OLYMPUS SP-570 UZ User Manual [sv]

DIGITALKAMERA

SP-570UZ

Bruksanvisning

(

Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att dina bilder får bästa möjliga resultat och så att kameran håller längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.

(

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder.

(

För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus rätten att uppdatera och ändra informationen i denna bruksanvisning.

(

Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet och kan variera något från den färdiga produkten.

Snabbguide

Den här bruksanvisningen hjälper dig att komma i gång med kameran direkt.

Knappfunktioner

Menyhantering

Utskrift

OLYMPUS Master

Lär känna din kamera

Övrigt

Innehåll

Snabbguide s. 3

Kamerans delar s. 11

Knappfunktioner s. 16

Åtgärder med hjälp av kontrollpanelen s. 29

Menyhantering s. 32

Utskrift s. 59

OLYMPUS Master s. 64

Lär känna din kamera s. 68

Lär dig namnen på kamerans delar och skaffa dig en grundläggande kunskap om kamerans funktioner. Använd detta avsnitt som referens för funktionerna.

Följ instruktionerna och tryck samtidigt på kamerans knappar och testa på så sätt kamerans olika funktioner.

Lär dig använda kontrollpanelen för de grundläggande funktionerna och testa dem sedan.

Lär dig allt om hur menyerna fungerar, börja med basfunktionerna och gå vidare till de olika menyerna och deras speciella inställningar.

Lär dig skriva ut dina bilder.

Lär dig flytta bilderna till en dator och spara dem där.

Ta reda på mer om kameran och lär dig hur du hittar svar på frågor om olika funktioner.

Övrigt s. 80

Läs om praktiska funktioner och säkerhetsföreskrifter så att kameran kan användas så effektivt som möjligt.

Ta fram dessa delar (förpackningens innehåll)

Digitalkamera KameraremObjektivlock

Rem

AA-batterier (fyra stycken) USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Delar som inte finns med på bilden:Bruksanvisning (den här), förenklad bruksanvisning och garantikort. Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.

Fäst remmen och objektivlocket

• Fäst remmen i den andra öglan på samma sätt.

Snabbguide

Dra åt remmen ordentligt så att den inte kan lossna.

Förbered kameran

Skjut batterikammarens låsknapp från ) till

och se till att batterikammarens lock är

ordentligt låst (

). Annars kan batterikammarens lock öppnas under fotografering och batterierna kan ramla ut, vilket medför att bilder förloras.

Låsknapp för batterikammare

a. Sätt in batterier i kameran

Snabbguide

b. Sätt i xD-Picture Card (säljs separat) i kameran

Kortlucka

Skåra

Kontaktyta

Se till att kortet är vänt åt rätt håll och sätt in det rakt i kortplatsen.

Skjut in kortet tills det klickar fast.

Ta ut kortet genom att trycka in det helt och sedan långsamt släppa upp det.

Förbered kameran

Snabbguide

Med den här kameran kan du ta bilder utan att använda ett xD-Picture Card (köps separat)™ (kallas kort i fortsättningen). När du tar bilder utan att ha satt i kortet kommer bilderna att sparas i det interna minnet. För mer information om kortet, se »Kortet» (s. 84).

Sätt på kameran

För att spela in videosekvenser (fotograferingsläge)

För att ta stillbilder (fotograferingsläge)

För att titta på bilder

(bildvisningsläge)

• Detta fönster visas om dat um och tid inte har ställts in.

Strömbrytare

Tips

Pilknapparnas riktning indikeras av

124 3

i den här

bruksanvisningen.

Så här sätter man på kameran i fotograferingsläget.

a. Ställ menyratten på

Fotograferingslägen för stillbilder

Snabbguide

P A S M

Kameran väljer automatiskt de mest optimala inställningarna för fotograferingsförhållandena. Kameran ställer automatiskt in bländarvärdet och slutartiden. Med den här funktionen kan du ställa in bländaren manuellt. Med den här funktionen kan du ändra slutartiden manuellt. Med den här funktionen kan du ställa in bländaren och slutartiden manuellt. Det här funktionen gör det möjligt att ställa in alla fotograferingsfunktioner manuellt och använda

som ditt fotograferingsläge. Använd den här funktionen f ör att kunna använda inställningar som är relate rade till situationer och

förhållanden för fotografering. Använd den här funktionen för att göra önskade inställningar genom att följa fotograferingsguiden

på skärmen.

b. Ta bort objektivlocket och ställ in kamerans strömbrytare till PÅ.

D TIME

---- -- -- -- --

YMD

Stäng av kameran genom att ställa strömbrytaren på AV.

CANCEL

Inställning av datum och tid

Fönstret för inställning av datum och tid

Y-M-D (år-månad-dag)

Lämnar en inställning.

Minuter

Datumformat (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y)

Timmar

YMD

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

-knapp

2008

-- -- -- --

YMD

D TIME

CANCEL

-knapp

a. Tryck på knapparna 1z och 2Y för att välja [Y].

De första två siffrorna för året [Y] går inte att ändra.

b. Tryck på 3#.

Snabbguide

c. Tryck på knapparna

att välja [Y].

och 2Y för

2008 08

CANCEL

D TIME

-- -- --

YMD

Inställning av datum och tid

YYMMD

-knapp

10M10

AUTO

ORMNORM

Antalet stillbilder som går att lagra indikeras.

d. Tryck på

e. Tryck på knapparna

att välja [D].

f. Tryck på

g. Tryck på knapparna

att välja timmar och minuter.

Tiden visas enligt 24-timmarsklocka.

h. Tryck på 3#.

Snabbguide

i. Tryck på knapparna

att välja [Y / M / D].

j. Tryck på knappen

ställts in.

Tryck på knappen o när klockan når hel minut för att få en mer exakt inställning av klockan.

och 2Y för

när alla alternativ

D TIME

-- --

TIME

YMD

2008 08 26

CANCEL

2008 08 26 12

CANCEL SET

2008 08 26 12 30

CANCEL SET

Ta en bild

10M10

AUTO

ORMNORM

Horisontellt grepp Vertikalt grepp

Avtryckare

AUTO

(nedtryckt halvvägs)

AF-markering

Avtryckare

Kortlampan blinkar.

(tryck ned helt)

Justera sökarens fokus med dioptrin

Ratt för dioptrijustering

-knapp

Sökare

a. Håll kameran rätt.

b. Skärpa.

AF-indikeringen lyser grönt när skärpan och exponeringen är låsta. Slutartiden och bländarvärdet visas. Om AF-indikeringen blinkar rött är skärpan inte rätt inställd. Försök att låsa skärpan igen.

c. Fotografering.

Snabbguide

a. Tryck på

b. Vrid på ratten för dioptrijustering lite

i taget medan du tittar genom sökaren.

När du kan se ikonerna tydligt i sökaren är inställningen klar.

Titta på bilder

Pilknappar

Nästa bild

Föreg. bild

Menyratt

Radering av bilder

ERASE

/ S-knapp

-knapp

ERASE

YE S

a. Ställ menyratten på q.

a. Tryck på knapparna

Snabbguide

b. Tryck på knappen

c. Tryck på knappen

radera bilden.

/ S.

och 3# för att ta fram den bild du vill radera.

ERASE

YES

CANCEL

för att välja [YES] och på knappen o för att

ERASE

YES

CANCEL

SET

Kamerans delar

Blixt (s. 23, 43)

Mikrofon

Fäste för kamerarem (s. 3)Objektiv

Avtryckare (s. 9, 21)

-knapp (exponeringskompensation) (s. 22)

Fäste för kamerarem (s. 3)

AF / MF-omkopplare (s. 24)

-knapp (bildtagningsläge) (s. 24)

#UP-knapp (pop up blixt) (s. 23)

Kontaktlucka (s. 56, 59, 65)

Multikontakt (s. 56, 59, 65)

Nätingång (DC-IN) (s. 84)

Kortlucka (s. 5)

Kortplats (s. 5)

Självutlösarlampa / AF-belysning (s. 28, 38, 42)

Kamera

Zoomring

(s. 21)

Blixtsko

(s. 81)

Menyratt (s. 6, 16)

Funktionsratt (s. 22)

Strömbrytare (s. 6, 16)

Stat ivfäs te

Högtalare

Batterilucka (s. 4)

Låsknapp för batterikammare (s. 4)

Skärm (s. 13, 54)

DISP. / E-knapp

(s. 26)

/ S-knapp

(Lågdagerredigering /

Radera) (s. 25)

Pilknappar (s. 27)

-knapp (OK / FUNC) (s. 28)

-knapp (Skärm / Sökare) (s. 22)

AEL AFL

/ -knapp (AE Lås, AF-lås / Visning av sekvensbilder) (s. 23)

Sökare (s. 9)

Ratt för dioptri-

justering (s. 9)

-knapp (Programmerbar) (s. 27)

-knapp (Blixt)

(s. 23)

-knapp

(Självutlösare) (s. 28)

-knapp (Makro)

(s. 27)

Kortlampa (s. 9, 67, 73)

-knapp (s. 25)

/ P-knapp

(Bildvisning / Utskrift)

(s. 25, 61)

Symboler och ikoner på skärmen

VideosekvensStillbilder

10M10

+2.0+2.0 1/4001/400 F3.5F3.5

+2.0+2.0

+2+2 +2+2 +2+2

ISO

160 0

ISO

1600

AFL

AEL

+2.0+2.0

12s12

INEFINE

212425 2326

31 30 29

28 27

2 54 96 7 83

+2.0

00:34

VGA

(

Fotograferingsläge

2 54 93

33 31

VGA

Funktion Indikering Ref.sida

1 Fotograferingsläge

2 Blixtfunktion

3Ljudlös s. 45

4 Digital bildstabilisering

5Makroläge

Supermakroläge

6 Lågdagerredigering

7 Brusminskning s. 44

8 AE-låssymbol

9 Batterisymbol

10 AF-låssymbol

Manuell skärpeinställning AF-beräkning

11 Standby för blixten

Varning för kamerarörelser / blixtladdning

12 Inställning av blixtstyrkan

13 Färgmättnad

14 Skärpa

15 Kontrast

16 Konverteringsobjektiv

17 Inspelning av ljud

18 Dualtid

19 Alarm

20 Antal stillbilder som går att lagra

Resterande inspelningstid

21 Aktuellt minne

P, c, B, F

!, #, H, $

& %

= hög batterinivå, [ = låg batterinivå s. 76

{

Lyser

Blinkar

–2,0 – +2,0 s. 43

–5 – +5 s. 44

1 R

4 00:34

Ingen symbol : Bilderna lagras på kortet

, , A m.m. s. 6, 16, 37

m.m. s. 23

: Bilderna lagras i det interna

minnet

+2.0

19 17

00:34

18 20

212326

s. 42

s. 27

s. 25

s. 23

s. 23 s. 24 s. 42

s. 68

s. 45

s. 50

s. 54

s. 55

s. 8 s. 72

s. 84

Funktion Indikering Ref.sida

22 AF-markering s. 9, 21, 41

23 Självutlösare , s. 28

24 Bländarvärde F2.8 till F8.0 s. 17

25 Slutartid 15", 1/2, 1/400, 1/2000, BULB m.m. s. 17

26 Exponeringskompensation –2,0 – +2,0 s. 22

27 Bildkvalitet

Komprimering Bildfrekvens

28 Upplösning

29 Spotmätning

30 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 m.m. s. 40

31 Vitbalans

32 Bildtagning

33 Vitbalanskompensering B1 – B7, R1 – R7 s. 43

(Normal), L (Fin)

(15 bilder / sek.), N (30 bilder / sek.)

F, H, D, C

n, J

5, 3, 1, w

j, c, d, g

m.m. s. 34

– y,

, ,

s. 34 s. 34 s. 35

s. 41

s. 39

s. 24, 40

(

VideosekvensStillbilder

2008.08.26

12:30

100-0004

00:14 /00:34

VGA

10M10

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

+2.0+2.0

F3.5F3.5

1010

100-0004100-0004

ORMNORM

1/10001/1000

ISO 1

60 0

ISO 1

600

11 12

4 651

141516

Bildvisningsläge

4 61

VGA

2008.08.26

12:30

100-0004

00:14 /00:34

Funktion Indikering Ref.sida

1Ljudlös s. 45

2 Utskriftsreservation / antal utskrifter

3 Inspelning av ljud

4 Skydda

5 Följdriktig bildvisning / Automatisk visning

av sekvensbilder

6 Batterisymbol

7 Slutartid 15", 1/2, 1/60, 1/1 000 m.m. s. 17

8 Bländarvärde F2.8 till F8.0 s. 17

9 Exponeringskompensation –2,0 – +2,0 s. 22

10 Vitbalans WB AUTO, 5, 3, 1, w – y,

11 Upplösning

12 Filnummer

13 Bildnummer

Speltid / total inspelningstid

14 Aktuellt minne

15 Bildkvalitet

Komprimering Bildfrekvens

16 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 m.m. s. 40

17 Datum och tid 2008.08.26 12:30 s. 7, s. 54

x10 s. 62

= hög batterinivå, [ = låg batterinivå s. 76

F, H, D, C

100 – 0004 s. 53

4 00:14 / 00:34

Ingen symbol : Visning av bilderna på kortet

(Normal), L (Fin)

(15 bilder / sek.), N (30 bilder / sek.)

m.m. s. 34

: Visning av bilderna i det

interna minnet

s. 50

s. 20

s. 39

— s. 19

s. 84

s. 34 s. 34 s. 35

15 10 11 17 12 13

Knappfunktioner

Bildvisningsläge

Fotograferingsläge

Blixtfunktion

Bildtagningsläge

Makroläge / Supermakroläge

Självutlösare

d e

125

9 a

Antalet stillbilder som går att lagra indikeras.

Strömbrytare

Sätt på kameran: Fotograferingsläge

Knappfunktioner

Ställ menyratten på fotograferingsläge eller bildvisningsläge.

• En del funktioner kan inte användas beroende på menyrattens läge.

Kameran väljer automatiskt de mest optimala inställningarna för fotograferingsförhållandena. Inställningar som VITBALANS (WB) och ISO-känslighet i [CAMERA MENU] kan inte ändras.

Kameran ställer automatiskt in det optimala bländarvärdet och slutartiden för motivets ljusstyrka. Inställningar som VITBALANS (WB) och ISO-känslighet i [CAMERA MENU] kan ändras.

Menyratten

»Funktioner i fotograferingslägen» (s. 78)

Fotografering med helautomatiska inställningar

Inställning av optimalt bländarvärde och optimal slutartid

• Skärmen sätts på

• Objektivet skjuts ut

Växla mellan fotograferingsläge och bildvisningsläge

Bildvisningsläge

• Skärmen sätts på

Starta och stänga av kameran

Inställningsområde W: F2.8 till F8.0 T: F4.5 till F8.0

F2.8

Inställningsområde 1/2 till 1/1 000 (när [BRUSREDUCER.] är inställd på [PÅ]: upp till 4 sek.)

1/1000

Inställningsområde Bländarvärde: F2.8 till F8.0 (bländarvärdet varie rar beroende på zoomläge). Slutartid: 15" till 1/2000 (slutartiden varierar beroende på bländarvärdet).

Ändring av bländarvärdet vid fotografering

Vrid på funktionsratten. Kameran ställer in slutartiden automatiskt.

Bländarvärde

:Vrid mot U så ökas bländarvärdet. :Vrid mot G så minskas bländarvärdet.

När korrekt exponering inte kan kan erhållas visas bländarens värde i rött.

Ändring av slutartiden vid fotografering

Vrid på funktionsratten. Kameran ställer in bländaren automatiskt.

Slutartid

:Vrid mot U för inställning av kortare slutartid. :Vrid mot G för inställning av längre slutartid.

F2.8

Ändring av bländarvärdet och slutartiden vid fotografering

Vrid på funktionsratten. Tryck på F för att växla mellan bländarvärde och slutartid.

1/1000

När korrekt exponering inte kan kan erhållas visas slutartiden i rött.

Exponeringsskillnad

När området överskrids med ±3.0EV är exponeringsdifferentialen röd.

Bländarvärde

:Vrid mot U så ökas bländarvärdet. :Vrid mot G så minskas bländarvärdet.

Slutartid

:Vrid mot U för inställning av kortare slutartid. :Vrid mot

för inställning av längre slutartid.

Knappfunktioner

För att ta bilder med lång exponering (bulb)

Använd 43 för att ändra visningen.

När [exposure effects.] har valts

0.0

+0.3

+0.7

+1.0

Vrid funktionsratten mot G för att ställa in slutartiden på BULB. Slutaren är öppen så länge som avtryckaren trycks ner (man kan bara använda B-läget när [ISO] är inställt på [64] [maximal tid: 8 minuter]).

Fotografera med dina egna originallägen

Med detta läge kan du ställa in fotograferingsfunktionerna och spara upp till fyra fotograferingslägen manuellt. Dessa kan sedan användas som dina »original»-fotograferingslägen.

»MY MODE SETUP

Använd funktionsmenyn eller kontrollpanelen för att ändra läget som lagrats som Mitt läge.

»My 1/2/3/4 »Växla Mitt läge» (s. 31)

Välj motivprogram och fotografera efter rådande förhållanden

Inställning och lagring av fotograferingsfunktioner

Växla till fotograferingsläge.

» (s. 28)

» (s. 57)

Man kan ta bilder genom att välja ett motivprogram som passar situationen.

Välj ett motivprogram / Byt motivprogram

• Tryck på m och välj [SCN] i huvudmenyn.

• Om man byter motivprogram ändras de flesta inställningarna till det nya motivprogrammets standardinställningar.

g»s

(program)

Fotografering med motivprogram

Följ fotograferingsguiden för att ta bättre bilder

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

SET

Använd den här funktionen för att göra önskade inställningar genom att följa fotograferingsguiden på skärmen.

• Tryck på m för att visa fotograferingsguiden igen.

• För att ändra inställningen utan att använda fotograferingsguiden måste man ställa in ett annat fotograferingsläge.

• Inställningar som görs med fotograferingsguiden återställs till standardinställningen n är du trycker på m eller när fotogr aferingsläget ändras.

» (s. 37)

Fotografering med hjälp av jämförelse av olika effekters förhandsgranskning

Exposure effects.

Knappfunktioner

0.0

+0.7

Välj ett av alternativen [1 Shoot w / effects preview.] i menyn [FOTO GUIDE] för att granska ett direktsänt fönster med flera bilder på skärmen. Dessa bilder visar olika grader av den valda fotograferingseffekten. Du kan använda de fyra granskningsbilderna för att jämföra önskade inställningar / effekter.

+0.3

• Använd pilknapparna för att välja bilden med de inställningar du vill använda och tryck på o. Kameran växlar automatiskt till

+1.0

fotograferingsläget och du kan nu fotografera med den inställda effekten.

00:3400:34

RECREC

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

MOVIE PLAY

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

: Höjer volymen.

: Sänker volymen.

: Varje gång du trycker på knappen ändras hastigheten med vilken videosekvensen spelas

upp enligt följande: 2x; 20x och tillbaka till 1x.

: Spelar upp filmen baklänges. Varje gång du trycker på knappen ändras hastigheten med

vilken videosekvensen spelas upp enligt följande: 1x; 2x; 20x och tillbaka till 1x.

Speltid / total inspelningstid

Inspelning av videosekvenser

Ljud spelas in tillsammans med videosekvensen när [R] (videosekvenser) står på [PÅ].

• Vid inspelning med ljud kan bara den digitala zoomen användas. Om du vill spela in videosekvensen med den optiska zoomen måste [R] (videosekvenser) ställas på [AV]. Ställ in [DIGITAL ZOOM] på [PÅ] för att zooma in när ljud spelas in.

g»R

(videosekvenser)

»DIGITAL ZOOM

Spela in ljud med videosekvenser

Zooma in ett motiv

» (s. 41)

» (s. 45)

Under inspelningen lyser den här symbolen.

Den återstående inspelningstiden visas. När den resterande inspelningstiden är 0 avslutas inspelningen automatiskt.

• När [STABILISATOR] är inställd på [PÅ] och man spelar in en längre videosekvens, kommer kamerans innertemperatur att stiga och kameran kan stänga av sig själv. Ta ut batteriet och låt kameran sval na en stund innan du fortsätter med inspelningen. Du kan även ställa in [STABILISATOR] på [AV]. Dessutom blir kameran också varmare utvändigt vid användning. Detta betyder inte att något är fel.

Visa bilder du tagit / Val av bildvisningsläge

Senast tagna bild visas.

• Tryck på pilknapparna för att ta fram andra bilder.

• Använd funktionsratten för att växla mellan närbildsvisning, småbildsvisning och kalendervisning.

»Funktionsratt

Spela upp videosekvenser

Välj en videosekvens i bildvisningsläget och tryck på o för att starta uppspelningen.

Småbildsvisning / Kalendervisning / Närbildsvisning

» (s. 22)

Funktioner under uppspelning av videosekvens

Knappfunktioner

• Tryck på o för göra en paus i bildvisningen.

Funktioner när du tryckt på paus

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

: Visar den första bilden.

: Visar den sista bilden.

: Visar nästa bild.

: Visar föregående bild.

• Använd pilknapparna för att välja en panoramabild och tryck på o. Rullningen från vänster till höger eller nerifrån och upp startar automatiskt.

• Vrid på funktionsratten för att zooma in och ut medan en bild rullar. Använd pilknapparna för att byta rullningsriktning för en inzoomad bild.

• Tryck på o för att avbryta eller för att återuppta rullningen i originalförstoringen.

• Lämna panoramabildvisning genom att trycka på m.

»PANORAMA

Fotografera och kombinera panoramabilder

» (s. 36)

AEL AFL

• Tryck på o för att fortsätta med uppspelningen.

• Tryck på m för att avsluta uppspelningen av videosekvensen när den pågår eller under paus.

Titta på panoramabilder som tagits med [KOMBINERA I KAMERAN1] [KOMBINERA I KAMERAN2] (panoramabildvisning)

Visning i småbildsformat av bilder som har tagits i följd (visning av sekvensbilder) / Automati sk visning av bilder som tagits i följd (automatisk visning av sekvensbilder)

För bilder som har tagits i följd på följande sätt kommer endast den första bilden att visas.

[j] [c] [d] [ ] [BKT] [INTERVALLFOTO] [AUCTION] [SHOOT & SELECT1] [SHOOT & SELECT2] [SMILE SHOT]

Knappfunktioner

BACK

• Välj bilderna markerade med ikonen och tryck på (visning av sekvensbilder). Tryck på

• Välj bilderna markerade med ikonen och tryck på av sekvensbilder).

• Denna funktion är bara tillgänglig för bilder som tagits med denna modell.

• När den första bilden v isas kommer ändringar i någon av följand e funktioner att tillämpas för all a följande bilder i serien:

/ y / UTSKRIFTSRESERVATIONER / RADERA

AEL AFL

Tryck på enskilda bilder.

/ för att visa bilderna i småbildsformat först om du vill konfigurera inställningarna för

AEL AFL

/ igen för att gå tillbaka till den första bilden.

/ för att visa bilderna i småbildsformat

för att visa bilderna automatiskt (automatisk visning

AF-markering

Zooma utZooma in

Avtryckaren

Fotografering av stillbilder

Ställ in menyratten på h, P, A, S, M, r, (halvvägs). AF-markeringen lyser grön när skärpan och exponeringen är låsta (skärpelås). Slutartiden och bländarvärdet visas (endast när menyratten är inställd på h, P, A, S eller M). Tryck ner avtryckaren helt för att ta en bild.

Låsa skärpan och komponera bilden (skärpelås)

Komponera din bild med låst skärpa och tryck sedan ner avtryckaren helt för att ta en bild.

• Om AF-indikeringen blinkar rött är skärpan inte rätt inställd. Försök att låsa

Inspelning av videosekvenser

Ställ menyratten på n och tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa skärpan. Tryck sedan ner avtryckaren helt för att starta inspelningen. Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa inspelningen.

Zoomring

Vrid på zoomringen för att zooma in ditt motiv medan du fotograferar. Optisk zoom: 20x

Observera

• När kameran är monterad på ett stativ och stativplattan är för stor, kan det hända att man inte kan vrida på zoomringen.

skärpan igen.

eller s och tryck försiktigt ner avtryckaren

Zoomning under fotografering

Fotografering

Knappfunktioner

Närbildsvisning

• Vrid funktionsratten mot U för att stegvis förstora bilden upp till 10 gånger dess ursprungliga storlek. Vrid funktionsratten mot G för att förminska bilden.

• Använd pilknapparna under närbildsvisningen för att flytta runt i bilden.

• Tryck på o för att återgå till visning av en bild i taget.

Småbildsvisning

• Använd pilknapparna för att välja de bild som ska visas och tryck på o för att enbart visa den bilden.

Kalendervisning

• Använd pilknapparna för att välja datum och tryck på o eller vrid funktionsratten mot U för att visa bilderna från det valda datumet.

Visning av en bild i taget

• Använd pilknapparna för att bläddra bland bilderna.

Funktionsratt

Vrid funktionsratten mot G eller U för att ändra visningen av bilden i bildvisningsläget.

Småbildsvisning / Kalendervisning / Närbildsvisning

Knappfunktioner

6 F

7 u

Växlar mellan skärmen och sökaren.

-knapp

Justera bildens ljusstyrka (exponeringskompensation)

Tryck på F i fotograferingsläge och vrid på funktionsratten för att justera ljusstyrkan. Tryck på

• Kan ställas in mellan –2.0 EV och +2.0 EV

: Vrid funktionsratten mot : Vrid funktionsratten mot

igen för att bekräfta valet.

för att göra bilden ljusare.

för att göra bilden mörkare.

Skärm / Sökare

AF-låssymbol

AE-låssymbol

AEL AFL

Ställ in [AE LÅS], [AF-LÅS] eller [AF-LÅS + AE LÅS] för man trycker på

»AEL / AFL-KNAPP

/ -knapp

Visning i småbildsformat av bilder som tagits i följd

Låsning av skärpan och exponeringen

AEL AFL

i fotograferingsläge.

Registrera funktionerna AE lås och AF-lås

Låsning av skärpan och exponeringen (AF-lås + AE lås)

• Ställ in [AF-LÅS + AE LÅS] för AEL AFL. Det uppmätta värdet sparas om man trycker på AEL AFL och skärpan låses tillsammans med exponeirngen. ^ (AF-låssymbol) och B (AE-låssymbol) visas på skärmen. Tryck på AEL AFL igen för att upphäva AF- och AE-låsen. Skärpan och exponeringen låses eller upphävs varje gång du trycker på knappen.

AEL AFL

Låsning av skärpan och exponeringen /

så att den aktuella funktionen aktiveras när

» (s. 57)

Visning i småbildsformat av bilder som tagits i följd

Av de bilder som har tagits i följd kommer endast den första att visas. Tryck på i bildvisningsläget för att visa de bilder som tagits i följd i småbildsformat.

»Visning i småbildsformat av bilder som har tagits i följd (visni ng av sekvensbilder) / Automatisk visning av bilder som tagits i följd (automatisk visning av sekvensbilder)» (s. 20)

9 #UP-knapp

Öppnar blixten. Tryck på #UP

0 3#

Tryck på #UP Tryck på o för att bekräfta valet.

AUTO Automatisk blixt Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.

# H

$ #

SLOW

!SLOW

SLOW2

• Blixtalternativen avaktiveras om pop-up-blixten är stängd.

för att ta en bild med blixt.

-knapp

i fotograferingsläget för att fälla upp blixten. Tryck sedan på 3# för att välja blixtinställningen.

Blixt med reducering av röda ögon

Upplättnadsblixt Blixten utlöses, oberoende av hur ljust det är. Upplättnadsblixt för rö da

ögon Blixten avstängd Blixten utlöses inte. Synkronisering med

långa slutartider

Synkronisering med långa slutartider / Blixt med reducering av röda ögon

Synkronisering med långa slutartider 2

Ger förblixtar som reducerar effekten röda ögon.

Blixten löses alltid ut efter förblixtarna som reducerar röda ögon.

Blixten löser ut långsamt. Blixten utlöses direkt när slutaren öppnats helt (främre ridå). Eftersom blixten avfyras med kortare slutartid kan du få med både bakgrund, exempelvis en nattlig vy, och motivet.

När du använder blixt med synkronisering med långa slutartider (första ridå) kan den här funktionen även användas för att reducera fenomenet med röda ögon. Använd detta läge för att ta bilder på en person mot en nattlig vy.

Blixten löser ut precis innan slutaren stängs (andra ridå). Genom att använda den här inställningen kan man åstadkomma intressanta effekter på bilderna, t.ex. en bils rörelser med bakljusen strömmande bakåt. Ju längre slutartid, desto tydligare effekter.

Blixt pop-up

Blixtfotografering

Knappfunktioner

a j

1m1m3m3m5m

1/400

F3.5

INE

-knapp

Tryck på j i fotograferingsläget för att välja bildtagningsläge. Tryck på o för att bekräfta valet.

Fotografering av en bild i taget

Sekvensfotografering Skärpan och exponeringen låses vid den första bilden.

Sekvensfotografering med hög hastighet 1

Sekvensfotografering med hög hastighet 2

Pre-capture Sekvensfotografering med en hastighet av ungefär 13,5 bilder / sek.

AF-sekvensfotografering Justerar skärpan en bild i taget. Fotograferingshastigheten är

Alternativexponering Tar bilder efter varandra och ändrar exponeringen för varje bild.

Du kan ta flera bilder i rad på en gång genom att hålla ner avtryckaren. Kameran tar bilder i följd tills du släpper knappen.

• Exponeringsskillnaden och antalet bilder för alternativexponering kan ställas in under [BILDTAGNING] i [CAMERA MENU].

»DRIVE

Sekvensfotografering

AF / MF-omkopplare

Tar en bild i taget när avtryckaren trycks ner.

Hastigheten på sekvensfotograferingen varierar beroende på inställningen av bildkvalitet.

Bilder kan tas med en högre hastighet än vid normal sekvensfotografering.

Sekvensfotografering med en hastighet av ungefär 13,5 bilder / sek.

Trycker man ner avtryckaren sparas 10 bilder av ett foto direkt innan fotograferingen.

långsammare än vid normal sekvensfotografering.

Skärpan och vitbalansen låses vid den första bilden.

» (s. 40)

Enbildstagning / Sekvensfotografering

Ändring av metod för att ställa in skärpan

Tryck AF / MF-omkopplaren uppåt eller nedåt i fotograferingsläge, för att ställa in läget för justering av skärpan.

AF Tryck ner avtryckaren halvvägs. Kameran ställer automatiskt in

skärpan.

MF Ställ in skärpan manuellt.

När [MF] är inställt

• Tryck på 43 för att ställa in skärpan. När du gör detta förstoras bildens

mitt.

• Tryck ner o för fixera skärpan. Skäpan låse s på avståndet du ställt in och MF visas i rött på skärmen. Tryck på o igen för att justera skärpan.

• Avståndet som visas på skärmen är ett referensvärde.

• Du kan använda zoomringen, funktionsratten eller 43 för att ställa in skärpan.

»MANUAL FOCUS skärpeläge

Välja metod för inställning av skärpan i manuellt

» (s. 58)

Knappfunktioner

INE

1/400

F3.5

c q

/ P-knapp

Titta på bilder

Bilderna du har tagit visas på skärmen. Tryck på q i fotograferingsläge. Tryck på q igen eller tryck ner avtryckaren halvvägs för att komma tillbaka till fotograferingsläget.

Utskrift

Anslut först kameran till en skrivare. Välj bildvisningsläget och den bild du vill skriva ut, tryck sedan på P.

»EASY PRINT» (s. 59)

d f

/ S button

Gör motivet ljusare i motljus (Lågdagerredigering)

Tryck på f i fotograferingsläget för att starta eller stänga av lågdagerredigeringen. Tryck på o för att bekräfta valet. En ram visas på skärmen runt motivets ansikte (förutom i n). Denna funktion gör att motivets ansikte ser ljusare ut, till och med i motljus.

OFF Lågdagerredigeringen är avstängd. ON Lågdagerredigeringen är aktiverad.

• Det kan ta några sekunder tills ramen visas på skärmen.

• Beroende på motivet kan det hända att ansiktena inte upptäcks.

• När [PÅ] har valts gäller följande restriktioner:

• [METERING] är låst på [ESP].

• [AF MODE] är fast inställt på [FACE DETECT].

• När man ställt in [BILDTAGNING] på något annat läge än [o], tillämpas denna funktion enbart för den första bilden.

• [ ] blir [j] automatiskt.

Radering av bilder

Välj den bild du vill radera i bildvisningsläget och tryck på S.

• När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar.

g»0 Skrivskydda bilder

e m

Visar huvudmenyn.

-knapp (MENU)

» (s. 50)

Gör motivet ljusare i motljus / Radering av bilder

Titta på bilder / Utskrift

Knappfunktioner

Stödlinjer (horisontella och vertikala linjer eller diagonala linjer)

*1*2

Förenklad visning

Normal visning

Histogramvisning

*1*2

Fotograferingsläge

Histogramvisning

Normal visning

Detaljerad visning

Bildvisningsläge

Ingen informationsvisning

DISP. / E-knapp

DISP.

Ändring av informationen på skärmen

Tryck på

DISP.

för att ändra visningen i följande ordning.

Ändring av informationen p å skärmen /

Visning av menyguiden / Kontrollera tiden

Knappfunktioner

*1 Detta visas inte när menyratten är inställd på *2 Detta visas inte när läget är inställt på [AV] i menyn. g »u Visa histogrammet

»FRAME ASSIST

» (s. 56)

Visning av stödlinjer / Val av stödlinjer

eller

» (s. 56)

E Visning av menyguiden

En skärmbild för inställning visas.

Tryck på 1z

METERING

Sets picture brightness for taking pictures.

Markera en menyfunktion och håll E nedtryckt för att visa menyguiden.

Kontrollera tiden

Tryck på

DISP. / E när kameran är avstängd för att se den inställda alarmtiden (när [ALARM CLOCK] har

ställts in) och den aktuella tiden i 3 sekunder.

Pilknapparna (

Använd pilknapparna för att välja motivprogram, visa bilder och välja funktionerna i menyerna.

h 4&

-knapp

Tryck på

Tryck på o för att bekräfta valet.

OFF Makroläge av Makroläget är avstängt.

i fotograferingsläget för att välja makroläget.

Makroläge Denna funktion gör det möjligt att fotografera på ett avstånd av

Supermakroläge Denna funktion gör det möjligt att fotografera på ett avstånd av

124 3

)

Fotografering på nära håll (makroläge)

endast 10 cm (vidvinkel) från motivet.

endast 1 cm från motivet.

Knappfunktioner

i 1z

Detta ger dig möjlighet att registrera en funktion som används ofta (förutom h, n och Du kan då göra inställningarna direkt med knappen istället för att visa skärmbilden från menyn. Standardinställningen är [AV]. (Exempel) När [FIN ZOOM] har registrerats under [PROG. KNAPP]

-knapp

»PROG. KNAPP »Funktioner som kan ställas in i Mitt läge / den programmerbara knappen» (s. 77)

Tilldela den programmerbara knappen funktioner

Använda denna knapp som programmerbar knapp

» (s. 58)

) för 1z.

j 2Y

Tryck på 2Y i fotograferingsläget för att starta eller stänga av självutlösaren. Tryck på o för att bekräfta valet.

OFF Stänger av självutlösaren. 12s När avtryckaren har tryckts ner helt tänds självutlösarlampan i

2s När avtryckaren har tryckts ner helt blinkar självutlösarlampan i ungefär

• Tryck på 2Y för att avbryta självutlösarfunktionen.

• Självutlösaren stängs av automatiskt efter en bild.

• Självutlösaren kan inte användas när [BERÄKNAD AF] är [PÅ] eller när [PRE-CAPTURE] är [PÅ].

k o

Tryck på o i fotograferingsläge för att visa kontrollpanelen eller funktionsmenyn. Du kan använda kontrollpanelen för att visa de aktuella inställningarna och ställa in fotograferingslägets funktioner. Du kan använda funktionsmenyn för att ställa in funkstioner som används ofta i fotograferingsläge. Denna knapp används även för att bekräfta ditt val.

• Du kan välja om kontrollpanelen eller funktionsmenyn ska visas.

-knapp

ca 10 sekunder, sedan blinkar den i ca 2 sekunder och bilden tas.

2 sekunder, och därefter tas bilden.

-knapp (OK / FUNC)

»CONTROL PANEL

Växla mellan kontrollpanelen och funktionsmenyn

Inställning med kontrollpanelen eller funktionsmeny

Fotografering med självutlösare

» (s. 53)

Inställning med kontrollpanelen

»Åtgärder med hjälp av kontrollpanelen» (s. 29)

Inställning med funktionsmenyn

My 1/2/3/4............................................................................................

/ E / c /

• Visas när menyratten står på r.

• Inställningarna registreras på s som fabriksstandard.

Funktionsmeny

Växla till fotograferingsläge.

Knappfunktioner

: Välj en inställning och tryck på o.

: Välj funktion.

Andra funktioner som kan ställas in med funktionsmenyn

»WB

Justering av bildens vitbalans

»ISO

Ändring av ISO-känslighet »METERING »IMAGE QUALITY

Ändring av området för mätning av motivets ljusstyrka

Ändring av bildkvalitet

» (s. 39)

» (s. 40)

» (s. 34)

» (s. 41)

Åtgärder med hjälp av kontrollpanelen

-knapp

Sökare Skärm Sökare Skärm

10M10

ORMNORM

1/4001/400 F3.5F3.5

ISO

1600

ISO

1600

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

o-knapp

1/400 F3.5

ISO

1600

+0.0

2008.0 8.262008.08.26

u-knapp

Kontrollpanel

• När du trycker på u för att starta sökaren, visas kontrollpanelen på skärmen.

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

Om du trycker på o i fotograferingsläge visas en skärmbild för inställning och visning av fotograferingsfunktioner. Den kallas för kontrollpanelen.

ISO

1600

ORM

1/400

F3.5

ISO 1600

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

1/400 F3.5

+0.0

Åtgärder med hjälp av kontrollpanelen

+ 67 hidden pages

OLYMPUS SP-570 UZ User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual