OLYMPUS SP-570 UZ User Manual [de]

DIGITALKAMERA
SP-570UZ
Erweiterte Anleitung
( Wir bedanken uns für den Kauf einer Ol ympus Digital kamera. Bitte l esen Sie diese Anleitung vor Ge brauch
Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
( Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der
Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
( Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produkt verbesserung das Recht vor, die in die sem Handbuch
enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.
( Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden während des Herstellungsprozesses
erstellt, und können vom aktuellen Produkt abweichen.
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
Erste Schritte zum sofortigen Gebrauch der Kamera.
Tastenbedienung
Menüfunktionen
Bilder ausdrucken
Verwenden der OLYMPUS Master-Software
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen
Anhang
Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme S.3
Kameradiagramm S.11
Tastenbedienung S.16
Bedienvorgänge mithilfe der Funktionsanzeige S.29
Menüfunktionen S.32
Bilder ausdrucken S.59
Verwenden der OLYMPUS Master­Software S.64
Lernen Sie die Bezeichnungen der Kamerateile kennen, und verschaffen Sie sich einen Überblick über die Kamerafunktionen. Verwenden Sie diesen Abschnitt zum Nachschlagen der Funktionen.
Testen Sie die Funktionen der Kameratasten, in dem Sie der Abbildung folgen und diese auf der Kamera ausprobieren.
Lernen Sie die grundlegenden Bedienschritte auf der Funktionsanzeige kennen, und probieren Sie sie anschließend aus.
Alles über die Menüs, von der grundlegenden Bedienung bis hin zu den einzelnen Funktionen jedes Menüs und ihren verschiedenen Einstellungen.
So werden von Ihnen aufgeno mm e ne Bilder ausgedruckt.
So werden Bilder auf einen Co mp uter übertragen und gespeichert.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S.68
Anhang S.81
2 DE
Hier finden Sie weitere Informationen über Ihre Kamera und was Sie tun können, wenn Sie eine Fra ge zum Betrieb der Kamera haben.
Hier finden Sie Hinweise zur richtigen Bedienung und zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb ihrer Kamera.
Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind
Digitalkamera TrageriemenObjektivschutz
AA Batterien (vier) USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master 2
Nicht gezeigt: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung und Garantiekarte. Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.
Befestigungschnürchen für den
Objektivschutz
CD-ROM
Anbringen des Trageriemens und des Objektivdeckels
3
4
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
• Bringen Sie den Trageriemen auf die selbe Weise an der anderen Öse an.
Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.
DE 3
Vorbereiten der Kamera
a. Laden Sie die Batterien in die Kamera
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
1
7
3
2
Batteriefachdeckel­entriegelung
5
Schieben Sie die
6
4
Batteriefachdeckelentriegelung von ) auf =, und stellen Sie sicher, dass der Batteriefachdeckel sicher verschlossen ist (7). Anderenfalls kann sich der Batteriefachdeckel bei der Bedienung der Kamera öffnen und die Batterien herausfallen, was zum Verlust von Bilddaten führt.
4 DE
Vorbereiten der Kamera
b. Setzen Sie die xD-Picture Card in die Kamera ein
Kartenfachdeckel
1
2
Kerbe
Stellen Sie sicher, dass die Karte
richtig herum und gerade in das Kartenfach eingelegt wird.
3
5
4
Schieben Sie die Karte so weit ein, bis sie hörbar einrastet.
Kontaktbereich
Um die Karte zu entfernen, müssen Sie sie ganz einschieben, langsam loslassen und herausnehmen.
Diese Kamera gestattet Ihnen das Fotografieren ohne Verwendung
einer optionalen xD-Picture Card™. Wenn Sie Aufnahmen ohne die Karte machen, werden die Bilder im internen Speicher gespeichert. Hinweise über die Karte finden Sie unter „Die Karte“ (S.85).
DE 5
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
Schalten Sie die Kamera ein
Hier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt.
a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h.
Zur Aufnahme von Einzelbildern (Aufnahmemodus)
Zum Betrachten von Bildern (Wiedergabemodus)
Aufnahmemodi für Einzelbilder
h Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen entsprech en d de r
jeweiligen Aufnahmebedingunge n auto matisch.
Zur Aufnahme von Filmen (Aufnahmemodus)
P Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die optimale
Verschlusszeit ein.
A Gestattet Ihnen die manuelle Änderung der Blendeneinstellung. S Diese Funktion gestattet Ihnen die manuelle Änderung der Verschlusszeit. M Gestattet Ihnen die manuelle Änderung der Blendeneinstellung und der
Verschlusszeit.
r Gestattet Ihnen die manuelle Ein stellung jeder einzelnen Aufna hmefunktion
und deren Verwendung als Original- A ufn a hme mod us .
s Diese Funktion ermöglicht Ihnen, nach Aufnahmebedingungen g Diese Funktion erlaubt Ihnen, Eins te llungen aus den Aufnahmehinweisen
b. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, und stellen Sie
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
ausgewählte Aufnahmen zu machen. vorzunehmen, die auf dem Bildschirm gezeigt werden.
den Ein-/Ausschalter der Kamera auf ON.
X
JM
T ZEIT
---- -- -- -- --
MENU
Ein-/Ausschalter
ZURÜCK
• Dieser Bildschirm erscheint, wenn Datum und Uhrzeit noch
JMT
nicht eingestellt wurden.
Um die Kamera auszuschalten, stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF.
Tipps
Die Richtungen der Pfeiltasten werden in dieser
1
43
Anleitung mit den Zeichen 124 3 dargestellt.
2
6 DE
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein
Informationen zum Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit
X
JM
T ZEIT
---- -- -- -- --
MENU
ZURÜCK
JMT
Stunde Minute
Datumsformate (J/M/T, M/T/J, T/M/J)
Zum Verlassen der Einstellung
a. Drücken Sie die 1z-Taste und die 2Y-Taste zur
Auswahl von [J].
J-M-T (Jahr-Monat-Tag)
Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl [J] lassen sich nicht
ändern.
1 z-Taste
2Y-Taste
X
JM
2008
ZURÜCK
T ZEIT
-- -- -- --
MENU
JMT
b. Drücken Sie die 3#-Taste.
3#-Taste
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
c. Drücken Sie die 1z-Taste und
die 2Y-Taste zur Auswahl von [M].
X
JM
2008 08
ZURÜCK
T ZEIT
-- -- --
MENU
JMT
DE 7
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein
JJMMT
10
M
4
N
ORM
d. Drücken Sie die 3#-Taste. e. Drücken Sie die 1z-Taste und
die 2Y-Taste zur Auswahl von [T].
X
JM
2008 08 26
ZURÜCK
f. Drücken Sie die 3#-Taste. g. Drücken Sie die 1F-Taste und
die 2Y-Taste, um die Stunden und Minuten auszuwählen.
Die Uhrzeit wird ste ts im 24-Stunden-
Format angezeigt.
X
JM
2008 08 26 12
ZURÜCK EINST.
h. Drücken Sie die 3#-Taste. i. Drücken Sie die 1z-Taste und
X
die 2Y-Taste zur Auswahl von [J/M/T].
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
j. Nachdem alle Elemente
eingestellt wurden, drücken Sie
2008 08 26 12 30
ZURÜCK EINST.
die o-Taste.
Zur genauen Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die o-Taste,
wenn das Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt.
T ZEIT
MENU
T ZEIT
MENU
T
MENU
-- --
ZEIT
30
JMT
JMT
OK
JMT
OK
8 DE
AUTO
10
M
N
o-Taste
ORM
Die Anzahl der verbleibenden Einzelbilder wird angezeigt.
IN
4
Ein Bild aufnehmen
10
M
4
N
ORM
1/400
F3.5
a. Halten der Kamera
Querformat Hochformat
AUTO
10
M
N
ORM
IN
4
b. Scharfstellen
Auslöser
(Halb nach unten drücken)
Die AF-Markierung leuchtet grün, wenn Schärfe und
Belichtungswerte gespeichert sind. Die Verschlusszeit und der Blendenwert werden angezeigt.
Wenn die AF-Markierung rot blinkt, ist die Schärfe nicht richtig
eingestellt. Versuchen Sie, die Schärfe erneut zu speichern.
AUTO
AF-Markierung
1/400
F3.5
c. Aufnehmen
Auslöser
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
(Vollständig nach unten drücken)
Einstellen der Sucherschärfe mit dem Dioptr ienregler
a. Drücken Sie die u-Taste. b. Schauen Sie durch den Sucher
und drehen Sie langsam den Dioptrienregler.
Führen Sie die Dioptrienkorrektur
durch, bis die Symbole im Sucher klar abgebildet werden.
Sucher
Die Schreibanzeige blinkt.
Dioptrienregler
u-Taste
DE 9
Bilder ansehen
1
10
M
2008.08.26
12:30
100-0001
N
ORM
BILD LÖSCHEN
NEIN
BILD LÖSCHEN
JA
a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf q.
Programmwählscheibe
Pfeiltasten
a. Betätigen Sie die 4&- und die 3#-Taste, um das
b. Drücken Sie die f/S-Taste.
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
c. Drücken Sie die 1z-Taste, um [JA] auszuwählen,
10 DE
Nächstes Bild
N
ORM
100-0001
IN
Vorheriges Bild
2008.08.26
12:30
Löschen von Bildern
zu löschende Bild anzuzeigen.
f/S-Taste
4&-Taste
3#-Taste
BILD LÖSCHEN
MENU
JA
NEIN
EINST.ZURÜCK
und drücken Sie die o-Taste zum Löschen des Bildes.
1 z-Taste
o-Taste
BILD LÖSCHEN
JA
NEIN
MENU
10
M
1
IN
OK
IN
OK
EINST.ZURÜCK

Kameradiagramm

Kamera

Trageriemenöse (S.3)
F-Taste (Belichtungskorrektur) (S.22)
Auslöser (S.9, S.21)
Selbstauslöser-LED/AF­Hilfslicht (S.28, S.38, S.42)
j-Taste (Auslösermodus) (S.24)
Blitz (S.23, S.43)
Mikrofon
Trageriemenöse (S.3)Objektiv
#UP-Taste (Blitzherausfahren) (S.23)
Gleichspannungs­eingang (DC-IN) (S.86)
Kartenfachdeckel (S.5)
Kartenfach (S.5)
AF/MF-Schalter (S.24)
Multi-Connector (S.56, S.59, S.65)
Buchsenabdeckung (S.56, S.59, S.65)
DE 11
Zoom-Ring (S.21)
Blitzschuh (S.82)
Sucher (S.9)
Dioptrienregler (S.9)
q/P-Taste (Wiedergabe/ Drucken) (S.25, S.61)
f/S-Taste (Gegenlichtkorrektur/ Löschen) (S.25)
u-Taste (LCD-Monitor/Sucher) (S.22)
AEL AFL/m-Taste (AE-Speich., AF-Speich./ Aufeinanderfolgende Wiedergabe) (S.23)
Programmwähl­scheibe (S.6, S.16)
Einstellrad (S.22)
Ein-/Ausschalter (S.6, S.16)
&-Taste (Nahaufnahme) (S.27)
z-Taste (Anpassen) (S.27)
Pfeiltasten (S.27)
#-Taste (Blitz) (S.23)
m-Taste (S.25)
Stativgewinde
Lautsprecher
12 DE
DISP./E-Taste (S.26)
LCD-Monitor (S.13, S.54)
Schreibanzeige (S.9, S.67, S.73)
o-Taste (OK/FUNK.) (S.28)
Y-Taste (Selbstauslöser) (S.28)
Batteriefachdeckel­entriegelung (S.4)
Batteriefachdeckel (S.4)

Symbole des LCD-Monitors

10
M
+2.0
1/400
F3.5
+2.0
+2 +2 +2
4
ISO
1600
+2.0
F
INE
+2.0
00:34
VGA
15
( Aufnahmemodus
1
2 54 96 7 83
+2.0
+2.0
+2 +2 +2
4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
& %
^
a
{
# Leuchtet # Blinkt
4 00:34
NR
33 32
31 30 29
28 27
C
ISO
1600
10
F
INE
M
+2.0
1/400
AEL
AFL
12s12
s
IN
F3.5
212425 2326
22
Einzelbild
Funktion Anzeige Siehe Seite
1 Aufnahmemodus P, c, B, F, U, A usw. S.6, S.16,
2 Blitzmodus !, #, H, $ usw. S.23 3 Lautlos-Modus j S.45 4 Digitaler Bildstabilisator h S.42 5 Nahaufnahmemodus
Super-Nahaufnahmemodus 6 Gegenlichtkorrektur f S.25 7 Rauschunterdrückung T S.44 8 AE-Speichermarkierung B S.23 9 Akkuladezustand Z = volle Leistung, [ = niedrige Leistung S.76
10 AF-Speicher-Markierung
Manuelle Aufnahme
AF-Prädiktion
11 Blitzbereitschaft
Warnsignal bei Kameraverwacklung/
Blitzladebetrieb
12 Blitzstärkensteuerung w -2.0 - +2.0 S.42 13 Farbsättigung 6 -5 - +5 S.44 14 Schärfe N -5 - +5 S.44 15 Kontrast J -5 - +5 S.44 16 Konverter 1 S.45 17 Tonaufnahme R S.50 18 2 Zeitzonen l S.55 19 Alarm k S.55 20 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder
Verbleibende Aufnahmezeit
33 31
29 28 27
1
2 54 93
VGA
15
+2.0
12s12
s
Movie
212326
IN
00:34
S.37
S.27
S.23 S.24 S.42
S.68
S.8 S.72
22 19
17 18 20
DE 13
Funktion Anzeige Siehe Seite
21 Aktueller Speicher B: Bilder werden im internen Speicher
22 AF-Markierung R S.9,
23 Selbstauslöser Y, W S.28 24 Blendenwert F2,8 bis F8,0 S.17 25 Verschlusszeit 15", 1/2, 1/400, 1/2000, BULB usw. S.17 26 Belichtungskorrektur -2.0 - +2.0 S.22 27 Bildqualität
Komprimierung
Bildfolge
28 Bildgröße F, H, D, C usw. S.34 29 Spotmessung n, J S.41 30 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 usw. S.40 31 Weißabgleich 5, 3, 1, w - y, V S.39 32 Auslösermodus j, c, d, g, i, 7 S.24, S.40 33 Weißabgleichkorrektur B1 - B7, R1 - R7 S.43
abgelegt. Keine Anzeige: Bilder werden auf der Karte gespeichert.
P, Q
M (Normal), L (Fein) O (15 Bilder/Sek.), N (30 Bilder/Sek.)
S.85
S.21, S.41
S.34 S.34 S.35
14 DE
( Wiedergabemodus
2008.08.26
12:30
100-0004
00:14 /00:34
VGA
15
10
M
2008.08.26
12:30
4
+2.0
F3.5
10
x
100-0004
N
ORM
1/1000
ISO 1
600
2008.08.26
14
MovieEinzelbild
3
4 61
100-0004
IN
00:14 /00:34
15
VGA
12:30
— S.19
S.85
S.34 S.34 S.35
15 10 11 17 12 13
3
2
4 651
x
10
7 8
F3.5
17
2008.08.26
12:30
1/1000
ISO 1
600
N
100-0004
ORM
IN
+2.0
10
9 10
M
11 12 13
4
141516
Funktion Anzeige Siehe Seite
1 Lautlos-Modus j S.45 2 Druckvorauswahl/Anzahl der Ausdrucke <x10 S.62 3 Tonaufnahme H S.50 4 Schreibschutz 9 S.50 5 Aufeinanderfolgende Wiedergabe/
Automatische Bilderwiedergabe der
Reihenfolge nach 6 Akkuladezustand Z = volle Leistung, [ = niedrige Leistung S.76 7 Verschlusszeit 15", 1/2, 1/60, 1/1000 usw. S.17 8 Blendenwert F2,8 bis F8,0 S.17 9 Belichtungskorrektur -2.0 - +2.0 S.22
10 Weißabgleich WB AUTO, 5, 3, 1, w - y, V S.39 11 Bildgröße F, H, D, C usw. S.34 12 Dateinummer M100-0004 S.54 13 Bildnummer
Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit
14 Aktueller Speicher B: Gibt die im internen Speicher
15 Bildqualität
Komprimierung
Bildfolge
16 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 usw. S.40 17 Datum und Zeit 2008.08.26 12:30 S.7, S.54
s S.20
4 00:14/00:34
vorhandenen Bilder wieder Keine Anzeige: Gibt die auf der Karte vorhandenen Bilder wieder
P
M (Normal), L (Fein) O (15 Bilder/Sek.), N (30 Bilder/Sek.)
DE 15

Tastenbedienung

10
M
4
N
ORM
1/400
F3.5
c
4
36
78
Aufnahmemodus
d e
125
9
fg
a
b
Aufnahmemodus
Auslösermodus
Blitzmodus
1 Ein-/Ausschalter
Tastenbedienung
Einschalten: Aufnahmemodus
• LCD-Monitor schaltet sich ein
• Objektiv fährt aus
2 Programmwählscheibe
Stellen Sie die Programmwählscheibe nach Belieben auf Aufnahme- oder Wiedergabemodus.
• Einige Funktionen könnten je nach Position der Programmwählscheibe nicht eingestellt werden. g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi zur Verfügung stehen“ (S. 79)
P
10
M
N
ORM

Wechseln zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus

12s12
s
F3.5
IN
4
1/400

Ein- und Ausschalten der Kamera

Wiedergabemodus
• LCD-Monitor schaltet sich ein
Wiedergabe modus
i
h0
k
j
Nahaufnahmemodus/ Super­Nahaufnahmemodus
Selbstauslöser
Die Anzahl der verbleibenden Einzelbilder wird angezeigt.

h Aufnehmen von Bildern mit vollautomatischen Einstellungen

Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen entsprechend der jeweiligen Aufnahmebedingungen automatisch. Einstellungen im [KAMERAMENÜ], wie z. B. Weißabgleich und ISO-Empfindlichkeit können nicht geändert werden.

P Einstellung des optimalen Blendenwerts und der optimalen Verschlus sz eit

Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die optimale Verschlusszeit entsprechend der Helligkeit des Motivs ein. Einstellungen im [KAMERAMENÜ], wie z. B. Weißabgleich und ISO-Empfindlichkeit können geändert werden.
16 DE

A Änderung des Blendenwerts zur Aufnahme von Bildern

1/1000
F4.0
10
M
4
N
ORM
1/100
F2.8
10
M
4
N
ORM
1/1000
F2.8
+2.0
10
M
4
N
ORM
A
10
M
N
ORM
1/1000
Einstellbereich W : F2,8 bis F8,0 T : F4,5 bis F8,0
F4.0
Drehen Sie am Einstellrad. Die Kamera stellt die Verschlusszeit automatisch ein.
Blendenwert
: Durch Drehen in Richtung U wird der Blendenwert
erhöht.
IN
4
: Durch Drehen in Richtung G wird der Blendenwert
verringert.
Wenn die Belichtungswerte nicht korrekt berechnet werden können, wird der Blendenwert rot angezeigt.

S Ände rung der Verschlusszeit zur Aufnahme von Bildern

S
10
M
N
ORM
1/100
F2.8
Einstellbereich 1/2 bis 1/1000 (Wenn [RAUSCHMIND.] auf [EIN] steht: bis zu 4 Sek.)

M Änderung des Blendenwe rt s und der Verschlusszeit zur Aufnahme von Bildern

Drehen Sie am Einstellrad. Drücken Sie F, um zwischen Blendenwert und Verschlusszeit umzuschalten.
M
10
M
N
ORM
1/1000
+2.0
Einstellbereich Blendenwert: F2,8 bis F8,0 (Der Blendenwert hängt von d er Zoomposition ab.) Verschlusszeit: 15" bis 1/2000 (Die Verschlusszeit hängt vom Blendenwert ab.)
Aufnahmen mit Langzeitbelichtung (Bulb-Aufnahmen)
Drehen Sie das Einstellrad in Richtung G, um die Verschlusszeit auf BULB einzustellen. Der Verschluss bleibt geöffnet, solange der Auslöser gedrückt wird. (Langzeitbelichtungen sind nur möglich, wenn [ISO] auf den Wert [6 4] ges etz t wu rd e (m ax im al e Be li ch tu ng sz ei t: 8 Minu te n) .)
F2.8
Drehen Sie am Einstellrad. Die Kamera stellt den Blendenwert automatisch ein.
Verschlusszeit
: Durch Drehen in Richtung U wird eine kürzere
Verschlusszeit eingestellt.
IN
4
: Durch Drehen in Richtung G wird eine längere
Verschlusszeit eingestellt.
Wenn die Belichtungswerte nicht korrekt berechnet werden können, wird die Verschlusszeit rot angezeigt.
Belichtungsdifferenz
Wenn dieser Bereich um ±3.0 BW überschritten wird, wird das Belichtungsdifferential rot angezeigt.
Blendenwert
: Durch Drehen in Richtung U wird der Blendenwert
erhöht.
IN
4
: Durch Drehen in Richtung G wird der Blendenwert
verringert.
Verschlusszeit
: Durch Drehen in Richtung U wird eine kürzere
Verschlusszeit eingestellt.
: Durch Drehen in Richtung G wird eine längere
Verschlusszeit eingestellt.
Tastenbedienung
DE 17

r Aufnehmen von Bildern mit eigenen Original-Modi

0.0
+0.3
+0.7
+1.0
Dieser Modus gestattet Ihnen die manuelle Einstellung der Aufnahmefunktionen und die Speicherung von bis zu 4 Aufnahmemodi, welche Sie dann als Ihre Original-Aufnahmemodi verwenden können. g „MEIN MODUS EIN
Funktionen
“ (S. 57)
Verwenden Sie das Funktionsmenü oder die Funktionsanzeige, um zwischen den registrierten benutzerdefinierten Modi umzuschalten. g „My 1/2/3/4
„Zwischen den benutzerdefinierten Modi umschalten“ (S. 31)

s Aufnehmen von Bildern durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms

Es ist möglich, Bilder durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms aufzunehmen.
Auswählen/Ändern des Motivprogramms
• Drücken Sie m und wählen Sie [SCN] aus dem Hauptmenü.
• Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des betreffenden Motivprogramms geändert.
g s (Aufnahmesituation)
geeigneten Motivprogramms
g

Folgen Sie den Aufnahmehinweisen, um bessere Bilder zu erhalten

AUFNAHMEANLEITUNG
Aufn. m. effekt Vorschau.
1
Motivaufhellung
2
Aufnahme bei Gegenlicht
3
Natürliche Belichtung
4
Unscharfer Hintergrund
5
Tastenbedienung
Einstellung und Speicherung sich auf die Aufnahme beziehender
Umstellen des gespeicherten Original-Aufnahmemodus
Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation
“ (S. 37)
Diese Funktion erlaubt Ihnen, Einstellungen mit Hilfe der Aufnahmehinweise, die auf dem Bildschirm gezeigt, vorzunehmen.
• Drücken Sie m, um die Aufnahmehinweise erneut anzuzeigen.
• Wählen Sie zum Ändern der Einstellung ohne Aufnahmehinweise einen anderen Aufnahmemodus.
• Funktionen, die mithilfe der Aufnahmehinweise eingestellt
OK
EINST.
wurden, kehren zu den Standardeinstellungen zurück, wenn die Taste m gedrückt oder der Aufnahmemodus geändert wird.
“ (S. 28)
Aufnehmen von Bildern durch den Vergleich von verschiedenen Effekten in einer Vorschau
Belichtungseffekte
0.0
+0.7
Ändern Sie die Anzeige mit 43. Wenn [Belichtungseffekte]
ausgewählt wurde
Wählen Sie eine der Optionen für [1 Aufn. m. effekt. Vorschau] aus dem Menü [AUFNAHMEANLEITUNG], um eine direkte Vorschau von verschiedenen Bildern anzuzeigen, in der verschiedene Stärken des ausgewählten Aufnahmeeffekts gezeigt werden. Mithilfe der vier Bilder in der Vorschau können Sie die
+0.3
gewünschten Einstellungen/Effekte vergleichen.
• Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Bild mit den gewünschten
+1.0
Einstellungen aus, und drücken Sie o. Die Kamera schaltet automatisch in den Aufnahmemodus um und nimmt das Bild mit dem ausgewählten Effekt auf.

n Aufnehmen von Movies

Wenn [R] (Film) auf [EIN] steht, wird der Movie mit Ton aufgenommen.
• Bei Aufnahmen mit Ton kann nur der Digitalzoom verwendet werden. Zur Verwendung des optischen Zooms stellen Sie [R] (Movies) auf [AUS]. Zum Einzoomen bei der Aufnahme mit Ton setzen Sie [DIGITALZOOM] auf [EIN].
g R (Film)
18 DE
Aufzeichnung von Movies mit Ton
„DIGITALZOOM
Einzoomen eines Motivs
“ (S. 45)
“ (S. 41)
00:34
REC
REC
2008.08.26
12:30
100-0004
4
2008.08.26
12:30
100-0004
00:12 /00:34
Während der Movie-Aufnahme leuchtet dieses rot.
Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt. Wenn die verbleibende Aufnahmezeit den Wert 0 erreicht, endet
00:34
die Aufnahme automatisch.
• Wenn [BILDSTABI.] die Einstellung [EIN] hat, führt eine über längere Zeit ausgeführte fortlaufende Filmaufnahme bei der Kamera zu einem Anstieg der Innentemperatur. Nach einiger Zeit beendet die Kamera den Betrieb aus Sicherheitsgründen automatisch. Entnehmen Sie die Batterie und lassen Sie die Kamera eine Zeit lang abkühlen, bevor Sie weitere Aufnahmen machen. Alternativ stellen Sie [BILDSTABI.] auf [AUS]. Außerdem steigt in einem solchen Fall auch die Außentemperatur der Kamera. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.

q Ansehen von aufgenommenen Bildern/Auswahl des Wiedergabemodus

Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.
• Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen.
• Verwenden Sie das Einstellrad, um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung, Index­Anzeige und Kalender-Anzeige zu wechseln.
g „Einstellrad
Filmwiedergabe
Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Movie, und drücken Sie dann o, um die Wiedergabe zu starten.
FILM-WIEDERG.
Indexwiedergabe/Kalenderanzeige/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung
2008.08.26
12:30
100-0004
OK
IN
4
“ (S. 22)
Funktionen während der Movie-Wiedergabe
Tastenbedienung
Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit
2008.08.26
12:30
IN
00:12 /00:34
100-0004
1 :Erhöht die Lautstärke. 2 : Verringert die Lautstärke.
3 :Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit in
dieser Reihenfolge: 2×; 20×; zurück zu 1×.
4 :Spielt das Movie rückwärts ab. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die
Wiedergabegeschwindigkeit in dieser Reihenfolge: 1×; 2×; 20×; zurück zu 1×.
• Drücken Sie o, um die Wiedergabe anzuhalten.
DE 19
Funktionen während der Pause
2008.08.26
12:30
100-0004
00:14 /00:34
2
100-0002
10
M
2
2008.08.26
IN
00:14 /00:34
100-0004
/
1 :Zeigt das erste Bild an.
12:30
2 : Zeigt das letzte Bild an.
3 :Zeigt das nächste Bild an. 4 :Zeigt das vorherige Bild an.
• Wenn Sie mit dem Movie fortfahren möchten, drücken Sie o.
• Wenn Sie die Wiedergabe des Movies während des Abspielens oder der Pause beenden möchten, drücken Sie m.
Anzeigen von mit [VERKNÜPFUNG I. D. KAM1] [VERKNÜPFUNG I. D. KAM2] aufgenommenen Panoramabildern (Panorama-Wiedergabe)
• Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines Panoramabilds, und drücken Sie dann o. Der Bildlauf von links nach rechts oder von unten nach oben beginnt automatisch.
• Drehen Sie am Einstellrad zum Ein- oder Auszoomen, während gerade ein Bildlauf erfolgt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Bildlaufrichtung eines eingezoomten Bildes zu ändern.
• Um den Bildlauf in Originalvergrößerung anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie o.
• Um die Panorama-Wiedergabe zu beenden, drücken Sie m.
g „PANORAMA
zusammenstellen
Panoramabilder aufnehmen und
“ (S. 36)
Anzeigen von kontinuierlich aufgenommenen Bildern in der Indexansicht (Aufeinanderfolgende Wiedergabe) / Automatische Wiedergabe von kontinuierlich aufgenommenen Bildern (Automatische Bilderwiedergabe der Reihenfolge nach)
Lediglich das erste Bild wird für Bilderfolgen angezeigt, die mit den folgenden Optionen
Tastenbedienung
kontinuierlich aufgenommen wurden.
[j] [c] [d] [i] [BKT] [INTERVALLAUFN.] [AUKTION] [AUFN. & AUSW. 1] [AUFN. & AUSW. 2] [AUFNAHME MIT LÄCHELN]
AEL AFL/m
10
M
100-0002
IN
AUSDEH.
• Wählen Sie die Bilder mit dem Symbol s, und drücken Sie AEL AFL/m, um sie in der Indexansicht wiederzugeben (Aufeinanderfolgende Wiedergabe). Drücken Sie erneut AEL AFL/m, um zum ersten Bild zurückzukehren.
• Wählen Sie die Bilder mit dem Symbol s, und drücken Sie o, um sie automatisch wiederzugeben (Automatische Bilderwiedergabe der Reihenfolge nach).
• Diese Funktion ist nur für mit diesem Modell aufgenommene Bilder verfügbar.
• Wenn das erste Bild angezeigt wird, werden Änderungen an einer der folgenden Funktionen auf alle aufeinander folgenden Bilder in der Serie angewendet:
0/y/DRUCK-AUSWAHL/LÖSCHEN Um Einstellungen für einzelne Bilder zu konfigurieren, drücken Sie AEL AFL/m, um die Bilder zuerst in der Indexansicht anzuzeigen, bevor sie konfiguriert werden.
20 DE
2
ZURÜCK
IN
2
3 Auslöser
1/400
F3.5
WWT
10M
4
N
ORM
1/400
F3.5
WWT
10
M
4
N
ORM
1/400
F3.5
Aufnahme von Einzelbildern
Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h, P, A, S, M, r, g oder s, und drücken Sie leicht den Auslöser halb nach unten. Wenn die AF-Markierung grün aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungswerte gespeichert (Schärfespeicherfunktion). Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt (nur bei Einstellung der Programmwählscheibe auf h, P, A, S oder M). Drücken Sie jetzt den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu erstellen.
P
1/400
F3.5
Speichern der Schärfe und anschließendes Wählen des Bildausschnitts (Schärfespeicher)
Entwerfen Sie Ihr Bild mit dem Schärfespeicher und drücken dann den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen.
• Wenn die AF-Markierung rot blinkt, ist die Schärfe nicht genau eingestellt. Versuchen Sie, die Schärfe erneut zu speichern.

Aufnehmen von Bildern

AF-Markierung
Aufnehmen von Movies
Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n, und drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um die Schärfe zu speichern, und drücken Sie dann den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden.
4 Zoom-Ring
Drehen Sie am Zoom-Ring, um beim Aufnehmen auf Ihr Motiv einzuzoomen. Vergrößerung des optischen Zooms: 20×

Verwenden des Zooms bei der Aufnahme

Einzoomen Auszoomen
P
P
Tastenbedienung
T
10M
N
ORM
1/400
F3.5
IN
4
N
T
10
M
ORM
1/400
F3.5
IN
4
Hinweis
• Wenn die Kamera auf einem Stativ montiert ist und die Stativauflage zu groß ist, kann die Drehung des Zoom-Rings behindert werden.
DE 21
5 Einstellrad
08
27272828292930303131112
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
2008
3344556677889 10101111121213131414151516 17171818191920202121222223 24242525262627272828292930 31311122334
2008.08.26
4
12:30
4
10
M
2008.08.26
12:30
100-0004
N
ORM
2008.08.26
12:30
10
x
4
2008.08.26
12:30
4
2008.08.26
12:30
4
1/1000
F8.0
+2.0
10
M
4
N
ORM

Indexwiedergabe/Kalend eranzeige/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung

Drehen Sie das Einstellrad in Richtung G oder U, um die Bildanzeige im Wiedergabemodus zu ändern.
Wiedergabe einzelner Bilder
• Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Bilder zu blätt ern.
Tastenbedienung
6 F-Taste
P
10
M
N
ORM
+2.0
U
2008.08.26
U
2008.08.26
U
2008.08.26
U
2008.08.26
1/1000
12:30
F8.0
12:30
12:30
12:30
UG
10
M
N
ORM
MON
12:30
100-0004
IN
4
Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung
• Drehen Sie das Einstellrad in Richtung U, um das Bild schrittweise auf das bis zu 10­Fache der Originalgröße zu vergrößern. Drehen Sie das Einstellrad in Richtung G, um die Größe zu verkleinern.
• Verwenden Sie während der Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung die Pfeiltasten, um den Bildausschnitt zu wechseln.
• Drücken Sie o, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
TUE
WED
Kalenderanzeige
THU
FRI
SAT
• Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten
2
das Datum aus, und drücken Sie o
9
oder drehen Sie das Einstellrad in
16
Richtung U, um die zum
23 30
ausgewählten Datum gehörigen
IN
4
Bilder anzuzeigen.
2008.08.26
IN
4
G
Indexwiedergabe
• Wählen Sie mi thilfe der Pfeiltasten das Bild aus, das
x
10
sie ansehen möchten, und drücken Sie o, um das ausgewählte Bild als Einzelbild wiederzugeben.
IN
4
G
IN
4
G
SUN
G
2008
08
IN
4

Ändern der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)

Drücken Sie F im Aufnahmemodus, und drehen Sie am Einstellrad, um die Helligkeit einzustellen. Drücken Sie erneut F, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
• Einstellbar von -2,0 BW bis +2,0 BW : Drehen Sie das Einstellrad in Richtung U, um das Bild
IN
4
aufzuhellen.
: Drehen Sie das Einstellrad in Richtung G, um das Bild
abzudunkeln.
G
Schaltet zwischen dem LCD-Monitor und dem Sucher um.
22 DE
7 u-Taste

LCD-Monitor/Sucher

8 AEL AFL/m-Taste
1/400
F3.5
Wiedergabe von kontinuierlich aufgenommenen Bildern in der Indexwiedergabe
Speichern von Schärfeeinstellung und Belichtung/
AEL AFL Speichern von Schärfeeinstellung und Belichtung
Weisen Sie [AE LOCK], [AF LOCK] oder [AF SPEICH. + AE SPEICH.] der Taste AEL AFL zu, so dass die entsprechende Funktion durch Drücken von AEL AFL im Aufnahmemodus aktiviert wird. g „AEL/AFL TASTE
AE-Speichermarkierung
P
1/400
AF-Speicher-Markierung
m
Wiedergabe von kontinuierlich aufgenommenen Bildern in der Indexwiedergabe
Lediglich das erste Bild wird für Bilderfolgen angezeigt, die kontinuierlich aufgenommen wurden. Drücken Sie m im Wiedergabemodus, um kontinuierlich aufgenommene Bilder in der Indexwiedergabe anzuzeigen. g „Anzeigen von kontinuierlich aufgenommenen Bildern in der Indexansicht
(Aufeinanderfolgende Wiedergabe) / Automatische Wiedergabe von kontinuierlich aufgenommenen Bildern (Automatische Bilderwiedergabe der Reihenfolge nach)“ (S. 20)
9 #UP-Taste
Der Blitz wird aufgeklappt. Drücken Sie #UP, um ein Bild mit Blitz aufzunehmen.
0 3#-Taste
Drücken Sie #UP im Aufnahmemodus, um den Blitz aufzuklappen. Drücken Sie dann 3#, um die Blitzlicht-Einstellungen auszuwählen. Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
AUTO Auto-Blitz Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht
! Blitz mit Rote-Augen-
# H Aufhellblitz mit Rote-
$
#SLOW
Effekt-Reduzierung Aufhellblitz Der Blitz wird unabhängig von der aktuellen
Augen-Effekt­Reduzierung
Zwangsabgeschalteter Blitz
Langsame Synchronisierung
Registrieren der AE Lock- und der AF Lock-Funktion
zSpeichern von Schärfeeinstellung und Belichtung
(AF Speicherung + AE Speicherung)
AEL
• Weisen Sie [AF SPEICH. + AE SPEICH.] der Taste AEL AFL
AFL
zu. Die Messwerte werden durch Drücken von AEL AFL gespeichert, und Schärfe sowie Belichtung werden gespeichert. ^ (AF-Speichermarkierung) und B (AE­Speichermarkierung) werden auf dem LCD-Monitor angezeigt.
F3.5
Drücken Sie AEL AFL erneut, um die Funktion „AF Speich. + AE Speich.“ aufzuheben. Mit jedem Tastendruck werden Schärfe und Belichtung jeweils gespeichert oder aufgehoben.
löst der Blitz automatisch aus. Mit dieser Funktion werden für die Rote-Augen-Korrektur
Vorblitze ausgesendet. Umgebungslichtsituation ausgelöst.
Nach jedem Vorblitz für die Rote-Augen-Effekt-Reduzierung wird ein weiterer Aufhellblitz abgegeben.
Der Blitz wird nicht ausgelöst. Der Blitz löst bei langer Verschlusszeit aus. Der Blitz wird bei
vollständig geöffnetem Verschluss ausgelöst (auf den ersten Verschlussvorhang). Da der Blitz mit langer Verschlusszeit ausgelöst wird, können Sie sowohl den Hintergrund, wie z. B. eine Nachtaufnahme, als auch das Motiv aufnehmen.
“ (S. 57)
Tastenbedienung

Blitzherausfahren

Blitzaufnahme

DE 23
1m1m3m3m5m
10
M
1/400
F3.5
4
F
INE
!SLOW Langsame
#SLOW2
Synchronisierung/ Blitz mit Rote-Augen­Effekt-Reduzierung
Langsame Synchronisierung 2
Neben der Verwendung der langsamen Synchronisierung (auf den ersten Verschlussvorhang) für Blitzaufnahmen können Sie diese Funktion auch zur Rote-Augen-Korrektur verwenden. Verwenden Sie diesen Modus, um Aufnahmen einer Person bei Nacht zu erstellen.
Der Blitz wird kurz vor dem Schließen des Verschlusses ausgelöst (auf den zweiten Verschlussvorhang). Diese Einstellung kann zur Erzielung interessanter Effekte verwendet werden, wie beispielsweise eines fahrenden Autos, dessen Rücklichter als Streifen erscheinen. Je länger die Verschlusszeit, desto ausgeprägter die Effekte.
• Die Blitzoptionen sind deaktiviert, wenn der aufklappbare Blitz geschlossen ist.
a j-Taste
Drücken Sie j im Aufnahmemodus, um den Auslösermodus auszuwählen. Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
o Einzelbildaufnahme j Serienaufnahme Schärfe und Belichtung werden bei der ersten Aufnahme
Hochgeschwindigkeits-
c
Serienaufnahme 1 Hochgeschwindigkeits-
d
Serienaufnahme 2 Vor Aufn. Serienaufnahme mit einer Geschwindigkeit von ca. 13,5
g
AF-Serienaufnahme Stellen Sie jeweils für 1 Aufnahme scharf. Die
i
7 Belichtungsreihen Aufeinanderfolgende Aufnahme von Bildern mit Änderung der
Sie können eine Serie von Bildern auf einmal aufnehmen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten.
Tastenbedienung
Die Serienaufnahme erfolgt solange, bis Sie den Auslöser wieder loslassen.
• Die Belichtungsdifferenz und die Anzahl der Bilder für Belichtungsreihen können im [KAMERAMENÜ] unter [DRIVE] eingestellt werden.
g „DRIVE
Serienaufnahmen
Bei jeder Betätigung des Auslösers wird jeweils 1 Aufnahme erstellt. gespeichert. Bei der Serienaufnahme variiert die
Aufnahmegeschwindigkeit je nach gewählter Bildqualität. Bilder lassen sich in einer höheren Frequenz als bei der
normalen Serienaufnahme erstellen. Serienaufnahme mit einer Geschwindigkeit von ca. 13,5
Bilder/Sek. Bilder/Sek. Sobald der Auslöser zur Hälfte durchgedrückt wird,
werden 10 Bilder des Motivs unmittelbar vor der eigentlichen Aufnahme gespeichert.
Aufnahmegeschwindigkeit ist langsamer als bei der normalen Serienaufnahme.
Belichtung für jede Aufnahme. Schärfe und Weißabgleich werden bei der ersten Aufnahme gespeichert.
“ (S. 40)
b AF/MF-Schalter

Einzelbildaufnahme/Serienaufnahme

Ändern der Fokussiermethode

Schieben Sie den AF/MF-Schalter im Aufnahmemodus, um den Fokusmodus einzustellen.
AF Drücken Sie den Auslöser halb nach unten. Die Kamera stellt
automatisch scharf.
MF Stellen Sie manuell scharf.
P
10
F
INE
5m
M
1/400
F3.5
Bei Einstellung auf [MF]
• Drücken Sie 43, um scharf zu stellen. Während dieser
MF
Funktion wird die Mitte des Bildes vergrößert.
• Halten Sie o gedrückt, um die Schärfe festzulegen. Die Schärfe wird für die von Ihnen eingestellte Entfernung gespeichert und MF wird rot auf dem LCD-Monitor angezeigt. Um die Schärfe einzustellen, halten Sie erneut o gedrückt.
• Die auf dem LCD-Monitor angezeigte Entfernung dient zu
IN
4
Referenzzwecken.
• Zum Scharfstellen können Sie den Zoom-Ring oder das Einstellrad sowie die Pfeile 43 verwenden.
g „FOKUS MANUELL
manuellen Fokusmodus
Auswählen der Fokussiermethode im
“(S.58)
24 DE
c q/P-Taste

Bilder anzeigen/Bilder ausdrucken

q Bilder anzeigen
Aufgenommene Bilder werden auf dem LCD-Monitor angezeigt. Drücken Sie q im Aufnahmemodus. Drücken Sie q erneut oder drücken Sie den Auslöser halb durch, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.
P Bilder ausdrucken
Wenn der Drucker an die Kamera angeschlossen ist, geben Sie das Bild, das Sie ausdrucken möchten im Wiedergabemodus wieder und drücken Sie P. g „EINF. DRUCK“ (S. 59)
d f/S-Taste

Helligkeit des Mo tivs bei Gegenlicht erhöhen/Löschen von Bildern

f Helligkeit des Motivs bei Gegenlicht erhöhen
(Gegenlichtkorrektur)
Drücken Sie f im Aufnahmemodus, um die Shadow Adjustment Technology (Gegenlichtkorrektur) zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Auf dem LCD-Monitor wird das Gesicht Ihres Motivs mit einem Rahmen versehen (außer bei n). Mit dieser Funktion erscheint das Gesicht des Motivs auch bei starkem Gegenlicht heller.
OFF Die Shadow Adjustment Technology (Gegenlichtkorrektur)
ON Die Shadow Adjustment Technology (Gegenlichtkorrektur)
• Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Rahmen auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.
• Bei manchen Motiven werden die Gesichter eventuell nicht erkannt.
• Wenn [ON] ausgewählt wird, gelten die folgenden Einschränkungen:
• [MESSUNG] ist fest auf [ESP] eingestellt.
• [AF-MODUS] ist fest auf [GESICHT ERK] eingestellt.
• Wenn [DRIVE] auf einen beliebigen anderen Modus als [o] gesetzt ist, wird diese Funktion nur auf das erste Bild angewendet.
•[i] wird automatisch zu [j].
wird deaktiviert.
wird aktiviert.
S Löschen von Bildern
Wählen Sie das zu löschende Bild im Wiedergabemodus aus, und drücken Sie S.
• Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich ein Bild löschen, das sie behalten wollten.
g 0
Bilder vor dem Löschen schützen
“(S.50)
Tastenbedienung
e m-Taste (MENÜ)
Ruft das Hauptmenü auf.
DE 25
f DISP./E-Taste
2008.08.26
12:30
4
100-0004
10
M
N
ORM
10
M
2008.08.26
12:30
4
100-0004
+2.0
F3.5
1/1000
ISO
400
N
ORM
10
M
+2.0
4
N
ORM
ISO
1600
1/400
F3.5
10
M
+2.0
4
ISO
1600
N
ORM
1/400
F3.5
10
M
+2.0
4
N
ORM
ISO
1600
1/400
F3.5
10
M
2008.08.26
12:30
+2.0
F3.5
4
N
ORM
1/1000
ISO
400

Ändern der Informationen auf der Anzeige/Anzeige der Menüa nleitun g/Prüfen der Uhrzeit

DISP. Ändern der Informationen auf der Anzeige
Drücken Sie DISP., um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern.
Aufnahmemodus
Wiedergabemodus
P
ISO
1600
10
M
12s12s
N
ORM
+2.0
1/400
F3.5
12s12s
P
ISO
1600
10
M
12s12s
N
ORM
+2.0
1/400
F3.5
Tastenbedienung
P
12s12 s
ISO
1600
10
M
N
ORM
+2.0
1/400
F3.5
*1 Wird nicht angezeigt, wenn die Programmwählscheibe auf n oder g eingestellt ist. *2 Wird nicht angezeigt, wenn der Modus im Menü auf [AUS] eingestellt ist. g u
Anzeige des Histogramms
„RASTER
Anzeige des Rasters/Festlegung des Rastertyps
Normalanzeige
IN
4
Einfache Anzeige
Orientierungsraster (Horizontale und vertikale Linien oder diagonale Linien)
IN
4
Histogramm­Anzeige
IN
4
“ (S. 57)
*1*2
*1
*1*2
2008.08.26
2008.08.26
2008.08.26
“ (S. 56)
12:30
12:30
12:30
ISO
ISO
1/1000
1/1000
N
ORM
100-0004
400
N
ORM
100-0004
400
N
ORM
Normalanzeige
10
M
IN
4
Ausführliche Anzeige
F3.5 +2.0
10
M
IN
4
Keine Informations­anzeige
Histogramm­Anzeige
F3.5 +2.0
10
M
IN
4
*1
26 DE
E Anzeigen der Menüanleitung
ON
OK
EINST.
FINE ZOOM
MESSUNG
Legt die Bildhelligkeit für Bildaufnahmen fest.
Bei Auswahl eines Menüpunkts halten Sie E gedrückt, um die Menüanleitung anzuzeigen.
Prüfen der Uhrzeit
Drücken Sie bei ausgeschalteter Kamera DISP./E, um drei Sekunden lang die eingestellte Alarmzeit (bei aktivierter Einstellung [ALARM EINST.]) und die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen.
g Pfeiltasten (124 3)
Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, Bildwiedergabe und Menüpunkten.
h 4&-Taste
Drücken Sie 4& im Aufnahmemodus zur Auswahl des Nahaufnahmemodus. Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
OFF Nahaufnahmemodus aus Der Nahaufnahmemodus ist deaktiviert.
& Nahaufnahmemodus Mit diesem Modus können Sie Nahaufnahmen aus einer
% Super-
Nahaufnahmemodus
Entfernung von lediglich 10 cm (Weitwinkel) zu Ihrem Motiv erstellen.
Mit diesem Modus können Sie Nahaufnahmen aus einer Entfernung von lediglich 1 cm zu Ihrem Motiv erstellen.

Nahaufnahmen (Nahaufnahmemodus)

Tastenbedienung
i 1 z-Taste

Verwenden dieser Taste als persönliche Menütaste

Ermöglicht Ihnen die Zuweisung einer häufig verwendeten Funktion (außer h, n und g) der Taste 1 z. Nach der Zuweisung können Sie die Einstellungen direkt mit dieser Taste vornehmen und müssen nicht erst das Menü auf dem Bildschirm anzeigen. Die Standardeinstellung ist [AUS]. (Beispiel) Wenn [FINE ZOOM] der [PERS. MENÜT.] zugewiesen wurde
P
Drücken Sie 1 z n
g „PERS. MENÜT.
„Mein Modus und der persönlichen Menütaste zuweisbare Funktionen“ (S. 78)
Zuweisung von Funktionen zur persönlichen Menütaste
EINST.
FINE ZOOM
OFF
OK
ON
Ein Einstellbildschirm wird angezeigt.
“ (S. 58)
DE 27
j 2Y-Taste
10
M
MEIN MODUS 2
ISO 1600
F
INE
Drücken Sie 2Y im Aufnahmemodus für das Ein- und Ausschalten des Selbstauslösers. Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Aufnehmen mit Selbstauslöser

OFF Den Selbstauslöser deaktivieren. 12s Nachdem Sie den Auslöser ganz durchgedrückt haben, leuchtet
2s Nachdem Sie den Auslöser ganz durchgedrückt haben, blinkt
• Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, drücken Sie 2Y.
• Das Aufnehmen mit Selbstauslöser wird nach einer Aufnahme automatisch deaktiviert.
• Der Selbstauslöser kann nicht verwendet werden, wenn [PRÄDIKT. AF] oder [VOR AUFN.] auf [EIN] steht.
k o
-Taste (OK/FUNK.)
Drücken Sie o im Aufnahmemodus, um die Funktionsanzeige oder das Funktionsmenü anzuzeigen. Sie können mit der Funktionsanzeige die aktuellen Einstellungen anzeigen und die Aufnahmemodus-Funktionen einstellen. Mithilfe des Funktionsmenüs können Sie häufig verwendete Funktionen im Aufnahmemodus einstellen. Diese Taste wird auch verwendet, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
• Sie können auswählen, ob die Funktionsanzeige od er das Funktion smenü angezeig t werden soll.
g „FUNKTIONSANZEIGE
Funktionsmenü
“ (S. 53)
die Selbstauslöser-LED für circa 10 Sekunden auf, blinkt dann für circa 2 Sekunden, und anschließend erfolgt die Aufnahme.
die Selbstauslöser-LED für circa 2 Sekunden, und anschließend erfolgt die Aufnahme.

Vornehmen von Einstellungen mit der Funktionsanzeige oder dem Funktionsmenü

Umschalten zwischen der Funktionsanzeige und dem
Vornehmen von Einstellungen mit der Funktionsanzeige
g „Bedienvorgänge mithilfe der Funktionsanzeige“ (S. 29)
Vornehmen von Einstellungen mit dem Funktionsmenü
Tastenbedienung
My 1/2/3/4..........................................
s/E/c/d
• Wird angezeigt, während die Programmwählscheibe auf r steht.
• Die Einstellungen werden auf s als Einstellungen ab Werk gespeichert.
Funktionsmenü
c
Umstellen des gespeicherten Original-Aufnahmemodus
33
ISO
1600
10
M
F
Andere Funktionen, die Sie im Funktionsmenü einstellen können
g „WB
28 DE
MEIN MODUS 2
INE
Anpassen der Bildfarbe
„ISO
Verändern des ISO-Wertes „MESSUNG „BILDQUAL.
Ändern des Messbereichs für die Motivhelligkeit
Verändern der Bildqualität
43 : Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie o.
12 :
Wählen Sie die Funktion, die Sie einstellen möchten.
“ (S. 39)
“(S.40)
“ (S. 34)
“ (S. 41)

Bedienvorgänge mithilfe der Funktionsanzeige

10
M
4
N
ORM
1/400
F3.5
ISO
1600
4
WB
10
M
4
N
ORM
1/400
F3.5
ISO 1600
4
2008.08.26
10
M
4
N
ORM
1/400
F3.5
ISO 1600
Durch Drücken von o im Aufnahmemodus wird ein Bildschirm zum Einstellen und Anzeigen von Aufnahmefunktionen angezeigt. Dieser Bildschirm wird Funktionsanzeige genannt.
o-Taste
Sucher LCD-Monitor Sucher LCD-Monitor
P
ISO 1600
10
M
N
ORM
1/400
1600
N
P
o-Taste
ISO
10
M
ORM
1/400
F3.5
IN
4
u-Taste
P
ISO 1600
10
M
N
ORM
1/400
P
2008.08.26
IN
F3.5
4
ISO
1600
+0.0
10
M
1/400 F3.5
• Durch Drücken von u zum Einschalten des Suchers wird die Funktionsanzeige auf dem
+0
LCD-Monitor angezeigt.
+0 +0
4
P
WB
IN
F3.5
K
4
ISO
1600
1/400 F3.5
Funktionsanzeige
u-Taste
+0.0
10
M
+0 +0 +0
4
Bedienvorgänge mithilfe der Funktionsanzeige
DE 29
Loading...
+ 67 hidden pages