OLYMPUS SP-570 UZ User Manual [no]

DIGITALKAMERA

SP-570UZ

Bruksanvisning

(

Takk for at du valgte et Olympus digitalkamera. For å få mest mulig glede av ditt nye kamera og sikre det en lang levetid, bør du lese denne bruksanvisningen nøye før du tar kameraet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for framtidig bruk.

(

Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med bruken av kameraet.

(

For stadig å kunne forbedre våre produkter, forbeholder Olympus seg retten til å oppdatere eller modifisere informasjonen i denne bruksanvisningen.

(

Skjerm- og kameraillustrasjonene som er vist i bruksanvisningen ble laget mens produktet var under utvikling, og kan derfor avvike noe fra det faktiske produktet.

Hurtigguide

Denne bruksanvisningen hjelper deg å ta i bruk kameraet straks.

Bruk av knapper

Bruk av menyer

Skrive ut bilder

Bruk av OLYMPUS Master

Bli bedre kjent med kameraet

Vedlegg

Innhold

Hurtigguide s. 3

Kameradiagram s. 11

Bruk av knapper s. 16

Bruke kontrollpanelet s. 29

Bruk av menyer s. 32

Skrive ut bilder s. 59

Bruk av OLYMPUS Master s. 64

Bli bedre kjent med kameraet s. 68

Lær navnene på kameraets deler f or å få en generell forståelse av kameraets funksjoner. Bruk dette avsnittet som referanse for funksjonene.

Bli kjent med hvordan knappene på kameraet virker ved å følge illustrasjonene og prøve dem ut på kameraet.

Lær hvordan du bruker kontrollpanelet og de grunnleggende funksjonene, og prøv dem ut.

Lær alt om menyene, fra grunnleggende funksjoner til bruke n av hver enkelt meny og deres ulike innstillinger.

Skriv ut bildene du har tatt.

Overfør bildene til en datamaskin og lagre dem.

Finn ut mer om kameraet, og om hvordan du får svar på alle spørsmål om kameraets funksjoner.

Vedlegg s. 80

Les om praktiske funksjoner og sikkerhetsregler for å bruke kameraet mer effektivt.

Sjekk at alle deler er med (innholdet i esken)

Digitalkamera StroppLinsebeskyttelse

snor

AA-batterier (4 stk) USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Ikke vist på bildet:Utfyllende bruksanvisning (denne), grunnleggende bruksanvisning og garantikort. Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet.

Fest rem og linsebeskyttelse

• Fest remmen til det andre festet på samme måte.

Hurtigguide

Trekk til stroppen slik at den sitter ordentlig.

Gjør klar kameraet

Skyv låsen til batterirommet fra ) til = og påse at batterirommets deksel er forsvarlig låst (

). Hvis dette ikke gjøres kan batterirommets deksel åpnes under fotografering og batteriene falle ut, noe som fører til tap av bildedata.

Batteriromlås

a. Sett inn batteriene i kameraet.

Hurtigguide

b. Sett inn xD-Picture Card (valgfritt) i kameraet.

Deksel til kortplass

Hakk

Kontaktområde

Påse at kortet holdes i riktig retning, og sett det rett inn i kortplassen.

Skyv kortet til det smekker på plass.

For å fjerne minnekortet, press det helt inn, slipp det forsiktig opp og ta det ut.

Gjør klar kameraet

Hurtigguide

Dette kameraet lar deg ta bilder uten å bruke en valgfri xD-Picture Card™ (heretter kalt for kortet). Hvis du tar bilder uten at minnekortet er satt inn, blir bildene lagret i det interne minnet. For detaljer angående minnekortet, se «Minnekortet» (s. 84).

Slå på kameraet

For opptak av filmer (opptaksmodus)

For å ta bilder (opptaksmodus)

For visning av bilder

(visningsmodus)

• Hvis ikke dato og klokkeslett er blitt innstilt, vil denne skjermen vises.

På-bryter

Tips

Retningene på piltastene vises med

124 3

i denne

bruksanvisningen.

Her forklares hvordan man slår på kameraet i opptaksmodus.

a. Sett funksjonshjulet på

Opptaksmodi for å ta bilder

Hurtigguide

P A S M

Kameraet velger automatisk optimale fotograferingsinnstillinger for de aktuelle forholdene. Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet. Denne funksjonen lar deg endre blenderåpningen manuelt. Denne funksjonen lar deg endre lukkerhastigheten manuelt. Denne funksjonen lar deg endre blenderåpningen og lukkerhastighet manuelt. Denne funksjonen lar deg stille inn hver enkelt opptaksfunksjon manuelt, og bruke denne

innstillingen som din egen opptaksmodus. Med denne funksjonen kan du bilder med det motivprogrammet som passer best til

opptaksforholdene. Med denne funksjonen kan du innstille målobjekter ved hjelp av opptaksguiden som vises på

skjermen.

b. Fjern linsedekslet, og still strømbryteren på kameraet til ON.

D TIME

---- -- -- -- --

YMD

For å slå av kameraet setter du kameraets på-bryter til OFF.

CANCEL

Still inn dato og klokkeslett

Om skjermen for innstilling av dato og klokkeslett

Y-M-D (År-Måned-Dag)

For å avslutte en innstilling.

Minutter

Datoformater (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y)

Timer

YMD

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

-knapp

2008

-- -- -- --

YMD

D TIME

CANCEL

-knapp

a. Trykk på knappene 1z og 2Y for å velge [Y].

De to første sifrene i [Y] er allerede innstilt.

b. Trykk på 3#-knappen.

Hurtigguide

c. Trykk på knappene

velge [M].

og 2Y for å

2008 08

CANCEL

D TIME

-- -- --

YMD

Still inn dato og klokkeslett

YYMMD

-knapp

10M10

AUTO

ORMNORM

Antall bilder det fortsatt er plass til.

d. Trykk på e. Trykk på knappene

-knappen.

og 2Y for å

velge [D].

f. Trykk på g. Trykk på knappene

-knappen.

og 2Y for å velge

timer og minutter.

Tiden vises i 24-timers format.

h. Trykk på 3#-knappen.

Hurtigguide

i. Trykk på knappene

og 2Y for å velge

[Y / M / D].

j. Når alle innstillinger er gjort, trykker du på

-knappen.

For en helt nøyaktig tidsinnstilling må du trykke på

-knappen i det klokken passerer 00 sekunder.

D TIME

-- --

TIME

YMD

2008 08 26

CANCEL

2008 08 26 12

CANCEL SET

2008 08 26 12 30

CANCEL SET

Ta et bilde

10M10

AUTO

ORMNORM

Vannrett grep Loddrett grep

Utløserknapp

AUTO

(Trykket halvt ned)

AF-søkefelt

Utløserknapp

Kortleserlampen blinker.

(Trykket helt ned)

Justere søkerens fokus ved å bruke diopteren

Justeringshjul for diopter

-knapp

Søker

a. Hold kameraet.

b. Fokus.

AF-søkefeltet lyser grønt når fokus og eksponering er låst. Lukkerhastigheten og blenderåpningen vises. Hvis AF-søkefeltet blinker rødt er ikke fokus riktig justert. Forsøk å låse fokusen på nytt.

c. Ta bilder.

Hurtigguide

a. Trykk på

knappen.

b. Drei på justeringshjulet for diopteren litt

etter litt mens du ser gjennom søkeren.

Når du ser ikonene i søkeren klart, er justeringen fullført.

Vis bilder

Piltaster

Neste bilde

Forrige Bilde

Funksjonshjul

Slett bilder

ERASE

/ S-knapp

-knapp

ERASE

YE S

a. Sett funksjonshjulet på q.

a. Trykk på 4&

Hurtigguide

b. Trykk på knappen f / S.

c. Trykk på

for å slette bildet.

-knappen og 3#

-knappen for å velge [YES] og trykk deretter på knappen o

-knappen for å vise bildet du ønsker å slette.

ERASE

CANCEL

ERASE

CANCEL

YES

SET

Kameradiagram

Blitz (s. 23, 43)

Mikrofon

Stroppfeste (s. 3)Objektiv

Utløserknapp (s. 9, 21)

-knapp (eksponeringskompensasjon) (s. 22)

Stroppfeste (s. 3)

AF / MF-bryter (s. 24)

-knapp (kontinuerlig opptak) (s. 24)

#UP-knapp (blits opp) (s. 23)

Kontaktdeksel (s. 56, 59, 65)

Multikontakt (s. 56, 59, 65)

DC-IN-kontakt (s. 84)

Deksel til kortplass (s. 5)

Kortplass (s. 5)

Selvutløserlampe / AF-lys (s. 28, 38, 42)

Kamera

Zoomring

(s. 21)

Blitsfot

(s. 81)

Funksjonshjul (s. 6, 16)

Reguleringshjul (s. 22)

På-bryter (s. 6, 16)

Stat ivfes te

Høyttaler

Deksel til batterirom (s. 4)

Batteriromlås (s. 4)

Skjerm (s. 13, 54)

DISP. / E-knapp

(s. 26)

/ S-knapp

(skyggekompenserin

gsteknologi / slette)

(s. 25)

Piltaster (s. 27)

-knapp (OK / FUNC) (s. 28)

-knapp (skjerm / søker) (s. 22)

AEL AFL

/ -knapp (AE-lås, AF-lås / sekvensiell avspilling) (s. 23)

Søker (s. 9)

Justeringshjul for

diopter (s. 9)

-knapp (egendef.)

(s. 27)

-knapp (blits)

(s. 23)

-knapp

(selvutløser) (s. 28)

-knapp (makro)

(s. 27)

Kortleserlampe (s. 9, 67, 73)

-knapp (s. 25)

/ P-knapp

(visning / utskrift)

(s. 25, 61)

Symboler og ikoner på skjermen

FilmFotografi

10M10

+2.0+2.0 1/4001/400 F3.5F3.5

+2.0+2.0

+2+2 +2+2 +2+2

ISO

160 0

ISO

1600

AFL

AEL

+2.0+2.0

12s12

INEFINE

212425 2326

31 30 29

28 27

2 54 96 7 83

+2.0

00:34

VGA

(

Opptaksmodus

2 54 93

33 31

VGA

Element Angivelse Ref. side

1 Opptaksmodus

2 Blitsmodus

3 Stillemodus s. 45

4 Digital bildestabilisering

5Makromodus

Supermakromodus

6 Skyggejusteringsteknologi

7 Bildestøyredusering s. 44

8 AE låsesymbol

9 Batteritest

10 AF låsesymbol

Manuell fokus AF predict

11 Blits klar

Kamerabevegelsesvarsel / Blitsoppladning

12 Blitsstyrkekontroll

13 Metning

14 Skarphet

15 Kontrast

16 Konverteringslinse

17 Lydopptak

18 Dual time

19 Alarm

20 Antall fotografier som kan lagres

Gjenværende opptakstid

21 Aktuelt minne

P, c, B, F

!, #, H, $

& %

= fullt batteri, [ = lavt batterinivå s. 76

{

Lyser

Blinker

–2.0 – +2.0 s. 43

–5 – +5 s. 44

1 R

4 00:34

Ingen indikering : Bilder lagres på kortet

, , A osv. s. 6, 16, 37

osv. s. 23

: Bilder lagres i internminnet

+2.0

19 17

00:34

18 20

212326

s. 42

s. 27

s. 25

s. 23

s. 23 s. 24 s. 42

s. 68

s. 45

s. 50

s. 54

s. 55

s. 8 s. 72

s. 84

Element Angivelse Ref. side

22 AF-søkefelt s. 9, 21, 41

23 Selvutløser , s. 28

24 Blenderverdi F2.8 til F8.0 s. 17

25 Lukkerhastighet 15", 1/2, 1/400, 1/2000, BULB osv. s. 17

26 Eksponeringskompensasjon –2.0 – +2.0 s. 22

27 Bildekvalitet

Kompresjon Bildefrekvens

28 Bildestørrelse

29 Punktmåling

30 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 osv. s. 40

31 Hvitbalanse

32 Kontinuerlig opptak

33 Hvitbalansekompensasjon B1 – B7, R1 – R7 s. 43

(normal), L (fin)

(15 bilder / sek.), N (30 bilder / sek.)

F, H, D, C

n, J

5, 3, 1, w

j, c, d, g

osv. s. 34

– y,

, ,

s. 34 s. 34 s. 35

s. 41

s. 39

s. 24, 40

(

FilmFotografi

2008.08.26

12:30

100-0004

00:14 /00:34

VGA

10M10

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

+2.0+2.0

F3.5F3.5

1010

100-0004100-0004

ORMNORM

1/10001/1000

ISO 1

60 0

ISO 1

600

11 12

4 651

141516

Visningsmodus

4 61

VGA

2008.08.26

12:30

100-0004

00:14 /00:34

Element Angivelse Ref. side

1 Stillemodus s. 45

2 Utskriftskoding / Antall eksemplarer

3 Lydopptak

4 Beskytte

5 Sekvensiell avspilling / Sekvensiell

automatisk avspilling av fotografier

6 Batteritest

7 Lukkerhastighet 15", 1/2, 1/60, 1/1000 osv. s. 17

8 Blenderverdi F2.8 til F8.0 s. 17

9 Eksponeringskompensasjon –2.0 – +2.0 s. 22

10 Hvitbalanse WB AUTO, 5, 3, 1, w – y,

11 Bildestørrelse

12 Filnummer

13 Bildenummer

Avspillingstid / Total opptakstid

14 Aktuelt minne

15 Bildekvalitet

Kompresjon Bildefrekvens

16 ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 osv. s. 40

17 Dato og klokkeslett 2008.08.26 12:30 s. 7, 54

x10 s. 62

= fullt batteri, [ = lavt batterinivå s. 76

F, H, D, C

100 – 0004 s. 53

4 00:14 / 00:34

Ingen indikering : Visning av bilder fra

(normal), L (fin)

(15 bilder / sek.), N (30 bilder / sek.)

osv. s. 34

: Visning av bilder fra det

interne minnet

minnekortet

s. 50

s. 20

s. 39

— s. 19

s. 84

s. 34 s. 34 s. 35

15 10 11 17 12 13

Bruk av knapper

Visningsmodus

Opptaksmodus

Blitsmodus

Drivmodus

Makromodus / Supermakromodus

Selvutløser

d e

125

9 a

Antall bilder det fortsatt er plass til.

Strømknapp

Kamera på: Opptaksmodus

Bruk av knapper

Sett funksjonshjulet på opptaks- eller visningsmodus etter eget ønske.

• Noen funksjoner kan ikke innstilles, avhengig av funksjonshjulet posisjon.

Kameraet velger automatisk optimale fotograferingsinnstillinger for de aktuelle forholdene. Innstillinger i [CAMERA MENU], som f.eks. WB (hvitbalanse) og ISO-følsomhet, kan ikke endres.

Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet i forhold til motivets lysstyrke. Innstillinger i [CAMERA MENU], som f.eks. WB (hvitbalanse) og ISO-følsomhet, kan endres.

Funksjonshjul

«Funksjoner i opptaksmoduser» (s. 78)

Ta bilder med automatiske innstillinger

Still inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet.

• Skjermen slås på

• Objektivet kjøres ut

Visningsmodus

• Skjermen slås på

Veksle mellom opptaks- og visningsmodus

For å slå av og på kameraet

Justeringsområde W : F2.8 til F8.0 T : F4.5 til F8.0

F2.8

Justeringsområde 1/2 til 1/1000 (når [NOISE REDUCT.] er satt til [ON]: opp til 4 sekunder)

1/1000

Justeringsområde Blenderverdi: F2.8 til F8.0 (blenderåpningen varierer avhengig av zoomposisjonen.) Lukkerhastighet: 15" til 1/2000 (Lukkerhastigheten varierer avhengig av blenderverdien.)

Endre blenderåpning for fotografering

Drei på reguleringshjulet. Kameraet stiller automatisk inn lukkerhastigheten.

Blenderåpning

: Vris hjulet mot U, øker blenderåpningstallet. : Vris hjulet mot G, reduseres blenderåpningstallet.

Hvis korrekt eksponering ikke kan oppnås, vises blenderåpningstallet i rødt.

Endre lukkerhastighet for fotografering

Drei på reguleringshjulet. Kameraet stiller automatisk inn blenderåpningen.

Lukkerhastighet

: Vris hjulet mot U, øker lukkerhastigheten. : Vris hjulet mot G, reduseres lukkerhastigheten.

F2.8

Endre blenderåpning og lukkerhastighet for fotografering

Drei på reguleringshjulet. Trykk på F for å veksle mellom blenderåpning og lukkerhastighet.

1/1000

Hvis korrekt eksponering ikke kan oppnås, vises lukkerhastigheten i rødt.

Eksponeringsdifferens

Når tallet overstiger ±3.0EV vises eksponeringsdifferensen i rødt.

Blenderåpning

: Vris hjulet mot U, øker blenderåpningstallet. : Vris hjulet mot G, reduseres blenderåpningstallet.

Lukkerhastighet

: Vris hjulet mot U, øker lukkerhastigheten. : Vris hjulet mot

, reduseres lukkerhastigheten.

Bruk av knapper

For å ta bilder med lang eksponeringstid (bulb)

Bruk 43 til å endre skjermvisningen.

Når [Exposure effects.] er valgt

0.0

+0.3

+0.7

+1.0

Drei reguleringshjulet mot G for å stille lukkerha stigheten til BULB. Utløseren er åpen så lenge utlø serknappen holdes inne. (Bulb-fotografering er kun mulig når [ISO] er satt il [64] (maksimal tid: 8 minutter).)

Ta bilder med egne originalmodus

Med denne modusen kan du manuelt stille inn opptaksfunksjonene, lagre opp til 4 opptaksmodi, samt å bruke dem som dine originale opptaksmodi.

«MY MODE SETUP

Bruk funksjonsmenyen eller kontrollpanelet for å veksle til det registrerte My Mode.

«Min 1/2/3/4 «Veksle My Mode» (s. 31)

Ta bilder med motivprogrammer som passer til situasjonen

Stille inn og lagre fotograferingsrelaterte funksjoner

Veksle mellom lagrede egne opptaksmodi

» (s. 57)

» (s. 28)

Du kan ta bilder ved å velge et motivprogram som passer til situasjonen.

Velg et motivprogram / endre til et annet et motivprogram

• Trykk på m og velg [SCN] fra hovedmenyen.

• Når du veksler fra et motivprogram til et annet, vil de fleste innstillinger endres til standardinnstillingene for det nye motivprogrammet.

g«s

(Motivprogram)

Følg opptaksguiden for å ta bedre bilder

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Ta bilder med motivprogrammer som passer til situasjonen

Med denne funksjonen kan du innstille målobjekter ved hjelp av opptaksguiden som vises på skjermen.

• Trykk på m for å vise opptaksguiden på nytt.

• Velg en annen opptaksmodus for å endre innstillinger uten å bruke opptaksguiden.

• Funksjoner som angis ved bruk av Opptaksguiden vil gå tilbake til standardinnstillingene når m er trykket inn, eller når opptaksmodus endres.

SET

» (s. 37)

Ta bilder ved å sammenligne forhåndsvisninger av ulike effekter

Exposure effects.

Bruk av knapper

0.0

+0.7

Velg et av alternativene [1 Shoot w / effects preview] fra menyen [SHOOTING GUIDE] for direkte forhåndsvisning av flere utsnitt på skjermen med fire ulike nivåer av den valgte opptakseffekten. Du kan bruke fire ulike forhåndsvisningsutsnitt for å sammenligne ønskede innstillinger / effekter.

• Bruk piltastene for å velge utsnittet med de innstillingene du ønsker og

+0.3

+1.0

trykk deretter på o. Kameraet skifter automatisk til opptaksmodus og lar deg ta bilder med den valgte effekten.

00:3400:34

RECREC

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

MOVIE PLAY

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

: Øker volumet.

: Reduserer volumet.

: Hver gang du trykker på denne knappen, endres avspillingshastigheten i følgende

rekkefølge: 2x, 20x og tilbake til 1x.

: Filmen spilles baklengs. Hver gang du trykker på denne knappen, endres

avspillingshastigheten i følgende rekkefølge: 1x, 2x, 20x og tilbake til 1x.

Avspillingstid / Total opptakstid

Ta opp filmer

Når [R] (filmer) er satt til [ON], tas det opp lyd sammen med filmen.

• Under opptak med lyd kan bare den digitale zoomen brukes. For å bruke den optiske zoomen, må du sette [R] (film) til [OFF]. Sett [DIGITAL ZOOM] til [ON] for å zoome inn under opptak med lyd.

g«R

(filmer)

Ta opp lyd med filmer

«DIGITAL ZOOM

Zoome inn på motivet

» (s. 45)

» (s. 41)

Ikonet lyser rødt mens filmen tas opp.

Her vises gjenværende opptakstid. Når den gjenværende opptakstiden er 0, stopper opptaket automatisk.

• Når [IMAGE STABILIZER]er satt til [ON], vil kontinuerlig filming over en lang periode føre til at kameraets interne temperatur vil stige og kameraet kan automatisk slut te å virke. Fjern batteriet og la kamera et kjøle seg ned en tid før du starter å ta bilder igjen. Eller du kan sette [IMAGE STABILIZER] til [OFF]. I tillegg kan temperaturen på utsiden av kameraet også stige under bruk. Dette er ingen defekt.

Vise bildene du har tatt / Velge visningsmodus

Bildet som ble tatt sist vises.

• Trykk på piltastene for å vise flere bilder.

• Bruk reguleringshjulet til å veksle mellom nærvisning, indeksvisning og kalendervisning.

«Reguleringshjul

Avspilling av filmer

Velg en film i visningsmodus og trykk på o for avspilling.

Indeksvisning / Kalendervisning / Visning av nærbilder

» (s. 22)

Funksjoner under avspillingen

Bruk av knapper

• Trykk på o for å sette avspillingen på pause.

Funksjoner ved pause

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

: Viser første bilde.

: Viser siste bilde.

: Viser neste bilde.

: Viser forrige bilde.

• Bruk piltastene til å velge et panoramabilde, og trykk på o. Bevegelse fra venstre til høyre, eller nedenfra og oppover, starter automatisk.

• Drei på reguleringshjulet for å zoome inn eller ut mens bildet beveger seg. Bruk piltastene til å endre bevegelsesretning for et innzoomet bilde.

• Trykk på o for å stoppe eller fortsette bevegelsen i original bildestørrelse.

• Trykk på m for å forlate panoramavisningen.

«PANORAMA

Fotografere og sette sammen panoramabilder

» (s. 36)

AEL AFL

• Trykk på o for å fortsette avspillingen.

• Trykk på m hvis du vil avbryte filmavspillingen underveis eller ved pause.

Vise bilder tatt med [COMBINE IN CAMERA1] [COMBINE IN CAMERA2] (panoramavisning)

Vise bilder som er tatt fortløpende i indeksvisning (sekvensiell avspilling) / Automatisk avspilling av fotografier som har blitt tatt fortløpende (sekvensiell automatisk avspilling av fotografier)

Bare det første bildet vises for fotografier som har blitt tatt kontinuerlig ved bruk av de følgende alternativene.

[j] [c] [d] [ ] [BKT] [TIMELAPSE] [AUCTION] [SHOOT & SELECT1] [SHOOT & SELECT2] [SMILE SHOT]

Bruk av knapper

BACK

AEL AFL

• Velg bildene hvor vises, og trykk på Trykk på

AEL AFL

• Velg bildene hvor ikonet vises, og trykk på av fotografier).

• Denne funksjonen er kun tilgjengelig for fotografier tatt med denne modellen.

• Når det første bildet vises, vil endringer som er gjort for de følgende funksjonene gjelde for alle bildene i seriene:

/ y / PRINT ORDER / ERASE For å konfigurere innstillingene for individuelle fotografier, trykk i indeksvisning først, før de konfigureres.

/ én gang til for å returnere til det første bildet.

/ for å spille av i indeksvisning (sekvensiell avspilling).

for å spille av automatisk (sekvensiell automatisk avspilling

AEL AFL

/ for å vise fotografiene

AF-søkefelt

Zoome utZoome inn

Utløserknapp

Ta bilder

Sett funksjonshjulet til h, P, A, S, M, r, AF-søkefeltet lyser grønt når fokus og eksponering er låst (fokuslås). Lukkerhastigheten og blenderåpningen vises (kun når funksjonshjulet er stilt inn på h, P, A, S eller M). Trykk kraftig på utløserknappen (helt ned) for å ta et bilde.

Låse fokus og deretter komponere bildet (fokuslås)

Komponer bildet mens fokus er låst, og trykk deretter utløserknappen helt ned for å ta bildet.

• Hvis AF-søkefeltet blinker rødt er ikke fokus riktig justert. Forsøk å låse

Ta opp filmer

Sett funksjonshjulet til n og trykk utløserknappen halvt ned for å låse fokus , og trykk så utløserknappen helt ned for å starte opptaket. Trykk på utløserknappen en gang til for å stoppe opptaket.

Zoomring

Drei på zoomringen for å zoome inn på motivet når du tar bilder. Optisk zoom: 20x

Merk

• Når kameraet er montert på et stativ og stativhodet er for stort, kan dette hindre rotasjon av zoomringen.

fokusen på nytt.

eller s og trykk lett på utløserknappen (halvt ned).

For å ta bilder

Zoom mens du tar bilde

Bruk av knapper

Nærvisning

• Drei reguleringshjulet mot U for å forstørre bildet gradvis opp til 10 ganger originalstørrelsen. Drei reguleringshjulet mot G for å redusere størrelsen.

• Med piltastene kan du bevege de g rundt i bildet under nærvisningen.

• Trykk på o for å gå tilbake til visning av enkeltbilder.

Indeksvisning

• Bruk piltastene for å velge bildet som skal vises, og trykk på o for å vise det valgte bildet alene.

Kalendervisning

• Bruk piltastene for å velge dato, og trykk på

eller drei reguleringshjulet mot U for å

vise bildene fra denne datoen.

Visning av enkeltbilder

• Bruk piltastene til å bla gjennom bildene.

Reguleringshjul

Drei reguleringshjulet mot G eller U for å endre bildevisningen i visningsmodus.

Indeksvisning / Kalendervisning / Visning av nærbilder

Bruk av knapper

6 F

7 u

For å veksle mellom skjermen og søkeren.

-knapp

Endre lysstyrken til bildet (eksponeringskompensasjon)

Trykk på F i opptaksmodus og drei på reguleringshjulet for å justere lysstyrken. Trykk på

• Kan justeres mellom –2.0 EV til +2.0 EV

: Drei reguleringshjulet mot : Drei reguleringshjulet mot

én gang til for å bekrefte valget.

for å gjøre bildet lysere.

for å gjøre bildet mørkere.

Skjerm / Søker

AF låsesymbol

AE låsesymbol

AEL AFL

/ -knapp

Vise bilder som er tatt fortløpende i indeksvisning

Låse fokusposisjon og eksponering /

AEL AFL Låse fokusposisjon og eksponering

Tilordne [AE LOCK], [AF LOCK] eller [AF LOCK + AE LOCK] til aktiveres ved å trykke på

«AEL / AFL-knapp

AEL AFL

i opptaksmodus.

Registrere AE- og AF-låsefunksjonene

Låse av fokusposisjon og eksponering (AF-lås + AE-lås)

• Tilorden [AF LOCK + AE LOCK] til AEL AFL. Den målte verdien lagres ved å trykke på AEL AFL, og fokus og eksponering låses.

(AF-låsesymbol) og B (AE-låsesymbol) vises på skjermen.

Trykk på AEL AFL én gang til for å oppheve AF- og AE-låsen. Hver gang du trykker på knappen, låses eller frigjøres fokus og eksponering.

AEL AFL

» (s. 57)

, slik at den gjeldende funksjonen

Avspilling i indeksvisning av fotografier tatt kontinuerlig

Bare det første bildet vises for fotografier som har blitt tatt kontinuerlig. Trykk på i visningsmodus for å vise fotografier som er tatt kontinuerlig i indeksvisning.

«Vise bilder som er tatt fortløpende i indeksvisning (sekvensiell avspilling) / Automatisk avspilling av fotografier som har blitt tatt fortløpende (sekvensiell automatisk avspilling av fotografier)» (s. 20)

9 #UP-knapp

Åpner blitsen. Trykk på #UP

0 3#

Trykk på #UP Trykk på o for å bekrefte valget.

AUTO Automatisk blits Blitsen utløses automatisk ved svake lysforhold eller motlys.

# H

$ #

SLOW

!SLOW

SLOW2

• Blitsalternativene deaktiveres hvis pop-up-blitsen er lukket.

for å ta bilder med blits.

-knapp

i opptaksmodus for å åpne blitsen. Trykk deretter på 3# for å velge blitsinnstilling.

Blits for rødøyereduksjon Små blitslys utløses på forhånd for å redusere rødøye-effekten

Fill-in flash Blitsen utløses uansett lysforhold. Rødøye fill-in flash Blitsen utløses etter at små blitslys er utløst på forhånd, slik at rødøye-

Blits av Blitsen utløses ikke. Sakte synkronisering Blitsen utløses med lav lukkerhastighet. Blitsen utløses rett etter at

Sakte synkronisering / blits for rødøyereduksjon

Sakte synkronisering 2 Blitsen utløses rett før lukkeren lukkes (2. gardin). Du kan bruke

på bildet.

effekten reduseres.

lukkeren åpnes helt (første gardin). Når blitsen utløses med lav lukkerhastighet, kan du fange inn både bakgrunnen, som for eksempel en nattscene, og motivet.

Når du bruker sakte synkron isering (1. gardin) med blitsopptak, kan du også bruke denne funksjonen for å oppnå rødøyereduksjon. Bruk denne modusen til å ta bilder av en person mot en nattscene.

denne innstillingen til å skape interessante effekter på bildet, for eksempel uttrykke en bils bevegelser ved å vise sporene etter lysene bak den. Effektene blir tydeligere jo lavere lukkerhastigheten er.

Fotografering med blits

Blits opp

Bruk av knapper

a j

1m1m3m3m5m

1/400

F3.5

INE

-knapp

Trykk på j i opptaksmodus for å velge drivmodus. Trykk på o for å bekrefte valget.

Fotografering av enkeltbilder Tar 1 bilde om gangen når utløserknappen trykkes inn.

Seriefotografering Fokus og eksponering er låst ved første bilde. Hastigheten på

Hurtig seriefotografering 1 Bilder kan tas enda raskere enn ved vanlig seriefotografering.

Hurtig seriefotografering 2 Seriefotografering ved en hastighet på ca. 13,5 bilder / sekund.

Pre-capture Seriefotografering til en hastighet på ca. 13,5 bilder / sek. Ved å trykke

AF-seriefotografering Regulerer fokus for 1 bilde av gangen. Fotograferingshastigheten er

Fotografering med stativ Tar bilder i serie mens eksponeringen endres for hvert bilde. Fokus og

Du kan ta sammenhengende bildeserier ved å holde inne utløserknappen. Kameraet vil fotografere sammenhengende helt til du slipper utløserknappen.

• Eksponeringsdifferensen og antallet bilder for fotografering med stativ kan angis i [DRIVE] i [CAMERA MENU].

«DRIVE

Kontinuerlig opptak

AF / MF-bryter

seriefotograferingen avhengiger av bildekvalitetinnstillingen.

utløserknappen halvveis ned, lagres 10 bilder middelbart før opptak.

lavere enn ved vanlig seriefotografering

hvitbalanse er låst ved første bilde.

» (s. 40)

Fotografering av enkeltbilder / Seriefotografering

Endre fokuseringsmetode

Skyv AF / MF-bryteren i opptaksmodus for å stille fokusmodusen.

AF Trykk utløserknappen halvveis ned. Kameraet fokuserer automatisk. MF Juster fokus manuelt.

Bruk av knapper

INE

1/400

F3.5

Når [MF] er valgt

• Trykk på 43 for å innstille fokus. Bildets midtre del forstørres når dette

gjøres.

• Hold inne o for å fiksere fokusen. Fokus er låst på den avstanden du har innstilt, og MF vises i rødt på skjermen. For å justere fokus må du holde inne o på nytt.

• Distansen vist på skjermen er et referansetall.

• Du kan bruke zoomringen, reguleringshjulet og 43 til å justere fokus.

«MANUAL FOCUS (s. 58)

Velge fokuseringsmetode i modusen manuell fokus

c q

/ P-knapp

Vise bilder

Bilder du har tatt vises på skjermen. Trykk på q i opptaksmodus. Trykk på q en gang til eller trykk utløserknappen halvveis ned for å gå tilbake til opptaksmodus.

Skrive ut bilder

Hvis en skriver er koblet til kameraet, vis bildet du ønsker å skrive ut i visningsmodus, og trykk deretter på P.

«EASY PRINT» (s. 59)

d f

/ S-knapp

Lyse opp motivet ved motlys (Skyggejusteringsteknologi)

Trykk på f i opptaksmodus for å slå på eller av skyggekompenseringsteknologien. Trykk på o for å bekrefte valget. En ramme vises på skjermen rundt motivets ansikt (med unntak av n). Denne funksjonen gjør at motivets ansikt fremstår lysere, selv i sterkt motlys.

OFF Skyggejusteringsteknologien er deaktivert. ON Skyggejusteringsteknologien er aktivert.

• Det kan ta noen sekunder til rammen vises på skjermen.

• Avhengig av motivet kan det være at ansiktet ikke oppdages.

• Når [ON] er valgt gjelder følgende begrensninger for innstillingene:

• [METERING] er låst ved [ESP].

• [AF MODE] er låst på [FACE DETECT].

• Når [DRIVE] er stilt til en annen modus enn [o], anvendes denne funksjonen kun for det første bildet.

• [ ] blir automatisk [j].

Slette bilder

I visningsmodus velger du bildet du vil slette og trykker på S.

• Bilder som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes. Sjekk hvert enkelt bilde før du sletter, slik at du unngår å slette bilder ved en feiltakelse.

g«0 Beskytte bilder

e m

Hovedmenyen vises.

» (s. 50)

-knapp (MENU)

Lyse opp motivet ved motlys / Slette bilder

Vise bilder / Skrive ut bilder

Bruk av knapper

Frame assist (Horisontale og vertikale linjer eller diagonale linjer)

*1*2

Enkel visning

Normalvisning

Histogramvisning

*1*2

Opptaksmodus

Histogramvisning

Normalvisning

Detaljert visning

Visningsmodus

Ingen skjerminformasjon

DISP. / E-knapp

DISP.

Endre informasjonen på skjermen

Trykk på

DISP.

for å endre skjermvisningen i denne rekkefølgen.

Endre informasjonen på skjermen / Vise menyguiden / Vise klokkeslett

Bruk av knapper

*1 Dette vises ikke når funksjonshjulet er stilt til *2 Dette vises ikke når modusen er satt til [OFF] i menyen. g «u Vise histogrammet

«FRAME ASSIST

Vise hjelpelinjer / velge typen hjelpelinjer

» (s. 56)

eller

» (s. 56)

E Vise menyguiden

En innstillingsskjerm vises.

Trykk på

METERING

Sets picture brightness for taking pictures.

Trykk og hold nede E, mens et menyobjekt er markert, for å vise menyguiden.

Vise klokkeslett

Mens kameraet er slått av, kan du trykke på innstilt) og aktuelt klokkeslett i 3 sekunder.

Piltaster (

Bruk piltastene til å velge ut motivprogrammer, bilder som skal vises og menyobjekter.

h 4&

Trykk på Trykk på o for å bekrefte valget.

OFF Makromodus av Makromodus es deaktivert.

124 3

-knapp

i opptaksmodus for å velge makromodus.

Makromodus Med denne modusen kan du ta bilder så tett inntil motivet

Supermakromodus Med denne modusen kan du ta bilder så tett inntil motivet

DISP. / E for å vise innstilt alarmtid (hvis [ALARM CLOCK] er

)

Ta bilder tett opptil motivet (Makromodus)

som 10 cm (vidvinkel).

som 1 cm.

Bruk av knapper

i 1z

Dette gir deg muligheten til å registrere en funksjon som ofte brukes (med unntak av h, n og

av skjermen. Standardinnstillingen er [OFF]. (Eksempel) Når [FINE ZOOM] er registrert i [CUSTOM BUTTON]

-knapp

. Når registrert, kan du stille inn innstillingene direkte med knappen fremfor å gå via menyen og en visning

«CUSTOM BUTTON «Funksjoner som kan tilordnes til My Mode / brukerknappen» (s. 77)

Tilordne funksjoner til brukerknappen

Bruke denne knappen som brukerknapp

» (s. 58)

) til

j 2Y

Trykk på 2Y i opptaksmodus for å slå av og på selvutløseren. Trykk på o for å bekrefte valget.

OFF Deaktiver selvutløser. 12s Etter å ha trykket utløserknappen fullstendig ned, lyser

2s Etter å ha trykket utløserknappen fullstendig ned, blinker

• Trykk på 2Y for å deaktivere selvutløseren.

• Selvutløseren deaktiveres automatisk etter at bildet er tatt.

• Når [AF PREDICT] eller [PRE-CAPTURE] er stilt til [ON] kan ikke selvutløseren brukes.

k o

Trykk på o i opptaksmodus for å vise kontrollpanelet eller funksjonsmenyen. Du kan bruke kontrollpanelet til å vise nåværende innstillinger og til å stille funksjonene i opptaksmodus. Funksjonsmenyen kan brukes til å angi ofte brukte funksjoner i opptaksmodus. Knappen brukes også til å bekrefte valg.

• Du kan velge om du vil vise kontrollpanelet eller funksjonsmenyen.

-knapp

selvutløserlampen i omtrent 10 sekunder. Deretter blinker den i omtrent 2 sekunder, og så tas bildet.

selvutløserlampen i omtrent 2 sekunder og deretter tas bildet.

-knapp (OK / FUNC)

«CONTROL PANEL

Veksler mellom kontrollpanelet og funksjonsmenyen

Bruke kontrollpanelet eller funksjonsmenyen til å gjøre innstillinger

Ta bilder med selvutløser

» (s. 53)

Bruke kontrollpanelet til å gjøre innstillinger

«Bruke kontrollpanelet» (s. 29)

Bruke funksjonsmenyen til å gjøre innstillinger

Min 1/2/3/4........................................................................

/ E / c /

• Vises når funksjonshjulet satt til r.

• Innstillingene blir standardmessig lagret på s.

Funksjonsmeny

Veksle mellom lagrede egne opptaksmodi

Bruk av knapper

: Velg en innstilling og trykk på o.

: Velg funksjonen som skal stilles inn.

Andre funksjoner som kan stilles inn med funksjonsmenyen

«WB «ISO «METERING «IMAGE QUALITY

Justere hvitbalanse Endre ISO-følsomhet

» (s. 39)

Endre området for måling av motivets lysstyrke

» (s. 40)

Endre bildekvaliteten

» (s. 34)

» (s. 41)

Bruke kontrollpanelet

-knapp

Søker Skjerm Søker Skjerm

10M10

ORMNORM

1/4001/400 F3.5F3.5

ISO

1600

ISO

1600

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

-knapp

1/400 F3.5

ISO

1600

+0.0

2008.0 8.262008.08.26

-knapp

Kontrollpanel

•Når u trykkes ned for å slå på søkeren, vises kontrollpanelet på skjermen.

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

Ved å trykke på o i opptaksmodus, vises en skjerm med opptaksfunksjonene. Denne skjermen kalles kontrollpanelet.

ISO

1600

ORM

1/400

ISO

1600

ORM

1/400

F3.5

ISO

1600

1/400 F3.5

+0.0

Bruke kontrollpanelet

+ 67 hidden pages

OLYMPUS SP-570 UZ User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual