieši pirms aizslēga aizvēršanās

Fotografēšana ar zibspuldzi

. Tad nospiediet 3#, lai izvēlētos zibspuldzes

vai pretgaismā. Tā rada iepriekšējus zibšņus, lai fotoattēlos samazinātu

„sarkano acu“ efektu.

Šī zibspuldze vienmēr iedegas pēc iepriekšējiem zibšņiem, kas tiek raidīti sarkano acu efekta novēršanai.

aizslēga pilnīgas atvēršanās (1. aizvars). Ņemot vērā, ka zibspuldze nostrādā ilgā ekspozīcijas laikā, varat nofotografēt gan fonu, piemēram, nakts skatu, gan arī objektu.

Izmantojot lēno sinhronizāciju (pirmais aizkars) un zibspuldzi, varat šo funkciju lietot arī, lai novērstu „sarkano acu“ efektu. Izmantojiet šo režīmu, fotografējot cilvēkus nakts skatā.

(2. aizvars). Šo iestatījumu var lietot, lai attēlā veidotu interesantus efektus, piemēram, attēlojot automašīnas kustību ar atpakaļ vērstu aizmugurējo lukturu gaismas plūsmu. Jo lielāks ir eksponēšanas laiks, jo labāk izdosies šis efekts.

Papildu zibspuldze

Darbības ar taustiņiem

a j

1m1m3m3m5m

1/400

F3.5

INE

poga

Lai izvēlētos kadrdziņa režīmu, fotografēšanas režīmā nospiediet j. Nospiediet o, lai apstiprinātu izvēli.

Viena kadra fotografēšana Fotografē kadru pa kadram, kad slēdzis ir nospiests.

Sērijveida fotografēšana Fokuss un ekspozīcija tiek nofiksēti pirmajā kadrā. Sērijveidas

Sērijveida fotografēšana ar īsu eksponēšanas laiku 1

Sērijveida fotografēšana ar īsu eksponēšanas laiku 2

Iepriekšēja fotografēšana Sērijveida fotografēšana ar ātrumu aptuveni 13,5 kadri / sekundē.

AF sērijveida fotografēšana Pielāgo fokusu katram kadram atsevišķi. Fotografēšanas ātrums ir

7 Kadru sērijas fotografēšana

Turot slēdzi nospiestu, varat nofotografēt vienā reizē vairākus attēlus pēc kārtas. Fotokamera pēc kārtas veiks fotouzņēmumus līdz brīdim, kamēr atlaidīsiet slēdzi.

• Ekspozīcijas kompensāciju un fotografēšanas ar mērķa notveršanu kadru skai tu var iestatīt [CAMERA MENU] [KADRDZINIS].

„DRIVE

Nepārtraukta fotografēšana

AF / MF slēdzis

fotografēšanas ātrums mainās atkarībā no fotoattēla kvalitātes iestatījuma.

Ir iespējams fotografēt ātrāk nekā ar normālas sērijveidas fotografēšanas ātrumu.

Sērijveida fotografēšana ar ātrumu aptuveni 13,5 kadri / sekundē.

Piespiežot slēdzi līdz pusei, īsi pirms fotografēšanas tiek saglabāti 10 attēla kadri.

lēnāks nekā parastam sērijveida fotografēšanas režīmam. Fotografē sērijveida, mainot ekspozīciju katram kadram atsevišķi.

Fokuss un baltā balanss tiek fiksēti pirmajam kadram.

“ (40. lpp.)

Viena kadra fotografēšana / sērijveida fotografēšana

Fokusēšanas metodes mainīšana

Lai fotografēšanas režīmā iestatītu fokusa režīmu, pabīdiet AF/MF slēdzi.

AF Nospiediet slēdža pogu līdz pusei. Fotokamera automātiski veic

fokusēšanu.

MF Pielāgojiet fokusu manuāli.

Darbības ar taustiņiem

INE

1/400

F3.5

Ja iestatījums ir [MF] (Manuālais fokuss)

•Lai iestatītu fokusu, nospiediet 43. Darbības laikā kadra centrs tiek

palielināts.

• Nospiediet un turiet pogu o, lai fiksētu fokusu. Fokuss ir nofiksēts uz iestatīto attālumu, un MF (manuālais fokuss) displejā parādās sarkanā krāsā. Lai pielāgotu fokusu, vēlreiz nospiediet un turiet o.

•Ekrānā redzamais attālums ir informatīvs lielums.

• Lai noregulētu fokusu, varat izmantot tālummaiņas gredzenu vai vadības

skalu, kā arī 43.

„MANUAL FOCUS režīmā

“ (58. lpp.)

Fokusēšanas metodes izvēle manuālā fokusa

c q

/ P taustiņš

Attēlu apskatīšana

Uzņemtie attēli parādās displejā. Nospiediet q fotografēšanas režīmā. Nospiediet q vēlreiz vai nospiediet slēdzi līdz pusei, lai atgrieztos uz fotografēšanas režīmu.

Attēlu drukāšana

Kad fotokamera ir savienota ar printeri, aplūkošanas režīmā atveriet attēlus, kurus vēlaties izdrukāt, un nospiediet P.

„EASY PRINT“ (59. lpp.)

d f

/ S taustiņš

Objekta paspilgtināšana pretgaismā (ēnu korekcijas tehnoloģija)

Lai ieslēgtu vai izslēgtu ēnu korekcijas tehnoloģiju, fotografēšanas režīmā nospiediet f. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet o. Ap objekta seju displejā parādās rāmītis (izņemot n). Šī funkcija padara objekta seju gaišāku pat stiprā pretgaismā.

Izslēgts Ēnu korekcijas tehnoloģija ir izslēgta. Ieslēgts Ēnu korekcijas tehnoloģija ir ieslēgta.

• Var paiet vairākas sekundes, līdz displejā parādīsies rāmītis.

•Atkarībā no objekta sejas var arī netikt noteiktas.

•Kad ir izvēlēts [ON], darbojas šādi ierobežojumi:

• [METERING] ir nofiksēta kā [ESP].

• [AF MODE] ir nofiksēts kā [FACE DETECT].

• Ja [KADRDZINIS] ir iestatīts jebkādā režīmā, kas nav [o], šī funkcija tiek lietota tikai pirmajam kadram.

•[ ] automātiski kļūst par [j].

Attēlu dzēšana

Aplūkošanas režīmā izvēlēties attēlu, ko vēlaties dzēst, un nospiediet S.

• Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. Tāpēc pirms izdzēšanas vienmēr pārbaudiet visus attēlus, lai neizdzēstu kādu, kuru vēlaties saglabāt.

g„0 Attēlu aizsargāšana

e m

Parāda galveno izvēlni.

taustiņš (Izvēlne)

“ (lpp. 50.)

Objekta paspilgtināšana pretgaismā / Attēlu dzēšana

Attēlu apskatīšana / Attēlu drukāšana

Darbības ar taustiņiem

Kadrēšanas palīdzība (Horizontālas un vertikālas līnijas vai diagonālas līnijas)

*1*2

Vienkāršs ekrāns

Normāls ekrāns

Histogrammas ekrāns

*1*2

Fotografēšanas režīms

Histogrammas ekrāns

Normāls ekrāns

Detalizēts ekrāns

Aplūkošanas režīms

Informācijas ekrāns izslēgts

DISP. / E taustiņš

DISP.

Displejā redzamās informācijas mainīšana

Lai mainītu rādījumus šādā secībā, nospiediet

Izvēlnes rokasgrāmatas parādīšana / Laika pārbaudīšana

DISP.

Displejā redzamās informācijas mainīšana /

Darbības ar taustiņiem

*1 Nav redzams, ja režīmu skala iestatīta uz n vai *2 Nav redzams, ja režīmu skala iestatīta uz [OFF] (izslēgts). g „u Histogrammas parādīšana

„FRAME ASSIST (Kadrēšanas palīdzība) Kadrēšanas noteikšana

“ (56. lpp.)

“ (lpp. 56.)

palīdzības parādīšana / Kadra palīdzības tipa

E Izvēlnes

Parādās iestatīšanas ekrāns.

Nospiediet

METERING

Sets picture brightness for taking pictures.

ceļveža

parādīšana

Kad izvēlnes elements ir izcelts, nospiediet un turiet taustiņu E, lai parādītu izvēlnes ceļvedi.

Laika pārbaudīšana

Kad fotokamera ir izslēgta, nospiediet iestatīta funkcija [ALARM CLOCK] (Modinātājs)) un pašreizējo laiku.

Bulttaustiņi (

Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos sižeta režīmus, attēlu aplūkošanas režīmu un izvēlņu vienības.

h 4&

Lai izvēlētos makrofotografēšanas režīmu, fotografēšanas režīmā nospiediet taustiņu Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet o.

OFF Makrofotografēšanas režīms

ir izslēgts

Makrofotografēšanas režīms Šis režīms ļauj fotografēt pat 10 cm attālumā no fotografējamā

Super makrofotografēšanas režīms

124 3

taustiņš

DISP. / E, lai uz trīs sekundēm parādītu iestatīto modinātāja laiku (ja ir

)

Fotografēšana nelielā attālumā no fotografējamā objekta

Makrofotografēšanas režīms deaktivēts.

objekta. Izmantojot šo režīmu, var fotografēt pat 1 cm attālumā no

fotografējamā objekta.

(makrofotografēšanas režīms)

Darbības ar taustiņiem

i 1z

Tas ļauj pogai 1z piešķirt bieži izmantotas funkcijas (izņemot h, n un iespējams izvēlēties iestatījumus, neatverot izvēlnes ekrānu. Noklusējuma iestatījums ir [IZSL]. (Piemērs) Ja [PRECĪZĀ TĀLUM] ir reģistrēts ar [PROG. POGA]

taustiņš

„PROG. taustiņš (Programmējams taustiņš) „Funkcijas, kuras var piešķirt režīmam MY MODE (Mans režīms) un programmējamam taustiņam“ (77. lpp.)

Šīs pogas kā programmējamas pogas izmantošana

). Pēc tam ar šo taustiņu

Funkciju piešķiršana programmējamam taustiņam

“ (58. lpp.)

j 2Y

Lai izvēlētos, ieslēgt vai izslēgt automātisko laika slēdzi, fotografēšanas režīmā nospiediet taustiņu 2Y. Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet o.

OFF (izslēgts) Automātiskā laika slēdža atcelšana. 12s Kad slēdzis ir nospiests līdz galam, automātiskā laika slēdža indikators

2s Kad slēdzis ir nospiests līdz galam, automātiskā laika slēdža indikators

• Lai atceltu automātiskā laika slēdža lietošanu, nospiediet taustiņu 2Y.

•Pēc viena uzņēmuma izdarīšanas, automātiskā laika slēdža režīms tiek automātiski atcelts.

•Automātisko laika slēdzi nevar izmantot, ja [AF PAREDZOŠS] ir iestatīts uz [IESL] vai [PRE-CAPTURE] ir iestatīts uz [IESL].

k o

Lai parādītu vadības paneli vai funkciju izvēlni, fotografēšanas režīmā nospiediet o. Vadības paneli varat izmantot, lai apskatītu pašreizējos iestatījumus un iestatītu fotografēšanas režīma funkcijas. Funkciju izvēlni varat izmantot, lai fotografēšanas režīmā iestatītu bieži lietotas funkcijas. Šis taustiņš tiek izmantots arī, lai apstiprinātu izvēli.

• Varat izvēlēties, vai parādīt vadības paneli vai funkciju izvēlni.

taustiņš

iedegas uz aptuveni 10 sekundēm un mirgo aptuveni 2 sekundes, un pēc tam tiek izdarīts uzņēmums.

mirgo aptuveni 2 sekundes, un pēc tam tiek izdarīts uzņēmums.

taustiņš (OK / FUNC)

„CONTROL PANEL

Pārslēgšana starp vadības paneli un funkciju izvēlni

Uzstādīšana, lietojot vadības paneli vai funkciju izvēlni

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi

“ (53. lpp.)

Iestatījumi, izmantojot vadības paneli

„Darbības, izmantojot vadības paneli“ (29. lpp.)

Iestatījumi, izmantojot funkciju izvēlni

My 1/2/3/4..................................................

/ E / c /

•Tiek parādīts, ja režīmu skala ir iestatīta uz r.

•Iestatījumi tiek reģistrēti režīmā s kā rūpnīcas noklusējums.

Funkciju izvēlne

Reģistrētā personiskā fotografēšanas režīma pārslēgšana

Darbības ar taustiņiem

:Izvēlieties iestatījumu un nospiediet o.

:Izvēlieties vēlamo funkciju.

Citas funkcijas, kuras varat iestatīt ar funkciju izvēlni

„WB

Attēla krāsu regulēšana

„ISO

ISO jūtīguma mainīšana „METERING (Mērīšana) „IMAGE QUALITY

“ (39. lpp.)

“ (40. lpp.)

Spilgtuma mērīšanas apgabala mainīšana fotografējamam objektam

Attēla kvalitātes mainīšana

“ (34. lpp.)

“ (41. lpp.)

Darbības, izmantojot vadības paneli

Ta us t iņš

Tau s t iņš

Skatumeklētāj

Displejs Skatumeklētājs Displejs

10M10

ORMNORM

1/4001/400 F3.5F3.5

ISO

1600

ISO

1600

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

Taustiņš o

1/400 F3.5

ISO

1600

+0.0

2008.0 8.262008.08.26

Taustiņš u

Vad ības panelis

• Nospiežot u, lai ieslēgtu skatumeklētāju, displejā parādās vadības paneļa ekrāns.

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

Fotografēšanas režīmā nospiežot o, parādās iestatījumu ekrāns un fotografēšanas funkcijas. To sauc par vadības paneli.

ISO 1600

ORM

ISO

1600

ORM

1/400

+0.0

F3.5

ISO

1600

1/400 F3.5

Darbības, izmantojot vadības paneli

1/400

F3.5

+ 67 hidden pages

OLYMPUS SP-570 UZ User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual